(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 470: Quá rối loạn
Khúc Nham từ đầu đến cuối đứng ngoài quan sát, sắc mặt từ vui chuyển sang âm trầm. Hắn đột nhiên vung ra một kiếm, kiếm quang nhắm thẳng vào Hóa Hình Linh Thú đang giao chiến với Linh Vương. Chỉ một chiêu kiếm đã chém bay đầu Linh Thú, để lộ ra bản thể không đầu, co giật vài cái rồi bất động.
"Mồi nhắm rượu có rồi." Hắn nói.
Chiêu kiếm này uy mãnh, dọa chạy những Linh Thú khác, khiến Linh Vương ngây người kinh ngạc, nhị gia kinh hãi.
Hắn đứng dậy, chỉ vào hơn mười Linh Thú đang ngã xuống đất bất tỉnh xung quanh, cười nói với Thích Trường Chinh: "Thu lại mang về."
Thích Trường Chinh nghe theo răm rắp, Khúc Nham đã đồng ý ra mặt, hắn mới chẳng muốn để ý đến nhị gia nữa. Thu hơn mười Linh Thú, đi đến bên cạnh Linh Vương, nói: "Thái Sơn bị minh khí xâm lấn, mạng đã cứu về, ký ức mất đi. Nhị gia có vẻ muốn giết Thanh Sơn, ta không khuyên nổi. Thanh Sơn là con nuôi của ngươi, ngươi tự xem mà làm."
Linh Vương vừa nghe liền hoảng hốt, vội vàng chạy đến bên cạnh Viên Thanh Sơn, "Tổ gia, Thanh Sơn và Thái Sơn đều là con trai của ta, ta mới có thể quyết định số phận của chúng nó. Đây là Lão Tổ định ra quy củ."
Nhị gia chỉ nhìn Khúc Nham, không biết có nghe Linh Vương nói hay không.
Khúc Nham mang theo nụ cười trên mặt, từng bước một đi đến trước mặt nhị gia, nói ba câu: "Trường Chinh là huynh đệ ta. Thanh Sơn là huynh đệ của Trường Chinh. Thái Sơn là huynh đệ của Thanh Sơn."
"Ngươi muốn xen vào chuyện vô bổ này?" Nhị gia gằn giọng.
Khúc Nham không đáp, chỉ nhìn hắn.
Nhị gia chậm rãi buông Viên Vương Thái Sơn ra, cũng không lên tiếng nữa.
Viên Vương Thái Sơn vừa rơi xuống đất, liền chạy đến sau lưng Viên Thanh Sơn. Nhị gia nhìn Linh Vương một cái, trong mắt tràn đầy lệ khí.
Tứ gia cười ha ha đi tới, muốn mở miệng nói chuyện, bị nhị gia liếc mắt nhìn, nụ cười cứng đờ trên mặt.
Tam gia đi tới, nhị gia cũng liếc mắt nhìn hắn, nhưng tam gia không giống tứ gia, vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, hừ một tiếng, nói: "Ngươi là cha ta, ta đánh không lại ngươi, phải nghe lời ngươi." Chỉ vào tứ gia nói tiếp: "Hắn là con trai ta, không đánh lại được ta, phải nghe ta, đây là Lão Tổ định ra quy củ." Lập tức lại chỉ vào Linh Vương nói: "Hắn là con trai của con trai ta, không đánh lại được con trai ta, vì vậy phải nghe con trai ta."
Nói xong một tràng như đọc vè, xoay người bỏ chạy mất tăm.
Tứ gia biến sắc, lúc này nói với Linh Vương: "Thái Sơn và Thanh Sơn là con trai ngươi, phải nghe ngươi, cũng phải nghe ta." Nói xong cũng xoay người bỏ chạy, còn vọng lại một câu: "Gia có thể sai khiến đời thứ ba, không thể sai khiến con trai ta, Lão Tổ định quy củ."
Nhị gia nhìn tam gia và tứ gia bỏ chạy, mặt đen như than, tức giận hừ một tiếng, quay đầu nhìn về phía Linh Vương, hung tợn nói: "Ngươi có nghe ta không?"
Linh Vương đấm ngực, nói: "Cha không ở, gia không ở, ngươi quản không được ta, huấn không kịp bốn đời, đây là Lão Tổ định ra quy củ." Quay đầu lại liền mắng Viên Thanh Sơn: "Ngươi nhãi ranh không biết quy củ à? Hắn đánh ngươi ngươi không chạy à? Ngu ngốc! Đáng đời bị đánh."
"Không chạy." Viên Thanh Sơn bị Linh Vương mắng, nhưng đây không phải là mắng, mà là thương yêu, hắn nghe ra được, trong lòng ấm áp, mắt rưng rưng, nghiêng mặt sang bên mắng Viên Vương Thái Sơn: "Lão Tổ định ra quy củ ngươi cũng quên à? Ngu ngốc! Hắn không thể huấn ngươi, lần sau nhớ chạy."
"Lão Tổ không ở, ta quyết định." Nhị gia đột nhiên nói một câu.
Thích Trường Chinh đang xem náo nhiệt nghe vậy, cười lạnh nói: "Trời cao như vậy, hắn thấy đấy."
Nhị gia ngẩng đầu nhìn trời, sắc mặt biến đổi liên tục, cuối cùng không dám cãi lại quy củ của Viên Tổ, tức giận hừ một tiếng, nhìn về phía Khúc Nham, "Uống rượu không?"
Khúc Nham là người thật thà, ban đầu định ra mặt vì Viên Thanh Sơn, nhưng nghe mấy đời người đối thoại kỳ lạ đến cực điểm này, hắn mới hiểu ra chuyện gì, không khỏi cảm thấy buồn cười. Tuy nhiên, hắn cũng không nể mặt nhị gia, nói: "Ta chỉ uống rượu với huynh đệ." Nói xong xoay người đi về phía Thích Trường Chinh.
Mặt nhị gia càng đen, nhưng không nói được gì.
Linh Vương có quy củ của Lão Tổ làm chỗ dựa, cũng không cho hắn sắc mặt tốt, một tay kéo Viên Thanh Sơn, một tay kéo Viên Vương Thái Sơn cũng đi về phía Thích Trường Chinh.
Thích Trường Chinh cũng không vội rời đi, lấy rượu ra. Viên Vương Thái Sơn tuy mất ký ức, nhưng trở nên thông minh hơn, biết ai đối xử tốt với mình, đi theo Linh Vương và Viên Thanh Sơn phía sau đi cắt thịt Linh Thú.
Có Hỏa Ngạc ở đó, việc nhóm lửa nướng thịt trở nên vô cùng đơn giản, tốc độ còn nhanh hơn. Chỉ chốc lát sau, thịt Linh Thú nướng ra dầu, hương vị linh khí theo gió phiêu lãng, đồng thời theo gió còn có hương vị rượu hầu nhi pha long tinh dịch. Gió thổi về hướng bắc, chính là hướng về phía cây gỗ lớn đại diện cho Tộc trưởng, mà nhị gia đang ngồi trên cây gỗ lớn đó.
Tam gia và tứ gia trốn tránh sự việc cũng bị mùi thơm của rượu thịt hấp dẫn trở về, liếc nhìn nhị gia, cười gượng gạo tiến đến bên cạnh rượu thịt, lập tức uống từng ngụm lớn rượu, ngoạm miếng thịt lớn, còn bẹp miệng, ăn rất khó coi.
Thích Trường Chinh phát cho mỗi người một điếu thuốc, ngoại trừ Khúc Nham, những người khác đều ngậm thuốc. Hỏa Ngạc miệng lớn, một lần ngậm hai điếu, còn chừa chỗ để uống rượu, Thích Trường Chinh giơ ngón tay cái lên với nó.
"Thạch Đầu!" Nhị gia không nhịn được, chợt quát một tiếng.
Khúc Nham sững sờ, Thích Trường Chinh cũng sững sờ, nghĩ thầm nhị gia sao biết bí danh của Khúc Nham, quay đầu lại liền thấy tam gia thuận tay đưa rượu thịt cho Lão Tử của mình.
Hai người đều kỳ lạ nhìn tam gia, rồi im lặng không nói gì.
Cái tên "Thạch Đầu" này thực sự quá phổ biến. Lạc Thạch bộ lạc ức hiếp Thích Trường Chinh nhiều nhất, chết dưới tay hắn chính là Thạch Đầu, bí danh của Khúc Nham cũng là Thạch Đầu, bây giờ lại thêm một người tam gia.
Viên Thanh Sơn đã sớm biết tên của tam gia, hắn không biết bí danh của Khúc Nham cũng là Thạch Đầu, nên không phát hiện ra điều gì khác thường, lúc này đang cùng Linh Vương thấp giọng nói chuyện.
Linh Vương liếc nhìn Thích Trường Chinh, lại liếc nhìn nhị gia đang ngồi trên cây gỗ lớn, khó xử lắc đầu.
Thích Trường Chinh cũng tiến đến bên cạnh hắn, nhỏ giọng hỏi: "Tam gia, tứ gia sẽ không có ý kiến gì chứ?"
Linh Vương nói: "Cả ngày tranh đấu, ai cũng không muốn ở lại đây nữa."
Thích Trường Chinh đã hiểu rõ, lấy ra một vò rượu, rót nửa bát, để tứ gia mang đến cho nhị gia.
Khúc Nham khịt mũi, quay đầu liếc nhìn vò rượu trong tay Thích Trường Chinh, Thích Trường Chinh cười hì hì, rót cho hắn một chén.
Tứ gia cũng ngửi thấy hương rượu không tầm thường, nhưng không dám uống trộm, đem nửa bát rượu kia đưa cho nhị gia.
Nhị gia nhìn hắn như muốn ăn tươi nuốt sống, nhưng không từ chối, uống cạn nửa bát rượu, sắc mặt liền thay đổi, đột nhiên nhảy lên, nhanh chân chạy đến trước mặt Thích Trường Chinh, đưa bát rượu ra trước mặt hắn, không nói gì, chỉ nhìn Thích Trường Chinh.
Thích Trường Chinh lại lấy ra vò rượu kia, vẫn chỉ rót nửa bát, lập tức cất vò rượu đi.
Nhị gia tha thiết mong chờ nhìn, thấy Thích Trường Chinh thu hồi vò rượu, tiếc hận thở dài. Lập tức cẩn thận nâng bát rượu, uống từng ngụm nhỏ, trên mặt lộ ra vẻ hưởng thụ tột cùng.
"Trên trời dưới đất, rượu ngon như vậy chỉ có ba vò..." Thích Trường Chinh bắt đầu khoác lác, "Sơn Nhạc Cự Viên tồn tại các ngươi hiểu rõ hơn ta, Thần Viên trấn thủ Huyền Vũ nhai cũng là một vị Sơn Nhạc Cự Viên, ba vò rượu ngon này chính là hắn dùng tinh huyết của mình sản xuất." Nói rồi lộ ra vẻ đau lòng, "Chỉ có một vò này là ta dùng mười viên Thánh Nguyên quả đổi lấy, độ trân quý có thể tưởng tượng được... Nhị gia!"
Gọi một tiếng nhị gia, ánh mắt cũng nhìn về phía hắn, nhưng lại phát hiện sắc mặt hắn kỳ lạ, dường như có... khinh thường.
Lúc này Linh Vương kéo tay áo hắn, sắc mặt cũng kỳ lạ, "Lão Tổ là Viên Tổ, hết thảy người vượn trên trời dưới đất đều là hậu duệ của Viên Tổ, ngươi nói Thần Viên nhị gia từng thấy, chúng ta cũng đều từng thấy, hơn nữa..." Linh Vương liếc nhìn nhị gia, không nói tiếp.
Sắc mặt Thích Trường Chinh cứng đờ, cười gượng vài tiếng, nói: "Đều gặp Thần Viên à... Nếu đều gặp, ta không giới thiệu nữa..." Nói đến đây, vẻ mặt lúng túng bỗng nhiên biến đổi, trở nên phẫn nộ, "Đều gặp hắn à! Vậy các ngươi cũng biết con khỉ chết tiệt này đạo đức thế nào... Đồ thiếu đạo đức, dùng hơn sáu mươi vò rượu lừa ta mười viên Thánh Nguyên quả, các ngươi nói con khỉ chết tiệt này có thiếu đạo đức không?"
Sắc mặt Linh Vương thay đổi, muốn bịt miệng Thích Trường Chinh, nhưng đã không kịp.
Sắc mặt tam gia và tứ gia cũng thay đổi, sắc mặt nhị gia càng trở nên tái nhợt, một cái tát giáng xuống đầu Thích Trường Chinh. Thích Trường Chinh không kịp chuẩn bị, không thể tránh né, tiếp theo một cái tát nữa giáng xuống.
Nhị gia cũng không đuổi đánh, mặt xanh mét trừng hắn.
Linh Vương cũng vào lúc này tát Thích Trường Chinh một cái, mắng: "Thằng nhãi ranh nói năng thế hả? Đáng đánh! Đó là gia tổ, tổ gia của cha."
"..."
Thích Trường Chinh trợn mắt há mồm, đầu óc trống rỗng, hoàn toàn không ngờ Thần Viên lại là gia tổ của trường thọ người vượn. Ngay trước mặt hậu thế của Thần Viên mà mắng Thần Viên là khỉ chết tiệt, không phải tìm đánh là gì.
"Ta..." Thích Trường Chinh hoàn toàn cạn lời, miệng há hốc không biết nên nói gì. May mắn vào thời khắc này, hắn nhận được truyền âm của Cửu Cô nương, bỏ lại một câu "Ta có việc bận, mấy vị gia cứ uống trước..." Âm cuối còn vang vọng, hắn đã chật vật trốn vào Lang Gia Tiên cung.
Trong Tiên cung, hơn mười Linh Thú bị thu vào trước đó, trong đó có một Linh Thú đã tỉnh lại, lúc này đang đứng dậy, trông còn hơi choáng váng.
Thích Trường Chinh không nói hai lời, xông lên trước đấm đá túi bụi, dáng vẻ thô bạo khiến Cửu Cô nương cũng phải lè lưỡi. Linh Thú lại bị đánh ngất, Thích Trường Chinh cũng không dừng tay, lần lượt thu thập từng con một, mới thở phì phò dừng lại.
Hơn mười Linh Thú bị thu vào Lang Gia Tiên cung, người vượn Lạc Thạch bộ lạc đã sợ hãi rụt cổ một góc, lúc này càng không dám thở mạnh, chỉ sợ Thích Trường Chinh đột nhiên trở nên thô bạo sẽ trừng phạt họ.
Thích Trường Chinh có tức giận cũng không trút lên họ, nhưng hắn sẽ mắng bóng gió, chỉ vào đám người vượn mà mắng: "Mẹ kiếp, người vượn không có ai tốt, một lũ khỉ hôi, nhìn ta làm gì, nên cười thì cười, nên uống thì uống, nên ngủ thì ngủ, đến nơi ta sẽ thả các ngươi ra."
Có mấy người vượn đỏ mặt, toàn thân cứng ngắc, đều là vì nhịn tiểu quá lâu, họ đẩy ra một đại diện, chính là bá vương của Lạc Thạch bộ lạc sau Thạch Đầu ca.
Bá vương run rẩy nói: "Báo... Báo đại vương, tiểu nhân... tiểu nhân muốn đi vệ sinh, nhịn... nhịn không được..."
Thích Trường Chinh đầy đầu hắc tuyến.
Viên Thanh Sơn cũng không nhịn được, cười phá lên, cười vài tiếng, liếc nhìn nhị gia, lại cười vài tiếng, lại liếc nhìn.
Nhị gia không phản ứng hắn, Viên Vương Thái Sơn cũng cười, lập tức Linh Vương cười vang, Hỏa Ngạc cười vang, Khúc Nham cũng mỉm cười. Chỉ có tam gia và tứ gia lo sợ bị nhị gia đánh nên không dám cười lớn, nhưng phải cố gắng nhịn rất khổ sở.
Khúc Nham cười giơ vò rượu về phía nhị gia, nhị gia cũng giơ vò rượu lên, hỏi: "Bằng hữu?"
Khúc Nham cười nói: "Bằng hữu!"
Sắc mặt nhị gia dịu xuống, giơ vò rượu lên uống cạn.
Thích Trường Chinh lại xuất hiện, cùng với hắn xuất hiện là một đám lớn người vượn mang theo gia đình, già trẻ lớn bé đều có, vừa xuất hiện ở Viên Thủy bộ lạc đã tán loạn như ruồi không đầu, lập tức có những mùi tanh tưởi truyền đến.
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới này.