(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 344: Yêu thú biết bay
"Tiểu sư thúc, con điểu này là cấp bậc gì?" Bản Năng thực sự không kìm nén được kinh ngạc, mở miệng hỏi.
Có người ngoài, Thích Trường Chinh úp mở: "Ta cũng không rõ lắm, nói chung có Tiểu Hồng ở đây, yêu tộc khác không dám đến gần... Đại sư huynh, mấy năm không gặp, thay đổi nhiều quá, ha ha, nếu sư tôn thấy dáng vẻ này của huynh, chắc chắn sẽ quở trách."
Bản Năng mặt đỏ lên, lúng túng nói: "Sư tổ từng thấy rồi, cũng đã răn dạy Bản Năng vài câu, vốn dĩ sẽ không thất lễ như vậy, nhưng nay yêu tộc hoành hành, không để ý đến cái túi da này nữa."
"Đại sư huynh!" Thích Trường Chinh liếc nhìn hai vị Đức Sư bên cạnh, "Sư tôn có lời muốn ta nhắn lại cho huynh."
Nghe vậy, Bản Năng hiểu ý, chắp tay hành lễ với hai vị Đức Sư, rồi cùng Thích Trường Chinh đi sang một bên. Hai vị Đức Sư cũng hiểu ý, đi xa một chút, khôi phục phật lực.
Thích Trường Chinh lấy Long Tinh Dịch Hầu Nhi Tửu cho Bản Năng uống, Bản Năng uống một ngụm, biến sắc, định trả lại bình rượu cho Thích Trường Chinh.
Thích Trường Chinh không nhận, lại lấy ra hơn mười vò đưa cho Bản Năng, nói: "Loại rượu này ta có rất nhiều, đoạt được từ chỗ Thanh Lân của Thanh Long, mỗi vò rượu dung hợp gần nửa Long Tinh Dịch, có tác dụng lớn với tu luyện. Còn có trung phẩm linh thạch này, huynh cũng cất đi, đường khổ tu gian nan, dùng để phòng thân."
"Nhiều quá rồi, nhiều linh thạch như vậy ta dùng đến đâu." Bản Năng không dám nhận cả hòm mấy ngàn trung phẩm linh thạch, chỉ lấy hơn mười khối, "Có mười mấy khối này đủ để chạy trốn là được."
Thích Trường Chinh giả bộ giận dữ: "Cho huynh thì cứ nhận, yêu tộc ngang dọc, huynh khổ tu, lẽ nào chỉ gặp một lần nguy cơ thôi sao? Trung phẩm linh thạch ta nhiều vô kể, cầm lấy!"
Bản Năng ngượng ngùng, Thích Trường Chinh trên danh nghĩa là sư thúc của hắn, bối phận cao hơn, hắn chỉ có thể cất đi, nói: "Sư tổ có lời gì muốn nhắc nhở Bản Năng?"
"Cái này..." Thích Trường Chinh ngẩn người, vừa rồi chỉ là cái cớ thôi, cười nói: "Thật ra là ta có lời muốn nói với đại sư huynh."
Bản Năng liền cười: "Tiểu sư thúc có chuyện cứ nói, Thuần Thiện và Khả Pháp hai vị sư đệ cùng Bản Năng đồng hành trên đường khổ tu bốn năm, là người làm việc thiện tích đức, không có chuyện gì không thể nói."
Thích Trường Chinh cười gượng, nụ cười mang theo hổ thẹn, bỗng nhiên nói: "Sư huynh, ta muốn thế phát cho huynh."
Bản Năng vội xua tay: "Không được, tiểu sư thúc là trưởng bối của Bản Năng, việc thế phát này không thể để sư thúc động thủ."
"Ngồi yên!" Thích Trường Chinh trừng mắt, Bản Năng không dám cãi lời tiểu sư thúc.
Chốc lát sau, Bản Năng trở nên rạng rỡ, trông trang nghiêm, chỉ là gương mặt phong sương, không giống như những Nguyên Sĩ quanh năm tĩnh tu, béo tốt đủ đầy, nhưng lại có một vẻ pháp tướng riêng.
"Cởi áo cà sa rách nát ra." Thích Trường Chinh nói.
Bản Năng liền cởi áo cà sa, Thích Trường Chinh dùng Long Tinh Dịch Hầu Nhi Tửu rửa sạch vết thương cho hắn, lại lấy Long Tinh Nguyên Dịch bôi lên, không cần băng bó, đã cầm máu sinh cơ. Sau đó, hắn lấy chiếc áo cà sa màu đỏ sẫm đã giặt sạch đưa cho Bản Năng mặc vào. Bản Năng cảm nhận được sự bất phàm của áo cà sa, muốn nói lại thôi.
Chiếc áo cà sa màu đỏ sẫm này chính là Thích Trường Chinh lấy được từ thi thể của Trí Chướng, quanh năm mặc trên người, không biết đã cứu hắn bao nhiêu lần. Trước khi đến tìm Bản Năng, hắn đã giặt sạch áo cà sa, chuẩn bị đưa cho Bản Năng khổ tu để bày tỏ áy náy.
Lúc này, nhìn thấy Bản Năng mặc áo cà sa màu đỏ sẫm, trên mặt hắn cũng lộ ra nụ cười, gật đầu nói: "Đúng là dáng vẻ này mới là đại sư huynh của ta."
Bản Năng chắp tay hành lễ: "Đa tạ sư thúc trọng thưởng!"
Thích Trường Chinh bỗng nhiên không biết nên làm sao nói với Bản Năng về chuyện giết Liễu Trần, do dự một chút, thở dài: "Đại sư huynh, huynh hãy khôi phục phật lực đi."
Bản Năng liền khoanh chân ngồi xuống, khôi phục phật lực.
Trong quá trình này, Thích Trường Chinh luôn nhìn Bản Năng, trong lòng mâu thuẫn. Nếu nói thẳng với Bản Năng rằng sư tôn Liễu Trần chết dưới tay hắn, Bản Năng chắc chắn sẽ trở mặt. Nếu giấu diếm, chưa chắc Bản Năng sẽ biết nguyên nhân cái chết của Liễu Trần, nhưng...
Thích Trường Chinh vẫn quyết định nói thẳng.
Bản Năng uống Long Tinh Dịch Hầu Nhi Tửu nên việc khôi phục phật lực không mất nhiều thời gian. Hắn biết đây là công lao của Long Tinh Dịch, lần thứ hai hướng về Thích Trường Chinh thi lễ.
Thích Trường Chinh nói: "Chiếc áo cà sa này là đồ vật của sư tôn Liễu Trần, sư tôn có được nó như thế nào huynh đừng hỏi ta, ta cũng không biết."
Bản Năng ngẩn người, lập tức cúi đầu nhìn chiếc áo cà sa màu đỏ sẫm trên người, vành mắt đã ửng hồng.
Thích Trường Chinh nhất thời cảm thấy khó mở miệng, nhưng hít một hơi thật sâu, nói: "Ta có hai thân phận, một là tu sĩ, hai là Nguyên Sĩ. Từng đảm nhiệm phong chủ Thổ Phong của Tùng Hạc Quan, việc gặp huynh là do Tùng Hạc Quan mà đến, lúc đó ta chỉ là một tiểu tu sĩ Nguyên Khí cảnh..."
Thích Trường Chinh nói rất chậm, từng chữ từng câu kể lại sự việc trước và sau khi gặp Bản Năng, nói về trải qua gặp Liễu Trần, nói về hiện trạng của Bản Thiện, Bản Tâm, cũng nói về việc bái nhập Giác Hành môn hạ, cùng với việc Giác Hành lên cấp Phật Tôn, còn nói sơ lược về việc ba bên Thanh Vân Quốc, Đạo, Phật, Hoàng liên thủ chống đỡ yêu tộc.
Hắn không hề đề cập đến những đóng góp của mình, cũng không nói về mục đích của chuyến đi này, chỉ dùng giọng kể chuyện thuật lại quá khứ.
Bản Năng từ đầu đến cuối không ngẩng đầu lên, cũng chưa từng nói một câu nào, Thích Trường Chinh vẫn có thể cảm nhận được tâm tình rung động của hắn, chỉ vì chiếc áo cà sa màu đỏ sẫm trước ngực đã ướt đẫm nước mắt.
Thích Trường Chinh nói xong đứng dậy, đặt chiếc nhẫn không gian của Liễu Trần vào tay Bản Năng, chắp tay hành lễ với Bản Năng, không nói thêm gì nữa, thu Bạch Hổ và quái điểu rồi rời đi.
Mãi đến khi hắn rời đi, Bản Năng mới ngẩng đầu lên, nước mắt đã khô, vẻ bi thương cũng đã tan biến, thở dài một tiếng nói nhỏ: "Ngày huynh trở lại Lang Gia Phủ, khi huynh cùng Bản Thiện động thủ, ta đã thấy chiếc nhẫn này trước ngực huynh. Ta đi gặp sư tổ chính là vì vậy, sư tổ đã sớm biết thân phận của huynh, nhưng chỉ nói một câu 'Liễu Trần hóa trần, nhân kết nhân'!"
"Ai! Đại sư huynh chân trần đi xa cũng không đại triệt đại ngộ, thực là không biết nên làm sao đối mặt với tiểu sư thúc huynh a!"
Bản Năng lẩm bẩm, Thích Trường Chinh không nghe thấy, hắn cũng không biết Bản Năng đã sớm đoán ra sự thật, rời khỏi Thanh Châu Thành càng không biết nên làm gì đối mặt với hành động của mình.
Có điều, những chuyện này đối với Thích Trường Chinh lúc này mà nói đã không còn quan trọng như vậy, hắn đã nói sự thật cho Bản Năng, lòng nhẹ nhõm chưa từng có, bất luận tương lai sẽ ra sao, hắn đã làm được thẳng thắn, hoặc là sau khi hắn trở về Thanh Châu Thành, nếu có thể gặp lại Bản Năng, hai người sẽ vứt bỏ tạp niệm mà nói chuyện cũng không nhất định.
Thời gian cứ thế trôi đi, thoáng chốc đã là cuối thu, nửa năm trôi qua nhanh chóng.
Phi hành cung điện có công năng ẩn nấp, bay rất cao, tốc độ cũng rất nhanh. Trong khi bay, cung điện không lo bị yêu tộc tấn công, nhưng thường gặp phải những yêu thú bay cực kỳ hiếm thấy, cánh khổng lồ rung rẩy, tốc độ bay nhanh hơn cung điện không biết bao nhiêu lần.
Hắn từng có ý định bắt giữ yêu thú bay để thay đi bộ, nhưng chưa bao giờ thực hiện được. Yêu thú bay thường rất cảnh giác, từ xa cảm nhận được khí lưu biến hóa là sẽ bay đi ngay lập tức.
Hơn nữa, lông cánh của những yêu thú bay này cực kỳ cứng cáp, khắc họa phù tiễn cũng khó làm tổn thương chúng. Sau vài lần thử nghiệm, hắn cũng chỉ có thể bất đắc dĩ từ bỏ.
Nửa năm trôi qua, đi qua vô số thành trấn. Ban đầu, hắn bay không cao, còn có thể thấy yêu tộc tàn phá ngang dọc bên dưới, thấy những con người mất mạng chạy trốn, cũng từng bay xuống mặt đất, cứu viện những người bị yêu tộc săn giết.
Nhưng thực sự là quá nhiều.
Càng đi về phía nam, hiện tượng này càng nhiều, hầu như không còn thấy thành thị nào có con người sinh sống an toàn, thỉnh thoảng phát hiện vài tòa thành trấn có người sinh sống cũng chỉ là lay lắt.
Nhìn quá nhiều nên không đành lòng nhìn nữa, liền bay vào mây, mắt không thấy thì tâm tình cũng không nặng nề như vậy.
Không ai ở Thanh Vân Quốc biết vị trí cụ thể của Đan Hà Nguyên Sơn, kể cả những lão bối Nguyên Lão sống mấy ngàn năm, như Hoàn Nhan Bạo, Ma Phủ... Những đại năng Âm Dương Cảnh của Tùng Hạc Quan, họ thậm chí còn chưa từng đến những nơi xa xôi mà Khúc Nham năm xưa từng đến.
Vị trí của Đan Hà Nguyên Sơn phần lớn được ghi chép trong sách cổ, người này nói một câu, người kia nói một câu, truyền miệng nhau, chỉ biết là một đường về phía nam, khi thấy dãy núi bốc lên như ngọn lửa thì đó là vị trí của Đan Hà Nguyên Sơn.
Điều này đối với Thích Trường Chinh mà nói, là vô cùng khó nói.
Kiếp trước, khi điều tra địa hình, thường dùng kinh độ và vĩ độ đặc biệt để ghi rõ vị trí. Nhưng ở cái Tu Nguyên Giới rộng lớn này, kinh độ và vĩ độ chỉ có thể dùng trong phạm vi nhỏ. Tu Nguyên Giới không phải Địa Cầu, bay càng xa, tác dụng của kinh độ và vĩ độ càng nhỏ, cho đến khi không đáng kể.
Hắn chỉ có thể xác định phương nam, một đường tiến lên.
Cứ như vậy, lại hơn ba tháng trôi qua, bỗng nhiên một ngày, hắn kinh ngạc phát hiện trên không trung có hai con yêu thú bay đang tranh đấu.
Chiến dịch trên không giống như chiến đấu cơ tác chiến trong phim chiến tranh kiếp trước, nhưng khốc liệt hơn nhiều, cũng đặc sắc hơn gấp trăm lần so với yêu thú chém giết trên mặt đất. Lông vũ như tuyết rơi tung bay, máu tươi hình thành sương máu bay lả tả bị gió thổi tan.
Hắn lơ lửng phi hành cung điện quan chiến, chờ đợi cơ hội tốt ra tay bắt giữ.
Cuộc chiến kéo dài rất lâu, đến hơn hai canh giờ mới phân thắng bại. Bên thắng vỗ cánh bay cao, bên thua gào thét, giãy giụa, khó giữ thăng bằng trên không trung, loạng choạng rơi xuống.
Đây chẳng phải là cơ hội trời cho sao.
Thích Trường Chinh hưng phấn, lập tức điều khiển phi hành cung điện lao xuống.
Bạch Hổ cũng hưng phấn, cào mặt cỏ kêu nhỏ vài tiếng, dường như muốn tiếp cận yêu thú bay, muốn nhào tới vậy, khiến Thích Trường Chinh sợ hãi vỗ mạnh vào đầu nó.
Đáng tiếc là, hắn khống chế được Bạch Hổ nhưng không thể đồng thời ngăn lại quái điểu.
Ngay khi tiếp cận yêu thú bay, quái điểu hưng phấn kêu to, rung rẩy đôi cánh dài rộng nhưng không thể bay lên, đánh về phía yêu thú bay trên không trung.
Bị bất ngờ, Thích Trường Chinh giật mình, vỗ Bạch Hổ một cái tát, quát lớn: "Ngoan ngoãn ở lại!" Vội vàng đạp phi hành chu đuổi theo quái điểu.
Quái điểu không hề tệ như Thích Trường Chinh tưởng tượng. Tuy dài rộng, lông cánh cũng thưa thớt, nhưng sải cánh rất rộng, không thể bay nhưng có thể lượn, chỉ là tư thế lượn khiến Thích Trường Chinh đi theo phía sau phải bĩu môi, hắn chưa từng thấy con chim nào có mấy cọng lông tạp ở đuôi lại lượn một kiểu như vậy.
Nhưng ít ra là nó đang lượn.
Thích Trường Chinh cũng không vội, yêu thú bay vẫn đang giãy giụa muốn lên không, khi thì bay cao, khi thì rơi xuống, trông có vẻ hữu tâm vô lực.
Trong cuộc sống, đôi khi ta phải đối diện với những sự thật khó chấp nhận, nhưng chính sự thẳng thắn sẽ giúp ta nhẹ lòng hơn.