(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 1670: Bản tính khó sửa đổi
“Kim Cương, hiện giờ cảnh giới của ngươi là gì?”
Trong đình viện phía sau, Thích Trường Chinh và Kim Cương ngồi đối diện, hai người vừa uống rượu vừa trò chuyện.
“�� hình thái người tiên, ta gần như đạt tới cấp bậc Thượng cảnh Tiên Quân. Nếu là bản thể cự viên, ta có thể dễ dàng xé nát Đạo Tôn sơ giai.”
Thích Trường Chinh kinh ngạc thốt lên: “Mạnh như vậy, ta quả thực đã xem thường ngươi rồi. Như vậy đi, lát nữa ta sẽ bàn bạc với Dương gia, phong ngươi làm Đạo Tôn.”
“Thôi thì không cần.” Kim Cương trầm ngâm một lát rồi đáp, “Ta chỉ nói rõ với ngươi, thực lực chân thật của ta chỉ có ngươi biết. Lão tổ còn đây thì ta không cần cố kỵ gì, nhưng lão tổ không có ở đây, ta thiếu thốn lực lượng. Ở Tổ Giới thì không sao, nhưng ở Thiên Đình, Thiên Đình Thiếu đế cường thế, Hạo Thiên Khuyển phô trương, Thiên Sư tuy giữ mình khiêm tốn nhưng vì thân phận mà tất sẽ bị người chú ý. Ta đã là thủ hộ Thiên Sư, chi bằng nên giữ thái độ khiêm nhường thì hơn.”
Nghe lời Kim Cương nói, Thích Trường Chinh nhìn hắn bằng ánh mắt khác xưa, nhưng nghĩ kỹ lại, hắn cảm thấy Kim Cương hiện tại đã khác xa so với năm xưa.
“Kim Cương, lời ngươi nói tuy có lý, nhưng vị trí Đạo Tôn không hề tầm thư���ng. Lần này ta chính thức lộ diện tại Thiên Đình với thân phận Thiếu đế Tổ Giới, sắp phóng thích ba vị Đạo Tôn Đồng Hằng, Bất Diệt và Thương Phù. Nhân cơ hội này đề nghị sách phong ngươi làm Đạo Tôn sẽ không gặp quá nhiều trắc trở. Ngươi nên suy nghĩ cho kỹ. Bỏ lỡ cơ hội này, muốn đạt được vị trí Đạo Tôn e rằng chẳng biết đến năm nào tháng nào nữa.”
Kim Cương không chút do dự đáp: “Ta cũng không coi trọng tiên vị. Lão tổ cũng không mang theo tiên vị, chẳng phải vẫn tung hoành Tiên Giới sao?”
“Viên Tổ không giống, Người là Thánh Thú hộ pháp của Đại Đế…” Lời chưa dứt, Thích Trường Chinh đã hiểu ra, cười ha ha vỗ vỗ cánh tay tráng kiện của Kim Cương, “Ta hiểu rồi, ta hiểu rồi.”
Không lâu sau, Hắc Bào Đạo Tôn và Lý Mạnh Thường tìm đến. Kim Cương rất tự nhiên đứng sau lưng Lý Mạnh Thường.
Kết quả thôi diễn của Cửu Mộc đã có, tuy không có thời gian chính xác, nhưng lại không chênh lệch nhiều so với lời Lý Mạnh Thường từng thôi diễn trước đây về đại thế Thượng Tam Thiên sẽ thay đổi, cũng là bốn năm. Sau bốn năm, quẻ hiện ra một mảnh hỗn độn. Theo Lý Mạnh Thường giải thích, chính là sau bốn năm Cửu Mộc và Thích Trường Chinh sẽ có mối liên hệ rất sâu sắc.
Đến lúc đó rốt cuộc sẽ xảy ra chuyện gì, hiện tại Lý Mạnh Thường cũng không cách nào thôi diễn ra. Thích Trường Chinh cũng không ép buộc Lý Mạnh Thường nữa. Đối với hắn mà nói, có một thời gian đại khái để chuẩn bị sớm đã là đủ rồi.
Trò chuyện xong về Cửu Mộc, Thích Trường Chinh gõ bàn một tiếng rồi nói: “Mạnh Thường, hiện giờ ta còn có một việc muốn bàn bạc với ngươi. Trước đây, vì ngươi mới là Thiên Sư sơ nhập, nên ta mới sắp xếp Kim Cương đến thủ hộ ngươi. Nhưng nhiều năm trôi qua, Dương gia cũng coi trọng ngươi, lại không có Tiên Tôn nào dám đến gây khó dễ cho ngươi. Mặt khác, Kim Cương vốn là tiên tướng thủ hộ Tổ Điện, rất được Đại Đế tín nhiệm. Tuy Đại Đế đang ở Thiên Ngoại Thiên, Tổ Điện cũng đã bị hủy, nhưng Thiếu Đế Cung đã xây thành, ta định đưa Kim Cương về Tổ Giới, đổi một vị tiên tướng khác đến thủ hộ ngươi, ngươi thấy thế nào?”
Lý Mạnh Thường nghe xong liền vội vã, một tay túm lấy Kim Cương, tựa như Kim Cương giây sau sẽ biến mất không còn tăm hơi vậy. “Không được, ta và Kim Cương đã ở chung ba mươi năm, sớm đã quen có hắn bên cạnh. Ngươi đổi một vị tiên tướng khác, ta lại phải làm quen lại từ đầu. Đây còn chưa phải nguyên nhân chính yếu, điều chủ yếu là ta và Kim Cương hợp ý, ta tín nhiệm hắn, hắn cũng tín nhiệm ta. Ngươi không thể đổi, ta chỉ muốn Kim Cương ở bên cạnh ta thôi.”
“Vậy à, thế thì phải xem Kim Cương có nguyện ý hay không.��
Lý Mạnh Thường cướp lời: “Hắn đương nhiên nguyện ý rồi.”
“Ta thấy chưa chắc. Ta vừa rồi đã trò chuyện với Kim Cương rồi, ngươi cũng biết lần này ta đến đây là định bàn bạc với Dương gia về việc phóng thích ba vị Đạo Tôn. Ta dự định nhân cơ hội này tăng thêm một vị trí Đạo Tôn, nhân tuyển ta cũng đã cân nhắc kỹ, chính là Kim Cương. Nếu Kim Cương thuận lợi trở thành Đạo Tôn, thì không thể còn ở lại bên cạnh ngươi nữa.”
Lý Mạnh Thường ưu sầu. Vị trí Đạo Tôn và chức thủ tướng Thiên Sư phủ, cái nào nặng cái nào nhẹ đương nhiên hắn phân biệt rõ. Cưỡng ép giữ Kim Cương lại, Kim Cương sẽ mất đi cơ hội trở thành Đạo Tôn. Nhưng ba mươi năm sớm chiều ở chung, trừ những năm đầu Kim Cương còn có chút mâu thuẫn trong lòng với hắn ra, hơn hai mươi năm sau đó, giao tình giữa hắn và Kim Cương ngày càng thâm hậu, thật sự là không nỡ xa rời Kim Cương.
“Ngươi hãy nói chuyện với Kim Cương đi. Ngày mai sau khi thần tu xong, ta sẽ đi gặp Dương gia. Trước đó, ngươi hãy cho ta một câu trả lời.”
Thiên Sư phủ cách Đế Cung rất gần, chỉ ngăn cách bởi một ngọn núi cao, chỉ cần một lần lên xuống là đã trở về Đế Cung. Hắc Bào Đạo Tôn không rời đi, mà đi theo Thích Trường Chinh tiến vào Đế Cung.
“Thiếu đế, những năm này Kim Cương và Thiên Sư như hình với bóng, tùy tiện mang Kim Cương đi e rằng Thiên Sư sẽ không chấp nhận.”
“Kim Cương cũng không muốn rời xa Mạnh Thường.”
Hắc Bào Đạo Tôn khó hiểu hỏi: “Vậy tại sao ngài vẫn muốn đưa Kim Cương về Tổ Giới?”
“Ta không thật sự muốn dẫn Kim Cương đi, trước đó ta đã nói chuyện với Kim Cương rồi, cũng định tranh thủ vị trí Đạo Tôn cho Kim Cương, nhưng Kim Cương đã từ chối, còn nói Viên Tổ cũng không mang tiên vị. Rất rõ ràng, Kim Cương dự định trở thành Thánh Thú thủ hộ Mạnh Thường. Lời ta vừa nói chẳng qua là để thăm dò Mạnh Thường, xem Mạnh Thường có ý này hay không. Kết quả thì ngươi cũng đã thấy rồi.”
Thích Trường Chinh nở nụ cười: “Hai bên đều có ý, nhưng ai cũng không mở lời. Ta bất quá là thúc đẩy một chút mà thôi. Ngươi xem, ngày mai sau khi thần tu, biết đâu chừng bọn họ đã ký kết thủ hộ khế ước rồi.”
Sự tình quả nhiên đúng như Thích Trường Chinh suy đoán, sáng sớm ngày hôm sau, Lý Mạnh Thường cùng Kim Cương đã cùng nhau đến bên ngoài Đế Cung. Khi Thích Trường Chinh kết thúc tu luyện và bước ra, nhìn thấy bọn họ, liền cười híp mắt nói: “Ta chỉ muốn hỏi một câu, đó là Thủ Hộ khế ước hay là Cộng Sinh Nguyên khế?”
Lý Mạnh Thường có chút quẫn bách nói: “Ta vốn định cùng Kim Cương ký kết Cộng Sinh Nguyên khế, nhưng Kim Cương không đồng ý. Hắn nói tương lai muốn đến Thiên Ngoại Thiên tìm Viên Tổ, nên chúng ta chỉ ký kết Thủ Hộ khế ước.”
“Thủ Hộ khế ước vừa vặn, hai bên bình đẳng, lại sẽ không vì một bên vẫn lạc mà liên lụy bên còn lại theo đó vẫn lạc. Được rồi, các ngươi cứ chờ ở Thiên Sư phủ. Ta đây sẽ đi gặp Dương gia.”
Trụ sở của Tổ Giới tại Thiên Đình nằm ở phía tây Thiên Đàn, dựa vào Đế Cung của Đại Đế làm trung tâm. Mà Thiên Đình Thiếu đế chính là chủ nhân Tiên Giới, ngự tại Thiên Đế Đế Cung. Núi nơi Thiên Đế Đế Cung tọa lạc lại nằm ở phía đông Thi��n Đàn. Thích Trường Chinh đến gặp Dương Tiễn còn một đoạn đường, chỉ mang theo Hoàng Các lão cùng đi.
Đến Đế Cung, Hạo Thiên Khuyển đã chờ sẵn ở bên ngoài, đón Thích Trường Chinh vào. Hoàng Các lão vẫn như cũ ở lại bên ngoài điện.
“Dương gia.” Thích Trường Chinh và Dương Tiễn khi gặp mặt riêng vẫn luôn dùng cách xưng hô cũ.
“Ngồi đi.” Dương Tiễn đối với Thích Trường Chinh cũng không còn lãnh ngạo như thời Hạ Tam Thiên nữa, chỉ là tính cách của hắn vốn như vậy, cũng sẽ không tươi cười với Thích Trường Chinh đâu.
Mấy tháng trước, khi Thích Trường Chinh vừa trở lại Thượng Tam Thiên, đã từng gặp Dương Tiễn một lần, còn có một phen nói chuyện sâu sắc, trong đó có đề cập đến vấn đề làm sao thống ngự chúng tiên. Trong suốt ba mươi năm Thích Trường Chinh chưa trở về, Dương Tiễn vẫn cô độc một mình, thực ra hắn cũng ưu sầu. Thích Trường Chinh lúc đó đã nói, chỉ cần Dương Tiễn có thể thay đổi một chút, tỏ ra bình dị gần gũi hơn, sẽ có sự trợ giúp không nhỏ cho việc thống ngự chúng tiên. Nhưng hiện tại xem ra, Dương Tiễn rất khó thay đổi.
Ngay cả đối với Thích Trường Chinh còn như vậy, huống hồ là đối với các tiên nhân khác đây.
Thích Trường Chinh thực ra cũng rất ưu sầu thay Dương Tiễn, nhưng đề tài như vậy không thể nói nhiều, Thích Trường Chinh cũng không định nhắc đến trong cuộc gặp mặt này.
Hạo Thiên Khuyển ngược lại chẳng khách khí chút nào với Thích Trường Chinh, vừa há miệng đã đòi rượu tiên thảo.
Mà nói đến, Thiên Đình cũng chẳng giàu có gì!
Tiên thảo dược cực kỳ thiếu thốn hiện nay, tiên quả cũng là vật hiếm hoi, huống chi là rượu được làm từ tiên quả. Nếu không phải ba mươi năm qua Thích Trường Chinh luôn tồn tại ở trạng thái Tiên Anh, và số rượu trái cây năm đó Thanh Sơn mang từ Hạ Tam Thiên về cho hắn đều được bảo quản trong không gian Lang Nha Đao, thì Thích Trường Chinh chắc cũng sẽ thiếu rượu uống thôi.
Hai mươi vò rượu trái cây, cùng một rương tiên thảo, Thích Trường Chinh đối với Hạo Thiên Khuyển rất hào phóng, thế nhưng Hạo Thiên Khuyển lại không hề cảm kích, hắn nói: “Đệ tử bất hiếu, chỉ nhớ mang rượu trái cây cho ngươi mà quên sạch ta, vị sư tôn này của ngươi rồi.”
Thích Trường Chinh cười đùa nói: “Ta nói Cẩu ca, ngươi nói như vậy là không đúng rồi. Rượu trái cây mà Linh Nhi sư muội làm ra đều do Thanh Sơn mang cho ta, chẳng phải ta cũng đã mang đến cho ngươi rồi sao? Ngươi muốn nói như vậy với Linh Nhi sư muội, lát nữa ta gặp nàng sẽ bảo nàng không nhận ngươi làm sư tôn nữa đấy.”
Hạo Thiên Khuyển đang pha trà, Thích Trường Chinh liền giành lấy làm: “Ngươi là huynh trưởng, sao có thể để ngươi tự tay làm. Ta đây có trà ngon, còn có hoa quả tươi nữa.” Vừa nói, hắn vừa đưa cho Hạo Thiên Khuyển một cái túi Càn Khôn: “Cẩu ca, ngươi hãy hái thêm ít tiên quả đi.”
Hạo Thiên Khuyển mở túi Càn Khôn ra, vừa lấy tiên quả ra ngoài vừa nói: “Ngươi ngược lại là giàu có đấy, e rằng là do đệ tử ngươi tự mình hiếu kính ngươi chăng.”
Thích Trường Chinh cười hì hì nói: “Cẩu ca anh minh! Quảng Đồng tên nhóc này cũng không bỏ phí, quả thật là từ chỗ cha hắn, từ chỗ Lăng Vương đó, đòi được một ít tiên thảo dược để hiếu kính sư tôn này của ta. Mà lại, hiện tại hắn đã khác biệt so với trước, chuyên tâm tu luyện, cũng không thấy hắn mắc bệnh đối với nữ tiên nữa. Ngay cả Hoàng Các lão cũng khen ngợi hắn ‘con hư biết quay đầu còn quý hơn vàng’.”
“Ngươi vẫn không thay đổi, nói tới nói lui vẫn là một bộ lời lẽ xảo quyệt.”
Pha ba chén trà, một chén đưa cho Dương Tiễn, một chén mình cầm rồi ngồi xuống. Vốn không định đề cập đến đề tài này, nhưng lời nói đuổi lời nói, rốt cuộc cũng nhắc đến, hắn thuận miệng nói tiếp: “Dương gia, xem ra chúng ta đều cần có chút thay đổi thì hơn.”
Dương Tiễn lắc đầu thở dài: “Ta đã từng nghĩ tới, cũng đã cố gắng thay đổi, nhưng mỗi lần nhìn thấy những khuôn mặt giả dối kia, ta ngay cả một lời cũng không muốn nói thêm, không thể thay đổi được!”
Việc Dương Tiễn có thể thở dài như vậy, cho thấy hắn quả thực đã từng suy nghĩ và cố gắng. Thích Trường Chinh trầm ngâm, không tiếp tục đề cập đến đề tài này nữa. “Dương gia, hôm nay có hai chuyện. Chuyện thứ nhất chính là Đồng Hằng Đạo Tôn cùng các vị liên quan, Đạo Tôn Đồng Minh, Đạo Tôn Thượng Lễ và đệ tử của Đạo Tôn Phù Vị đều đã đến Tổ Giới tìm ta nói giúp. Hiện tại chính là lúc phóng thích bọn họ.”
Dương Tiễn gật đầu: “Chuyện thứ hai hãy nói sau. Ngươi định khi nào đón Huyền Nữ trở về?”
“Dương gia của ta đấy à, nàng ấy vừa mới đi mà ngươi đã nhớ mong rồi, cũng nên đợi vài năm nữa xem tình hình rồi tính.”
Sắc mặt Dương Tiễn hơi đạm lại, dừng một chút mới nói: “Ta không phải nhớ mong nàng, ta là không muốn nàng sớm trở về.”
Thích Trường Chinh sững sờ. Hắn còn tưởng Dương Tiễn không nỡ Cửu Âm Huyền Nữ rời đi, muốn sớm ngày để Cửu Âm Huyền Nữ trở về, liền kinh ngạc hỏi: “Dương gia, lời này của ngài là có ý gì?”
Dương Tiễn nói: “Bốn năm sau, Tiên Tôn khỏi bệnh xuất quan, đến lúc đó mới là thời điểm ta và ngươi chính diện đối đầu bọn họ. Tổ Cung bế quan bốn năm, cảnh giới tăng lên có hạn, trở về cũng vẫn sẽ khiến ngươi ta phân tâm. Cứ để các nàng ở lại Tổ Cung, đợi đến khi Thượng Tam Thiên an định trở lại thì hãy để các nàng trở về.”
Thích Trường Chinh trầm ngâm nói: “Dương gia, ngươi và ta đều rõ trong lòng, Cửu Dương đang ở Thiên Ngoại Thiên, bất luận thế nào chúng ta cũng không thể chém giết Tiên Tôn. Muốn Thượng Tam Thiên yên ổn e rằng mấy năm cũng không làm được.”
Dương Tiễn lạnh lùng nói: “Tiên Tôn không thể giết, nhưng đệ tử của bọn họ thì có thể giết.”
Phiên bản chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền bảo hộ bản quyền.