(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 398: Ba bên tới chơi
Đoan Mộc Cao Nghĩa cất tiếng trước, ôn tồn nói: "Trường Chinh sư đệ! Đệ đã lập công lớn cho Thanh Vân quốc, nếu quan chủ hay tin đệ trở về, chắc chắn sẽ vô cùng mừng rỡ. Đệ cần biết rằng, Tùng Hạc quan đã dời đến Hác Cốc, đổi tên thành Quy Tiên quan, quan chủ đang ở Quy Tiên quan chờ đệ hồi tông."
Liễu Phàm tiếp lời: "Sư đệ, đệ đã diện kiến sư tôn, hẳn là biết sư tôn hiện đang trấn thủ Quỷ Khấp sơn. Nhị sư huynh ở lại nơi đó cũng là để chờ đệ trở về. Nếu đệ đã gặp sư tôn rồi, hay là theo ta cùng về Kinh Các?"
Thường Nguyên Lão cười lạnh, đáp: "Trường Chinh là Thổ phong phong chủ của Quy Tiên quan ta, nghĩa phụ của hắn vẫn còn ở Quy Tiên quan chờ đợi. Đến Kinh Các làm gì chứ? Nếu phải về, cũng là về Quy Tiên quan ta."
Trạm Như chắp tay thi lễ, nói: "Lời này sai rồi. Nghĩa phụ không phải cha đẻ, nhưng sư tôn thì là sư tôn. Chúng ta là người ngoài vòng tục lụy, phụ là nhỏ, sư là lớn, đạo hữu lẽ nào không hiểu đạo lý này?"
Thường Nguyên Lão phản bác: "Đạo lý là đạo lý, nhưng cần phân biệt đối xử. Trường Chinh tuy bái nhập môn hạ Giác Hành phật tôn, nhưng gốc rễ vẫn ở Quy Tiên quan. Hắn là phong chủ của Quy Tiên quan ta, không trở về Quy Tiên quan mà lại đến Kinh Các, há chẳng phải vô lý?"
"Tây Sơn sáng thế phật!" Thanh Tịch xướng vang hiệu phật, vẻ mặt bi thương, nói: "Năm xưa, Cự Thạch vẫn lạc, ta đau lòng như dao cắt, từng oán hận sư đệ. Nhưng Cự Thạch cũng có chỗ sai, tuy ngã xuống dưới tay sư đệ, nhưng thực không thể trách sư đệ. Thanh Vân quốc gặp nạn, Yêu Tộc xâm lấn quy mô lớn, sư đệ có đại nghĩa, vì dân vì nước mà cấp tốc chạy mười triệu dặm, cứu Thanh Vân quốc khỏi tai ương Yêu Tộc."
"Chuyện cũ như mây khói, hôm nay Thanh Tịch đến đây, chính là đại diện cho thái độ của Vũ Các, khẩn cầu sư đệ ở lại Hổ Bào Tự, tiếp tục che chở muôn dân."
Đạm Đài Bình thở dài một tiếng, nói: "Sư đệ, đệ và Thiên Hành tình đồng thủ túc. Đệ vì Thanh Vân quốc mà cấp tốc chạy mười triệu dặm, Thiên Hành cũng đang cùng Yêu Tộc tranh đấu. Ai ngờ, Thiên Hành không ngã xuống trong cuộc chiến với Yêu Tộc, mà lại bị tà tu hãm hại. Ta thân là sư tôn của hắn mà không thể bảo vệ tốt hắn, thật hổ thẹn!"
"Khi Thiên Hành ngã xuống, đã đạt tới cảnh giới Dung Nguyên. Người khác không biết, nhưng ta sao lại không biết, hắn có được thành tựu này đều là nhờ ơn đệ ban tặng!"
"Sư đệ, đệ cũng biết khi Tùng Hạc quan bị Yêu Tộc giày xéo, đệ tử Thổ phong trong môn phái ngã xuống quá nửa, hiện nay chỉ còn lại bảy vị đệ tử. Ta chân thành hy vọng đệ có thể giáo dục bọn họ như đã từng giáo dục Thiên Hành, bọn họ mới thấy được hy vọng. Nếu đệ bỏ mặc mà đi, bọn họ thật quá đáng thương."
Đạm Đài Bình vừa dứt lời, Thích Trường Chinh định mở miệng thì bị Liễu Phàm giành trước, đành tiếp tục lắng nghe.
Liễu Phàm nói: "Đạm Đài đạo hữu nói phải! Trong những năm qua, tu sĩ chết vì Yêu Tộc đâu chỉ có thế, con cháu Phật Môn cũng vậy! Yêu Tộc rút lui, trăm phế chờ hưng, nhưng lại có tà tu làm loạn. Phật Môn ta ở tây thành, bắc thành trùng kiến tự vũ, Đạo môn cũng ở thành đông, thành nam kiến phân quan, mỗi bên rộng rãi chiêu mộ môn đồ, tất cả những điều này chẳng phải là phật đạo hai môn hưng thịnh hay sao?"
Thường Nguyên Lão tiếp lời: "Nói đến việc chiêu thu đệ tử, lão đạo có vài lời muốn đề cập với phật hữu."
Thường Nguyên Lão nói chuyện với Trạm Như, Trạm Như chắp tay gật đầu, Thường Nguyên Lão liền nói tiếp: "Ngươi và ta đều biết, Đạo môn tìm kiếm đệ tử có tư chất tu đạo gian nan, có thể nói là ngàn người chọn một, càng đừng nói đến đệ tử tư chất trung thượng, đó là rất khó có được, vạn người chọn một cũng không quá đáng."
"Phật Môn chọn môn đồ lại không như thế, phàm tục tin ngưỡng sáng thế phật tổ đều có thể tu phật, chiêu thu đệ tử thành kính nhập môn làm đồ đệ, cũng có điều trăm người chọn một. Trước đây, chúng ta song phương thiếu hụt câu thông, trong việc chiêu thu đệ tử, đệ tử trong môn có không ít ma sát, may mà chưa tạo thành đệ tử bỏ mình."
"Hôm nay nếu nói đến việc này, lão đạo muốn cùng phật hữu hiệp thương, có thể hay không vạch địa giới? Mỗi bên ở khu vực giới định chiêu thu đệ tử, phòng ngừa các đệ tử lại có thêm xung đột phát sinh, điều này cũng đối với đạo phật song phương có lợi."
Trạm Như khẽ nhíu mày, vẫn chưa vội trả lời, xem ra là đang cùng Thanh Tịch dùng phật thức giao lưu.
Thích Trường Chinh cũng vào lúc này tiếp thu được truyền âm của khí linh Tiên cung, báo có khách đến chơi, tố cáo kể tội, bảo ra ngoài nghênh tiếp, chính là Hải Công Công, người đã theo hầu hoàng tộc Vũ Văn mấy đời quốc chủ.
Đối với vị "Đại nội cao thủ" này, hắn không dám thất lễ, cũng nghênh đón vào phòng khách. Hải Công Công gật đầu nhẹ với những người đang ngồi, cũng không mở miệng, ngồi xuống ở vị trí gần cửa điện, hai mắt vẫn nửa nhắm nửa mở, một bộ dáng buồn ngủ.
Đoan Mộc Cao Nghĩa vội đứng dậy, thi lễ với ông ta, sau đó những người còn lại cũng hành lễ, rồi mới ngồi xuống lần nữa.
Thích Trường Chinh thấy lạ, hắn biết Hải Công Công là sư tôn của Vũ Văn Đãng, nhưng không biết Hải Công Công cụ thể có cảnh giới gì. Dùng thần thức dò xét là hành động thất lễ, không phải đối địch, bất luận tu sĩ hay Nguyên Sĩ đều không dễ dàng sử dụng thần thức dò xét tu vi của đối phương, đây là điều tối kỵ trong giới Tu Nguyên.
Suy nghĩ một chút, vẫn là quyết định pha trà cho mọi người.
Trước kia kiêu ngạo, cũng không có nữ tu bưng trà rót nước, nên không muốn cho họ dùng trà, cũng định ứng phó vài câu rồi tiễn họ đi. Xem tình hình hiện tại, có vẻ như họ muốn ngay trước mặt hắn, trong Tiên cung của hắn mà bàn luận ra kết quả, trong thời gian ngắn chắc không xong được, nếu không mời trà, thì thật sự là thất lễ.
Kiêu ngạo thì kiêu ngạo, nhưng không thể không mời nước, đây là lễ nghi cơ bản.
Sai Trụ U đun nước, hắn là tu sĩ hành hỏa đại năng, một ấm nước lớn có lẽ chỉ cần mấy hơi là sôi. Pha trà là Thích Trường Chinh tự mình ra tay, bưng trà là việc của Vương Ngạn Đào và Tịch Diệt, chỉ có trà của Hải Công Công là Thích Trường Chinh tự mình đưa đến.
Hải Công Công hiếm khi nói lời cảm ơn với hắn, cho hắn một nụ cười, rồi lập tức lại nửa ngủ nửa tỉnh.
Thích Trường Chinh khẳng định, ông ta đến là để ngủ gật... nghe lén.
Cuộc nói chuyện của hai bên vẫn tiếp tục, gọi là giao chiến thì thích hợp hơn. Anh tới tôi đi, vì một con đường, một dòng sông mà tranh luận đến không còn biết trời đất. Rất giống tư thế đàm phán của lão đại bang phái mà Thích Trường Chinh từng xem ở kiếp trước.
Tình hình đạo phật song phương trong thành Vân Châu hiện nay nghiêm trọng hơn so với hắn tưởng tượng. Bề ngoài thì mỗi bên giữ một chỗ, Quy Tiên quan và Tiên Nguyên quan thành lập phân quan ở thành đông, thành nam, còn Đức Hành Các và Vũ Các thì lập các ở thành tây, thành bắc.
Hổ Bào Tự được trùng kiến không nằm trong thành. Trí Vân và một đám phật tôn đại năng cũng đều ở trong Hổ Bào Tự, không can thiệp vào tranh chấp ở thành Vân Châu. Lý Tùng Nhân cầm đầu các đại năng Âm Dương cảnh của Quy Tiên quan cũng vậy, hai bên dường như có ước định, tu sĩ cấp bậc đại năng, Nguyên Sĩ không tham gia vào phân tranh ở thành Vân Châu.
Trước mắt, trong thành Vân Châu, Đạo môn chắc chắn là do Quy Tiên quan dẫn đầu, Đoan Mộc Cao Nghĩa, Thường Nguyên Lão và Đạm Đài Bình ba người, chính là đại diện của Quy Tiên quan ở thành Vân Châu. Trạm Như phật sư của Đức Hành Các và Thanh Tịch phật sư của Vũ Các, chính là đại diện của Hổ Bào Tự ở thành Vân Châu. Kinh Các trấn thủ Quỷ Khấp Sơn, Liễu Phàm ở đây cũng là vì chờ đợi Thích Trường Chinh, ít ngày nữa sẽ trở về vị trí Kinh Các ở Quỷ Khấp Sơn.
Trước khi đàm phán, hai bên vì tranh giành đệ tử đã xảy ra không ít xung đột, chuyện đổ máu không hiếm, may là chưa gây ra chết người, đạo phật song phương cũng không vì thế mà trở mặt, vẫn duy trì hòa khí bề ngoài.
Thích Trường Chinh đã dự kiến được phần nào trên đường trở về Thanh Vân quốc, nhưng không ngờ Yêu Tộc vừa rút lui, đạo phật song phương đã tranh chấp đến long trời lở đất. Hắn có thể dự kiến tình thế, nhưng không ngờ lại phân liệt nhanh như vậy, điều này càng củng cố quyết tâm tự lập môn hộ của hắn.
Hai bên tranh cãi không dứt, không ai chịu nhường ai, Thích Trường Chinh chợt cảm thấy rất thiếu kiên nhẫn, nếu để họ tiếp tục tranh cãi, không biết đến khi nào mới xong, hắn không có thời gian rảnh rỗi để lãng phí.
Đã muốn kiêu ngạo thì phải có dáng vẻ kiêu ngạo, gõ gõ bàn, hai bên đang tranh cãi đỏ mặt tía tai dường như mới nhớ ra mục đích của chuyến đi này, ho khan vài tiếng, uống trà, rồi đều im lặng.
Thích Trường Chinh lạnh nhạt nói: "Yêu Tộc vừa rút lui, khi nào sẽ trở lại cũng không ai biết, ta nói các sư huynh à! Các ngươi giằng co như vậy có ý nghĩa sao? Nếu Yêu Tộc quay lại, Thanh Vân quốc còn có thể tồn tại hay không còn là một vấn đề."
"Sư đệ..." Sắc mặt mấy người đều biến đổi.
Thích Trường Chinh lại gõ gõ bàn, nói: "Hãy nghe ta nói hết... Chiến tranh ở Xích Viêm sơn mạch các ngươi hẳn đều đã biết, Tiên trận Xích Viêm có thể tái hiện, Yêu Tộc dừng bước, chuyện này đối với toàn bộ giới Tu Nguyên là một việc tuyệt vời."
"Nhưng các ngươi có biết trong hơn mười năm này có bao nhiêu Yêu Tộc xông vào giới Tu Nguyên không? Không nói yêu thú, yêu vương thú, chỉ riêng Hóa Hình Linh Thú mà ta tận mắt nhìn thấy đã không dưới trăm vị xông vào giới Tu Nguyên, còn những con ta không thấy thì sao? Còn những Linh Vương thú kia thì sao?"
"Với tình hình hiện tại của Thanh Vân quốc, không cần nói nhiều, chỉ cần thêm vài Linh Vương thú, hơn mười Linh Thú đến đây, ai có thể chống lại được? Diệt quốc chỉ là chuyện sớm muộn."
"Có lẽ các ngươi sẽ nghĩ, giới Tu Nguyên rộng lớn vô bờ, dù nhiều Linh Thú, Linh Vương thú tiến vào cũng không thể đều chạy đến Thanh Vân quốc ta. Sự thật đúng là như vậy. Giới Tu Nguyên quá rộng lớn, rất nhiều Linh Thú, Linh Vương thú thoát khỏi Nam Hải Đại Lục, không thể đều chạy đến Thanh Vân quốc ta."
Thích Trường Chinh ngừng một lát, quét mắt nhìn những người đang ngồi, sắc bén nói: "Nhưng ta có thể khẳng định với các ngươi, bọn chúng sẽ chạy đến khu vực trung bộ. Đây không phải chuyện giật gân!"
Hắn nhấp một ngụm trà, chậm rãi nói: "Tứ đại Nguyên môn hàng đầu của giới Tu Nguyên, ta tin các ngươi đều biết, họ trấn thủ bốn khu vực đông tây nam bắc, chỉ có khu vực trung bộ giới Tu Nguyên mà chúng ta đang ở là không có Nguyên môn hàng đầu tọa trấn. Giới Tu Nguyên đủ rộng lớn, chia thành năm khu vực, khu vực trung bộ giới Tu Nguyên còn lại bao nhiêu diện tích cho Linh Thú, Linh Vương thú tàn phá?"
"Mà Thanh Vân quốc ta nằm ở đâu?"
"Các ngươi có biết không, Thanh Vân quốc nằm ngay giữa khu vực trung bộ giới Tu Nguyên, nói cách khác, dù những Linh Thú, Linh Vương thú kia đi đến bất kỳ vị trí nào ở khu vực trung bộ giới Tu Nguyên, cũng chỉ cách Thanh Vân quốc ta một bước chân."
Thích Trường Chinh càng nói càng kích động, cuối cùng bốn chữ hầu như là hét lên, những người đang ngồi đều kinh hãi. Hắn vẫn chưa im miệng, đập bàn đứng dậy, quát: "Khoa trương sao? Không hề khoa trương, Linh Vương thú là nhân vật gì, các ngươi so với ta càng rõ ràng."
"Thanh Vân quốc trải qua cuộc chiến xâm lấn của Yêu Tộc còn lại gì? Còn phải đối mặt với tà tu quấy phá, dân chúng Thanh Vân quốc lầm than, các ngươi còn hăng hái ở đây tranh giành một con hẻm, một dòng sông, có ý nghĩa sao?"
"Tự hỏi lòng mình xem, các ngươi giữ được Thanh Vân quốc sao? Chiêu mộ nhiều đệ tử như vậy có ích gì? Để bọn chúng làm lương thực cho Yêu Tộc hay để bọn chúng trở thành đồ ăn cho tà tu? Không nghĩ cách phòng bị Yêu Tộc, không nghĩ cách tiêu diệt tà tu, ở đây tranh giành cái gì, không thấy xấu hổ sao?"
Thích Trường Chinh hiếm khi thao thao bất tuyệt, mấy câu nói nhưng lại hợp tình hợp lý, đánh thẳng vào trọng điểm. Những người phụ trách thành Vân Châu của đạo phật hai môn đều tỏ vẻ xấu hổ, bị sư đệ trách mắng, cũng không ai phản bác.
Vận mệnh quốc gia đang bị đe dọa, vậy mà họ lại tranh giành quyền lợi cá nhân, thật đáng trách!