(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 320: Làm khó thực thành nhân
"Thanh Lân đại ca, các ngươi phải cẩn thận đó!" Thích Trường Chinh trong tình thế cấp bách chợt nảy ra ý hay, "Vị này chính là Khúc Nham, người đã danh chấn Tu Nguyên giới hơn ba ngàn năm trước, trong truyền thuyết Dung Nguyên cảnh vô địch đó! Vừa rồi ngay cả sư tôn của ta cũng không phải là đối thủ của hắn, các ngươi phải cẩn thận!"
Lời này vừa thốt ra, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía hắn. Khúc Nham có thể bỏ qua, ánh mắt quái dị của Hỏa Ngạc cũng có thể không để ý, nhưng Giác Hành thì phải đáp lời, chắp tay thi lễ nói: "Sư tôn thứ tội, Thanh Lân đại ca cùng đệ tử có giao tình, con lo lắng bọn họ chịu thiệt từ Khúc Nham mà thôi."
Nói xong, hắn giận dữ cười.
Chờ Giác Hành và những người khác không nhìn hắn nữa, Thích Trường Chinh vội vàng nháy mắt với Thanh Lân, cũng không lo người ngoài nhìn ra, dù có nhìn ra cũng chỉ lầm tưởng hắn đang lo lắng Thanh Lân chịu thiệt.
Thanh Lân sống mấy chục ngàn năm, chỉ cần suy đoán một chút liền biết được tình cảnh của Thích Trường Chinh, khà khà cười nói: "Đừng lo lắng, bốn huynh muội chúng ta đều ở đây, sao có thể để cho cái tên Khúc Nham kia chiếm tiện nghi được."
Vừa dứt lời, Hỏa Ngạc không vui, trừng mắt nhìn Thanh Lân, nói: "Sao ngươi lại nói như vậy? Khúc đại ca là ân nhân cứu mạng của ta đó! Hơn ba ngàn năm trước nếu không có hắn cứu ta, làm gì có ta Hóa Hình ngày hôm nay."
Nói xong, liền bay đến bên cạnh Khúc Nham, "Khúc đại ca, sao huynh lại đến đây?"
"Đến đón ngươi." Khúc Nham không nói nhiều với Hỏa Ngạc, quay sang Thanh Lân chắp tay thi lễ, "Hỏa Nhi là sinh tử đồng bọn của Khúc Nham, hiện tại ta muốn dẫn hắn đi một nơi, ngày khác rảnh rỗi sẽ đến bái phỏng."
Thanh Lân nhìn Hỏa Ngạc một chút, lại nhìn Khúc Nham một chút, thở dài nói: "Đi đi, đi đi, uổng công ta đối xử tốt với ngươi như vậy, đồ con mẹ nó, còn dám trừng ta."
Hỏa Ngạc có chút lúng túng, nói: "Không phải cố ý, những người khác ta Hỏa Ngạc không nói hai lời, nhưng Khúc đại ca thì không được, lời của hắn ta nhất định phải nghe."
Mặt Thanh Lân hơi đen, Bạch Nương Tử ở bên kéo kéo tay áo hắn, Thanh Lân nhân tiện nói: "Tiểu tử thối, không được đem những lời ta nói kể cho bất kỳ ai biết."
Hỏa Ngạc nhìn Khúc Nham một chút, Khúc Nham gật đầu với hắn, Hỏa Ngạc liền vỗ ngực nói: "Rụng hết răng cũng không tiết lộ nửa câu."
"Rụng hết răng" tương đương với lời thề của bộ tộc Hỏa Ngạc, có hiệu quả như lời thề đạo tâm của Đạo môn và lời thề phật tâm của Phật môn, Thanh Lân nghe rõ ràng, phất tay một cái liền trở về thung lũng, Tiểu Thanh trước khi rời đi còn trừng mắt nhìn Thích Trường Chinh, Thích Trường Chinh cười khổ không thôi.
Hỏa Ngạc thấy bọn họ trở về thung lũng, liền mang ánh mắt không rõ lại mang theo tức giận nhìn về phía Thích Trường Chinh.
Thích Trường Chinh vừa mới thả lỏng tâm tình, thấy ánh mắt của Hỏa Ngạc nhìn lại, dường như muốn nói gì đó, tâm lại treo lên, may là Khúc Nham vỗ vỗ vai hắn, miệng lưỡi giật giật, chắc là đang truyền âm cho hắn.
Hỏa Ngạc đầu tiên là sững sờ, ánh mắt liền nhìn về phía hai vị phật sư, răng trên răng dưới nghiến vào nhau, cũng không thèm nhìn Thích Trường Chinh nữa, lúc này Thích Trường Chinh mới yên lòng lại.
"Khúc Nham thật là một kẻ thô kệch thành thật mang khí phách!" Thích Trường Chinh thấy Khúc Nham mang theo Hỏa Ngạc bay về hướng Đức Hành Các, nghiến răng nghiến lợi đánh giá trong lòng.
Rồi, mấy người lại trở về Đức Hành Các, chỉ là hiện tại Đức Hành Các đã không còn tồn tại, chỉ còn lại một mảnh tàn tạ.
Khúc Nham và Hỏa Ngạc cứ như vậy đứng lơ lửng giữa không trung, Thích Trường Chinh thật sự là không còn gì để nói.
Tịch Diệt lại hết sức tán thưởng hành vi của Khúc Nham, tuy không nói ra, Thích Trường Chinh vẫn có thể thông qua ánh mắt của hắn nhìn ra sự ngưỡng mộ đối với Khúc Nham. Hắn lại chuyển ánh mắt sang Trạm Như, Trạm Như cũng có ý tán thành trong mắt. Thích Trường Chinh suy nghĩ, lén đánh giá Giác Hành phật sư, lại nhìn Giác Viễn phật sư, càng thấy được ý tán thưởng trong mắt họ, lập tức chắp tay thi lễ với Khúc Nham, nói: "Tây Sơn Sáng Thế Phật! Khúc Nham tiền bối thật là người giữ lời, khiến người ta thán phục không ngớt. Tại hạ là Nhân, Tam đệ tử dưới trướng Giác Hành sư tôn của Kinh Các, cảm phục khí khái của Khúc Nham tiền bối, muốn mời Khúc Nham tiền bối uống một vò rượu, không biết tiền bối có nể mặt hay không?"
"Nhân?" Khúc Nham sắc mặt quái lạ, hắn không giỏi giả bộ, chỉ liếc nhìn Thích Trường Chinh rồi chuyển sang Giác Hành, nói: "Ngươi là Tam đệ tử Nhân..." Giọng điệu này hết sức kỳ quái, ngay cả Thích Trường Chinh cũng không hiểu là câu hỏi hay câu khẳng định.
Giác Hành chắp tay thi lễ, nói: "Chính là Tam đệ tử của tiểu tăng, Nhân làm việc lỗ mãng, không hiểu quy củ, mong rằng tiền bối thứ lỗi."
"Ha ha ha..." Khúc Nham bật cười, cười lớn không ngừng từ tận đáy lòng, cười đến Giác Hành phật sư ngẩn người, cười đến Thích Trường Chinh lại lo lắng, liền nghe hắn nói: "Giác Hành giỏi lắm, Nhân giỏi lắm, mang rượu đến đây, ta uống một vò với sư tôn của ngươi."
Thích Trường Chinh mừng rỡ, rượu này uống, tuy lập trường không giống, hiện tại đạo phật ngưng chiến, thời kỳ không bình thường, biết đâu có thể biến chiến tranh thành tơ lụa.
Lúc này lấy ra long tinh dịch hầu nhi tửu, Tịch Diệt cũng giúp đỡ dọn dẹp mặt đất, cả hai đều nhanh tay lẹ chân, một lúc liền bố trí thỏa đáng. Khúc Nham ngồi xuống trước, Giác Hành thi lễ một cái rồi mới ngồi vào chỗ, còn Giác Viễn cũng xuống đất thi lễ với Khúc Nham rồi ngồi xuống.
Khúc Nham nâng chén rượu lên, hai người cũng tự nâng bát, hơi gật đầu với nhau, rồi uống cạn rượu trong chén. Khúc Nham cười lớn nói rượu ngon, Giác Hành và Giác Viễn cũng kinh ngạc liếc nhìn Thích Trường Chinh.
Thích Trường Chinh khà khà cười, đảm nhiệm việc rót rượu lần thứ hai cho ba người, vừa rót rượu vừa nói: "Rượu hầu nhi này pha long tinh dịch, chỉ tiếc hiện tại không được như xưa, cũng không còn cách nào đến Thanh Lân thung lũng trộm nữa, chỉ còn lại hai vò này."
Khúc Nham liền bắt đầu cười ha hả, cười đến Thích Trường Chinh cũng không tìm được manh mối.
Hỏa Ngạc lên tiếng, "Ngươi tên Nhân này quá keo kiệt, hay là xem thường ta Hỏa Ngạc?" Có rượu ngon mà không cho ta Hỏa Ngạc một bát."
Nói xong, hắn còn cướp lấy vò rượu trong tay Thích Trường Chinh, trừng mắt hắn nói: "Ngươi tránh ra một chút, Khúc đại ca ta nhìn ngươi chướng mắt."
Hỏa Ngạc nói xong, Khúc Nham lại cười ha ha một trận, cười rất khó hiểu, nhưng lần này Thích Trường Chinh đoán được vì sao hắn cứ cười mãi, chắc là vì Khúc Nham tính tình quá thẳng thắn, chỉ cần có hắn ở đây, Khúc Nham liền không biết nên nói gì cho phải, cũng chỉ có thể dùng tiếng cười để che giấu, thật là làm khó Khúc Nham.
Thích Trường Chinh liền lôi kéo Tịch Diệt không mấy tình nguyện đi sang một bên, quả nhiên không phải nghe lại tiếng "cười khúc khích" của Khúc Nham.
Ba người tự trò chuyện, lúc đầu còn có vẻ xa lạ, chỉ chốc lát sau chính là do Khúc Nham làm chủ đạo, kể lại những chiến tích vinh quang của hắn hơn ba ngàn năm trước, thỉnh thoảng còn có thể nghe thấy tiếng than thở của Giác Hành và Giác Viễn, Trạm Như xưng đạo đặc biệt là lớn tiếng.
Thích Trường Chinh kéo Tịch Diệt đi là có việc muốn bàn, thấy Tịch Diệt dồn hết sự chú ý lên người Khúc Nham, trong mắt ánh lên vẻ sùng bái không thể che giấu, Thích Trường Chinh trêu chọc: "Ta nói sư điệt à, ngươi sùng bái Khúc Nham như vậy, chẳng lẽ Khúc Nham là thần tượng của ngươi sao?"
Tịch Diệt không hiểu thần tượng là gì, nhưng có thể hiểu rõ ý của Thích Trường Chinh, mặt đỏ lên nói: "Tiểu sư thúc không biết Khúc Nham tiền bối, Tịch Diệt đã nghe qua rất nhiều sự tích của hắn, năm xưa hắn..."
"Dừng! Dừng!" Thích Trường Chinh vội vàng ngăn lại Tịch Diệt, "Đừng nói đến sự tích của hắn nữa, Trường Giang sóng sau đè sóng trước, chúng ta thế hệ trẻ nên nhìn về tương lai, ngươi không thấy hắn đã mấy ngàn tuổi rồi sao, chúng ta mới bao nhiêu tuổi, đừng nói mấy ngàn năm, lấy tư chất và sự nỗ lực của sư điệt, sau trăm tuổi, Tu Nguyên giới sẽ lưu truyền truyền thuyết về sư điệt ngươi đó."
"Cũng không thể nói như thế." Tịch Diệt có chút xấu hổ, "Tiểu sư thúc đạo phật song tu, bây giờ cũng đang ở bên bờ phá cảnh, sau trăm tuổi, phải xem Tiểu sư thúc mới đúng."
"Trẻ nhỏ dễ dạy!" Thích Trường Chinh tươi cười rạng rỡ, vỗ vai Tịch Diệt, "Tiểu sư thúc ta vẫn còn một chuyện không rõ, muốn thỉnh giáo sư điệt."
"Không dám, Tiểu sư thúc cứ hỏi, Tiểu sư thúc có nghi vấn, Tịch Diệt tự nhiên biết gì nói nấy."
Thích Trường Chinh thở dài: "Hơn nửa năm nay, Tiểu sư thúc ta ngưng trệ ở Ngưng Thần thượng cảnh trước sau khó có thể phá cảnh, Tây Sơn, Quan Tưởng, Sáng Thế chân thân, ba vị Phật tổ phật khu đã hợp nhất, ngươi vừa phá cảnh, có thể nói cho ta biết làm sao để hợp nhất ba vị phật thủ, chỉ hiện Sáng Thế Phật tổ chân thân phật thủ không?"
Thích Trường Chinh hỏi như vậy, chỉ vì Sáng Thế Quan Tưởng kinh Phật tuy là nghịch phật mà tu, nhưng tu luyện đến Ngưng Thần thượng cảnh cũng phải đi con đường kết hợp ba vị tượng Phật, chỉ khi dung hợp hoàn toàn ba vị Phật tổ thành Sáng Thế Phật tổ mới tính là tiến vào Đức Sư cảnh. Hắn bây giờ đã dung hợp ba vị phật thân, nhưng ba viên phật thủ vẫn chưa hợp nhất hiện ra Sáng Thế chân thân phật thủ, mới có câu hỏi như vậy.
"Hơn nửa năm?" Giọng Tịch Diệt mang theo chút không chắc chắn, nhưng nhớ lại việc truy sát Thích Trường Chinh mấy năm trước, khi đó tuy để Thích Trường Chinh trốn thoát, nhưng thực lực còn xa mới là đối thủ của hắn, bây giờ nếu hắn không thăng cấp Đức Sư cảnh, có lẽ đã không phải đối thủ của Thích Trường Chinh, cũng sẽ không kỳ quái tốc độ tu luyện của Thích Trường Chinh, lập tức kể lại tỉ mỉ quá trình dung hợp ba vị tượng Phật của bản thân.
Sau khi nghe, Thích Trường Chinh cũng không nhận được bao nhiêu gợi ý, những gì Tịch Diệt nói cũng không khác gì so với việc hắn hiểu về việc Nguyên Sĩ phá cảnh Ngưng Thần cảnh, chỉ là Tịch Diệt mới phá cảnh không lâu, giảng giải tỉ mỉ hơn thôi.
Từ xưa đến nay, đạo phật song tu rất ít, Khúc Nham tư chất xuất chúng, tâm tính cũng khác thường, tuy được thành tựu đạo phật song tu của Trí Chướng ngàn năm trước, nhưng không chọn kiêm tu phật pháp, cũng không thể giải thích nghi hoặc cho Thích Trường Chinh. Giác Hành thân là nhị đệ tử của Trí Chướng, nhưng cũng chỉ chuyên tu phật pháp, chưa tu đạo, vì vậy cũng khó mà giải thích hiện tượng của Thích Trường Chinh.
Thích Trường Chinh bất đắc dĩ, cũng chỉ có thể quy cho Giác Hành phật sư nói là thời cơ chưa đến, liền không hỏi thêm nữa.
Không lâu sau, Giác Năng của Vũ Các trở về, hộ tống hắn còn có hai vị lão tăng, trong đó một vị lão tăng rơi xuống đất, một vị khác có vẻ già nua hơn lại dừng lại trên không trung.
Tịch Diệt đầu tiên là thi lễ với lão tăng dưới đất, sau đó hành lễ với lão tăng trên không trung, Thích Trường Chinh không nhìn ra lai lịch của hai vị lão tăng, nhưng cũng tùy theo hành lễ, mới hỏi Tịch Diệt người đến là ai.
Tịch Diệt thấp giọng nói: "Dưới đất là Trí Vân trụ trì, trên không chưa xuống vị kia là sư Thúc Tổ Tuệ Ngộ." Lại thấp giọng giải thích một câu: "Chính là Tuệ Ngộ, sư đệ của Tuệ Hải trụ trì đời trước của Hổ Bào Tự."
Thích Trường Chinh vẫn là lần đầu nhìn thấy trụ trì Hổ Bào Tự, liền thấy Trí Vân trụ trì từ bi thiện mục, một bộ dáng vẻ cao tăng đắc đạo, vừa nhìn đã có ý nghĩ muốn quỳ bái, có thể còn cao hơn vẻ ngoài của Lý Tùng Nhân, đương nhiệm quan chủ Tùng Hạc Quan.
Vội vàng ngẩng đầu, ý nghĩ trong lòng lại thấy bất công cho Lý Tùng Nhân.
Đạo thuật Tu Nguyên giới tôn trọng đạo của tự nhiên, phản phác quy chân, tiên phong đạo cốt; phật pháp chú trọng tu tâm bố thí, Quan Tưởng tự thân, càng là phật pháp cao thâm càng hiện ra vẻ trang nghiêm, tuy đều là người tu luyện, nhưng không thể so sánh như vậy.
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free, không ai có quyền sao chép nó.