(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 1725: Làm phiền Thiếu đế
Giờ phút này, hành động của tiểu long nhân khiến Thích Trường Chinh đoán được phần nào. Mấy tháng trước, Lý Mạnh Thường từng dùng quẻ bói toán, xác nhận Thổ Tôn và Dương Tôn đã khỏi hẳn vết thương nhưng chưa từng tuyên bố xuất quan. Đặc biệt, ông gửi thư hỏi ý kiến Thích Trường Chinh, và Thích Trường Chinh sau khi cân nhắc đã hồi âm như không biết gì. Sau đó, ông không nhận được tin tức nào từ Lý Mạnh Thường nữa, cũng không biết liệu Lý Mạnh Thường có tiếp tục bói toán tình hình của các Tiên Tôn khác hay không.
Trước đó, thái độ của Lôi Long Đạo Tôn đã khiến Thích Trường Chinh nghi ngờ Lôi Tôn cũng đã khỏi hẳn vết thương. Tiểu long nhân dẫn hắn đến Lôi Sơn, trên đường hắn dò hỏi, tiểu long nhân hiếm khi không đưa ra câu trả lời, chỉ nói sư tôn sẽ biết ngay thôi. Như vậy, Thích Trường Chinh cơ bản đã xác nhận chuyến đi này là để gặp Lôi Tôn, và Lôi Tôn cũng rất có khả năng đã khỏi hẳn vết thương.
Quả nhiên, khi đến đỉnh Lôi Sơn, hắn thấy Lôi Tôn đích thân ra đón từ động phủ. Trong lúc phất tay, thần thái của Lôi Tôn sáng láng, ẩn chứa tiếng sấm vang rền, không hề giống như người còn mang thương tích.
"Thiếu Đế Tổ Giới đích thân đến, bản tôn thương thế chưa lành nên không thể nghênh đón từ xa, mong Thiếu Đế thứ tội, mời vào trong!"
"Có quỷ mới tin ngươi thương thế chưa lành..." Thích Trường Chinh thầm phỉ báng, ngoài miệng khách sáo nói: "Sao dám, sao dám, vãn bối mạo muội đến đây, không ngờ quấy rầy Lôi Tôn chữa thương, là vãn bối không phải."
Lôi Tôn cười ha hả, hắn vốn không giỏi khách sáo, tính tình bộc trực mới là bản chất của hắn, phất tay nói: "Vào đi."
Thích Trường Chinh lại nói: "Thôi vậy, lần này đến chỉ vì đệ tử Phích Lịch phá cảnh, không dám quấy rầy Lôi Tôn bế quan chữa thương. Bất quá, đã gặp mặt, vãn bối xin Lôi Tôn ban cho một giọt tinh huyết cũng được."
Lời này vừa thốt ra, không chỉ tiểu long nhân ngây người tại chỗ, mà ngay cả Lôi Tôn cũng khó tin nhìn về phía hắn, ngay cả xưng hô Thiếu Đế cũng bỏ qua, "Lời này là ý gì? Ta chưa hiểu rõ."
Thích Trường Chinh cười nói: "Làm người nhà giáo thì phải mưu phúc cho đệ tử, tận khả năng bảo đảm đệ tử bình yên đột phá."
"Quái dị." Lôi Tôn nói, "Ta hiểu ý của ngươi, nhưng không rõ vì sao ngươi lại nói với ta. Phích Lịch là đệ tử của ngươi, nhưng cũng là tôn nhi của ta, huyết mạch truyền thừa cha nó cũng là con ta, cũng có được huyết mạch truyền thừa của ta."
"Khác biệt... Không đủ." Thích Trường Chinh nói, "Phích Lịch thai nghén mười ngàn năm, xuất sinh mấy trăm năm không lớn, nói rõ huyết mạch truyền thừa có vấn đề. Ta đã cho Phích Lịch tinh huyết, đó là trước khi nó dung hợp âm dương. Mấy chục năm qua, thân cao tăng trưởng rất chậm chạp, cho nên ta cảm thấy cần thiết phải cho nó một lần máu tươi của ta khi nó dung hợp âm dương, còn máu tươi của ngươi thì xem tình hình mà định, có lẽ cần, có lẽ không."
Giọng điệu của Thích Trường Chinh càng ngày càng không khách khí, tiểu long nhân hiểu rõ tính tình nóng nảy của gia gia nên không khỏi lau mồ hôi cho hắn. Sắc mặt Lôi Tôn âm trầm, có vẻ như sắp nổi giận, nhưng lại lấy một giọt tinh huyết giao cho Thích Trường Chinh, rồi quay đầu tiến vào động phủ.
"Vì sao? Ta căn bản không cần tinh huyết của gia gia." Trên đường trở về, tiểu long nhân không nhịn được hỏi.
"Để có quyền lực nói chuyện ngang hàng." Thích Trường Chinh xoa đầu tiểu long nhân, "Ngươi thông minh như vậy phải hiểu, vi sư tuy là Thiếu Đế, nhưng từ trước đến nay chín vị kia cũng không thực sự coi ta là Thiếu Đế. Bọn họ xem trọng danh xưng Thiếu Đế này, chứ không phải ta. Bao gồm cả gia gia ngươi, thậm chí cả cha ngươi đều không coi ta ra gì. Về phần tinh huyết, chỉ là một phương thức thôi, có thể là một kiện thần binh, cũng có thể là những vật khác, chỉ cần gia gia ngươi cho, ta liền đạt được mục đích."
Trầm mặc một hồi lâu, tiểu long nhân bỗng nhiên nói: "Ngươi trăm phương ngàn kế."
Thích Trường Chinh không những không giận mà còn cười, "Ngươi phân tích xem."
"Ngươi không phải vì chính ngươi, mà là vì Dương Tiễn."
"Không có lễ phép, gọi Thiếu Đế."
"Đừng ngắt lời."
"Được rồi, ngươi tiếp tục đi."
"Ngươi là vì... Thiên Đình Thiếu Đế. Ba năm trước rời khỏi gió Lôi Tiên trận, ngươi lấy cớ thua Quảng Thành Tử, muốn ta sắp xếp lại đến Lôi Sơn, từ đó trở đi, ngươi liền bắt đầu mưu đồ. Không cho phép ta phá cảnh ở nơi khác là vì điều này, một mực chờ đến bây giờ đến Lôi Sơn cũng là vì điều này. Bởi vì chỉ có ta ở Lôi Sơn phá cảnh, ngay trước mặt gia gia của ta, ngươi mới chắc chắn nhất thuyết phục ông ấy."
"Thấu triệt!" Thích Trường Chinh khen.
"Ta còn có thể đoán được vì sao yêu cầu tinh huyết của gia gia ta, căn bản không phải vì ta, mà là vì Tượng Bạt Phụ."
"Ngươi đây cũng đoán được?" Thích Trường Chinh ra vẻ kinh ngạc, tặc lưỡi, "Vi sư đánh giá thấp ngươi rồi, ngươi thông minh tài trí đã vượt trên vi sư."
"Sư tôn giả vờ giả vịt ngày càng kém." Tiểu long nhân khinh bỉ nói: "Không khó đoán chút nào, hắn đã nhập thượng cảnh, đối với lôi nguyên cảm ngộ như đói khát, tinh huyết của gia gia ta ẩn chứa lôi nguyên thuần chính nhất, ngươi còn dẫn hắn cùng đi, nếu còn đoán không được thì ta chính là đồ đần."
"Không cần tự coi nhẹ mình, ngươi không ngu ngốc."
"Không có ngươi giảo hoạt, ngươi đa mưu túc trí."
"Không có lễ phép, có ai đối với sư tôn nói chuyện như vậy sao? Đối với vi sư phải dùng tôn xưng, 'Giảo hoạt' và 'Đa mưu túc trí' đều là nghĩa xấu."
"Hừ, đừng hòng đánh trống lảng, ngươi đang lợi dụng ta."
"'Lợi dụng' cũng là nghĩa xấu, đổi một câu khác, cái này gọi là 'Tối đa hóa lợi ích'."
"Tối đa hóa lợi ích... Ừm, cách nói này không sai, nhưng cũng không thoát khỏi bản chất lợi dụng ta."
"Ồ, khả năng ngôn ngữ tăng trưởng, học từ ai vậy?"
"Ngươi là sư tôn của ta, ta còn có thể học từ ai?" Tiểu long nhân trợn mắt, "Ngươi lại đang đánh trống lảng."
Thích Trường Chinh cười hì hì nói: "Không phải ta đang đánh trống lảng, mà là ngươi đang cố tình dẫn dắt chủ đề, ngươi muốn nói gì?"
Tiểu long nhân cũng nở nụ cười, "Ngươi tính cho máu tươi của ta là tinh huyết đầu ngón tay hay là tinh huyết tâm mạch?"
Thích Trường Chinh nói: "Đương nhiên là tinh huyết đầu ngón tay."
Tiểu long nhân tức giận: "Sư tôn à, nói không giữ lời sẽ bị sét đánh, ngươi hứa với ta là tinh huyết tâm mạch, bây giờ lại biến thành tinh huyết đầu ngón tay, lo lắng của ta không sai, ngươi thực sự sẽ bị sét đánh."
Thích Trường Chinh túm lấy cái sừng rồng chưa mọc dài của tiểu long nhân lắc lư, "Có ai nguyền rủa vi sư như vậy không? Đại nghịch bất đạo! Lời ta từng nói đương nhiên nhớ, tinh huyết tâm mạch là phải chờ ngươi lôi cực viên mãn rồi, đừng tưởng ta không nhớ rõ."
Tiểu long nhân giãy ra, căm giận bất bình nói: "Nhưng ngươi nói với gia gia ta là tinh huyết tâm mạch, nếu không gia gia ta cũng sẽ không cho ngươi tinh huyết tâm mạch."
"Gia gia ngươi cho ta tinh huyết tâm mạch là do ông ấy hào phóng, ta đâu có nói rõ là sẽ đưa cho ngươi tinh huyết tâm mạch."
"Ngươi chơi xấu."
"Luận về chơi xấu ta không bằng ngươi."
"Ngươi vô sỉ."
"Ngươi đang trên con đường vô sỉ càng chạy càng xa."
"..."
Hai thầy trò cãi nhau ầm ĩ trên đường trở về, thấy Quảng Thành Tử và Tượng Bạt Phụ đều im lặng, ra vẻ như không có chuyện gì xảy ra.
Tiểu long nhân phá cảnh dù sao cũng là đại sự, Thích Trường Chinh cũng không dám sơ suất, nên làm chuẩn bị sớm đã làm xong. Lôi Long Đạo Tôn cũng mang đến không ít đồ tốt, ngược lại là không nghe thấy ông ta nói lời cay đắng. Đến ngày thứ ba, tất cả những thứ cần thiết cho việc phá cảnh đã chuẩn bị thỏa đáng, liền cùng Lôi Long Đạo Tôn một lần nữa đến Lôi Sơn.
Thích Trường Chinh chọn nơi bế quan cho tiểu long nhân phá cảnh chính là động phủ của Lôi Tôn. Về điểm này, Lôi Tôn biểu thị đồng ý, còn nhường ra nơi ông ta tọa quan.
"Ta có một yêu cầu với ngươi." Thích Trường Chinh nhìn tiểu long nhân đang ngồi xếp bằng nói.
"Ta không muốn nghe, trừ phi ngươi cho ta tinh huyết tâm mạch."
"Cút đi, cho ngươi tinh huyết đầu ngón tay là đủ rồi."
"... Ta lo lắng."
"Lo lắng cái rắm, ngươi là tiểu sát tinh trên trời dưới đất, chỉ là dung hợp âm dương đối với ngươi căn bản không đáng kể. Một tháng, yêu cầu của ta đối với ngươi là trong một tháng dung hợp âm dương, sau đó tu luyện lôi trận một tháng để củng cố cảnh giới, như vậy ngươi mới có thể cùng ta đúng hẹn trở về Tổ Giới tham gia so tài."
Tiểu long nhân bất mãn nói: "Thời gian phá cảnh dài bao lâu há có thể do ta khống chế."
Thích Trường Chinh không nói đạo lý nói: "Ngươi là ai? Ngươi là đệ tử của ta, ta là ai? Ta là Thiếu Đế tương lai đại đế, ngươi là đệ tử của đại đế, người khác không được ngươi phải được, ngươi còn là tiểu sát tinh độc nhất vô nhị trên trời dưới đất, dung hợp âm dương đối với ngươi mà nói chỉ là bữa sáng."
Tiểu long nhân nhả rãnh: "Sư tôn à, ngươi đang khen mình hay là đang khuyên bảo ta? Có thể đừng dùng tiểu sát tinh mở đầu được không, khó nghe."
"Được rồi, tiểu soái ca, ngươi còn lo lắng không?"
"Không lo lắng nữa."
"Không lo lắng là đúng, tâm cảnh của ngươi đầy đủ, duy nhất thiếu chính là tiên lực tồn lượng sau khi hiển lộ bản thể. Chờ ngươi bắt đầu bế quan, lần lượt nuốt hết tiên đan đã chuẩn bị, chờ ngươi phát giác thời cơ phá cảnh đến, lập tức thôn phệ viên long đan còn lớn hơn ngươi, như vậy sẽ không lo phá cảnh nửa đường bản thể tiên lực không đủ. Tốt rồi, dung hợp âm dương đối với ngươi mà nói rất đơn giản, lời thừa ta không nói nhiều, bây giờ bế quan đi, ta đi tu luyện, chờ ngươi xuất quan thì đến gió trận tìm ta."
Thích Trường Chinh nói xong liền đi, tiểu long nhân tức giận: "Có ai làm sư tôn như vậy không, ta đột phá thì ngươi tu luyện, không hề coi trọng ta..."
"Chờ ngươi nhập lôi cực, ta sẽ coi trọng ngươi hơn, chỉ là dung hợp âm dương thôi mà, thế mà còn lo lắng, làm mất mặt ta..." Từ xa truyền đến giọng của Thích Trường Chinh, tiểu long nhân nghe xong dần dần nở nụ cười, sau đó bình tâm tĩnh khí bắt đầu tiến vào trạng thái bế quan.
Tiểu long nhân thì không lo lắng, nhưng Thích Trường Chinh lại làm sao có thể không lo lắng, chỉ thiếu điều viết chữ lo lắng lên mặt. Sau khi ra khỏi động phủ, Lôi Long Đạo Tôn muốn đi vào cũng bị hắn ngăn lại. Lôi Long Đạo Tôn còn rất bất mãn nói: "Ta vì con ta chuẩn bị một đầu long thú hai trăm dặm long đan, để phòng phá cảnh nửa đường tiên lực không đủ..."
Thích Trường Chinh trực tiếp ngắt lời, "Ta chuẩn bị một đầu long thú ba trăm dặm long đan, đủ rồi."
Lôi Long Đạo Tôn còn tưởng rằng Thích Trường Chinh đang qua loa ông ta, lập tức nổi giận, "Thích Trường Chinh, ta hao tổn tâm cơ mới bắt giết một đầu long thú hai trăm dặm, bây giờ đưa đến cho con ta phá cảnh, ngươi lại đến ngăn cản, là có mục đích gì?"
Thích Trường Chinh không khách khí nói: "Long thú hai trăm dặm mà thôi, chúng ta giết ba đầu, long thú ba trăm dặm chúng ta giết hai đầu, nếu không phải lo lắng Phích Lịch không chịu nổi long đan của long thú bốn trăm dặm, ta có thể chuẩn bị cho nó long đan của long thú bốn trăm dặm."
"Ăn nói hồ đồ, nơi nào có nhiều long thú như vậy?"
Thích Trường Chinh không có tâm trạng tranh luận với ông ta, "Muốn tin hay không thì tùy, Phích Lịch là đệ tử ta, ta há có thể hại nó, đừng quấy rầy nó, giờ phút này nó đã bình tâm tĩnh khí tiến vào trạng thái bế quan."
Lôi Long Đạo Tôn làm sao chịu tin, xắn tay áo lên định đánh Thích Trường Chinh.
"Quản con của ngươi đi." Thích Trường Chinh không chịu thiệt trước mắt, một cái thuấn di đến bên cạnh Lôi Tôn.
Sấm dậy giữa trời quang, Lôi Tôn trừng mắt, "Cút, nghiệt tử vô lễ, tránh sang một bên đi." Quay đầu, khách khách khí khí nói với Thích Trường Chinh: "Làm phiền Thiếu Đế!"
Bản dịch độc quyền thuộc về thế giới của những câu chuyện kỳ ảo.