(Đã dịch) Ngô Hoàng Vạn Tuế - Chương 272: Mộc đình cãi lại
Nước vào cổ họng, vị ngọt thanh mát tức khắc đánh thức vị giác vốn nhạt nhẽo, thịt quả lẫn chút nước dễ dàng trôi tuột xuống thực quản.
Đại Chu ta hoàng chỉ cảm thấy toàn thân thư thái, ngay cả gốc đuôi cũng bắt đầu dấy lên từng trận tê dại.
“Không đúng! Cảm giác tê dại này? Chẳng lẽ ta đã trúng độc rồi sao?”
Gần nửa khắc sau, Đại Chu ta hoàng ôm cái đầu đã sưng to thêm một vòng, hết sức bực bội nhìn nam tử trung niên trước mặt.
Theo lý mà nói, thân thể hắn đã trải qua nhiều lần cải tạo, tuy không thể xưng là bách độc bất xâm, nhưng ít ra hơn nửa độc chướng cũng chẳng thể làm gì hắn. Ấy vậy mà hôm nay, hắn lại ăn phải thứ gây trúng độc.
Uống ực vài ngụm lớn linh sữa, cảm giác nóng rát trong cổ họng dịu đi đôi chút, Đại Chu ta hoàng liền âm thầm quan sát nam tử trung niên trước mặt.
Dựa vào trực giác, Đại Chu ta hoàng luôn cảm thấy nam tử trung niên này vô cùng quen thuộc, nhưng rõ ràng trước đây chưa từng gặp mặt. Cảm giác quen thuộc khó tả này khiến Đại Chu ta hoàng mơ hồ.
Nam tử trung niên chẳng hề để tâm ánh mắt của Đại Chu ta hoàng, khom lưng cẩn thận tìm kiếm thảo dược mọc ven suối, thỉnh thoảng lại hái một bụi bỏ vào gùi đeo sau lưng.
Thừa dịp này, Đại Chu ta hoàng đi theo sau lưng nam tử trung niên, lén lút triển khai linh thức dò xét.
Nhưng rất nhanh, Đại Chu ta hoàng liền thu hồi linh thức, vẻ mặt l�� rõ sự khó chịu.
Dưới sự dò xét của linh thức, nam tử trung niên trước mặt không hề có một tia linh lực ba động nào, thậm chí ngay cả chút tàn sát lực từ hai nguyên tố của thế giới này cũng không có. Hắn thuần túy như một tờ giấy trắng chưa từng vương chút ô nhiễm nào.
Nhưng càng như vậy, Đại Chu ta hoàng lại càng cảm thấy bất ổn. Ở một nơi linh khí dồi dào đến thế, đừng nói là người, ngay cả một con heo cũng nên có dấu hiệu lột xác thành heo tiên chứ đừng nói đến vị thịt.
Thế nhưng nam tử trung niên này vẫn cứ như một người phàm bình thường, trên người không hề có bất kỳ chấn động nào, thậm chí sinh lực cũng có vẻ yếu ớt.
Nén lại sự bực bội, Đại Chu ta hoàng vẫn không dám coi thường mà vọng động. Hắn chưa từng quên những cường giả với sức chiến đấu kinh người đang trú ngụ trong những tòa lầu xung quanh, ngay phía trên đầu mình.
Không thể dùng ánh mắt tầm thường để đối đãi với thế giới hai nguyên tố có phần dị thường này. Cuồng hóa, trong khi mang lại sức mạnh cho loài người nơi đây, cũng dần dần ăn m��n ý chí của họ.
Cảnh giới tấn thăng càng cao, hiệu quả cắn trả do cuồng hóa mang lại càng nhỏ. Tương tự, một khi không thể khống chế, hậu quả sẽ càng thêm khủng khiếp.
Dù sao đi nữa, một khi nhân vật cấp bậc Sát thần bá chủ cuồng hóa, rất có thể ngay cả tộc nhân của chính mình cũng sẽ bị tàn sát sạch sẽ.
Đắm chìm trong suy tư, Đại Chu ta hoàng cúi đầu không để ý, nên không nhận ra nam t��� trung niên phía trước chợt đứng dậy, liền va sầm vào lưng hắn, suýt chút nữa làm đổ hết thảo dược trong gùi.
Liên tục lùi về phía sau, Đại Chu ta hoàng mặt đầy áy náy: "Thật xin lỗi, vừa rồi ta đang suy nghĩ vấn đề, không để ý."
Nam tử trung niên cười khoát tay: "Là lỗi của ta khi đột ngột đứng dậy mà không báo trước. Ta quen thói lười biếng rồi, lần sau sẽ chú ý."
"Còn có lần sau ư?" Đại Chu ta hoàng có chút lo âu, thầm nghĩ làm sao để thoát thân.
"Nếu đã đến rồi, mời ngươi đến hàn xá của ta uống một ly trà xanh." Nam tử trung niên nói, vén ống quần, lội qua dòng suối hướng về màn sương mỏng tựa mây khói mà đi tới.
Mang theo đôi ủng chân không, hắn chầm chậm bước về phía trước. Tầng mây từ từ tản ra hai bên, tâm cảnh của Đại Chu ta hoàng hiếm khi nào được tĩnh lặng đến thế.
Một đình gỗ sừng sững dựng giữa cảnh quan.
Lúc này, Đại Chu ta hoàng đang ngồi trong đình, nhìn nam tử trung niên bận rộn.
Trên bàn đá trung tâm, lò lửa nhỏ đang tỏa ra từng sợi khói mờ ảo, một làn hương dược thảo dịu nhẹ lan tỏa khắp gian đình.
Nhìn nam tử trung niên ném từng cây thảo dược không rõ tên vào lò lửa, Đại Chu ta hoàng có chút lo lắng. Mặc dù tự cho mình là bách độc bất xâm, nhưng uống nhiều loại thảo dược như vậy vào bụng, nhỡ đâu lại trúng phải độc hỗn tạp thì sao.
Bận rộn một hồi lâu, nam tử trung niên cười ha hả, lọc bỏ bã thuốc rồi rót đầy một ly dâng cho Đại Chu ta hoàng trước.
"Hãy nếm thử chút thuốc trà ta tự chế, có công hiệu tư âm bổ dương, đặc biệt tốt cho những người trẻ tuổi như ngươi."
Nhìn chén thuốc trà đặc quánh như cao tỳ bà, Đại Chu ta hoàng gượng gạo cười một tiếng, nâng ly trà lên nhấp một ngụm nhỏ.
Lập tức, một luồng vị cay độc cực kỳ kích thích xộc thẳng lên đầu, Đại Chu ta hoàng suýt nữa phun ra ngoài.
Nam tử trung niên thì không hề biến sắc, nâng ly trà lên uống một hơi cạn sạch.
'Thật lợi hại, loại trà cay nồng như vậy mà cũng có thể uống được. Quả nhiên là người có khẩu vị nặng.'
Uống xong nước trà, nam tử trung niên như biến thành một người khác, nụ cười trên mặt biến mất, chỉ còn lại vẻ chết lặng. Mà Đại Chu ta hoàng, với thần kinh vững vàng, tự nhiên không phát hiện ra điều này, chỉ đang thầm tính toán trong lòng xem lát nữa nên rời đi bằng cách nào.
Liên tiếp uống hết ba chén thuốc trà, nam tử trung niên mới đặt ly xuống, đồng tử có phần tán loạn.
"Thứ thuốc trà này gay mũi cay độc, người thường chẳng thể nuốt trôi, thế mà ta đã uống nó hơn mười vạn năm rồi."
"Giữa sự cô độc âm trầm này, người thường chẳng thể chịu đựng nổi, thế mà ta lại ẩn cư nơi đây hơn mười vạn năm rồi."
"Hôm nay, ta muốn hỏi ngươi một điều, liệu đây có phải là báo ứng dành cho ta chăng?"
Liên tiếp những câu hỏi đột ngột ập tới, Đại Chu ta hoàng mặt mày ngơ ngác.
Mà nam tử trung niên đã sớm không còn vẻ nho nhã như trước, đôi mày kiếm dựng ngược, toàn thân khí tức đột ngột bùng phát, một luồng hàn khí lạnh lẽo từ bốn phương tám hướng cuồn cuộn dâng lên.
Đại Chu ta hoàng dù vẫn còn ngơ ngác tại chỗ, nhưng đã nhận ra được rằng nam tử trung niên vốn còn bình thường hơn cả người bình thường kia, giờ đây khí tức của hắn đang tăng vọt với một tốc độ cực kỳ khủng khiếp.
"Tiền bối, xin hãy bình tĩnh." Đại Chu ta hoàng cố gắng lựa lời: "Mặc dù chúng ta tiếp xúc chưa lâu, nhưng ta có thể nhận thấy, nội tâm tiền bối vẫn còn tương đối lương thiện."
"Lương thiện?" Nam tử trung niên sững sờ một lát, ngay sau đó bật cười không thành tiếng rồi đứng dậy: "Ngươi có biết từ ngữ ấy đối với ta mà nói, xa vời đến mức nào không?"
Không đợi Đại Chu ta hoàng đặt câu hỏi, nam tử trung niên lại lần nữa ngồi xuống, thản nhiên cất lời: "Ngươi không phải người của thế giới này, phải chăng cũng đến đây để thử thách?"
Đại Chu ta hoàng gật đầu.
"Ngươi đến đây bao lâu rồi?"
"Sắp tròn một năm."
"Trong vòng một năm, đã gần đồ sát trăm vạn người, quả thật lợi hại." Ánh mắt nam tử trung niên nhìn Đại Chu ta hoàng càng thêm lạnh lẽo.
Nhận thấy nam tử trung niên đã hiểu lầm mình, Đại Chu ta hoàng vội vàng thanh minh: "Ta không giết những người vô tội, tất cả những kẻ ta đã giết đều là hạng người đáng chết!"
"Ai đáng chết, ai vô tội?" Nam tử trung niên thản nhiên hỏi: "Kẻ nào gây rối lòng ngươi thì đáng chết, kẻ nào không liên quan đến ngươi thì không nên giết? Phải chăng đó là lẽ đúng sai của ngươi?"
Đại Chu ta hoàng nhất thời cứng họng, hắn muốn phản bác điều gì đó, nhưng lại không tài nào nhớ ra mình nên nói gì.
"Ngươi vô tội sao? Kẻ đáng chết kia, lẽ nào không đáng chết?" Đồng tử nam tử trung niên từ từ ngưng tụ, toàn bộ khí tức khủng bố vừa bộc lộ đều thu hồi vào trong cơ thể, như một thanh lưỡi sắc bén sắp sửa ra khỏi vỏ.
Mồ hôi lạnh rịn ra từ thái dương Đại Chu ta hoàng. Hắn cố giữ vẻ trấn tĩnh, đầu óc nhanh chóng vận chuyển, dùng chính lời lẽ vừa rồi để phản bác: "Ngươi vô tội sao? Kẻ đáng chết kia, lẽ nào không đáng chết?"
Thế nhưng, câu nói tiếp theo của nam tử trung niên đã khiến Đại Chu ta hoàng như rơi vào hầm băng, ngồi trên ghế mà toàn thân run rẩy. Truyện dịch được độc quyền bởi t.free, nơi khởi nguồn của những dòng chữ lay động lòng người.