(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 1847: Hình chiếu thuật
Không gian hỗn độn, một tảng đá lớn như đầu voi, trên đỉnh hai mỏm đá tựa ngà voi, một bên có một thân ảnh đứng đó.
Thân ảnh bên trái mặc áo bào màu vàng, cao khoảng tám thước hai ba, trên người có vài vết thương, nửa ngực trái hoàn toàn sụp xuống, thỉnh thoảng lại khạc một tiếng, máu tươi đã nhuộm đỏ vạt áo trước ngực, thêm vài giọt máu nhỏ.
Trên mặt vẫn treo nụ cười, miệng ngậm một điếu tiên dược.
Thân ảnh bên phải mặc bạch bào, cao gần chín thước, trên người không thấy vết thương, nhưng hai tay và đầu lộ ra vẻ hư ảo, như được tạo thành từ những điểm tinh quang, sáng nhất là đôi mắt. Mắt trái tròn xoe, bạc trắng, không rõ là không có con ngươi hay tinh quang chính là con ngươi, mắt phải dựng đứng, như một vết nứt không gian thu nhỏ.
Mấy con cự long thú vờn quanh núi đá, thỉnh thoảng phun ra vài đạo hơi thở về phía thân ảnh ngậm tiên dược, tiếng trầm như chuông lớn.
"Không đánh nhau không quen biết, chính thức làm quen, ta là Thiếu đế của Tổ Giới, Thích Trường Chinh."
Thân ảnh bên trái chính là Thích Trường Chinh, sau hơn một ngày tránh né, cuối cùng bị dồn vào đường cùng, không còn lối thoát.
Thân ảnh bên phải chỉ có thể là Diệt Thế, hắn cười như không cười, nói: "Sâu kiến ta gặp không ít, nhưng ngươi là con sâu kiến thú vị nhất."
"Sâu kiến cái rắm, thú vị cái lông, ít nhất ta vẫn là người, còn ngươi là quái vật, ngươi mới thú vị, cả nhà ngươi đều là sâu kiến. Sâu kiến dẫn một lũ bò sát đối phó ta một mình thì có bản lĩnh gì, có gan thì solo."
"Trong trí nhớ của Lãnh Băng Ngọc, ngươi thô tục, dã man, âm hiểm, không từ thủ đoạn... Nhưng trong mắt ta, tất cả chỉ là vẻ ngoài, thực chất ngươi sợ chết."
"Ồ, phân tích thấu triệt đấy, biết ta sợ chết sao không giết luôn đi?"
"Giết ngươi thì chán, truy sát ngươi mới thú vị."
"Được thôi, đợi ta nghỉ ngơi lấy sức, quay lại truy sát ta."
Diệt Thế không đáp lời, Thích Trường Chinh nửa ngực phải lại sụp xuống, một ngụm máu tươi phun ra.
"Được, ngươi giỏi, ta nói cho ngươi biết, đó là Kính Tượng Tiên Thuật." Thích Trường Chinh lập tức thỏa hiệp.
Diệt Thế dường như đang suy nghĩ, lát sau mới nói: "Không đúng, không phải Kính Tượng Tiên Thuật, ngươi lừa ta." Vừa nói, lại phất tay, cánh tay trái của Thích Trường Chinh đứt lìa, rơi xuống liền bị một con long thú nuốt chửng.
Thích Trường Chinh tỏ vẻ đau khổ tột cùng, ôm vai lảo đảo lùi lại, mặt đầy khổ sở nói: "Ngươi thắng rồi, ta không nên lừa ngươi, nói thật cho ngươi biết, Sáng Thế Thủy Tổ chưa từng thực sự vẫn lạc, ngày đó ngươi thấy chỉ là hình chiếu của Sáng Thế Thủy Tổ."
"Sáng Thế xưa nay không có thuyết pháp vẫn lạc, chỉ có cũ mới giao thế..." Diệt Thế dừng lại một chút, nghi ngờ nói: "Chỉ là hình chiếu vì sao?"
Thích Trường Chinh hơi ngẩn ra, hắn không hiểu rõ ý nghĩa câu trước của Diệt Thế, nhưng nhận ra lượng thông tin trong câu nói đó rất lớn, nhưng hiện tại không cho phép hắn suy nghĩ nhiều, giả vờ khó hiểu nói: "Ngươi không biết Hình Chiếu Thuật?"
Diệt Thế lắc đầu.
Thích Trường Chinh nói: "Ngươi thông thạo Không Gian Tiên Thuật, biết đến cả Hải Thị Thận Lâu, Hình Chiếu Thuật cũng giống như Hải Thị Thận Lâu, thuộc về đẳng cấp cao nhất của Không Gian Tiên Thuật."
Diệt Thế lại trầm mặc, lát sau lại lắc đầu, "Không rõ Hải Thị Thận Lâu, ngươi nói cho ta biết."
Thích Trường Chinh mở miệng nói: "Tia X và tia Y trong cùng một không gian là hai đường thẳng song song, giống như hai tấm gương,
tương hỗ làm nổi bật lẫn nhau nhưng vĩnh viễn không thể giao nhau. Nhưng trong quá trình biến hóa không gian, có thể sinh ra sự gặp nhau, rồi tương hỗ làm nổi bật lẫn nhau tại hai hoặc nhiều không gian khác biệt.
Ví dụ, Sáng Thế Thủy Tổ tồn tại trong không gian hỗn độn, tương đương với tia X, không gian hỗn độn và không gian Tiên Giới không thuộc cùng một không gian, Sáng Thế Thủy Tổ đem chân thân chiếu vào Tiên Giới, chính là hình chiếu ngươi thấy ngày đó, cũng chính là tia Y, hiện tượng này gọi là hiện tượng Hải Thị Thận Lâu, cũng gọi là Hải Thị Thận Lâu Thuật."
"Ừm... Thì ra là thế."
"Ừm? Ngươi thật hiểu rồi sao? Đến ta còn không biết mình đang nói gì..." Thích Trường Chinh thầm nghĩ.
Diệt Thế vội nói tiếp: "Ý ngươi là Sáng Thế ở trong không gian hỗn độn."
"Thì ra ngươi hiểu như vậy!" Thích Trường Chinh buồn cười trong lòng, nhưng vẫn nghiêm túc nói: "Ngươi quá khen ta rồi, Sáng Thế Thủy Tổ ở đâu ta làm sao biết được."
"Lời này cũng có lý... Ngươi lại thi triển Hình Chiếu Thuật đi."
Thích Trường Chinh cười khổ nói: "Hình Chiếu Thuật thuộc về đỉnh cao của Không Gian Tiên Thuật, mấy năm trước để đối phó ngươi, chúng ta chuẩn bị rất nhiều ngày, tập hợp sức mạnh của chúng tiên mới thi triển được một lần, giờ chỉ có một mình ta, lại còn ở trong không gian hỗn độn, ta không chắc có thi triển được không."
Diệt Thế hừ lạnh, lại giơ tay lên.
"Khoan đã." Thích Trường Chinh vội nói, "Ta chỉ nói không chắc, chứ không phải hoàn toàn không có cách nào. Nhưng ngươi xem tình trạng của ta bây giờ, tệ hại thế này, tiên thuật gì cũng không thi triển được, ngươi cũng nên để ta chữa trị tiên khu, rồi cho ta chút thời gian suy nghĩ."
"Cũng được, ta cho ngươi thời gian, hơn nữa chỉ cần ngươi thi triển Hình Chiếu Thuật khiến hình chiếu của Sáng Thế lại xuất hiện, ta cho phép ngươi rời đi, không truy sát nữa."
Thích Trường Chinh tưởng mình nghe nhầm, đến nước này, hắn đã không ôm hy vọng sống sót, chỉ là kéo dài được chừng nào hay chừng ấy, không ngờ Diệt Thế lại nói sẽ thả hắn đi.
"Ngươi có thể thả ta đi?" Hắn khó tin hỏi.
"Giữ ngươi lại vô dụng, ngươi chỉ là sâu kiến, muốn lấy mạng ngươi chỉ trong một ý nghĩ."
...
...
Bên ngoài tiên đấu trường hậu điện Thiên Đàn, Cửu Âm Huyền Nữ vội vã chạy đến, thấy Lý Mạnh Thường đứng ngoài cửa điện, hỏi: "Tử Y đâu?"
"Ta ở bên trong." Viên Tử Y đáp, quay đầu nói: "Các vị Các lão cứ chờ ngoài điện một lát, Mạnh Thường, ngươi vào đi."
Các lão rời khỏi tiên đấu trường, Hoàng Các lão đóng cửa điện, quay đầu nói: "Các ngươi lỗ mãng."
"Nhưng Thiếu đế chưa về..."
Hoàng Các lão lắc đầu, cắt lời Trần Các lão, nói: "Dù muốn đi cũng phải thăm dò tình hình không gian hỗn độn trước đã, các ngươi không hỏi han gì đã xông vào, còn muốn cứu Thiếu đế về? Ta thấy các ngươi chỉ thêm phiền, chịu chết! Thiếu sau trách cứ các ngươi cũng không sai."
"Đều tại Dương Tiễn..." Trần Các lão căm giận.
"Vô lễ."
"Hừ! Nếu không phải... hắn lỗ mãng, Thiếu đế sao lại rơi vào tình cảnh này."
Hoàng Các lão giận dữ: "Tôn ti có thứ tự, Thiếu đế là Thiếu đế, Thiên Đình Thiếu đế cũng là Thiếu đế, không đến lượt ta cùng các ngươi chỉ trích."
Trần Các lão không giận, trên khuôn mặt lạnh lùng lại lộ ra một nụ cười, "Thiếu sau... anh minh."
Mấy vị Các lão đều khẽ cười.
Hoàng Các lão cũng mỉm cười, rồi nói: "Đừng ồn ào, tranh thủ thời gian chữa trị tiên lực, lười nói với các ngươi mấy lão già này, vừa từ hư không trở về, chưa kịp nghỉ ngơi đã muốn vào không gian hỗn độn, nếu không phải Thiếu sau kịp thời đến, không biết mấy người các ngươi có thể trở về... Mau mau mau mau, biết đâu Thiếu sau hỏi rõ nguyên do, có tính toán, các ngươi còn phải đi cứu viện Thiếu đế, đừng ngốc ra đấy."
Cửu lão không nói gì thêm, nhao nhao chữa trị tiên lực.
Cửu Âm Huyền Nữ đến, Dương Tiễn cũng không còn cảm thấy xấu hổ, không khí trong tiên đấu trường hài hòa trở lại, Dương Tiễn dùng Kính Tượng Tiên Thuật cho Viên Tử Y xem kỹ mọi thứ chứng kiến trong không gian hỗn độn.
Hình ảnh cuối cùng là góc nhìn của Dương Tiễn khi quay đầu lại, Thích Trường Chinh cầm Lang Nha Đao lao về phía cự long hư không.
"Hỗn độn chi khí nồng đậm, ánh mắt quét qua chỉ được đến thế, sau đó Trường Chinh dùng Thất Tinh Cung bắn trúng cự long hư không rồi bỏ chạy, cự long hư không cũng đuổi theo."
Viên Tử Y trầm mặc, một lúc lâu mới nói: "Trường Chinh lo lắng đúng, xem ra Diệt Thế chưa chắc biết đến sự tồn tại của cửa vào Cửu Bất Khả Nội Không Gian. Hỗn độn chi khí có tác dụng lớn với Dương gia và Trường Chinh, dùng mãi không hết, nhưng với người khác thì vô dụng, việc cứu viện Trường Chinh coi như xong."
"Tử Y tỷ, không thể thế được, nếu chúng ta không đi cứu Trường Chinh, làm sao hắn thoát khốn trở về?" Cửu Bất Khả lo lắng.
Viên Tử Y khẽ cười nói: "Chúng ta ở đây sốt ruột, có lẽ Trường Chinh đã thoát khỏi truy sát, đang trên đường trở về. Hắn không bao giờ làm chuyện không chắc chắn, ta tin hắn."
"Thật ạ?" Cửu Bất Khả lúc này như một cô bé bị dọa sợ.
"Đương nhiên là thật, chẳng lẽ ngươi không tin Trường Chinh?"
"Ta đương nhiên tin tưởng, Trường Chinh nhất định sẽ bình an trở về."
"Thế thì tốt, chúng ta đừng tự loạn trận cước." Viên Tử Y khẽ vuốt Cửu Bất Khả, "Ngươi cần làm là im lặng ở đây, chờ Trường Chinh trở về."
Cửu Bất Khả gật đầu, "Ta biết, tuyệt đối không gây thêm phiền."
"Thời kỳ đặc biệt, ta không yên tâm để Như Ngọc ở Tổ Giới, cần nhanh chóng trở về, Trường Chinh giao cho ngươi, trở về hãy báo tin cho ta ngay." Viên Tử Y nói xong nhẹ ôm Cửu Bất Khả, ghé tai nói nhỏ: "Bình tĩnh, chờ đợi, mọi chuyện sẽ ổn thôi."
Ra khỏi tiên đấu trường, Viên Tử Y dặn dò mấy vị Các lão canh giữ ngoài điện, rồi nói với Trần Các lão: "Các lão, Cửu Bất Khả ngày thường thân với ngươi, phiền ngươi vào trong cùng nàng chờ Trường Chinh trở về."
Trần Các lão đáp ứng đi vào.
Dương Tiễn và Trần Các lão không ở lại lâu, đều đi về phía chính điện.
Viên Tử Y và Cửu Âm Huyền Nữ sóng vai đi, lâu ngày không gặp, kể cho nhau nghe tình hình sau này, Lý Mạnh Thường đi theo sau hai người, không phải hắn muốn đi theo mà là Viên Tử Y gọi hắn.
Thời kỳ Tu Nguyên Tổ Giới, Lý Mạnh Thường là tu sĩ Thiên Hỏa Nguyên Môn, còn Viên Tử Y là Thánh nữ của Thiên Hỏa Nguyên Môn, địa vị gần như chỉ dưới Nguyên Môn chi chủ Viên Loan Thiên, sau này Viên Tử Y trở thành chủ của Xích Viêm Tiên Trận, lại là đạo lữ của Thích Trường Chinh, đã lập không biết bao nhiêu công lao cho sự ổn định của Tu Nguyên Tổ Giới, có thể nói là nữ tiên vô song.
Thời đó, Lý Mạnh Thường kính nể nhất một nữ tu chính là Viên Tử Y, dù đến Tiên Giới, hắn trở thành thiên sư, vẫn giữ kính ý với Viên Tử Y, nói thật lòng, dù không niệm tình bạn cũ chủ tớ, trong tiên giới người khiến Lý Mạnh Thường kính nể vẫn chỉ có Viên Tử Y.
Mỗi lần gặp nhau, hắn đều cảm thấy Viên Tử Y không ngừng mang đến cho hắn kinh ngạc, như lần này, nếu Viên Tử Y không xuất hiện, Cửu lão của Tổ Giới rất có thể đi không trở lại, vẫn lạc. Người ngoài không thấy Viên Tử Y quan tâm Thích Trường Chinh hơn ai hết, hắn thì thấy, nhưng ngay cả trong tình huống đó, Viên Tử Y vẫn có thể bình tĩnh trấn an Cửu Bất Khả, lại sắp xếp Cửu lão thỏa đáng, một trận phong ba tan biến vô hình.
Hắn thật sự bội phục Viên Tử Y.
"Huyền Nữ, đợi ta một lát, ta nói chuyện với Mạnh Thường vài câu." Đi qua một thiền điện, Viên Tử Y nói với Cửu Âm Huyền Nữ, rồi cùng Lý Mạnh Thường vào thiền điện.
Bản dịch độc quyền thuộc về một người duy nhất, không ai khác có quyền sở hữu.