Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 435: Hậu hắc

Ẩn mình trong bóng tối, Thích Trường Chinh cũng phải giật mình trước dung nhan thật sự của Nhan Hỉ. Trước kia nhờ son phấn che đậy, trông bà chỉ khoảng bốn mươi, giờ lộ nguyên hình, chẳng khác nào bà lão tám, chín mươi tuổi, sự tương phản quá lớn khiến Thích Trường Chinh rợn cả tóc gáy.

Nhan Hỉ chẳng hề để tâm, "Già thì sao chứ, tu sĩ cũng là người, ai chẳng sinh lão bệnh tử. Năm xưa nhìn cha ngươi ta đã quen rồi. Ngươi suốt ngày lảm nhảm hết chuyện này đến chuyện khác, nếu không lo ngươi không sống nổi, ta đã sớm đi gặp cha ngươi rồi."

Nhan La im lặng, thở dài lau nước mắt trên mặt Nhan Hỉ, lấy hộp son phấn ra tự tay trang điểm cho bà.

Nhan Hỉ không nói không động, nước mắt vẫn tuôn rơi, làm trôi lớp phấn, Nhan La lại lau đi rồi tô lại. Cứ thế nửa canh giờ trôi qua, Nhan La mới hoàn thành trang điểm cho Nhan Hỉ.

Hai người im lặng nhìn nhau, hồi lâu sau Nhan La mới lên tiếng: "Đợi con Dung Nguyên, sẽ ra ngoài xông xáo, đến lúc đó sẽ cho người một kinh hỉ. Chúng ta nói trước, bất kể chuyện gì xảy ra, người chỉ cần nhớ con là Nhan La của người, người phải sống thật thoải mái, ngàn năm vạn năm cũng không chê ngắn, nhất định phải sống thật tốt, chờ con trở về gặp người."

"Được," bà đáp vỏn vẹn một chữ.

Nhan La bật cười.

Nhan Hỉ cũng cười, dù gượng gạo, nhưng vẫn là cười, đứng lên nói: "Con nghỉ ngơi đi, mẹ vẫn phải đi canh cửa, Lang Gia chân nhân kia lòng dạ khó lường, cười lên như hồ ly, phải đề phòng hắn bỏ trốn."

Nhan La cười hì hì đáp ứng.

Nhan Hỉ đi đến cổng Thiên Điện, quay đầu nhìn Nhan La nói: "Mấy ngày nay không thấy con chó Minh Vương của con đâu?" Nói rồi nở nụ cười.

Nhan La bĩu môi, "Con thèm để ý nó, chắc lại đi tìm chó cái rồi."

"Xí," Nhan Hỉ trách mắng, "Lang Gia chân nhân phẩm hạnh không tốt, con bớt giao du với hắn, hỏng người đấy."

Nhan Hỉ rời đi, Nhan La vẫn cười, nhưng tiếng cười không lớn, một lúc lâu sau mới nói: "Phẩm hạnh không tốt còn là khen ngươi đấy, ta mà ở chung với ngươi thêm thời gian nữa, chắc cũng trở nên tâm địa độc ác, vô sỉ như ngươi.

Đều nghe thấy rồi chứ, Nhan Hỉ chính là việc ta muốn nhờ ngươi đấy, nếu không phải chỉ có ngươi có Thánh Nguyên Quả, ta đã sớm bảo Minh Vương Khuyển diệt ngươi rồi."

"Ngươi nói là để Minh Vương Khuyển diệt ta, ý là ngươi không diệt được ta," Thích Trường Chinh từ chỗ tối bước ra, giơ Bá Đao, "Ta diệt ngươi ngay bây giờ."

Nhan La cười hắc hắc, "Thần khí Hâm Nguyên Trảm có thể giết ta, nhưng ngươi chém ta một đao, Nguyên Sơn sẽ rạn nứt. Minh giới đâu chỉ có Huyền Vũ sườn núi là lối ra, dưới chân Nguyên Sơn mới là lối ra lớn nhất. Chém thêm mấy đao chưa chắc đã giết được ta, nhưng phong ấn Nguyên Sơn sẽ lỏng lẻo, lũ trâu quỷ ngựa mặt không chịu sự ước thúc của ta sẽ tràn ra. Tin hay không tùy ngươi, chém hay không cũng tùy ngươi."

Thích Trường Chinh nói: "Ta không tin, ta muốn chém thử một đao xem sao."

Nhan La mặt không đổi sắc, từng bước tiến đến trước mặt Thích Trường Chinh, ngón tay khẽ chạm vào Bá Đao, cười nói: "Ngươi không tin thì cứ chém."

Thích Trường Chinh trầm mặc hồi lâu, bỗng nhiên thu hồi Bá Đao, sắc mặt cũng thay đổi, cười híp mắt nói: "Đùa ngươi thôi, hảo huynh đệ à, sao ta lại nỡ chém ngươi thật."

Nhan La đột nhiên vung tay tát vào mặt Thích Trường Chinh, lắc lắc tay, cười nói: "Minh Vương nói lời vàng ngọc, đã nói không trả thù ngươi thì sẽ không trả thù. Ngươi cầm thần khí đến tìm ta, ta bực mình, tặng ngươi một bạt tai, coi như hảo huynh đệ nhắc nhở ngươi, làm người phải giữ chữ tín."

Nụ cười của Thích Trường Chinh cứng đờ trên mặt, một lát sau mới giãn ra, vẫn cười, xoay tay lại tát Nhan La một cái, nói: "Ngươi còn chưa Dung Nguyên thì có gì hơn người." Tiếp đó hắn đá mạnh vào bụng Nhan La, "Nghèo túng thì phải có giác ngộ của kẻ nghèo túng, dù chém giết không được ngươi, đánh ngươi vài cái vẫn được.

Ta vốn không phải người thành tín, mấy ngày nay ngươi ăn của ta, uống của ta, không cho ta chút lợi lộc gì. Minh Vương thì sao? Phượng Hoàng rụng lông không bằng gà, nghe câu này chưa? Ý nói chính là cảnh ngộ của ngươi bây giờ.

Nhan Hỉ bị ngươi liên lụy, tự nhìn mặt bà đi, đáng sợ thế nào. Thánh Nguyên Quả là của ta, ta muốn cho thì cho, không muốn cho thì không cho. Thần Long ta còn dám mắng, Thánh Thú Thanh Long lão gia mà không phải thái độ tốt, ta cũng mắng không sai. Huyền Vũ lão quy ta đánh không lại hắn, nhưng mắng cũng phải mắng thêm vài câu, huống chi là ngươi. Ở Tu Nguyên Giới ngươi chỉ là một tiểu tu sĩ chưa Dung Nguyên mà thôi, ta đánh thắng được ngươi có trả đòn hay không là do ta quyết định."

Nhan La bị đá lăn trên đất, không giận, cũng không đứng dậy, vỗ vỗ mặt đất bên cạnh, mặt đất lập tức xuất hiện một vòng xoáy nhỏ, ngay sau đó một con chó đen dữ tợn trồi lên.

Thích Trường Chinh ba chân bốn cẳng bỏ chạy, vận nguyên lực vào chân, chạy nhanh hết mức có thể, thoáng chốc đã đến khe hở, ngồi sóng vai với Nhan Hỉ, trên mặt cũng lộ ra nụ cười đắc ý.

Nhan Hỉ nghiêng đầu nhìn hắn, không hiểu chuyện gì.

Thích Trường Chinh đưa một bình Long Tinh Dịch Hầu Nhi Tửu cho bà, cười híp mắt nói: "Long Tinh Dịch Hầu Nhi Tửu, dưỡng nhan phòng lão, bổ sung sinh mệnh cần thiết, phản lão hoàn đồng không còn là giấc mơ."

"Nói hay lắm," Nhan La từng bước tiến đến, vừa đi vừa nói: "Chân nhân đồ tốt thật là không ít, cho ta một bình đi."

Thích Trường Chinh liền đưa cho hắn một bình, mình cũng lấy một bình uống vào, lập tức hai người châm thuốc, nói chuyện phiếm dăm ba câu, cứ như thể xung đột trước đó chưa từng xảy ra.

Nhan Hỉ vẫn không hiểu chuyện gì, nhưng cũng uống một ngụm, mím môi cảm nhận một lát, rồi cảm ơn Thích Trường Chinh.

Thích Trường Chinh khoát tay, cười nói: "Cứ điều dưỡng đi đã, vài ngày nữa ta cho bà thêm bảo bối, đảm bảo bà vĩnh viễn giữ được thanh xuân."

Nhan La cười rất tươi, "Vài ngày nữa làm gì, muốn cho thì cho luôn đi, ta còn lo ngươi lỡ không may vẫn lạc, Nhan Hỉ sẽ không có chỗ mà dùng bảo bối."

Thích Trường Chinh nói: "Còn chưa thành thục đâu, vài ngày nữa mới thành thục. Có vẫn lạc hay không đâu phải do ngươi quyết định, ngươi dù sao cũng là Minh Vương mà."

Nhan Hỉ sững sờ, lập tức trừng mắt nhìn Nhan La, cười nói: "Chân nhân đừng nghe hắn nói bậy, hắn mà là Minh Vương thật, ta chẳng phải mẹ ruột của Minh Vương à." Nói rồi cười ha hả không ngừng, có thể thấy nụ cười rất gượng gạo.

Thích Trường Chinh cũng cười, chỉ vào con chó đen dữ tợn, nói: "Nhan La nằm mơ cũng muốn làm Minh Vương, còn đặt cho con chó xấu xí này cái tên Minh Vương Khuyển, tiên cô bà cũng mặc kệ hắn."

Nhan Hỉ xoa đầu Minh Vương Khuyển, cười nói: "Nó mà nghe ta thì tốt rồi, ta đã bảo nó đừng suốt ngày nói bậy, nó có nghe đâu.

Chân nhân đừng thấy con chó đen này dữ dằn, thật ra nó hiền lành ngoan ngoãn lắm. Từ lúc Nhan La sinh ra, con chó đen này đã chạy đến, không biết từ đâu ra. Hơn hai mươi năm trôi qua, lúc đầu nó bé xíu thế nào, bây giờ vẫn bé xíu như vậy. Nhan La thích gọi nó Minh Vương Khuyển, ta cũng đành chiều theo nó."

"Ta có thể sờ nó được không?" Thích Trường Chinh hỏi Nhan La.

Nhan La trừng mắt, khóe miệng giật giật.

Minh Vương Khuyển nhe răng, gầm gừ khe khẽ.

Nhan Hỉ vỗ nhẹ Minh Vương Khuyển, Minh Vương Khuyển lập tức ngoan ngoãn, nhưng ánh mắt vẫn hung dữ nhìn chằm chằm Thích Trường Chinh.

Thích Trường Chinh cười ha hả, ôm con chó đen nhỏ chỉ to bằng con chó Bắc Kinh, nghiêng người sang véo má nó, miệng thì nói: "Ngoan quá, đáng yêu quá..."

Hai mắt Minh Vương Khuyển như muốn phun ra lửa, nhưng chỉ có thể mặc cho Thích Trường Chinh véo má. Nhan La ôm nó thì nó sẽ bỏ chạy, Thích Trường Chinh còn thấy nó thỉnh thoảng quay đầu lại nhe răng với hắn, thế là hắn càng cười khoái trá hơn.

"Đây là một con chó ngoan," Thích Trường Chinh khen.

Nhan Hỉ mỉm cười nói: "Đúng là một con chó ngoan, nếu không có nó chắc Nhan La đã mất mạng rồi."

"Ồ," Thích Trường Chinh ra vẻ giật mình, "Thật không ngờ, con chó đen nhỏ lại cứu mạng ngươi."

Nhan La qua loa: "Đúng vậy đúng vậy."

Nhan Hỉ cười nói: "Đừng thấy chó đen nhỏ bé, nó hộ chủ lắm. Nhan La suốt ngày chạy ra ngoài, nhiều lần bị đám Minh Tu vây khốn, chó đen nhỏ lợi hại lắm, Minh Tu Thiên Dương cảnh cũng bị nó cắn chết."

Thích Trường Chinh tiếp tục kinh ngạc, "Lợi hại vậy sao, chẳng lẽ con chó đen nhỏ này là Linh Vương Thú?"

Nhan Hỉ nói: "Cái này thì ta không biết, chó đen nhỏ cổ quái lắm, Thánh Nữ cũng không biết nó thuộc yêu tộc phẩm giai gì, nhưng có thể xác định nó thuộc Thủy hành. Nói đến cũng khiến người ta lo lắng, nó đào đất giỏi lắm, quanh Nguyên Sơn chỗ nào nó cũng có thể đi, có một lần nó còn lạc đường, ta phải tìm nó ở dãy Nhã Vải, thật nguy hiểm, suýt nữa nó đi vào Huyền Minh Tiên Trận, nếu không cẩn thận chui vào phạm vi tiên trận thì thật không còn mạng."

"Ồ..." Thích Trường Chinh kéo dài giọng, như cười như không nhìn về phía Nhan La, "Minh Vương Khuyển vận khí tốt thật, sao lại không đi vào tiên trận nhỉ, hắc hắc, Nhan La, ngươi đi qua tiên trận chưa?"

Nhan La nhìn Thích Trường Chinh như nhìn thằng ngốc, nói: "Ta đi tìm chết à?"

Thích Trường Chinh cười hắc hắc, "Thì ra ngươi cũng có chỗ không dám đi..."

Suốt cả đêm, Thích Trường Chinh đều ở khe hở, Nhan La cũng không hề rời đi. Nhan Hỉ nhìn hai người họ nói cười, luôn cảm thấy rất kỳ quái, nhưng lại không nói ra được chỗ nào kỳ quái.

Trời sáng, Thích Trường Chinh vươn vai nói: "Buồn ngủ, muốn ngủ, ngươi có muốn ngủ không?"

Nhan La cũng vươn vai, ngáp liên tục nói: "Ta sớm muốn ngủ rồi, chẳng phải tại nói chuyện phiếm với ngươi sao."

Thích Trường Chinh cười hắc hắc, ra vẻ kinh ngạc nói: "A, chó đen nhỏ đâu, không phải lại chạy đến tiên trận rồi chứ?"

Nhan La trợn mắt, "Nó còn dám đi nữa à, chắc lại leo lên giường ta ngủ rồi."

Thích Trường Chinh nói: "Ta trước kia cũng nuôi một con chó đen, to hơn con Minh Vương Khuyển của ngươi nhiều, ta gọi nó Tiểu Minh. Tiểu Minh cái gì cũng tốt, chỉ có một điểm không tốt, đi ngủ hay mộng du, một giấc chiêm bao du lịch là cắn người tứ tung, ta cũng hết cách, đành phải thịt nó nấu canh.

Nhan La à, con Minh Vương Khuyển của ngươi có hay mộng du không? Nếu có tật xấu này thì phải tranh thủ thời gian thịt nó đi, cắn bị thương người phải bồi không ít tiền đấy, lại còn hao tài. Nó đã cứu mạng ngươi, chắc ngươi không nỡ ra tay, nếu không ta giúp cho..."

"Không cần ngươi quan tâm," Nhan La liếc xéo hắn, "Minh Vương Khuyển của ta chỉ cắn ác nhân, ngươi không phải ác nhân, sao nó lại cắn ngươi."

"Vậy cũng không nhất định," Thích Trường Chinh tiếp tục nói, "Ngươi không thấy lúc nó rời đi, quay đầu trừng ta mấy cái, còn nhe răng trợn mắt với ta, ngươi có thể bảo đảm nó không đến cắn ta không?"

"Ta nói nó sẽ không thì nó sẽ không," Nhan La không nhịn được nói.

Thích Trường Chinh cười, "Ngươi dù sao cũng là Minh Vương mà, Minh Vương nói lời vàng ngọc."

Nhan La liếc xéo hắn, nói: "Minh Vương đương nhiên là nói lời vàng ngọc."

Thích Trường Chinh quay đầu vẫy tay với Nhan Hỉ, "Tiên cô, ta đi ngủ đây, bà phải làm chứng cho ta đấy."

Nhan Hỉ cả đêm bị hai người họ làm cho bất đắc dĩ, thấy Thích Trường Chinh cuối cùng cũng chịu đi, bà gật đầu mỉm cười, còn nói chó đen nhỏ đảm bảo sẽ không cắn người gì đó.

Có Nhan Hỉ bảo đảm lần hai, Thích Trường Chinh yên tâm, cười tủm tỉm rời đi. *** Bản dịch này là một sản phẩm trí tuệ độc đáo, được tạo ra bởi truyen.free và không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free