(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 1445: Vân thị gặp nhau
Đêm xuống, Vân Thị không khác biệt nhiều so với ban ngày. Đại Quang Minh Tiên Trận bao phủ toàn bộ Vân Thị, được kích hoạt vào mỗi buổi tối, hàng trăm minh châu được bố trí trên một mâm tròn khổng lồ, tựa như chụp đèn, lơ lửng trên bầu trời đêm, chiếu sáng phạm vi trung tâm Vân Thị. Những mâm tròn như vậy trải rộng trên không trung Vân Thị, khiến cả thành phố bừng sáng.
Thích Trường Chinh bước đi trên phố xá, lão tiên áo xanh lưng còng lặng lẽ theo sau. Đi qua vài con phố, Thích Trường Chinh dừng chân, "Ta không ép ngươi phải cho ta câu trả lời ngay bây giờ, có lẽ ngươi cũng chưa quyết định được. Có lẽ, ngươi có thể cho ta biết Như Ngọc đang ở đâu."
Lão tiên áo xanh đưa tay chỉ về phía một ngọn Vân Phong cách đó không xa. Trên sườn núi có một tòa lầu cao, ba chữ lớn "Hàn Ngọc Các" hiện rõ.
"Hàn Ngọc Các? Chẳng lẽ là sản nghiệp của Hàn Ngọc Cung?" Thích Trường Chinh nghi hoặc. Hắn nhớ rõ ở trấn Đình Chỉ cũng có một "Hàn Ngọc Các", thậm chí còn lớn hơn Thần Binh Các của Thiên Đình ở đó.
"Chính là thuộc về Hàn Ngọc Cung, nổi tiếng Tổ Giới với âm ngọc dịch và dược thiện bích băng sen. Các chủ là Hàn Linh Tiên Quân, tổng lĩnh ngoại môn của Hàn Ngọc Cung, thân mang băng tiên, quản lý tất cả hoạt động mua bán của Hàn Ngọc Cung tại Vân Thị, có chút danh tiếng."
"Minh Cung cũng có mua bán ở Vân Thị sao?"
"Có, hai tửu quán, một đan phường, hai phù phường."
"Ngươi biết rõ ràng thật."
Lão tiên áo xanh nói: "Vân Thị thuộc về Tổ Cung, mọi hoạt động mua bán đều cần đăng ký vào sổ sách, cho nên lão bộc biết rõ. Nếu Thiếu chủ muốn biết tường tận, lão bộc có thể gọi tới Tổ Tướng trấn thủ Vân Thị, tự mình trình bày với Thiếu chủ."
"Không cần, thật ra ta chỉ muốn biết vì sao Như Ngọc lại ở Hàn Ngọc Các thôi."
Lão tiên áo xanh nói: "Sương phòng thiết lập tiên trận cách ly cảm giác cao giai, lão bộc chưa cưỡng ép cảm giác. Ngược lại, lão bộc thấy Thu Cách ở bên ngoài sương phòng tầng ba của Hàn Ngọc Các, có cả Các chủ Hàn Linh ở đó, nên suy đoán Thiếu Cung chủ của Minh Cung ở Hàn Ngọc Các."
Sắc mặt Thích Trường Chinh hơi đổi, phi thân về phía Hàn Ngọc Các, "Thu Cách là ai?"
Lão tiên áo xanh theo sau nói: "Cùng lão bộc thuộc về cùng thời kỳ phi thăng tiên nhân, muộn hơn lão bộc khoảng ngàn năm. Từng nhậm chức Điện chủ Hình Phạt Điện của Minh Giới thuộc Tu Nguyên Tổ Giới. Minh Quân nhập chủ Minh Cung, Thu Cách theo Minh Quân chinh chiến Thiên Ngoại Thiên. Mười năm trước, Thiếu Cung chủ của Minh Cung tự tiện rời khỏi Tổ Giới, Minh Quân lo lắng an nguy, đặc lệnh Thu Cách trở về Minh Cung đốc thúc nàng nghịch tu âm dương. Hôm nay gặp được Thiếu Cung chủ của Minh Cung, Thu Cách hộ vệ bên cạnh."
Lời vừa dứt, Thích Trường Chinh đã hạ xuống trước Hàn Ngọc Các.
Bên ngoài sương phòng tầng ba, Hàn Linh mời Thu Cách Tiên Quân vào sương phòng bên cạnh ngồi, nhưng Thu Cách Tiên Quân không hề nhúc nhích, chỉ đứng ở bên ngoài sương phòng.
Hàn Linh tiếp đãi khách khứa tứ phương, có chút danh tiếng trong phạm vi Tổ Giới, có thể nói là khéo léo, nhưng đối với Minh Tiên lại có cảm giác bất lực.
Ít khi tiếp xúc là một chuyện, chủ yếu là Minh Tiên đa số có tính tình quái dị, âm khí u ám khó gần.
Theo lý thuyết, Băng Tiên cũng là âm hàn thể phách, đã quen với âm hàn khí tức, nhưng âm hàn của Băng Tiên và Minh Tiên lại khác nhau. Âm hàn của Băng Tiên là do tu luyện băng thân mà thành, dương nguyên nhập thể, băng thân cũng dần dần nội liễm. Còn Minh Tiên là do âm hồn tu luyện thành tiên, dùng cách nói ở Hạ Giới, Băng Tiên là tu sĩ còn sống tu luyện băng thân mà thành, còn Minh Tu là hồn phách của tu sĩ đã chết đúc lại âm thân rồi từng bước tu luyện mà thành, nên bản chất của cả hai khác nhau.
Hàn Linh nói chuyện với Thu Cách, nhưng không nhận được hồi đáp, đành thôi, chỉ có thể chờ đợi, có chút lo lắng tình hình trong sương phòng. Vừa rồi bên trong truyền ra tiếng cãi vã, Hàn Linh định vào xem, nhưng có Thu Cách ngăn cản bên ngoài, nàng không thể xông vào. May mà lúc này bên trong không có động tĩnh gì, chắc là không đến mức động thủ.
Về kiến trúc của Hàn Ngọc Các, đứng ở hành lang tầng ba có thể nhìn bao quát đại sảnh tầng một. Hàn Ngọc Các ở Vân Thị thuộc loại tửu lâu cao cấp, tiên nhân đến dùng bữa đều có địa vị cao, đa số chọn sương phòng. Đại sảnh thường tiếp đãi khách lẻ, lúc này đang là giờ cao điểm, tỷ lệ khách ở sương phòng đã gần tám phần, đại sảnh không quá bận rộn, khách không nhiều.
Hàn Linh chào hỏi vài tiên nhân quen thuộc, nhưng tâm trí lại ở trong sương phòng. Không biết từ lúc nào, ở đầu hành lang xuất hiện hai vị tiên nhân, một già một trẻ. Hàn Linh kinh doanh ở Vân Thị mấy ngàn năm, không dám nói quen biết hết tất cả tiên nhân từng đến Vân Thị, nhưng dù chưa quen cũng ít nhiều có ấn tượng, nhưng hai vị tiên nhân trước mắt lại khiến nàng cảm thấy vô cùng xa lạ.
Vị tiên nhân trẻ tuổi đi phía trước không cao, tướng mạo thanh tú, đôi mắt hẹp dài xếch lên khá hiếm thấy. Có lẽ do lão tiên áo xanh lưng còng phía sau, tiên khu không cao của tiên nhân trẻ tuổi phía trước trông thẳng tắp như đao.
Hàn Linh nhìn thấy họ, ánh mắt âm lãnh của Thu Cách cũng nhìn thấy họ. Hắn tự động bỏ qua vị tiên nhân trẻ tuổi phía trước, ánh mắt nhìn chằm chằm vào lão tiên lưng còng phía sau. Hắn cảm thấy lão tiên quen thuộc, nhưng ký ức quá xa xưa đã có chút mơ hồ.
Một già một trẻ dừng lại trước sương phòng, lông mày Thu Cách nhíu sâu. Hàn Linh tiến lên đón, nhưng nàng chưa kịp mở miệng, tiên nhân trẻ tuổi đã trực tiếp đẩy cửa vào, khiến Hàn Linh giật mình đồng thời tức giận ngầm sinh. Nhưng khi ánh mắt nàng rơi vào tấm bảng gỗ màu nâu trong tay lão tiên còng lưng, tức giận tan thành mây khói, kính ý tỏa ra, vội vàng thi lễ với lão tiên.
Lúc này, Thu Cách cũng từ trong kinh ngạc lấy lại tinh thần, ký ức Trần Phong ùa về. Hắn nhớ tới Tùng Hác Nguyên Môn mạnh nhất Tu Nguyên Tổ Giới mười triệu năm trước, nhớ tới vị sư đệ Nguyên Chủ sát phạt quyết đoán của Tùng Hác Nguyên Môn, người vì báo thù cho cha, trọng thương Tùng Hác, thậm chí dám ra tay với Viên Tổ Hoang Vu Chân Nhân.
Chỉ là ký ức quá xa xưa, Thu Cách không dám xác nhận. Khi nhìn thấy tấm bảng gỗ màu nâu kia, hắn rốt cục xác nhận, lão tiên áo xanh lưng còng trước mắt chính là Hoang Vu Chân Nhân mười triệu năm trước, cũng là Hoàng Các Lão, một trong 18 Các Lão hầu cận Đại Đế.
Quá chấn kinh, Thu Cách giữ im lặng, cung kính lui ra, lại cảm thấy nghi hoặc với vị tiên nhân trẻ tuổi tiến vào sương phòng.
Ai có thể khiến Hoàng Các Lão hộ vệ bên cạnh?
Đối với Thích Trường Chinh đột ngột xuất hiện, Nhan Như Ngọc và Lãnh Hàn Ngọc đều cảm thấy bất ngờ. Trước khi Thích Trường Chinh đẩy cửa vào, Lãnh Hàn Ngọc đã muốn lật bàn, không chút khách khí chỉ tay vào Nhan Như Ngọc cao hơn nàng nửa cái đầu, định nói thẳng chuyện của Thích Trường Chinh ra. Nhan Như Ngọc lúc này đang định đẩy tay Lãnh Hàn Ngọc ra, đúng lúc Thích Trường Chinh xông vào, nhìn thấy hai người trừng mắt nhau, còn có hai cánh tay đang quấn lấy nhau.
Quay tay đóng cửa lại, tiên trận cách ly cảm giác được kích hoạt, Thích Trường Chinh đi đến trước bàn, cười như không cười nói: "Oẳn tù tì hay là vật cổ tay?"
Không ở lại lâu trong sương phòng, vài câu công phu, Thích Trường Chinh nhờ Lãnh Hàn Ngọc chuyển lời cho Viên Thanh Sơn, nửa tháng sau trở về Tổ Cung, rồi cáo từ Nhan Như Ngọc rời đi.
Hai người gặp nhau mười năm trước, lại không nói được mấy câu đã bị ép chia lìa. Lúc này trùng phùng, nhìn Nhan Như Ngọc hành động tự nhiên, băng nhan không mất sinh động, Thích Trường Chinh cảm thấy nội tâm u ám thêm vài phần ấm áp.
Dọc theo con đường xuống núi của Hàn Ngọc Các, họ chậm rãi bước đi, nói chuyện về những trải nghiệm trong những năm qua. Nhan Như Ngọc đa số thời gian tu luyện ở Minh Cung, ngược lại kể về vài lần giao thủ với Cổ Cự. Thích Trường Chinh cũng kể về những trải nghiệm sau khi chia tay mười năm trước.
Vừa đi vừa nói, khi đến một lục giác đình cách đó không xa Thiên Nam Điện, họ liền đi vào đình.
Lão tiên áo xanh đi theo từ xa, phía sau ông là Thu Cách Tiên Quân. Có thể thấy Thu Cách Tiên Quân rất muốn giao lưu với lão tiên áo xanh, chỉ là lão tiên áo xanh chỉ im lặng tiến lên, không có ý định giao lưu, ông chỉ có thể đi theo. Lúc này, ông thấy Thiếu Cung chủ và vị tiên nhân trẻ tuổi còn chưa rõ nội tình ngồi xuống trong đình, lão tiên áo xanh cũng dừng lại, ông không do dự nữa, đi đến bên cạnh lão tiên áo xanh đáp lời.
Trong đình, Nhan Như Ngọc cũng hỏi ra chuyện muốn hỏi nhất, chính là Viên Tử Y.
Thích Trường Chinh không giấu giếm, kể lại việc đến Nguyệt Cung mang theo Viên Tử Y và Triệu Yến Cáp rời đi, rồi đến Tổ Cung trải qua những gì.
Nhan Như Ngọc dù không ưa Viên Tử Y, nhưng nghe Viên Tử Y bị tiên nhân Chu Tước Thánh Cung mang đi, cũng lo lắng cho Viên Tử Y. Thích Trường Chinh chỉ về phía lão tiên áo xanh ở đằng xa, thấp giọng nói: "Đừng lo lắng, vị lão tiên kia là Tổ Tướng của Tổ Cung, hiện tại tôn ta làm Thiếu chủ. Hai ngày trước ta từng đến Chu Tước Thánh Cung, dù chưa thấy Tử Y, nhưng cũng xác nhận Tử Y không sao."
Tổ Tướng của Tổ Cung, Nhan Như Ngọc thật sự biết rõ. Vào ngày nhậm chức Thiếu Cung chủ của Minh Cung, nàng từng cùng Minh Vương Khuyển đến bái kiến Tổ Tướng Tổ Cung phái đến tọa trấn Minh Cung. Địa vị của Tổ Tướng không hề tầm thường, Nhan Như Ngọc cảm nhận rất sâu.
"Nói như vậy, ngươi đã trở thành Thiếu Cung chủ của Tổ Cung." Nhan Như Ngọc cảm thấy bất ngờ.
Thích Trường Chinh lắc đầu, nói: "Không có, hiện tại không thể bại lộ thân phận hậu duệ Đại Đế. Ta ở Tổ Cung vẫn cần giữ kín tiếng. Đi gặp Tử Y ta không hề lộ diện, trước đó đi Minh Cung tìm ngươi, ta cũng ở trong long liễn chưa từng lộ diện, chỉ là không ngờ ngươi lại rời khỏi Minh Cung, nói đến thật sự là khéo."
Nhan Như Ngọc khẽ cười nói: "Là vừa vặn. Cũng may ngươi tìm đến." Nói rồi mi tâm cau lại, nhìn đạo lữ ngồi bên cạnh, "Lãnh Hàn Ngọc nói ngươi rời khỏi Tổ Cung là chuyện gì xảy ra?"
"Chính là đi gặp Tử Y thôi." Thích Trường Chinh hời hợt nói.
"Không phải vì Lãnh Hàn Ngọc dây dưa ngươi?"
Thích Trường Chinh buồn cười nói: "Ngươi nghĩ gì thế? Ngươi và Tử Y là đạo lữ của ta. Coi trọng ta, khẩn trương ta, nàng chỉ là bạn bè, đã giúp ta không ít. Đến tìm ta chắc là vì núi xanh không rõ ta đi hướng tìm tới nàng, nàng tận lực giúp đỡ mà thôi. Ta còn nợ nàng ân tình chưa trả, đâu ra chuyện dây dưa."
Sắc mặt Nhan Như Ngọc ửng đỏ, mang theo vài phần xấu hổ nói: "Vậy là ta oan uổng nàng. Quay đầu ta sẽ đem hàn cung âm mạch trả lại cho nàng, coi như là trả lại ân tình của nàng."
"Không ổn, ngươi bây giờ đã vào Dương Cực Cảnh, nhiều năm như vậy tiêu hao âm mạch không nhỏ. Ta ở đây có linh mễ mới, có thể dùng để tẩm bổ âm mạch, lát nữa ta sẽ cho ngươi. Ngươi giữ lại âm mạch, Tử Y qua vài năm nữa có thể dùng tới, còn có Đát Kỷ, Nhị Trứng bọn họ. Tương lai Tu Nguyên Tổ Giới sẽ có càng ngày càng nhiều tiên nhân phi thăng, ngươi giữ lại âm mạch này cho họ.
Về phần ân tình của Lãnh Hàn Ngọc, đến lúc đó ta sẽ đem Băng Phượng đánh cắp từ Hàn Ngọc Cung trả lại cho nàng. Mặt khác, ta có một cung điện ở Tổ Cung, vị trí cung điện ở bên ngoài Tổ Tình Chi Nhãn, một canh giờ tu luyện có thể so với nửa tháng tu luyện ở mạch đuôi Tổ Cung, đến lúc đó có thể để nàng tu luyện ở mạch nhãn, như vậy cũng có thể trả ân tình cho nàng."
Bản dịch độc quyền thuộc truyen.free