(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 236: Thánh Nữ quẫn cảnh (dưới)
Nương theo tiếng kêu gào của hắn, quanh người truyền đến đủ loại tiếng thú gầm, trong đó còn lẫn cả tiếng hổ rống.
Cẩn thận lắng nghe, rồi lại không nghe rõ, hắn mở rộng phạm vi tìm kiếm, vừa tìm vừa gọi. Có vài con mãnh thú không thức thời xông tới, bị hắn một cước đá bay. Một con Hắc Liệp ẩn mình trên ngọn cây, định đánh lén hắn, bị hắn một quyền đánh nát đầu...
Một đường tìm kiếm, một đường la hét, một đường giết chóc.
Đột nhiên, một bóng trắng khổng lồ lao về phía hắn. Thích Trường Chinh không cần quay đầu lại, tung ngay một cước, cước lực bộc phát như nổ tung, đá văng bóng trắng ra xa, tiếng hổ gầm cũng biến thành tiếng kêu đáng thương như mèo con.
Thích Trường Chinh đột ngột quay người lại, liền thấy một con Bạch Hổ to lớn như trâu mộng đang gào thét, bộ dạng vô cùng oan ức. Thích Trường Chinh dụi dụi mắt, khó tin đi vòng quanh con Bạch Hổ to lớn này, thử thăm dò kêu lên: "Tiểu Bạch!"
"Gào!"
"Ngươi thực sự là Tiểu Bạch?" Thích Trường Chinh vẫn không dám tin, nó lớn lên quá khổng lồ, khí tức hung hãn rõ ràng là một con hung thú, chỉ là hiện tại con hung thú Bạch Hổ này lại hiền lành như một con mèo nhỏ.
Thích Trường Chinh vồ lấy đầu Bạch Hổ, nhìn kỹ đôi mắt của nó, xác nhận. Ánh mắt quen thuộc kia chính là của con Bạch Hổ nhỏ năm xưa. "Ta khỉ gió, ngươi mẹ kiếp thực sự là Tiểu Bạch, con Bạch Hổ nhỏ kia... Ta thao, sao ngươi lại to lớn thế này..."
Đột nhiên nhớ tới những trái Thánh Nguyên khô quắt khắp nơi, hắn vung tay tát mạnh vào chữ "Vương" to tướng trên trán Bạch Hổ, giận dữ: "Đại gia ngươi chết tiệt Tiểu Bạch, Thánh Nguyên quả là cho ngươi ăn, không phải cho ngươi giày xéo, tức chết ta rồi ngươi."
Hắn phì phò xoay người, không muốn để ý đến nó. Bạch Hổ phát ra tiếng "Ục ục" như mèo con, làm nũng cọ vào Thích Trường Chinh. Thích Trường Chinh tức giận đẩy nó ra, nó lại cọ tới, lặp đi lặp lại mấy lần, Thích Trường Chinh cũng bật cười. Đây đâu phải hung thú, rõ ràng là một con mèo lớn, tính cách còn vô lại hơn cả hắn.
Ôm con mèo lớn một hồi thân thiết, đột nhiên cảm thấy có gì đó không đúng, quay đầu lại nhìn thấy một dải lụa trắng sau một gốc đại thụ, nhất thời giật mình. Gió nhẹ thổi qua, dải lụa trắng lộ ra nhiều hơn. Quan sát tỉ mỉ, Thích Trường Chinh nở nụ cười, cười đắc ý, cười tùy tiện.
Còn nhớ tòa tháp cao năm ấy.
Đó là lần đầu ta gặp nàng.
Nàng mê hoặc ta, ta không trách nàng.
Còn nhớ chiếc lều lụa đỏ năm nào.
Đó là lần ta tận mắt thấy nàng.
Tận mắt thấy nàng, nàng đừng trách ta.
Nha... Đừng trách ta.
Kim Cương Liệp, yêu thú a.
Nhớ nàng phấn đấu quên mình cứu ta.
Vết thương sau lưng đã lành hẳn.
Bên Thiên Hà a, bên Thiên Hà.
Nàng ném lụa đỏ về phía ta.
Đó không phải nàng muốn cứu ta.
Mà là nàng muốn đoạt mạng ta.
Ta nhớ nàng a, nhớ nàng.
Thích Trường Chinh hát những khúc tự biên, khà khà cười cợt, tiếp tục hát:
Bước ra đi, Thánh Nữ của ta.
Thánh Nữ ta ngày nhớ đêm mong.
Nơi đây lần thứ hai gặp nàng.
Là kiếp trước ta tu luyện phúc phận a.
Bước ra đi, Thánh Nữ của ta.
Nàng có thường nhớ tới ta không?
Nơi đây lần thứ hai gặp ta.
... ...
Thích Trường Chinh mạnh tay tát Bạch Hổ một cái, lạnh lùng nói: "Là ngươi xui xẻo!"
Nghe giọng hát quái dị của Thích Trường Chinh, Viên Tử Y cắn nát răng bạc. Ai ngờ được, giọng hát Thích Trường Chinh bỗng đổi, ngữ khí lạnh lẽo, khiến nàng bất giác run lên.
Nàng đâu ngờ tới, bỏ qua bộ mặt lả lơi khinh bạc của Bạch Hổ, bỏ qua những lời dối trá để dò xét đạo tâm, vốn tưởng có thể thuận lợi tìm tới hang động kia, ai biết, lại quỷ thần xui khiến gặp lại thiếu niên năm nào ở Thiên Hà. Ai có thể ngờ, thiếu niên năm đó ở Thiên Hà không những chưa chết, mà còn xuất hiện lần nữa ở Thông Thiên sơn mạch.
Cái chân kia sắc bén thuần thục, lực lớn vô cùng, đá bay con hung thú Bạch Hổ ra ngoài. Ở bên ngoài, nàng cũng có thể làm được, nhưng đây là ở Thông Thiên sơn mạch! Nơi nuốt chửng nguyên lực, cấm địa Phệ Tiên!
Điều này giải thích thế nào?
Chỉ có một cách giải thích, đó là hắn đã học được tiên thuật Nguyên Thủy đại đế để lại. Phong Thiên tiên trận đối với hắn vô hiệu.
"Phải làm sao bây giờ?" Viên Tử Y tâm niệm như điện chuyển.
Thích Trường Chinh lại tát Bạch Hổ một cái, tiếc nuối nói: "Ngươi là heo à? Nhìn bộ dạng chết dẫm của ngươi, chắc chắn là bị nàng mê hoặc. Ngươi còn không bằng heo, có phải thấy nàng xinh đẹp nên dẫn nàng tới đây không? Ngươi không phải heo, ngươi mẹ kiếp là một con sắc hổ..."
Bạch Hổ oan ức vô cùng! Không cam lòng gào thét, khổ nỗi không thể giải thích, bị đè nén đến khó chịu, như kiến bò trên chảo nóng vòng tới vòng lui, bất ngờ húc Thích Trường Chinh ngã lăn, ngửa đầu gầm lên một tiếng hổ dữ:
"Gào!"
"Được rồi, được rồi, không mắng ngươi nữa, còn giận dỗi à." Thích Trường Chinh phủi mông đứng dậy, bước ba bước hai nhịp hướng về phía Viên Tử Y sau đại thụ đi tới.
"Đứng lại!" Viên Tử Y từ sau cây bước ra, ngữ khí bình tĩnh: "Ta từng cưỡng bức ngươi, nhưng cũng đã cứu mạng ngươi. Không sai, ngươi bị ta bức bách nhảy xuống Thiên Hà, nhưng ngươi đã không chết, hơn nữa ngươi còn nhìn ta..."
"Vậy chúng ta huề nhau rồi đúng không!" Thích Trường Chinh liếc nhìn thanh trường kiếm trắng như tuyết trong tay Viên Tử Y, cảm thấy kỳ lạ, nhưng cũng không để ý, cười hắc hắc nói: "Vậy ta đi đây."
Nói xong, hắn không hề quay đầu lại, xoay người rời đi. Bạch Hổ hung dữ trừng mắt Viên Tử Y, rồi đi theo Thích Trường Chinh.
Hành động quả quyết của Thích Trường Chinh khiến Viên Tử Y hoàn toàn bất ngờ. Trong lòng nàng còn đang suy nghĩ nếu Thích Trường Chinh làm thế này thế kia với nàng, thì nàng nên ứng phó ra sao, là dùng lời lẽ khéo léo đối đáp hay là sử dụng lại Nguyên châu ẩn chứa nguyên lực để thi triển mê hoặc thuật với Thích Trường Chinh?
Nghĩ đến việc sử dụng mê hoặc thuật đối phó Thích Trường Chinh, lần đầu thành công, lần thứ hai căn bản không thành công, còn bị hắn lừa, nàng liền do dự. Ngay lúc nàng còn chưa quyết định được, thì đã thấy Thích Trường Chinh không hề quay đầu lại rời đi, khiến nàng dù thông tuệ tuyệt luân cũng không đoán ra dụng ý của Thích Trường Chinh.
Thích Trường Chinh thực ra không suy nghĩ phức tạp như vậy. Hắn là người có ân báo ân, có oán trả oán. Lần đầu gặp Viên Tử Y, hắn thực sự định trả thù nàng.
Tư thái và tướng mạo của Viên Tử Y còn mê hoặc hơn cả Tiểu công chúa chưa hoàn toàn trưởng thành. Tuy Viên Tử Y che mặt, nhưng Thích Trường Chinh đã thấy diện mạo thật của nàng, đó chính là Tiểu Long Nữ của phái Cổ Mộ!
Kiếp trước lăn lộn chốn phàm trần, Tiểu Long Nữ thoát tục dưới ngòi bút của Kim Dung lão tiên sinh đã trở thành nữ thần trong mộng của hắn. Điều này không hề giả dối. Huống chi, hắn đã xem qua bộ "Thần Điêu Đại Hiệp", còn có "Lưu Diệc Phi" mang danh xưng ngọc nữ đóng vai, là người hợp với ảo tưởng của hắn về Tiểu Long Nữ nhất.
Thế nhưng, hắn sống lại ở Tu Nguyên giới dù sao cũng đã gần mười sáu năm. Bất luận trong lòng hoài niệm thế giới trước kia đến đâu, sự thật vẫn là sự thật. Bây giờ hắn đường hoàng là một phần tử của Tu Nguyên giới, vẫn là Thổ phong phong chủ của Tùng Hạc quan.
Lý Thanh Vân đã giảng giải cho hắn về tứ đại Nguyên môn hàng đầu của Tu Nguyên giới. Thiên Hỏa Nguyên môn dựa vào Xích Viêm tiên trận trấn thủ lối vào Yêu Tộc hàng vạn năm. Nói lớn chuyện ra, Thiên Hỏa Nguyên môn chống đỡ cả một bầu trời cho Tu Nguyên giới. Nói nhỏ chuyện đi, Thích Trường Chinh có thể sống thoải mái như hiện tại, cũng có công lao của Thiên Hỏa Nguyên môn.
Mà Viên Tử Y chính là Thánh Nữ đương đại của Thiên Hỏa Nguyên môn. Đêm đó nói chuyện trắng đêm với Lý Thanh Vân, hắn đã nghe ông nhắc đến hai vị Thánh Nữ được công nhận của Tu Nguyên giới, Thánh Nữ Viên Tử Y của Thiên Hỏa Nguyên môn chính là một trong số đó. Tuy hắn có oán với Viên Tử Y, nhưng đứng trên cấp độ này, không cảm kích nàng thì cũng không nên làm khó dễ nàng.
Lý do hắn xoay người rời đi, một phần là vì vậy, còn có một nguyên nhân lớn hơn, cũng là nguyên nhân chủ yếu nhất, là vì Thích Trường Chinh cứ nhìn thấy Viên Tử Y là lại nghĩ đến cảnh nhìn trộm trong lều lụa đỏ, trong lòng bốc hỏa, thân thể nóng nảy của tuổi trẻ lập tức phản ứng.
Hắn bây giờ không còn như trước, đã gần mười sáu tuổi, không thể biểu hiện "thiên chân vô tà" như hồi mười bốn tuổi. Nếu bị Viên Tử Y nhìn ra trò cười, thì không phải quá mất mặt sao.
Bạch Hổ cũng không phải thứ tốt đẹp gì, nhận ra bước đi quái dị của Thích Trường Chinh, còn đưa chân cào vào hạ bộ của hắn. Thẹn quá hóa giận, Thích Trường Chinh lại cho nó một cước văng ra.
Viên Tử Y gặp khó khăn. Nàng có thể an toàn đến đây cũng là nhờ có Bạch Hổ ở bên, mãnh thú hung thú đều không dám đến gần. Bạch Hổ vừa rời đi, tiếng động xung quanh nhất thời tăng lên. Tuy có Nguyên châu trong người, nhưng chỉ còn lại hai, ba lần sử dụng nữa là hết. Không phải bước ngoặt sinh tử, nàng sao dám dễ dàng vận dụng.
Trước mắt nàng, chẳng khác nào một nữ tử phàm tục hiểu chút kiếm thuật. Không dám dễ dàng vận dụng Nguyên châu, trường kiếm còn phải nắm trong tay để phòng ngừa tình huống bất ngờ. Có thể nói ở Thông Thiên sơn mạch yêu thú hoành hành này, nàng nửa bước khó đi.
Nàng có thể làm sao?
Bộ lạc Lạc Thạch tuy chỉ cách đây khoảng hai mươi dặm, nhưng nàng còn có thể quay về được sao? Không dùng đến Nguyên châu chứa đựng nguyên lực, vốn là chuyện không thể nào.
Thích Trường Chinh quả quyết rời đi, sao có thể biết được cảnh khốn cùng của nàng. Cùng Bạch Hổ nói chuyện có câu không câu, hắn hiện tại muốn biết nhất là cây Thánh Nguyên quả rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Trước mắt chưa phải lúc hỏi han, đi được một đoạn, hắn quay đầu lại liếc nhìn, không khỏi bật cười.
Bản dịch độc quyền thuộc về một người yêu thích truyện tiên hiệp.