(Đã dịch) Ngô Hoàng Vạn Tuế - Chương 293: Dạ Đao Lang
Đại Chu ta hoàng ngẩng đầu nhìn Tống Ôn đang chạy tới, vừa cười vừa nói: "Sao nào, chẳng lẽ đã thua nhanh đến vậy rồi sao?"
"Đâu có," Tống Ôn vẫn tràn đầy sức sống, "Chẳng phải ta đã thắng một cách thuận lợi hay sao!"
Nói đoạn, ánh mắt nàng dừng trên người cô gái nhỏ, cười tủm tỉm hỏi: "Đại ca, v�� tiểu thư đây là?"
Cô gái nhỏ lạnh nhạt liếc nhìn Tống Ôn một cái, rồi kiên nhẫn lau má cho Đại Chu ta hoàng.
Đại Chu ta hoàng nhất thời không biết nên trả lời ra sao. Lộc Như Hứa đứng một bên nhận thấy không khí có gì đó không ổn, vội vàng lên tiếng: "Hiện giờ ta bỗng thấy đói bụng. Tiểu muội hãy đi cùng ta tìm một quán ăn trước, tối nay cũng đến ăn mừng nhé."
Sau đó, Lộc Như Hứa liền cưỡng ép kéo Tống Ôn đang mặt mày không tình nguyện đi.
Lôi đài đã bắt đầu được tu sửa, vòng đấu kế tiếp sắp sửa bắt đầu.
Một hồi im lặng, mãi cho đến khi xuống dưới Thiên Phụng đài, cô gái nhỏ mới thản nhiên hỏi: "Người phụ nữ vừa rồi là ai?"
"Chỉ là bằng hữu lúc cùng nhau kết giao trong cảnh thí luyện thôi, không có quan hệ gì đặc biệt." Đại Chu ta hoàng giải thích, rồi liền chuyển sang chuyện khác, "Tối nay có người mời khách, cứ việc thả sức mà ăn đi."
"Ta không đi đâu, mấy ngày nay không có khẩu vị." Cô gái nhỏ đáp, rồi lập tức bỏ lại hắn, lao thẳng vào Trung Châu thành.
Cơ thiếu tộc trưởng bĩu môi: "Kh��ng ngờ đấy, ngươi không chỉ khéo ăn nói, mà còn rất được lòng nữ nhân."
Dứt lời, hai người liền nối gót nhau đi vào Trung Châu thành, bỏ lại Đại Chu ta hoàng với vẻ mặt mờ mịt.
Sau khi xem thêm vài trận đấu nữa, Đại Chu ta hoàng với vẻ mặt phiền muộn mới uể oải trở về lữ xá.
Vừa bước vào lữ xá, đã thấy Tống Ôn đang ngồi ở chính sảnh, uống từng ngụm trà. Vừa thấy Đại Chu ta hoàng trở về, mắt nàng sáng rỡ, vội vàng tiến tới đón.
"Sao ngươi lại đến đây?" Đại Chu ta hoàng có chút chột dạ, nhìn quanh bốn phía.
Tống Ôn bĩu môi, bất mãn nói: "Thế nào, không hoan nghênh ta sao? Ta đến đây để chờ ngươi cùng đi dự tiệc đó."
"Hoan nghênh, đương nhiên hoan nghênh." Đại Chu ta hoàng cười khổ đáp.
"Vậy thì tốt rồi," Tống Ôn liền vui vẻ ra mặt, "Hôm nay ta đã đặt chỗ tại Mương Lầu nổi tiếng nhất toàn Trung Châu này, món ăn ở đây rất trứ danh."
Đang khi nói chuyện, Cơ thiếu tộc trưởng từ lầu hai bước xuống, liếc nhìn Tống Ôn rồi lạnh nhạt nói: "Yến tiệc đoàn viên của các ngươi, ta cũng không xen vào. Cô gái nhỏ cũng không đi, cho nên lát nữa đừng có lên làm phiền chúng ta."
Sắc mặt Tống Ôn hơi biến đổi, lập tức đáp trả: "Ta là đến mời đại ca ta, vốn dĩ cũng không hề có ý định mời các ngươi đi."
Sắc mặt Cơ thiếu tộc trưởng lạnh đi, bàn tay đang lơ lửng giữa không trung lặng lẽ siết chặt.
Đại Chu ta hoàng thấy vậy, vội vàng vận dụng tài ăn nói khéo léo để hóa giải tình thế.
"Tùy các ngươi!" Cơ thiếu tộc trưởng để lại một câu đó, rồi giận đùng đùng đi lên lầu.
Sau màn đối đáp căng thẳng không hiểu ra sao này, không khí trở nên cực kỳ lúng túng.
Lên lầu thì không dám, đành phải ngồi ở hành lang, cùng nhau chờ Lộc Như Hứa trở về.
Chẳng bao lâu sau, Lộc Như Hứa đầy hứng khởi chạy về, trên tay xách theo hai vò rượu Sake.
Sau một hồi đấu tranh tư tưởng trong lòng, Đại Chu ta hoàng cuối cùng vẫn không dám lên mời hai người kia cùng đi ăn cơm.
Hắn biết với tính cách của cô gái nhỏ, e rằng sẽ trực tiếp xuống đánh nhau một trận với Tống Ôn.
Thấy ba người rời khỏi lữ xá, ở một ô cửa sổ phòng trên lầu hai, cô gái nhỏ tràn đầy phẫn nộ, giơ chậu hoa bên cửa sổ lên, cứ thế muốn ném xuống.
Do dự hồi lâu, cuối cùng vẫn đặt chậu hoa xuống bệ cửa sổ.
"Cót két ——"
Cơ thiếu tộc trưởng đẩy cửa phòng ra, thong thả bước vào.
Cô gái nhỏ không quay đầu lại, lạnh lùng nói: "Ai cho phép ngươi vào?"
Không biết từ đâu rút ra một cây quạt xếp, Cơ thiếu tộc trưởng phe phẩy quạt, ra vẻ hoàn khố: "Thế nào, khuê phòng của đại khuê nữ hoàng hoa lại chỉ cho phép tên phụ tâm lang kia vào sao?"
Sắc mặt cô gái nhỏ run lên, xoay người lại liền vung một bàn tay đánh tới.
Cơ thiếu tộc trưởng nhanh tay lẹ mắt, cây quạt đưa ra phía trước đỡ lấy, một tay khác vừa vặn ôm lấy vòng eo thon của cô gái nhỏ, cả người hắn cũng theo đó ép sát vào.
Bốn mắt chạm nhau.
Trên gương mặt tuấn mỹ của Cơ thiếu tộc trưởng lộ ra một nụ cười tà mị: "Hắn không đau lòng ngươi, nhưng ta thì muốn đau lòng ngươi đây."
Hơi thở phả ra chậm rãi, làm tà tóc mai trên má cô gái nhỏ bay lất phất.
Nhưng từ đầu đến cuối, cô gái nhỏ vẫn chỉ bình tĩnh nhìn hắn, khóe miệng nhếch lên một nụ cười khẩy: "Chẳng lẽ ngươi nghĩ ta không biết ngươi là nam hay nữ sao?"
"Hơn nữa, chẳng lẽ ngươi nghĩ ta không biết ngươi cũng thích hắn sao?"
Nụ cười dần tắt, trong mắt Cơ thiếu tộc trưởng bắt đầu lộ vẻ hoảng loạn.
"Để ta đoán xem. Là chủ nhân đã chữa lành vết thương cho ngươi, hay là ban cho Cơ tộc các ngươi cả một quận lãnh thổ, hay là người đó chính là kẻ mà trong lòng ngươi vẫn muốn chinh phục..."
"Đủ rồi!" Cơ thiếu tộc trưởng trực tiếp cắt lời cô gái nhỏ, quay lưng đi, lồng ngực phập phồng không yên.
Cô gái nhỏ khẽ mỉm cười, nhẹ nhàng bước đến sau lưng hắn, thì thầm nói: "Tâm tư của phụ nữ, làm sao thoát khỏi được ánh mắt của phụ nữ kia chứ."
"Phải vậy sao?" Cơ thiếu tộc trưởng xoay người lại, bất ngờ đẩy cô gái nhỏ ngã xuống giường, hai tay ôm chặt lấy cô gái nhỏ vào lòng, cười khẩy nói: "Ta đúng là thích hắn, nhưng tình cảm ta dành cho ngươi, cũng chẳng hề kém hơn hắn chút nào..."
Nụ cười đắc ý trên mặt cô gái nhỏ cứng lại, nhìn thấy trong mắt Cơ thiếu tộc trưởng dần dâng lên những cảm xúc khác thường, nàng có chút lắp bắp: "Ngươi... đừng làm càn..."
"Đã muộn rồi!"
Một tiếng chân nhẹ chợt vang lên, rèm che phủ xuống.
Tại khu vực phồn hoa bậc nhất Trung Châu, Mương Lầu với quy mô hùng vĩ, tráng lệ, những tầng lầu nối tiếp nhau, ngói xanh mái hiên nặng trĩu. Ngay chính giữa treo một tấm biển gỗ trầm, khắc hai chữ "Mương Lầu".
Đã là nơi cao cấp, thì giá cả đương nhiên cũng theo đó mà tăng lên.
Thế nhưng, thân là tiểu thành chủ, Tống Ôn đương nhiên chẳng bận tâm gì đến giá cả, liền hào phóng bao trọn cả Mương Lầu.
Ngay cả Đại Chu ta hoàng, người vốn không mấy để tâm đến tiền bạc, khi thấy việc thanh toán lại tính bằng đơn vị "gánh", cũng không kìm được mà nuốt nước bọt.
Có người mời khách, hai cái "thùng cơm" Đại Chu ta hoàng và Lộc Như Hứa đương nhiên là thả sức mà ăn.
Từng món cao lương mỹ vị từ lúc dọn lên bàn cho đến khi dọn xuống, chỉ trong nháy mắt. Mấy lượt trôi qua, dứt khoát có đến ba vị tửu bảo (người hầu rượu) lên hầu hạ.
Cứ thế, ba người từ buổi xế trưa, cứ ăn mãi cho đến chiều tối nhập nhoạng.
Các tửu bảo hầu hạ bên cạnh sớm đã trợn mắt há mồm. Ba vị khách trước mắt này đã ăn hết số lượng món ăn của cả tửu lâu gần một ngày rồi.
Cơm no rượu say, Đại Chu ta hoàng ợ một tiếng nấc say.
Lộc Như Hứa ôm vò rượu rỗng, cười ngây dại.
Còn Tống Ôn bên cạnh, từ đầu đến cuối cũng không ăn nhiều, chỉ yên lặng ngắm nhìn Đại Chu ta hoàng, nhưng tình cảm lộ rõ trong đôi mắt nàng thì nói lên tất cả.
Đại Chu ta hoàng, người bụng đầy toan tính, làm sao lại không nhìn ra chứ. Nhưng hắn không dám có bất kỳ phản ứng nào, chỉ có thể cố sức ăn uống để che giấu.
Đồng thời, hắn thầm than trong lòng: quả nhiên, vẻ đẹp trai của bản thân hắn dù ở đâu cũng sẽ không bị mai một.
Lộc Như Hứa tuy thích uống rượu, nhưng tửu lượng lại chẳng ra sao cả. Trong trạng thái say rượu, hắn nhất định phải lôi kéo hai người lên mái nhà hóng gió.
Dưới tác dụng của cồn rượu, ba người liền trực tiếp bay lên không trung, leo lên đỉnh Mương Lầu.
Mái hiên ngói xanh nặng trĩu, dưới ánh trăng sáng trên trời chiếu rọi, toát lên một vẻ đẹp khó tả.
Có gió nhẹ lướt qua, Lộc Như Hứa hứng chí bừng bừng, liền rút ra thanh trường kiếm đồng đen sau lưng, múa một khúc kiếm trên mái hiên cong vút.
Lộc Như Hứa trong bộ hoa phục màu đen, dưới ánh trăng tròn, mang theo một vẻ anh khí dị thường cùng rực rỡ, khiến người ta phảng phất như đang置 thân trên chiến trường, toàn thân nhiệt huyết theo đó mà sôi trào.
Khi khúc kiếm cuối cùng kết thúc, trường kiếm đồng đen cắm xiên vào mái ngói. Lộc Như Hứa tháo hồ lô rượu bên hông xuống, ngửa đầu tùy ý cất tiếng cười lớn:
"Múc tương đại giới, người đời đều chìm nổi, cùng ta lấy ba quan tiền vàng, cầm cố nửa phần linh hồn, say đắm trong cõi thiên địa này."
Tống Ôn lẳng lặng tựa đầu vào vai Đại Chu ta hoàng, cánh tay thon thả của nàng cũng theo đó mà vòng lên.
Đại Chu ta hoàng có chút lúng túng. Hắn suy đi tính lại, cúi đầu thì thầm: "Thế này không hay đâu, nếu bị người khác thấy..."
"Ta mặc kệ," Tống Ôn lắc đầu, "Dù sao ở đây cũng chẳng có ai nhìn thấy. Hơn nữa, ta thích ngươi, điều đó chẳng liên quan gì đến nàng cả."
Đại Chu ta hoàng có chút ngổn ngang, không ngờ tiểu thư khuê các Tống Ôn lại nói năng trực tiếp đến thế.
Nàng như không hề e ngại gì: "Ngay từ cảnh thí luyện ta đã thích ngươi rồi. Ngươi có trách nhiệm, lại biết bảo vệ ta. Từ nhỏ đến lớn, trừ phụ thân ra, ta chưa từng gần gũi với nam nhân thứ hai nào, và ngươi chính là người đàn ông đầu tiên ta yêu..."
Nói đến đây, Tống Ôn không nói tiếp nữa, mặt nàng ửng hồng như muốn rỉ máu, gần như mong đợi chờ đợi Đại Chu ta hoàng đáp lại.
Còn Đại Chu ta hoàng lúc này lại càng thêm bối rối, lời bày tỏ bất ngờ cắt ngang nhịp điệu của hắn, khiến đầu óc hắn rơi vào trạng thái ngừng hoạt động trong chốc lát.
Cũng đúng vào khoảnh khắc này, Lộc Như Hứa đang ngửa đầu uống rượu, chợt say bí tỉ nói: "Trời có phải sắp vỡ không? Sao lại đỏ thế kia?"
Đại Chu ta hoàng kịp thời ngẩng đầu lên.
Chỉ thấy trên bầu trời đêm đầy sao, ngay trên đỉnh đầu ba người, không biết từ lúc nào đã xuất hiện một tầng vết rách mảnh như mạng nhện, uốn lượn.
Hơn nữa, ở vị trí trung tâm, hiện ra một màu đỏ sẫm quỷ dị.
"Ong ong..."
Huyết hồn trường đao sau lưng phát ra tiếng ong ong. Lánh Thế kia liền lên tiếng, giọng mang theo sự khẩn trương: "Ta cảm nhận được một luồng chấn động vô cùng mãnh liệt. Thực lực ấy không phải chúng ta có thể kiểm soát. Theo ta thấy, chúng ta chi bằng mau chóng chạy đi."
Đại Chu ta hoàng sững sờ. Mặc dù Lánh Thế thô lỗ thì đúng là thô lỗ, nhưng nói đến sợ hãi thì chưa bao giờ. Ngay cả khi ban đầu dùng trạng thái tàn hồn đối đầu với bá chủ cảnh Tấn Hải, cũng là xông lên mà chiến.
Mà nay lại tỏ ra sợ hãi như vậy, e là đang đối mặt với Vây Lầu Thâm Uyên tầng 17.
Không đợi Đại Chu ta hoàng kịp sặc giọng, vòm trời như không chịu nổi nữa, đột nhiên vỡ tan!
Từng tầng mây nứt toác ra bốn phía, lượng lớn vật chất tối từ trong khe hở tràn xuống.
Cùng lúc vật chất tối tràn xuống, năm sáu đạo thân ảnh như sao băng đột ngột rơi xuống.
Đại Chu ta hoàng và Lộc Như Hứa nhìn nhau, đều hiểu ý đối phương, trong nháy mắt đứng phắt dậy, rút ra đao kiếm của mình.
Tử Ý u tối bao gồm cả Lưu Quang phù văn huyền bí dâng lên, lấy Đại Chu ta hoàng làm trung tâm, lặng lẽ tỏa ra, trong thời gian cực ngắn đã bao phủ cả không trung.
Huyết khí u tối cũng tương tự tỏa ra quanh thân Lộc Như Hứa, hòa quyện cùng lực lượng lĩnh vực của Đại Chu ta hoàng.
Tống Ôn nhìn mọi thứ trước mắt, kinh ngạc đến mức khó lòng diễn tả.
Một trận pháp lĩnh vực, một tím một đỏ, bao trùm dưới vòm trời đổ nát. Đại Chu ta hoàng với vẻ mặt khó coi, nhìn về phía những thân ảnh đang rơi xuống từ bên ngoài.
Khí tức tà ác và quái dị đương nhiên không thoát khỏi giác quan của hắn. Khi đám thân ảnh kia đã hạ xuống một mức nhất định, Đại Chu ta hoàng dứt khoát quát to: "Ra tay!"
Hai đạo khí chém thuần túy đột nhiên vút lên, trong nháy mắt lao về phía những thân ảnh đã đến trước mắt.
Hiệu quả bất ngờ không tệ. Ba đạo thân ảnh quái dị trực tiếp bị khí chém xoắn nát thành bụi phấn, tan biến giữa không trung.
Lánh Thế đang run sợ trong lòng cũng nhận ra sự biến đổi này, nhất thời lòng tin tăng vọt, bắt đầu dốc toàn lực trợ giúp Đại Chu ta hoàng.
Bốn đạo bóng dáng còn lại thì trực tiếp rơi vào trong lĩnh vực, để Đại Chu ta hoàng có thể nhìn rõ ràng.
Trong đó, ba đạo bóng dáng tựa hồ mặc khôi giáp làm từ vảy mịn, dưới ánh trăng phản chiếu ra vẻ lạnh lẽo sắc bén, lại cao chừng hai ba mét, nhưng tướng m���o của ba kẻ này cực kỳ quái dị.
Ngay lập tức, Đại Chu ta hoàng liền liên tưởng đến Lôi Công Điện Mẫu.
Còn một người khác mặc hoa phục màu đen, tựa như đã mất hết sức lực, tê liệt ngã xuống trong lĩnh vực, một thanh Đường đao hẹp dài đen nhánh rơi xuống bên cạnh.
Ba kẻ quái dị kia vừa há miệng liền phát ra tiếng rít quái dị, rồi hai cánh tay tụ tập khí đen, lao về phía Đại Chu ta hoàng.
"Cẩn thận, những tên đến từ dị giới này, cảnh giới xấp xỉ với ta đó." Lánh Thế kịp thời nhắc nhở.
Đại Chu ta hoàng thở phào nhẹ nhõm: "Vậy thì tốt, vẫn chưa lợi hại bằng ta!"
"Ngốc ạ, ta nói là so với thời kỳ đỉnh cao của ta còn mạnh hơn!"
"Ôi trời! Sao ngươi không nói sớm?!"
Khí đen ẩn hiện, ba đạo bóng dáng như quỷ mị, chỉ trong nháy mắt đã đánh bay cả hai người.
Thân hình còn chưa kịp rơi xuống đất, tên mặt Lôi Công kia đã thoáng hiện trước mặt Đại Chu ta hoàng, lưỡi khí đen sắc bén trong tay hắn liền đúng lúc đâm xuống.
Vào khoảnh khắc ngàn cân treo sợi tóc này, một tiếng huýt dài tựa như của khí linh chợt vang lên.
Ngay sau đó, một đạo khí chém trực tiếp lướt qua mặt Đại Chu ta hoàng, chém đứt cánh tay của tên Lôi Công kia.
Nương vào cơ hội đó, Đại Chu ta hoàng trực tiếp dùng chân đá vào người hắn, mượn lực thoát ra xa mấy chục thước.
Lộc Như Hứa cũng chật vật không chịu nổi, hiển nhiên cũng vừa thoát khỏi ma chưởng. Hai người đồng cảnh ngộ vội vàng rút lui.
Ba tên mặt Lôi Công cũng không đuổi theo hai người, mà quay đầu nhìn về phía sau lưng.
Thân ảnh mặc hoa phục màu đen kia đứng tại chỗ, trường đao trong tay dựng thẳng trước người.
Không hề dừng lại chút nào, ba tên mặt Lôi Công kia liền lướt qua, tất cả đều xông về phía thân ảnh đang cầm trường đao.
Hầu như là theo tiềm thức, Đại Chu ta hoàng trực tiếp lên tiếng: "Trói buộc!"
Lực lượng lĩnh vực dưới chân thoáng chốc vặn vẹo, như dây mây cuốn lấy những tên mặt Lôi Công. Mặc dù chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi này, lại đủ để cho thân ảnh cầm trường đao kia tung ra đại chiêu.
Hàng trăm tàn ảnh ngưng đọng trên không trung, cùng với chân thân vận chuyển.
Một nhát chém xuống không hề hoa mỹ, kéo theo chính là hàng trăm đạo kiếm khí chém xuống.
Kiếm khí ngang dọc tuôn trào, tựa như núi lở, sông cạn. Không một tia nào lộ ra ngoài, tất cả đều trút xuống ba tên mặt Lôi Công kia.
Ngay cả Đại Chu ta hoàng, người cách những tên mặt Lôi Công chưa đầy năm mét, cũng không cảm nhận được chút kiếm khí ác liệt nào.
"Bồng, bồng bồng!"
Sương mù đen đặc cuồn cuộn bay lên, ba tên mặt Lôi Công trực tiếp hóa thành hư vô, ngay cả một chút thân xác cũng không còn.
Làm xong tất cả những điều này, thân ảnh cầm đao kia liền thẳng tắp ngã xuống đất.
Hai người vội vàng tiến lên, đỡ hắn dậy một nửa.
Tìm hơi thở thì thấy yếu ớt. Đại Chu ta hoàng vội vàng đổ Linh Trân Thủy vào miệng hắn, miễn cưỡng giữ lại được mạng sống.
"Người kia là từ trên trời xuống sao?" Lộc Như Hứa ngạc nhiên hỏi.
Người kia nghe vậy, miễn cưỡng mở mắt, giọng yếu ớt nói: "Dạ Đao Lang... Từ Giản, đa tạ hai vị..."
Không đợi Đại Chu ta hoàng dò hỏi ý tứ, kẻ tên Dạ Đao Lang này lại lần nữa hôn mê bất tỉnh.
Nguồn bản dịch ưu tú này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.