(Đã dịch) Ngự Đạo Tông Sư - Chương 66 : Thật xảy ra chuyện rồi
"Cuối cùng cũng xong." Đỗ Thiên cảm thấy cơ thể mình cũng đã cứng đờ, làm việc liên tục ba ngày ba đêm, ba linh kiện cuối cùng cũng hoàn thành.
Trung bình mỗi ngày một linh kiện, tốc độ này đã vượt xa dự tính của Đỗ Thiên, thậm chí rất lâu sau này, cũng chưa chắc đã đạt được.
Dưới sự thúc đẩy của Chu Sơn tệ, Đỗ Thiên kỳ diệu hoàn thành. Phải nói, vi���c tách rời tia năng lượng quả thực chỉ là vấn đề về độ thuần thục; càng tách rời nhiều, Đỗ Thiên càng cảm thấy thuận buồm xuôi gió, dường như tốc độ này vẫn có thể nhanh hơn chút nữa.
Nếu như không phải ngày nào cũng phải hấp thu Linh Giác, và cô đọng linh năng dư thừa trong Hóa Linh Trì thành đầu thương Linh Vũ, thì tốc độ này hoàn toàn có thể tăng thêm năm mươi phần trăm, một ngày rưỡi là đủ để hoàn thành ba linh kiện.
Bỏ qua tiếng bụng réo như sấm, với tâm trạng vô cùng kích động, mang theo vài phần thành kính như triều thánh, Đỗ Thiên đặt ba linh kiện cạnh nhau.
Một giây... Mười giây... Một phút... Ba phút...
Mẹ trứng, chẳng có chút phản ứng nào! Đỗ Thiên nổi giận, cái quái gì thế này, chẳng phải nói ba linh kiện có thể tự tổ hợp sao...?
À, tổ hợp? Vẫn cần tổ hợp sao? Đồ khốn kiếp! Liễu tiểu thư, cô cũng chẳng nói rõ, làm thế nào mới tổ hợp chúng lại với nhau, chú mày đâu có biết tổ hợp.
Ba linh kiện, nếu không thể tổ hợp lại, thì vẫn chỉ là linh kiện, mỗi cái mười đồng. Tổ hợp lại với nhau, mới g���i là Linh Phù, mới có thể bán với giá gấp mấy lần, thậm chí mười mấy lần. Chênh lệch giữa hai thứ này quá lớn.
Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Tiền của mình sẽ tiêu tan hết sao? Trong chốc lát, Đỗ Thiên liền lo lắng toát mồ hôi đầy trán.
Có rồi...
Giờ khắc này, Đỗ Thiên cảm thấy nữ thần Trí Tuệ nhập thể, đầu óc chợt thông suốt. IQ cao vẫn là IQ cao, vấn đề khó đến mấy cũng có thể tìm ra cách giải quyết.
Nhắm mắt lại, mình không biết, hỏi tinh vân đi, nó sẽ biết.
Với tâm trạng thấp thỏm, trước mắt lại xuất hiện ba đám tinh vân kia. Đỗ Thiên không ngừng niệm thầm... Tinh ca... Tinh gia...
Tinh gia quả nhiên không làm Đỗ Thiên thất vọng, từ một trong số đó, bay ra một đám sương mù, trước mắt Đỗ Thiên, bắt đầu phân tách và đan xen. Lần này tốc độ thật nhanh, gần như trong chớp mắt, đã đan xen xong ba linh kiện.
Tiếp đó, ba linh kiện không ngừng vặn vẹo, từng tầng sương mù bao quanh chỗ linh kiện kết hợp, tạo thành một kết cấu huyền diệu, lớp này chồng lên lớp kia. Cuối cùng ba linh kiện tổ hợp lại với nhau, phát ra hào quang màu đỏ thắm.
Nhìn không hiểu...
Một lần lại một lần, tinh vân dường như không biết thế nào là phiền phức. Chỉ cần Đỗ Thiên chưa thể hiểu rõ, nó đều không ngừng lặp lại. Đáng tiếc không có ngôn ngữ hay văn tự giải thích rõ ràng, chỉ có thể dựa vào chính anh ta mà tự tìm hiểu.
Ngay cả khi Đỗ Thiên không hiểu rõ hết, cũng hiểu rõ rằng ba đám tinh vân này, chẳng hề liên quan nửa xu đến Linh Phù cấp hiệp hội. Nhưng thứ này từ đâu mà ra? Quá thông minh.
Suy nghĩ gì liền có cái đó?
Đáng tiếc mức độ trí năng hóa vẫn chưa đủ cao, đừng nói giải thích bằng giọng nói, ngay cả văn bản giải thích cũng không có, nhìn mà mệt mỏi quá đi mất.
Không biết đã xem bao nhiêu lần, Đỗ Thiên cuối cùng cũng phần nào hiểu ra. Những lớp sương mù kết nối các linh kiện kia, hẳn là đại diện cho linh năng, linh năng hóa thành sương mù, chồng chất từng cấp độ, tổ hợp chồng chéo...
Vào khoảnh khắc Đỗ Thiên hiểu rõ, từng hàng văn tự hiện ra trong đầu Đỗ Thiên, cứ như thể vốn dĩ anh ta đã biết.
"Không sai, chính là nó! Tạ ơn ngài, ngài đã vất vả rồi, ngài đã mệt mỏi rồi, ngài đã dùng bữa chưa?"
"Thật đói..." Hai mắt tỏa sáng, Đỗ Thiên tỉnh lại, cảm giác đói bụng tràn ngập toàn thân, cơ bắp như nhũn ra, đầu óc choáng váng, từng đợt nước chua từ dạ dày dâng lên.
Cất linh kiện đi, Đỗ Thiên xông thẳng đến nhà ăn, lần này thì đói thảm hại rồi.
Vừa ăn ngấu nghiến, vừa nhìn bốn phía, trong nhà ăn chỉ có một mình hắn dùng bữa. Nhìn đồng hồ, Đỗ Thiên nuốt chậm lại, mười hai giờ rưỡi trưa sao?
Gặp quỷ, giữa trưa mà chỉ có một mình mình dùng bữa sao?
"Này, anh bạn, mọi người đi đâu hết rồi?" Đỗ Thiên hướng về phía đầu bếp hô.
"Chớ quấy rầy, cậu không xem trực tiếp thì cũng đừng làm phiền người khác chứ." Đầu bếp chẳng cho Đỗ Thiên sắc mặt tốt chút nào. Gã này đúng là một kẻ rảnh rỗi, lúc này lại biến mình thành dã nhân, râu ria xồm xoàm, trên người tỏa ra một mùi vị khác thường, cũng không biết đang làm gì. Dáng vẻ ăn cơm, cứ như quỷ chết đói đầu thai vậy.
Nếu để người ngoài thấy được cảnh này, thì họ sẽ nhìn Phi Hổ đội thế nào, chẳng lẽ đội Phi Hổ Bình Xuyên đến cả cơm cũng không lo đủ sao? Cậu nhóc này bình thường ăn ở đều trong đội, mấy ngày nay chẳng biết chạy đi đâu.
Nếu là người khác, biến mất mười phút thôi cũng sẽ có người hỏi han, cũng chỉ có kẻ kỳ quái này, căn bản không ai quản, cứ kệ anh ta thôi.
"Trực tiếp? Hôm nay có trận bóng sao?" Đỗ Thiên vừa ăn vừa hỏi.
"Trận bóng cái đầu cậu à? Tự mà xem." Nói rồi, đầu bếp mở màn hình chiếu lớn trong nhà ăn ra.
Đây là phủ thành chủ?
Không sai, dù chưa từng bước vào, Đỗ Thiên cũng có thể nhận ra ngay. Trên màn hình chiếu hiển thị chính là phủ thành chủ, từ nhiều góc độ khác nhau, tổng cộng chín khung hình nhỏ.
Võ Tu Sĩ ẩn mình, với vẻ mặt trầm ổn. Trong góc là bốn khẩu súng động năng hạng nặng liên tiếp, tản ra từng đợt hàn quang.
Đỗ Thiên cẩn thận phân tích từ chín khung hình, dùng vài phút, nhận ra đây là tín hiệu truyền đến từ chín phương hướng của phủ thành chủ. Mỗi phương hướng, đều có số lượng lớn Võ Tu Sĩ, cũng như số lượng khổng lồ các loại vũ khí hạng nặng.
"Cậu nhóc, đừng nói là tôi không nhắc nhở cậu, xem trực tiếp thì không sao, nhưng mấy ngày nay tuyệt đối không được rời khỏi đội Phi Hổ. Bất kể cậu có lý do gì, hễ có ý định rời đi, không cần hỏi nguyên do, sẽ bị tiêu diệt ngay tại chỗ." Đầu bếp vừa nhìn vừa nói, dù sao trong nhà ăn chỉ có hai người họ, rảnh rỗi cũng là rảnh rỗi.
Nói là trực tiếp, nhưng thực chất về cơ bản đều là hình ảnh tĩnh. Những người trong chín khung hình, ngoại trừ đi vệ sinh hay ăn uống gì đó, đều canh giữ ở một vị trí cố định. Xem lâu rồi thì chẳng còn thú vị nữa.
Nhưng ngoại trừ xem trực tiếp, chẳng có gì khác để xem nữa, ngay cả nhân viên cũng đã điều đi hết, không xem cái này thì xem cái gì?
"Bị bịt kín thông tin sao? Có người gọi điện thoại làm sao bây giờ?" Dù sao cũng đã vào đội Phi Hổ một thời gian, dù không thường xuyên tiếp xúc với người khác, cũng ít nhiều biết vài quy tắc. Trong những đợt hành động lớn, cấm nhân viên ra vào, để đề phòng thông tin bị rò rỉ.
"Cậu gọi thử xem." Đầu bếp bĩu môi một cái, đúng là chẳng biết gì cả.
Những người tham gia hành động, ngoại trừ máy truyền tin nội bộ của đội, điện thoại các loại đã sớm nộp lại hết. Còn những người ở lại trong đội, thì có kết nối nội bộ, chỉ có thể gọi cho nhân viên trong nội bộ. Tín hiệu vô tuyến đã bị bịt kín, có bản lĩnh thì cậu gọi ra ngoài xem sao.
"À, hiểu rồi." Sớm đã nghe nói có thiết bị bịt kín tín hiệu vô tuyến khu vực, nay mới tận mắt chứng kiến. Ra ngoài lòng hiếu kỳ, Đỗ Thiên cố ý lấy điện thoại ra thử một chút, tất cả đều là âm thanh mù tịt, quả nhiên không gọi được ra ngoài, cũng không thể có điện thoại gọi đến.
"Anh bạn, xảy ra chuyện gì rồi?" Đỗ Thiên hỏi.
"Bắt hải tặc."
Bắt hải tặc? Đỗ Thiên chớp mắt hai cái, không hiểu rõ. Bắt hải tặc mà các anh không ra biển bắt, lại chạy đến phủ thành chủ làm gì? Phủ thành chủ có hải tặc? Hay là bọn hải tặc ngu ngốc, lại chạy đến phủ thành chủ tự chui đầu vào lưới?
Đỗ Thiên cũng không ngây thơ đến mức nghĩ quân nhân, cảnh sát đều là chính trực vĩ đại, kẻ xấu hay hải t���c đều thiếu thông minh. Ngược lại, phần lớn quân nhân cảnh sát, còn thiếu thông minh hơn cả hải tặc.
Được rồi, cái này chẳng liên quan gì đến công việc của mình. Ăn no rồi thì về tổ hợp Linh Phù thôi, dù sao việc bịt kín thông tin không thể tiến hành mãi được, nhiệm vụ xong, tự nhiên sẽ được mở ra.
Ăn uống no đủ, tắm rửa cạo râu, đi vệ sinh giải tỏa, làm xong hết những việc này lại tốn hơn một giờ. Ba ngày không vệ sinh cá nhân, cái mùi này quả thực không thể ngửi nổi.
Trở lại văn phòng, ngâm chén trà, nghỉ ngơi vài phút, Đỗ Thiên vừa định bắt đầu làm việc. Tai khẽ động, tiếng bước chân truyền đến từ hành lang.
Không đúng, tiếng bước chân này có vấn đề.
Đỗ Thiên giật mình, cơ bắp căng cứng. Tầng lầu Đỗ Thiên làm việc, nhân viên không nhiều, bình thường trên hành lang thì chẳng có mấy người qua lại. Hơn nữa, tiếng chân của người đi lại bình thường và tiếng chân của kẻ có mục đích là hoàn toàn khác biệt.
Người có tâm trạng bình thường, bước chân tự nhiên, tiếng chân tùy ý, có thể lớn có thể nhỏ. Người có chiến lực cao thì nhẹ như yến, người có chiến lực thấp thì nặng nề, dồn lực.
Tiếng động bên ngoài, nghe như nhón chân mà đi, chỉ có nửa trước bàn chân chạm đất, động tác rất nhanh, âm thanh gần như không thể nghe thấy.
Đây cũng chính là Đỗ Thiên từng có một ngày trải nghiệm cảm giác của người mù, nếu không với thính lực của anh ta, căn bản không nghe thấy âm thanh, chứ đừng nói là nghe ra nhiều điều đến thế.
Sẽ không xảy ra chuyện gì chứ? Lòng Đỗ Thiên lại thắt chặt, đem linh kiện cất kỹ, bàn tay khẽ động, một vật nhọn màu xanh biếc, xuất hiện tại lòng bàn tay.
Đây chính là đầu thương Linh Vũ anh ta chỉ mới cô đọng được một nửa, còn lâu mới hoàn thành. Nhưng thứ này, chỉ cần cô đọng được một chút, đã có lực sát thương kinh người. Lúc trước ở bờ biển, kẻ tùy tiện chặn đánh chín chiêu của Đỗ Thiên kia, Linh Vũ của hắn cũng chỉ mới cô đọng được một phần nhỏ, tỷ lệ hoàn thành, chưa chắc đã lớn hơn Đỗ Thiên hiện tại.
Cái tiếng bước chân nhón gót kia, thỉnh thoảng ngừng một chút. Đỗ Thiên nhắm mắt lại, tưởng tượng khoảng cách và vị trí trên hành lang, rất nhanh đưa ra phán đoán: kẻ đến có địch ý.
Thời gian dừng lại và vị trí, có thể khẳng định là ở từng cánh cửa phòng làm việc. Tiếng mở cửa rất nhẹ, nhưng lại nặng hơn tiếng bước chân của hắn một chút, điều này không khó để nghe ra.
Nếu là nhân viên nội bộ đội Phi Hổ, căn bản không cần phải thế này. Muốn tìm người, ngay cả khi không cần điện thoại, cứ hô hai tiếng là được. Tầng này rất yên tĩnh, ngay cả khi tiến vào trạng thái tu luyện, cũng sẽ bị đánh thức.
Còn có khoảng cách, còn có thời gian. Đỗ Thiên tay trái nắm chặt nửa đầu thương, bước một bước đến trước bàn làm việc, cầm lấy chiếc điện thoại màu đỏ, ấn nút báo động, tiếp đó cầm một phần khác của điện thoại, đặt vào tai.
Đội Phi Hổ là nơi nào chứ? Dù bề ngoài trông có vẻ không phòng bị, nhưng năng lực phòng ngự nội bộ đều rất kinh người. Các hệ thống cảnh báo đều hoàn hảo, để ứng phó các tình huống đột xuất, có thể lựa chọn các phương thức báo động khác nhau.
Đỗ Thiên lựa chọn chính là... phương pháp duy nhất anh ta có thể lựa chọn.
Không còn cách nào khác, cái chức trưởng phòng tào lao của anh ta, chỉ là một chức danh hình thức, hay nói đúng hơn là còn chẳng tính là hàng trưng bày. Trong phòng ngược lại là có đèn báo động vô hình, cũng có còi báo động kép các loại, nhưng đây đều là thiết bị nhận tín hiệu. Thiết bị duy nhất có thể phát ra cảnh báo, cũng chỉ có hệ thống báo động không tiếng trên đường dây điện thoại màu đỏ.
Trong điện thoại truyền đến một giọng nói miễn cưỡng: "Ai vậy?"
Đỗ Thiên che miệng bằng tay, khẽ nói: "Tôi là trưởng phòng Xử lý Thông tin Dữ liệu, giúp tôi nối máy với phòng trực ban."
Anh ta cố gắng giữ giọng điệu bình tĩnh nhất có thể, còn bắt chước dáng vẻ của Phí Huyết, tưởng tượng mình có bao nhiêu uy nghiêm, đồng thời tự lẩm bẩm trong đầu: "Mình là trưởng phòng, mình là nhân vật lớn, mình rất ghê gớm..."
"À... là trưởng phòng sao? Thật xin lỗi, tôi sẽ chuyển máy cho ngài ngay lập tức." Trong điện thoại truyền đến một giọng nói hơi kinh hoảng, như thể bị dọa sợ.
Đỗ Thiên bắt đầu lo lắng, tiêu rồi, thật sự xảy ra chuyện rồi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết nhất.