(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 433: Ta phải đi về
"Diêm Vương gia, Diêm là Diêm nào?" Tần Hoàng không tài nào nghĩ ra.
Hoa Hiên Hiên cũng chưa từng nghe qua danh hiệu Diêm Vương gia.
"Được rồi, hỏi các ngươi cũng như không."
Thích Trường Chinh rời khỏi Lang Gia Tiên Cung, trong lòng lại lo sợ bất an, nghĩ đến lời Nguyên Thủy Đại Đế nói "Minh Vương sắp hiện ra", hắn hiểu Minh Vương chẳng phải là Diêm Vương gia sao? Nếu chủ nhân của Đặc Nhĩ Nguyên Môn này quả nhiên là Diêm Vương gia, vậy thì...
Nghĩ thôi đã thấy toàn thân lạnh toát, "Nhan Vương... Diêm Vương..." Hắn không dám nghĩ tiếp, thậm chí không dám ở lại nơi sơn cốc này, hắn muốn thử xem khối lệnh bài Thánh Nữ hậu bối trong tay có thể giúp hắn rời khỏi Khẳng Đặc Nguyên Sơn hay không.
Không hiểu ra sao mà đến, lén lút mà đi.
Thích Trường Chinh vô cùng im lặng, cũng vô cùng sợ hãi, ngẩng đầu nhìn lên trời, bầu trời xanh thẳm, nhưng hắn biết đó chỉ là ảo ảnh, giống như bầu trời trong Lang Gia Tiên Cung, chỉ là cảm giác thị giác mà thôi, thần thức thấy được lại là một mảnh âm u.
Lặng lẽ đi đến khe nứt kia, ngó đông ngó tây không thấy ai khác, cũng không dám sử dụng nguyên lực, sợ bị nữ tu có thể là Thánh Nữ phát giác, nhanh chân chạy về phía cửa động.
Ai ngờ, còn chưa đến gần cửa động, một đạo quang mang lóe lên, vị nữ tu lớn tuổi đi cùng Nhan Như Ngọc tìm hắn trước đó tiến đến, tay còn túm lấy tai một nam tu trẻ tuổi từ trong cửa động đi ra, hắn vội vàng trốn sang một bên.
Liền nghe nữ tu lớn tuổi trách mắng: "Không lo hầu hạ Thánh Nữ, chạy ra ngoài làm gì, ngươi muốn vi nương tuyệt hậu mới vui lòng sao?"
"Đã bảo là đừng gọi ta là mẹ rồi mà, sao người cứ không nghe vậy? Đoản thọ cũng đừng oán con." Nam tu trẻ tuổi mặt mày ủ rũ nói.
"Lại nói lời quái gở, ngươi là do vi nương mang nặng đẻ đau sinh ra, ta không phải mẹ ngươi thì ai là mẹ ngươi? Thằng con bất hiếu, cha ngươi chính là bị ngươi nguyền chết, bây giờ còn nguyền vi nương, ta đánh chết ngươi..." Nữ tu lớn tuổi vừa nói vừa đánh.
Nam tu trẻ tuổi lại trốn tránh, vừa tránh vừa trách móc: "Không được đánh, Nhan Phán chính là vì con đánh nhiều quá mà tổn thọ, mới bỏ mình đó, người mà còn đánh con nữa thì càng chóng già."
Nữ tu lớn tuổi không đuổi đánh nam tu trẻ tuổi nữa, vì bà ta đã thấy Thích Trường Chinh đang há hốc mồm nhìn trân trối.
Thích Trường Chinh thực sự kinh ngạc, sống hai đời người hắn cũng chưa từng nghe thấy có đứa con nào nói với mẹ ruột như vậy, cha ruột đánh mình thì sẽ giảm thọ, sẽ vì vậy mà bỏ mình, chuyện này cũng quá cổ quái đi, hoặc là tên nam tu này bị bệnh tâm thần, hoặc là hắn bị ù tai nghe nhầm.
"Ngươi là con trai của nàng?" Thích Trường Chinh quá hiếu kỳ, quên cả việc định rời khỏi nơi này, hỏi xong nam tu trẻ tuổi lại hỏi nữ tu lớn tuổi: "Ngươi là mẹ ruột của hắn?"
"Ta đương nhiên là con trai của Nhan Hỉ, ngươi là ai?" Nam tu trẻ tuổi nói.
"Hắn nói Nhan Hỉ chính là ngươi đó hả?" Thích Trường Chinh hỏi nữ tu lớn tuổi.
Nữ tu lớn tuổi lộ vẻ đau thương, lại gật đầu nói phải, còn nói con trai bà ta tên Nhan La đầu óc có vấn đề, mong Thích Trường Chinh bỏ qua cho.
Thích Trường Chinh lúc này nổi giận, một cước đạp ngã nam tu trẻ tuổi Nhan La, giận dữ mắng mỏ: "Có ai lại gọi mẹ mình như vậy hả? Đầu óc không dùng được cũng không được phép, mẹ sinh mẹ dưỡng, ngươi đây là đại nghịch bất đạo!"
Nữ tu lớn tuổi Nhan Hỉ thấy Thích Trường Chinh đạp Nhan La cũng không ngăn cản, có vẻ như đối với Nhan La cũng hết cách.
Nhan La lại nói: "Ngươi xong rồi, ngươi dám đánh ta thì cũng sẽ giảm thọ."
"Ta đánh chết ngươi cái thằng con bất hiếu..." Thích Trường Chinh thực sự nổi giận, cũng thực sự đánh, vừa đánh vừa mắng: "Ngươi mẹ nó thân ở trong phúc mà không biết hưởng, có mẹ thương còn không biết dừng, ta bẻ gãy cái thọ của ông nội ngươi, ta dù có giảm thọ cũng phải dạy dỗ ngươi một trận, thằng nhãi ranh, có mẹ mà không gọi, còn kêu cả tên, ta đánh chết ngươi cái thằng con bất hiếu này..."
"Không phải con không gọi mà là không thể gọi, gọi thật sẽ giảm thọ." Nhan La lộn nhào bỏ chạy, "Ngươi đừng đánh nữa, đầu óc con không có vấn đề, con biết ngươi có ý tốt, nhưng vẫn là đừng đánh nữa, thật sự sẽ gãy thọ của ngươi đó."
Thích Trường Chinh có chút sững sờ, nghe Nhan La nói chuyện câu nào ra câu nấy, không hề giống người bị rối loạn thần kinh, chỉ là luôn miệng nói giảm thọ khiến người ta phản cảm, cũng cảm thấy khó hiểu. Quay đầu nhìn Nhan Hỉ, Nhan Hỉ vẻ mặt bất đắc dĩ, liền hỏi: "Ngoài việc nói giảm thọ, không gọi mẫu thân, hắn còn có tật xấu nào khác không?"
Nhan Hỉ thở dài nói: "Giá mà chỉ có vậy thì tốt, phụ thân hắn khi còn sống cũng bị hắn gọi cả tên lẫn họ, nguyên lão khác cũng không gọi nguyên lão, ngay cả nguyên chủ... Ai, ta cũng hết cách rồi, mới cầu Thánh Nữ thu lưu nó. Thánh Nữ tâm địa tốt, không so đo những chuyện này của nó, mới để nó có chỗ dung thân."
"Chỉ có những thứ này?" Thích Trường Chinh hỏi.
Nhan Hỉ nói: "Còn chưa đủ sao? Ngay cả nguyên chủ cũng gọi thẳng tên, nếu không phải nguyên chủ khoan dung độ lượng, sớm đã chém nó rồi."
"Hắn cũng dám nói nguyên chủ giảm thọ?" Thích Trường Chinh hiếu kỳ hỏi.
"Sao lại không dám?" Nhan Hỉ lộ vẻ kích động, "Hắn... hắn còn nói nguyên chủ tu luyện không đúng..." Nhan Hỉ vẻ mặt cầu xin, "Ta thật không biết nếu nó cứ tiếp tục như thế, sau khi Thánh Nữ từ nhiệm thì nó nên đi đâu mà dung thân nữa..."
Thích Trường Chinh quay đầu lại hỏi Nhan La: "Vì sao ngươi không gọi nguyên chủ?"
"Giảm thọ." Nhan La đương nhiên nói.
Thích Trường Chinh nghiến răng, muốn cắn hắn.
Nhan Hỉ có vẻ như lấy lại tinh thần, hỏi: "Chân nhân đây là muốn đi đâu?"
Thích Trường Chinh sững sờ, cũng lấy lại tinh thần, vừa rồi bị Nhan La làm cho tức điên, quên cả mục đích của chuyến đi này, cười cười, nói: "Ở trong này lâu quá, buồn bực muốn đi ra ngoài dạo một chút."
"Chuyện này không được." Nhan Hỉ nói, "Ta phụng mệnh đến đây giám sát ngươi, sau mười ngày Thánh Nữ kế vị, đến lúc đó tự sẽ đưa ngươi rời đi."
"Lời này của ngươi ta không thích nghe, cái gì mà giám sát?" Thích Trường Chinh không vui, "Ta đến đây tặng đồ cho Nhan Như Ngọc, không khoản đãi ta thì thôi đi, còn muốn hạn chế tự do của ta, chuyện này không thể nào nói nổi!"
Nhan Hỉ nói: "Chân nhân xin thông cảm, ta cũng chỉ là thụ mệnh làm việc, xin mời trở về đi."
Nhan Hỉ nói năng khách khí, thái độ lại vô cùng kiên định. Thích Trường Chinh cũng không tiện nổi giận với bà ta, đành phải quay trở lại, đi ngang qua Nhan La còn hả giận đạp hắn một cước, Nhan La cũng không giận, nói với theo bóng lưng hắn: "Một cước này ngươi sẽ giảm thọ một năm."
"Ông đây sống lâu trăm tuổi..." Thích Trường Chinh quay đầu trừng mắt liếc hắn một cái, nghĩ lại không đúng, "Ông đây thọ ngang trời đất!"
Những ngày sau đó, Thích Trường Chinh vô cùng nhàm chán, Nhan Hỉ cũng không đi đâu cả, cứ canh giữ ở khe hở, hắn cũng không tìm được cơ hội trốn thoát. Ngược lại Nhan La thường xuyên tìm đến hắn, chỉ là Thích Trường Chinh tâm trạng không tốt, nhìn hắn kiểu gì cũng thấy ngứa mắt, hở một tí là quyền cước song phi, Nhan La lại nguyền hắn giảm thọ. Hai người thật sự không có tiếng nói chung, tốt nhất là không nhắc đến nhau thì hơn.
Đến ngày thứ chín, Thích Trường Chinh không còn tẻ nhạt nữa, Lang Nha Linh Đao sớm đã là thượng phẩm Linh Khí rốt cục tiến giai Nguyên Khí phẩm giai. Thích Trường Chinh rất vui mừng, cùng Tần Hoàng, Hoa Hiên Hiên uống nhiều rượu, còn đem mấy con vật nhỏ thu được trong sơn cốc giết hai con nướng lên ăn.
Rời khỏi Lang Gia Tiên Cung liền gặp Nhan La lại tìm đến hắn, trước đạp hắn một cước, hỏi hắn có giảm thọ không, Nhan La cũng bị hắn bắt nạt sợ rồi, lắc đầu nói hắn thọ ngang trời đất, Thích Trường Chinh nghe cao hứng, thưởng hắn một điếu thuốc.
Nhan La rất quen thuộc với việc châm thuốc, đưa tay đòi uống rượu. Mấy ngày nay Thích Trường Chinh tuy nói đối với hắn vừa đánh vừa mắng, nhưng cũng xác thực nhàm chán, thỉnh thoảng cũng cho hắn uống chút rượu.
Nhan La cũng thích rượu, chỉ là trong sơn cốc không ai cho hắn uống, cũng không tìm được rượu, Thích Trường Chinh đến, hắn coi như tìm được nguồn rượu, dù hay bị đánh, nhưng cũng mặt dày mày dạn quấn lấy đòi uống rượu.
Thích Trường Chinh cũng mò ra đặc điểm của hắn, chỉ cần không nhắc đến nguyên chủ, Thánh Nữ, sư tôn, nguyên lão, hoặc là phụ mẫu, huynh trưởng, còn có chân nhân, đại sư, sư huynh những bối phận hoặc địa vị ở trên hắn, hắn liền rất bình thường. Hơn nữa đối với sự vật nhận biết, đối với công pháp tu luyện đều có kiến giải độc đáo, chỉ là Thích Trường Chinh chê hắn phiền, không muốn nói chuyện nhiều với hắn.
Chỉ có hôm nay, Lang Nha Linh Đao tấn thăng Nguyên Khí phẩm giai, Thích Trường Chinh tâm tình rất tốt, mới có thể nói chuyện với hắn vài câu.
Thích Trường Chinh hỏi hắn Nhan Như Ngọc có phải cũng ở trong sơn cốc không, hắn nói không phải, còn nói Nhan Như Ngọc sau này sẽ ở trong sơn cốc.
Thích Trường Chinh lại hỏi hắn Nhan Như Ngọc đi làm gì, hắn cười hắc hắc, nói đương nhiên là đi gặp Nhan Vương, còn nói chuẩn bị tiếp nhận vị trí của Nhan Miểu, lại bổ sung một câu, nói sau khi tiếp nhận vị trí của Nhan Miểu, liền muốn cùng Thích Trường Chinh quyết một trận thắng thua.
Lời nói của Nhan La tùy ý, Thích Trường Chinh lại bỗng nhiên suy nghĩ thông suốt nỗi băn khoăn khiến hắn khốn buồn bực mấy ngày nay.
Viên Tử Y tuy đã từ nhiệm vị trí Thánh Nữ, nhưng đã từng là Thánh Nữ số một Tu Nguyên Giới, xem chừng Nhan Như Ngọc chính là muốn tranh cái danh hiệu Thánh Nữ số một này, không thể chạm mặt Viên Tử Y, liền nhắm vào đạo lữ của Viên Tử Y, chính là dùng hắn để chứng minh mình mạnh hơn Viên Tử Y.
"Thật nhàm chán." Thích Trường Chinh nghĩ vậy.
"Thật đáng ghét." Lập tức Thích Trường Chinh lại nghĩ như vậy.
"Tâm tư của nữ nhân thật sự là khó đoán." Đây là phán đoán cuối cùng của Thích Trường Chinh.
Hắn nói câu cuối cùng ra miệng, Nhan La đồng ý gật đầu, nói: "Nhan Như Ngọc chính là đồ lòng dạ hẹp hòi, nếu nó thay vị trí của Nhan Miểu, ta sẽ không có quả ngon để ăn."
Thích Trường Chinh hiếu kỳ hỏi: "Ngươi đắc tội nó rồi?"
Nhan La nói: "Chưa nói tới, nó lòng dạ hẹp hòi, ta gọi nó Nhan Như Ngọc là vì tốt cho nó, nó không biết tốt xấu, còn đánh ta, không giống ngươi đánh ta như vậy, là đánh yêu, nó còn dùng kiếm đâm ta..." Tiếp đó Nhan La thần bí hề hề nói: "Ta cho ngươi biết một bí mật."
"Hút điếu thuốc rồi nói." Thích Trường Chinh tự tay châm cho hắn một điếu thuốc, "Ta đồng ý với quan điểm của ngươi, Nhan Như Ngọc lòng dạ hẹp hòi, không biết tốt xấu, còn tự cho là thanh cao, nhàm chán cực độ... Ngươi nói bí mật đi."
Nhan La mỉm cười, cười cũng rất thần bí.
Thích Trường Chinh liếc mắt nhìn hắn một cái, bỗng nhiên cảm thấy nụ cười của hắn rất quái lạ, giống như ẩn giấu một bí mật kinh thiên động địa, không hiểu sao lại cảm thấy toàn thân lạnh toát.
Liền nghe Nhan La nói: "Thức hải của ngươi có vấn đề."
"... "
Nhan La tiếp tục nói: "Ngươi sinh ra đã có vấn đề."
"... "
Nhan La ngẩng đầu nhìn lên trời, "Hắn trở về, ta cũng muốn trở về."
Ba câu nói như ba đạo kinh lôi giáng xuống đầu Thích Trường Chinh, hắn ngồi phịch xuống đất, Nhan La đưa tay muốn đỡ hắn, hắn lộn nhào tránh ra, xa xa nhìn chằm chằm Nhan La vẫn đang mỉm cười, khó có thể tin, toàn thân run rẩy.
Không còn chuyện gì có thể so sánh được với chuyện quái dị hắn gặp phải lúc này.
Cũng không có bất kỳ chuyện gì có thể khiến hắn trong lòng run sợ hơn.
Ngoại trừ Nhan La trước mắt.
Có lẽ hắn chính là... Diêm La Vương.
Hoặc là... Minh Vương.
Thấy rõ mọi chuyện, tâm hồn thư thái hơn.