(Đã dịch) Ngũ Hành Ngự Thiên - Chương 1036: Tà mị nở nụ cười
"Nhan Nguyên chủ, ta định bụng giờ sẽ đến yết kiến Trọng Sơn, ngài có muốn cùng đi không?" Chung Ly Uyển Ước hỏi Nhan Vương.
"Nên cùng đi mới phải, đạo hữu xin mời." Nhan Vương vô cùng khách khí đáp lời.
Chung Ly Uyển Ước có chút ngượng ngùng, đây không phải lần đầu tiên nghe Nhan Vương xưng hô mình là đạo hữu, trước mặt Viên Trọng Sơn cũng đã từng nghe rồi. Thân phận Nhan Vương cao quý, xét về bối phận còn cao hơn nàng không biết bao nhiêu đời, thật sự là nàng không dám nhận, nhưng cũng không thể không chấp nhận, nguyên nhân vẫn là Viên Trọng Sơn.
Từ khi trở về từ Khố Lỗ Nguyên Môn, Nhan Vương đã đổi giọng gọi Viên Trọng Sơn là tiểu chủ, mà nàng lại là đạo lữ của tiểu chủ, việc Nhan Vương xưng hô nàng là đạo hữu cũng có thể coi là hợp lẽ, chỉ là mỗi lần nghe thấy nàng đều cảm thấy lúng túng, không dám khách sáo với Nhan Vương, vội vàng phi thân rời đi như thể đang chạy trốn.
Nhan Vương trừng mắt nhìn cô con gái út đang cố nén cười, bỏ lại một câu "Chăm chỉ tu luyện" rồi cũng bay theo.
"Đạo hữu..." Đặc Nhĩ Sương Bình luống cuống đứng một bên, đợi đến khi bóng lưng Nguyên chủ biến mất, mới khẽ lẩm bẩm.
"Đồ ngốc, đi hái linh dược thôi." Nhan Băng liếc nàng một cái, hai người bắt đầu hái những linh dược cần thiết, trông thân mật như hai tỷ muội, vừa nói vừa cười khúc khích. Chốc lát sau, Nhan Băng hái được một cây Bích Liên, cười khẽ nói: "Cha gọi 'Đạo hữu' nghe thật kỳ quái, cái danh xưng 'Tiểu chủ' kia chẳng phải càng kỳ quái hơn sao, cứ như gọi 'Tiểu Trư' ấy, ta thật không gọi được. Ai, Sương Bình, ngươi nói Viên Trọng Sơn có gặp phải chuyện gì bất ngờ không?"
"Minh giới đều nằm trong lòng bàn tay Minh Vương, tiểu chủ sao có thể gặp chuyện bất ngờ được, không thể nào. Chỉ là cái vị Chung Ly đạo hữu này..." Đặc Nhĩ Sương Bình nói rồi không nhịn được bật cười.
Nhan Băng cũng không kìm được mà cười khanh khách.
... ... ...
Huyền Minh Thể Liên Trận ở Huyền Vũ Nhai, mặt hướng Bắc Minh Hải, đứng trên nhai khiến lòng người khoáng đạt, nơi đây là nơi Ngũ hành nguyên khí hội tụ của Huyền Minh Thể Liên Trận, cũng là một nơi tu luyện lý tưởng.
Nơi này vốn là nơi tu luyện của Chung Ly Uyển Ước, sau khi Chung Ly Uyển Ước đến Thánh Nữ Ổ, nơi này trở thành nơi tu luyện của Viên Vương Thái Sơn. Có điều, không giống như trước kia mong muốn đến đây tu luyện, bây giờ Viên Vương Thái Sơn chỉ mong được trở lại bên cạnh Viên Trọng Sơn.
Viên Vương Thái Sơn đã hoàn toàn hấp thu ma lực mười vạn năm mà Thích Trường Chinh ban cho, lên cấp Linh Vương thú, cứ ba năm ngày lại trở về động phủ của Viên Trọng Sơn tu luyện, nhưng trong hai tháng này, Viên Trọng Sơn ngày càng lạnh nhạt với hắn, thậm chí tháng trước còn không cho hắn về động phủ, cũng không cho phép hắn đi tìm Chung Ly Uyển Ước, ngay cả lý do cũng không cho, chỉ mạnh mẽ nói với hắn: "Ngươi đi Huyền Vũ Nhai tu luyện, không được đi gặp Uyển Ước, chưa có ta triệu hoán thì không được trở về."
Chỉ một câu nói ấy đã làm tổn thương trái tim Viên Vương Thái Sơn, cũng khiến hắn vô cùng khó hiểu.
Hắn căn bản không biết chuyện gì đã xảy ra, tức giận trở lại Huyền Vũ Nhai, liền quyết định không đi gặp Viên Trọng Sơn nữa, nhưng chỉ được vài ngày đã không nhịn được. Vốn dĩ hắn tính tình vốn hiếu động, một khắc yên bình cũng thiếu, dù là ở Viên Thủy Bộ Lạc ngồi trên cái cọc gỗ lớn đại diện cho vị trí Tộc trưởng, hắn cũng không thể ngồi yên, không cào ngực gãi đầu thì cũng cào mông vặn vẹo không yên, sau đó dứt khoát giao vị trí tộc trưởng cho Lạc Thạch.
Chính là cái tính tình nhảy nhót như vậy của Viên Vương Thái Sơn, cùng Viên Trọng Sơn từ nhỏ cùng nhau lớn lên, giận dỗi thì giận dỗi được vài ngày, qua vài ngày lại không nhịn được mà trở về, thậm chí còn chưa vào được động phủ đã bị Viên Trọng Sơn đá bay ra ngoài.
Viên Trọng Sơn thay đổi, hắn không nhớ rõ là từ khi nào, khi đó hắn phần lớn thời gian đều đang hấp thu ma lực, cũng không quá quan tâm đến sự thay đổi của Viên Trọng Sơn, hắn chỉ nhớ rõ lần cuối cùng Thích Trường Chinh đến tìm Viên Trọng Sơn, Viên Trọng Sơn đã có sự thay đổi, lúc đó hắn cũng ở đó, còn là hắn giải thích vài câu với Thích Trường Chinh, cũng chính là sau ngày hôm đó, Viên Trọng Sơn không cho hắn trở lại tìm hắn nữa.
"Rốt cuộc là nguyên nhân gì đây?" Viên Vương Thái Sơn lơ lửng trên Huyền Vũ Nhai, cau mày nhìn về phía động phủ của Viên Trọng Sơn, mấy ngày nay ngoài tu luyện ra, thời gian còn lại đều trôi qua như vậy.
Huyền Minh Thể Liên Trận nhận chủ Viên Trọng Sơn, hắn và Viên Trọng Sơn có liên hệ Nguyên Khế, Huyền Minh Thể Liên Trận đối với hắn mà nói, hắn cũng có thể coi như là nửa chủ nhân. Phần lớn khu vực núi non rộng lớn cũng nằm trong phạm vi cảm nhận của hắn, đôi khi có thể nhận biết Viên Trọng Sơn xuất hiện bên ngoài động phủ tu luyện, trông ngoài trừ sắc mặt lạnh lùng ra thì cũng không có gì kỳ lạ, còn phần lớn thời gian Viên Trọng Sơn đều ở trong động phủ, vậy thì hắn cũng không nhận biết được.
Mấy ngày nay không ăn uống gì, trong bụng không có gì, Viên Vương Thái Sơn cũng không có hứng thú bắt cá, cứ như vậy ngơ ngác nhìn về phía động phủ của Viên Trọng Sơn.
Không biết nhìn bao lâu, hai bóng người xuất hiện bên ngoài động phủ, Viên Vương Thái Sơn nhất thời mừng rỡ, Viên Trọng Sơn không cho phép hắn đi tìm Chung Ly Uyển Ước, hiện tại Chung Ly Uyển Ước chủ động tìm đến, vậy hắn cũng có thể mượn cơ hội này đi gặp Viên Trọng Sơn, nghĩ như vậy, Viên Vương Thái Sơn lập tức bay nhanh chạy đi.
Đến động phủ, Chung Ly Uyển Ước không chần chờ, cứ vậy đi vào bên trong, còn Nhan Vương thì ở lại bên ngoài động phủ. Viên Vương Thái Sơn đến rồi, Nhan Vương vẫn ở bên ngoài động phủ, Chung Ly Uyển Ước sau khi vào động phủ thì không hề đi ra, Viên Trọng Sơn cũng không hề lộ diện, Nhan Vương và Viên Vương Thái Sơn nhìn nhau, đều nhìn thấy trong mắt đối phương sự kỳ lạ.
"Thái Sơn, mấy tháng trước ta đến gặp tiểu chủ cũng không thấy mặt ngươi, tính ra cũng hơn nửa năm không gặp rồi. Nguyên Môn nhiều việc vặt vãnh, Lão Đạo không đi được. Ngươi ở Huyền Vũ Nhai tu luyện là không sai, tuy nhiên vô vị cũng không phải, tu luyện xong thì cứ đến Nguyên Môn đi dạo, có nhu cầu gì cứ nói một tiếng, Lão Đạo cho ngươi." Nhan Vương nhẹ giọng khách sáo, cũng là đang thăm dò.
Viên Vương Thái Sơn vò đầu bứt tai, hắn không hiểu tâm tư của Nhan Vương, tâm tình không tốt biểu lộ rõ ràng trên mặt, lầm bầm nói: "Trọng Sơn không cho ta rời đi, cũng không cho ta tìm đến hắn, hôm nay nếu không phải nhìn thấy ngươi và Uyển Ước đến đây, ta còn không dám đến đây."
"Ngay cả ngươi cũng không gặp?" Nhan Vương kinh ngạc.
"Gặp cái gì mà gặp, lần cuối cùng tìm đến hắn vẫn là hơn một tháng trước, bị hắn đuổi ra khỏi động phủ, tức chết ta rồi, cũng không biết hắn làm sao lại biến thành như vậy... Ngươi không biết, ngày Trường Chinh rời đi, hắn còn không cùng Trường Chinh cáo biệt, không hề giống hắn..."
Viên Vương Thái Sơn lải nhải oán giận, hai hàng lông mày của Nhan Vương càng nhíu càng sâu. Còn ở trong động phủ, Chung Ly Uyển Ước cũng nhíu mày, từ khi nàng bước vào động phủ, Viên Trọng Sơn chỉ mở mắt nhìn nàng một cái, sau đó lại nhắm mắt lại, coi như nàng không tồn tại.
Đã xảy ra chuyện gì?
Chung Ly Uyển Ước không hiểu, cứ vậy đứng cách Viên Trọng Sơn không xa mà nhìn hắn.
Có phải là chán ghét nàng rồi không?
Chung Ly Uyển Ước lại cảm thấy không phải. Lần cuối cùng gặp mặt là nửa năm trước, Viên Trọng Sơn vẫn ân cần như trước, thấy nàng thì cười hì hì rồi ôm lên giường, nếu không phải cả hai đều có kiềm chế, đảm bảo không cho phép mấy ngày triền miên cũng có thể. Hai ngày ở chung tâm ý tương thông, trước khi cáo biệt vẫn còn lưu luyến không rời, những lời âu yếm cũng đã nói không ít, sao có thể là biểu hiện của sự chán ghét.
Viên Trọng Sơn nhắm mắt không nhúc nhích, trông cũng không có gì khác thường, chỉ là cái nhìn lạnh lùng khi mở mắt ra, Chung Ly Uyển Ước nghĩ mãi không ra, nhẹ giọng gọi: "Trọng Sơn."
"Ừm."
Đáp lại là có, chỉ là một tiếng khẽ khàng từ trong mũi, cảm giác xa cách lộ rõ, lòng Chung Ly Uyển Ước lại chìm xuống.
Nàng không phải là một nữ tu yếu đuối, có lẽ là do năm đó có Kim Hiên che chở nên nàng hưởng thụ sự che chở mà thiếu đi ý chí, cũng không quá để ý đến tu luyện. Nhưng khi Kim Hiên ngã xuống, một mình mang theo Kim Ức còn nhỏ tuổi lưu vong, từ Tử Trúc Lâm đến Đông mấy ngàn vạn dặm, ngày nào cũng kiên trì, còn có thể xông vào Yêu Tộc ở Tu Nguyên Giới mà sống sót, cũng đã là một người mẹ kiên cường.
Gặp Thích Trường Chinh, kết bạn Viên Trọng Sơn, từng có ý định thay thế Kim Hiên bằng Viên Trọng Sơn, nhưng trong những năm tháng sau đó, Viên Trọng Sơn mất tích, nàng cũng lo lắng theo. Khi Thích Trường Chinh báo cho nàng Viên Trọng Sơn đang tu luyện ở Thông Thiên Sơn Mạch, nàng đã biết mình đã coi Viên Trọng Sơn là người thay thế Kim Hiên, đồng thời Viên Trọng Sơn cũng đã xông vào trái tim nàng.
Nàng quan tâm Viên Trọng Sơn.
Sau đó biết được Viên Trọng Sơn mất trí nhớ, nàng đi theo Thích Trường Chinh, khi nhìn thấy Viên Trọng Sơn, nàng đã chuẩn bị sẵn sàng đi theo đối phương cả đời.
Vì vậy, nàng chọn đến Huyền Vũ Nhai tu luyện, cảnh giới và thực lực của Viên Trọng Sơn đều vượt xa nàng, nàng muốn cố gắng đuổi theo bước chân của hắn, nàng muốn có được tư cách kề vai chiến đấu với Viên Trọng Sơn khi gặp nguy hiểm trong tương lai, ít nhất có thể đỡ cho Viên Trọng Sơn một đợt tấn công, nếu nhất định phải ngã xuống, nàng cũng muốn ngã xuống trước Viên Trọng Sơn.
Viên Trọng Sơn lạnh nhạt với nàng, nàng không rõ nguyên nhân, bây giờ nàng vẫn chưa thể đột phá Thiên Dương Thượng Cảnh, vẫn chưa có tư cách kề vai chiến đấu với Viên Trọng Sơn, nhưng nàng có sự dịu dàng của người phụ nữ, nàng có một tấm chân tình với Viên Trọng Sơn, dù là lạnh lùng như băng cũng phải dùng sự ấm áp để làm tan chảy băng tuyết.
Chung Ly Uyển Ước muốn như vậy, và cũng làm như vậy, nàng hít sâu một hơi, gạt bỏ những suy đoán vô ích, mang theo nụ cười dịu dàng đến bên cạnh Viên Trọng Sơn, không cần quan tâm liệu có bị lạnh nhạt, ôm Viên Trọng Sơn vào lòng.
"Là ta không tốt, chỉ lo tu luyện, hơn nửa năm cũng không đến gặp ngươi một lần, nếu ngươi trách ta thì cứ mắng ta, nếu mắng ta chưa hả giận..." Giọng Chung Ly Uyển Ước khựng lại, trên mặt ửng hồng, tựa như đã lấy hết dũng khí, nói tiếp: "Ngươi đánh ta, muốn đánh ta trên giường thì cứ đánh ta trên giường, muốn đánh ta ở đây thì cứ đánh ta ở đây, muốn đánh ta thế nào cũng được, ta đều nghe lời ngươi..."
Những lời này vốn là những lời ân ái riêng tư giữa hai người, ngày thường dù thế nào cũng không thể mở miệng nói ra, hôm nay Chung Ly Uyển Ước cũng không thèm để ý nữa.
Dù bị Chung Ly Uyển Ước ôm vào lòng, Viên Trọng Sơn vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, nhưng lúc này đã mở mắt ra, khóe miệng nhếch lên rất cao. Nếu lúc này Chung Ly Uyển Ước không đỏ mặt, không dám nhìn Viên Trọng Sơn, có lẽ sẽ phát hiện nụ cười của Viên Trọng Sơn hoàn toàn khác với ngày xưa, mang theo một luồng tà mị kỳ dị.
Động phủ sâu mấy trăm trượng ngăn cách thần thức, nhưng không ngăn được âm thanh lan truyền, những tiếng động mơ hồ truyền ra từ động phủ, Viên Vương Thái Sơn nghe thấy chỉ bĩu môi, ngày thường hắn nghe thấy không ít, nhưng Nhan Vương nghe thấy thì lại lúng túng, ở lại thì không thích hợp, đi thì không phải, ho khan vài tiếng rồi đi thật xa.
Bản dịch độc quyền thuộc về những người yêu thích truyện tại đây, nơi chắp cánh cho những ước mơ về thế giới huyền ảo.