(Đã dịch) Ngự Cửu Thiên - Chương 441: Nam bắc thú nhân
Huyễn thuật chân chính thường chia làm hai phần: dẫn dụ và trầm luân.
Dùng đủ loại huyễn cảnh để lẫn lộn cảm giác, làm mơ hồ phán đoán của ngươi. Nếu ngươi kiên trì giữ vững tâm trí thanh minh, huyễn thuật chỉ là huyễn thuật, không thể tổn thương ngươi chút nào. Nhưng nếu ngươi trầm luân vào thế giới huyễn cảnh, cùng thế giới ấy cùng buồn cùng vui... Tóm lại, xem phim mà nhập vai quá sâu, vậy thì thành thịt cá trên thớt, chỉ mặc người xâu xé.
Trong mắt Thiên Vũ Lam dần khôi phục sắc thái.
Huyễn thuật là dẫn dụ nhân tâm, không phải để nàng bố trí từng cọng cỏ ngọn cây trong huyễn cảnh. Dù vậy, nàng vẫn cảm nhận được một chút mảnh vỡ thông tin: một thú nhân phản cốt, không cảm kích Đao Phong thu lưu, không cam lòng liên minh Đao Phong bố thí cho chúng một phương thiên địa, lại mưu toan địa vị ngang hàng với nhân loại, được hưởng quyền lợi tương đương... Hơn nữa, Thiên Vũ Lam cảm nhận được Khả Lạp có một loại tín nhiệm khó hiểu với Vương Phong, dường như thú nữ ấy tin rằng Vương Phong có thể giúp nàng thấy được ngày thú nhân và nhân loại bình đẳng.
Thật là lý tưởng ngây thơ buồn cười!
Thiên Vũ Lam khẽ mỉm cười. Chỉ riêng ý nghĩ này thôi, với thú nhân đã là đường đến chỗ chết, huống chi Hổ Sát bị thương quá nặng... Mân Côi nợ máu, chỉ có thể dùng máu để trả.
Thi thuật giả đã thức tỉnh, Khả Lạp lại dường như triệt để lâm vào trầm luân. Mọi người đều hiểu, thắng bại đã định.
Thú nhân vẫn là thú nhân. Được đứng trên sàn đấu này đã là vinh hạnh lớn nhất đời chúng, lại còn vọng tưởng so tài cao thấp với Thiên Vũ Lam? Kết quả chỉ có tự rước lấy nhục.
Khán đài bốn phía không nhiệt tình hừng hực như hai trận trước, chỉ có những tiếng cười nhạt. Với thực lực của Thiên Vũ Lam, thắng một thú nữ có gì đáng chúc mừng reo hò? Đó là vũ nhục Thiên Vũ Lam. Họ nhỏ giọng trò chuyện, cả sàn đấu vang lên những âm thanh rì rầm. Chẳng ai để tâm thắng bại trận này, mà bắt đầu bàn luận về "3-0" của Thiên Đỉnh Thánh Đường. Trận đầu hòa khiến điểm số không hoàn mỹ, nhưng dù sao vẫn là 3-0.
Trên đài, đại trưởng lão nam thú khẽ lắc đầu. Trước khi đến đây, ông đã ôm một chút mong đợi.
Hiện tại, tầng lớp cao của nam thú đã xuất hiện bất đồng. Một bộ phận cho rằng Đao Phong kỳ thị thú nhân quá rõ ràng, cuộc sống của tộc quần ngày càng gian nan, vĩnh viễn không thấy hy vọng và ngày ngẩng đầu. Những thú nhân trà trộn vào thành thị nhân loại để "làm công" còn đỡ, dù chịu kỳ thị và khuất nhục, ít ra còn có cơm ăn. Nhưng ở đại lục phía nam cằn cỗi, mỗi năm có rất nhiều thú nhân chết đói... Tự do chó má gì? So với sống còn quan trọng hơn sao? Chi bằng sáp nhập với bắc thú, dù điều đó có nghĩa là chấp nhận nô dịch của Cửu Thần, từ đó mất tự do, nhưng ít ra có cơm ăn, phải không?
Còn việc bắc thú có chấp nhận hay không, thực ra không cần lo lắng. Thú Tộc thập nhị trưởng lão đại diện cho mười hai gia tộc trung thành đi theo thú thần, điều này được ghi chép trong thú điển, tất cả thú nhân đều phải thừa nhận. Hiện tại, bắc thú chiếm tám vị, nam thú có bốn vị. Dù chỉ vì biểu tượng tinh thần của Thú Tộc, để thập nhị trưởng lão quy vị, bắc thú tuyệt đối không từ chối đề nghị sáp nhập của nam thú.
Nhưng vấn đề là, nam thú nhân đã dùng mấy đời người, dùng cuộc sống nghèo khổ và máu tươi mới đổi lấy "tự do thân" ấy, có thể nói buông là buông được sao?
Đại trưởng lão tán thành bắc hợp. Trong bốn đại trưởng lão nam thú, Sương Lang trưởng lão cũng đồng ý. Nhưng Ô Cán Đạt và Tatar Tia trưởng lão đều kiên quyết phản đối, thái độ rất cứng rắn. Nửa năm trước, việc Khả Lạp và Ô Địch được chiêu mộ đến Mân Côi không hoàn toàn là ngẫu nhiên. Mân Côi dám chiêu mộ thú nhân là do Tatar Tia trưởng lão đạt thành hiệp nghị với Lôi Long. Nữ nhân Thú Tộc trẻ hơn đại trưởng lão mười mấy tuổi nhưng đã già yếu ấy, dùng ân tình năm xưa Lôi Long thiếu bà một phần, đổi lấy một cơ hội.
Trên thế giới này không thiếu người cơ trí.
Nội bộ Thú Tộc từ đầu đã không coi trọng chuyện này, tạm coi như mấy ông bà già mù quáng giãy giụa. Ai ngờ hai thú nhân rõ ràng có thiên phú bình thường ấy, sau khi đến Mân Côi lại thực sự thức tỉnh, có được những người bạn nhân loại xưng huynh gọi đệ, trở thành đối tượng bàn tán xôn xao của toàn liên minh Đao Phong, liên tiếp bước lên Thánh Đường chi quang, lên các loại báo lớn của Thánh Đường Đao Phong, cuối cùng còn đứng trên sàn đấu cấp bậc cao nhất của Thánh Đường Thiên Đỉnh!
Thẳng thắn mà nói, người kiên định như đại trưởng lão cũng dao động. Ông dường như thấy được một khả năng nhân loại và thú nhân chung sống bình đẳng. Nào chỉ đại trưởng lão, cả Thú Tộc thực ra đều cảm nhận được điều này. Họ nhảy cẫng hoan hô vì Khả Lạp và Ô Địch, coi như thần tượng tinh thần, coi như hy vọng quật khởi của thú nhân, thậm chí mong chờ họ trên sàn đấu Thánh Đường Thiên Đỉnh này, đánh mạnh vào mặt Thánh Đường mạnh nhất, đánh bại những đệ tử nhân loại mạnh nhất của chúng, để tất cả những nhân loại coi thường thú nhân phải nhìn cho kỹ, nhìn tiềm lực của thú nhân, nhìn ý chí của thú nhân!
Đại trưởng lão đến đây với sự mong chờ. Một trận tranh tài đơn giản với con người, với Thú Tộc lại gánh vác quá nhiều. Thật không ngờ...
Đại trưởng lão khẽ thở dài, tia mong chờ cuối cùng trên mặt biến mất, thay vào đó là nụ cười nhạt không chút khói lửa.
Sự thực chung quy sẽ đánh nát lý tưởng. Thế giới này không phải truyện cổ tích. Mộng tưởng không thực tế của Ô Cán Đạt là không thể thành công với thú nhân. Đã đến lúc đưa ra quyết định.
Làm nô ở phương bắc, dù sao cũng dễ chịu hơn việc nhiều thú nhân chết đói trên đồng hoang cằn cỗi không một ngọn cỏ.
...
Trong tình huống không có chút sức chống cự này, một thanh tiểu đao đã đủ để giải quyết chiến đấu. Nhưng Thiên Vũ Lam dường như không định làm vậy. Đôi mắt xinh đẹp của nàng nhìn xuống Vương Phong dưới đài, khẽ mỉm cười, lập tức tùy tiện giương ngón tay.
Khả Lạp bỗng nhiên bị nhấc lên như con rối.
"Kết hợp huyễn thuật và khôi lỗi thuật, hay lắm." Mắt Quỷ Chí Tài sáng lên. Mỗi Khôi Lỗi Sư đều là nghệ sĩ, họ có vô cùng vô tận kỳ tư diệu tưởng. Đây là điểm Quỷ Chí Tài thích nhất: "Mị Huyễn Khôi Lỗi Sư! Danh hiệu này có thể kiếm ra tiền đấy, ha ha, ta giờ thật hối hận không thu nha đầu này làm đồ đệ."
Lý Hiên Viên dở khóc dở cười: "Quỷ trưởng lão, rốt cuộc ngài đứng bên nào? Không phải vừa nói chung đụng rất hòa hợp với Vương Phong sao?"
"Đương nhiên là đứng bên muốn thắng. Chẳng phải rất rõ ràng sao? Nếu không thì đánh vào mặt ai?" Quỷ Chí Tài cười ha ha. Thần sứ và đảo chủ có lệnh, không được tiết lộ thân phận thần sứ của Vương Phong, đương nhiên không đáng để bây giờ phải buộc chung một chỗ với Mân Côi.
"Vậy tối nay ta không dám mời ngài uống rượu, sợ tiểu muội chạy tới nhéo râu ta."
"Hừ, ngươi đừng nói cho muội muội ngươi chẳng phải xong? Nha đầu kia không phải Địa Thính dưới địa ngục, còn nghe được chúng ta nói chuyện?" Quỷ Chí Tài trừng mắt: "Rượu vẫn phải uống. Không chỉ uống rượu, cái gì mà 'thập bát mô' ngon nhất Đao Phong Thành cũng phải hát lên. Chí Thánh Tiên Sư thường dạy chúng ta, kiêm nghe tắc minh!"
Lý Hiên Viên nghe xong cười ha ha: "Kiêm nghe tắc minh, học vô cùng tận! Ta thích nhất người hiếu học như ngài. Không thành vấn đề, cứ an bài!"
Trong lúc nói chuyện, Khả Lạp đã hoàn toàn rơi vào sự khống chế của Thiên Vũ Lam. An Nam Khê vẫn đang đếm, nhưng ngón tay Thiên Vũ Lam đã bắt đầu chuyển động. Mười giây đếm ngược, đủ để nàng làm nhiều chuyện.
"Quỳ xuống đi, tạ tội vì sự cuồng vọng ngu dốt của ngươi." Nàng mỉm cười thao túng con rối đã thuộc về mình. Nàng muốn nói cho Mân Côi biết, khiêu chiến chí tôn phải trả giá đắt, đôi khi còn đáng sợ hơn cả tính mệnh.
Vừa dứt lời, chân Khả Lạp hơi cong xuống, nhưng rất nhanh, đôi chân cong ấy lại đứng thẳng lên.
Thiên Vũ Lam hơi ngẩn ra. Đối phương đang phản kháng?
Đây là chuyện không nên xảy ra. Một người đã rơi vào huyễn cảnh, sao có thể còn ý thức để phản kháng khôi lỗi thuật của mình?
Nàng lại thử một lần, nhưng lần này phát hiện mình không thể khống chế đối phương nữa. Nàng kinh ngạc phát hiện đôi mắt Khả Lạp không còn tròng trắng, vậy mà hơi xoay chuyển.
Mọi người lúc này đều nhận ra điều này. An Nam Khê ngừng đếm, khán đài bốn phía cũng truyền đến những tiếng "a" kinh ngạc. Nhiều người ngừng trò chuyện, nhìn về phía này.
Khả Lạp bắt đầu run rẩy, ý thức phản kháng càng lúc càng mãnh liệt, càng lúc càng rõ ràng.
Đại trưởng lão nam thú đã từ bỏ hy vọng cảm thấy trước mắt hơi sáng lên. Chẳng lẽ vẫn còn cơ hội?
Khu ma thuật và huyễn thuật luôn là trí mạng với thú nhân vốn có tinh thần ý chí yếu kém, chỉ giỏi man lực. Nhưng hiện tại, rốt cuộc là loại lực lượng nào có thể chống đỡ nữ nhân Thú Tộc này chống lại sự trói buộc của huyễn thuật, còn ngạnh kháng lại sự khống chế của khôi lỗi thuật?
Cái này... Sao có thể?
Không tốt! Mắt Thiên Vũ Lam bỗng co lại. Ngón tay nàng thoáng qua, tám con diều trắng trong nháy mắt xuất hiện giữa mười ngón tay!
Trận đấu vốn không chút hồi hộp lại đột nhiên biến hóa. Khán đài bốn phía nhất thời yên tĩnh trở lại, mọi người kinh ngạc nhìn thú nữ rõ ràng trúng huyễn thuật của Thiên Vũ Lam, nhưng lại không bị nàng khống chế.
Quỳ xuống! Con nô lệ đáng chết!
Trong thế giới của Khả Lạp, vô số nhân loại dữ tợn đang gào thét về phía nàng, tạo áp lực cho nàng! Uy áp huy hoàng quỷ cấp thậm chí long cấp, đủ loại ánh mắt coi thường chế nhạo, thậm chí cả đồng bào Thú Tộc cũng đang giễu cợt nàng không biết tự lượng sức mình.
Nhưng Khả Lạp không quỳ. Thú nhân đã quỳ đủ lâu rồi.
Trong luyện hồn trận của lão Vương, nàng có thể kiên trì hơn một canh giờ. Chỉ là trước đó đối mặt là các đời liệt tổ liệt tông Thú Tộc, nàng không tìm được chỗ đột phá để xông mở huyễn cảnh, cũng không hề "phản bội Thú Tộc", không có dũng khí khiêu chiến tổ tông. Nhưng hiện tại... Những gương mặt nhân loại dữ tợn, những thân ảnh thú nhân bị ức hiếp, những tiếng mắng chửi nô lệ.
Một tia lôi quang bắt đầu chậm rãi lóe lên trong mắt Khả Lạp, dường như có thứ gì đó đang thức tỉnh trong ý thức của nàng, muốn giúp nàng thoát khỏi tất cả những ràng buộc này.
Nô lệ? Cùng nỗ lực sống sót trên thế giới này, nhưng thú nhân sinh ra đã là nô lệ sao?
Không, tuyệt đối không!
Biểu lộ của Thiên Vũ Lam không còn tự nhiên. Sức đề kháng của thú nhân kỳ quái này càng lúc càng mạnh, như sóng biển ập đến, không hề giảm bớt khí thế. Huyễn Thuật Sư sợ nhất là pháp thuật của mình bị ép, vì đó không chỉ đơn giản là bị ép, mà còn phải chịu phản phệ. Nàng đương nhiên không cho đối thủ cơ hội này!
"Thần Loan Trời Vũ!"
Tám con diều hóa thành lưu quang bay vút, trong nháy mắt hóa thành "muôn tía nghìn hồng", những con Thiên Loan dày đặc, tính bằng ngàn, như ngũ thải hồng lưu phóng tới Khả Lạp đang ở trong quá trình thuế biến.
Oanh!
Trong tràng trong nháy mắt quang mang chói mắt, một bóng người bị hung hăng hất bay, như diều đứt dây bay vút ra ngoài sân.
Người bay ra ngoài là Khả Lạp.
Bên ngoài sân, Thiên Vũ Lam thắng.
"Khả Lạp!" Một bóng người từ cửa thông đạo Mân Côi bay vút lên, đoạt trước Vương Phong, đỡ lấy Khả Lạp đang bay trên không trung.
Là Ma Đồng. Đỡ lấy Khả Lạp, hắn lo lắng cúi đầu nhìn, thấy mặt Khả Lạp tím bầm, chiến bào Mân Côi trên người nàng thủng trăm ngàn lỗ, còn có những trận lôi điện hỗn loạn dũng động, tán loạn trên người nàng, như tẩu hỏa nhập ma.
"Ma đản dọa ta một hồi... Cứ tưởng thú nữ này cũng muốn cùng Phạm Đặc Tây kia làm một màn đột phá lâm trận."
"Một thú nhân, cô ta cũng xứng?"
"Nhìn bộ dạng kia dường như tẩu hỏa nhập ma, lần này coi như phế. Ta thấy sau này làm một nữ nô ngoan ngoãn càng hợp với cô ta. Với gương mặt xinh đẹp và dáng người kia, buôn bán có lẽ sẽ rất tốt!"
Cuối cùng, sau khi vừa mới bị Phạm Đặc Tây làm kinh ngạc một lần, vừa rồi thấy Khả Lạp lại có dấu hiệu biến dị, những người ủng hộ Thiên Đỉnh Thánh Đường này sợ đến phát khiếp, cứ tưởng sắp bị lật bàn, may mà chỉ là một trận hốt hoảng.
Lúc này, đám gia hỏa vừa rồi còn nho nhã lễ độ lau mồ hôi, các loại ô ngôn uế ngữ cũng tuôn ra.
Khả Lạp trong ngực đã thần trí mơ màng, hồn lực càng hỗn loạn như muốn nổ tung. Ma Đồng vốn đã nóng ruột, lúc này càng cảm thấy muốn nổ tung, tóc cũng dựng lên, lại thấy Vương Phong kịp thời xuất hiện bên cạnh hắn, bóp miệng Khả Lạp, đổ vào cho nàng một bình ma dược cổ quái khắc tiêu chí Ám Ma Đảo, đồng thời nắm tay Khả Lạp, truyền vào một cỗ hồn lực.
Hiệu quả lập tức rõ ràng. Lôi điện hỗn loạn trên người Khả Lạp biến mất, hồn lực hỗn loạn được khai thông, trạng thái dần ổn định lại.
Người khác có lẽ không thấy rõ Vương Phong cho Khả Lạp uống cái gì, nhưng Thiên Vũ Lam trên sân, ở cự ly gần nhất, thấy rất rõ ràng.
Thẳng thắn mà nói, sự biến hóa vừa rồi của Khả Lạp khiến tim nàng đập nhanh, thậm chí khiến nàng cảm thấy sợ hãi tử vong. Nếu không phải phản ứng theo bản năng do quanh năm du tẩu trong sinh tử dưỡng thành, chậm hơn nửa giây thôi, kết quả trận chiến này có lẽ sẽ rất khó nói.
Chỉ là một thú nhân bé nhỏ không đáng kể, vậy mà khiến mình cảm thấy hoảng hốt. Thiên Vũ Lam phẫn nộ trong lòng, lạnh giọng nói: "Ám Ma Thánh Linh Canh... Dùng thánh dược trân quý như vậy để cứu một nô lệ, thật là chà đạp đồ vật!"
"Nô lệ mẹ ngươi!" Ma Đồng vừa mới cảm thấy bình tĩnh một chút, nghe lời này suýt chút nữa nổ tung. Ô Địch bên cạnh cũng trợn mắt nhìn nàng, mắt như muốn phun ra lửa.
Lại nghe Khả Lạp mơ mơ màng màng nói: "Thú nhân, thú nhân vĩnh, vĩnh..."
Vào giờ phút này, có lẽ chỉ có Vương Phong biết Khả Lạp nói gì, vì câu nói này vốn là hắn nói để lừa Khả Lạp vào chiến đội, vốn chỉ là lời kịch trong trò chơi, không ngờ lại thành trụ cột tinh thần và phương hướng của Khả Lạp.
Lúc này, hắn lạnh lùng nhìn Thiên Vũ Lam trên đài: "Thú nhân vĩnh bất vi nô!"
Âm thanh của lão Vương không lớn, nhưng dùng hồn lực, dù thua kém Phó Trường Không và những cao thủ đỉnh cấp kia, không thể truyền khắp toàn trường, nhưng cũng đủ để nhiều người nghe rõ ràng.
Hiện trường còn đang rì rầm vừa rồi trong nháy mắt yên tĩnh trở lại.
"Các ngươi vui vẻ là được rồi." Thiên Vũ Lam không nhịn được cười lên, sau đó là những tiếng cười vang không thể ức chế của khán đài bốn phía đã lấy lại tinh thần.
Không ít người ở khu khách quý cũng đang cười. Khẩu hiệu này của thú nhân, tự giấu trong hang mà hô hào, tự động viên bản thân thì thôi đi, có thể nói ra trong thời gian, địa điểm và trường hợp này, quả thực là làm trò hề cho thiên hạ, nhất là lại còn từ miệng một nhân loại nói ra. Không thể không nói, nhân loại ở phương diện này tha thứ cho đồng loại, chỉ coi Vương Phong đang nói đùa. Không sai, thật có chút khôi hài.
Nhưng đại trưởng lão nam thú vừa rồi còn cau mày, lúc này lại đột nhiên giật mình.
Thú nhân vĩnh bất vi nô... Ý nghĩa đối với ông không lạ lẫm. Đó chính là nguyên nhân duy nhất khiến bộ tộc nam thú năm đó thoát ly đàn thú phương bắc, thậm chí không tiếc trở mặt thành thù với bắc thú. Trong các loại ngâm du thơ ca kinh điển của bộ tộc nam thú, có vô số cách trình bày lý tưởng này, các loại bóc tách dẫn luận, nhưng không có bất kỳ câu nào rung động nhân tâm hơn sáu chữ đơn giản này.
Đúng vậy, đây chỉ là một lý tưởng đơn giản chất phác, là ý chí của các đời nam thú nhân, cần gì phải trộn lẫn nhiều thứ khác và cân nhắc? Những tiếng cười xung quanh rất chói tai, nhưng Vương Phong, Ô Địch và những người khác trong sân, còn có nữ thú nhân kiên trì đến giây phút cuối cùng vì câu nói này, thậm chí suýt chút nữa phá kén mà ra...
Thần sắc đại trưởng lão dần khôi phục bình thường, mắt lại trở nên không dao động. Ông khẽ ho một tiếng, Thất hoàng tử mặc kim giáp phía sau lập tức cung kính ghé tai.
"Sau trận đấu, ta muốn gặp Vương Phong kia." Người khác chỉ thấy môi đại trưởng lão đang mấp máy, nhưng không nghe được âm thanh. Đương nhiên, dù nghe được cũng không hiểu, vì thú ngữ và tiếng thông dụng hoàn toàn là hai loại ngôn ngữ: "Sắp xếp một chút, đừng để ai biết."
Ở Đao Phong Thành, hai nhân vật được chú ý như vậy, muốn lén lút gặp mặt mà không bị ai phát hiện, không nghi ngờ là một việc đòi hỏi độ cao. Nhưng Thất hoàng tử không hề chần chừ, cũng không hề khó xử, chỉ cung kính đáp: "Vâng."
Có lẽ nhân loại không để ý, thậm chí người đương quyền càng coi là chuyện cười, nhưng không rõ, câu nói này từ miệng một nhân loại, nói ra trong trường hợp quan trọng như vậy, đối với một lãnh tụ thú nhân mà nói là xúc động lớn đến nhường nào, thậm chí sẽ thay đổi một vài thứ.
Bản dịch độc quyền thuộc về một nơi chỉ dành cho những câu chuyện hay.