Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghiệt Kính - Chương 102: Tuyết tại đốt (2)

Lâm Hoài Ân tìm thấy Từ Duệ Nghi bên thác nước, trong quán cà phê “Trong Nước Ảo Ảnh”, thì cô nàng đang đeo kính râm và mũ lưỡi trai, ngồi trên chiếc ghế sofa bọc vải, cặm cụi với một đống đồ nghề quen thuộc của mình: nào là máy nghe trộm, camera, thiết bị lưu trữ các loại. Trông cô không giống một nữ sinh trung học chút nào, mà hệt như một thám tử hạng ba chuyên bắt gian.

Từ Duệ Nghi khẽ chào anh một tiếng đầy lén lút, rồi vội vã giục anh: “Nhanh ngồi xuống, đừng để người nhìn thấy.”

“Ai sẽ chú ý hai chúng ta?” Lâm Hoài Ân ngồi đối diện Từ Duệ Nghi, hỏi với vẻ mặt đầy hoài nghi.

“Anh thì không ai để ý chứ tôi thì ít nhiều gì cũng là một người nổi tiếng trên mạng. Mỗi lần đi ra ngoài là có người chụp lén tôi, kiểu gì cũng đăng lên TikTok với mấy cái tiêu đề như 'tình cờ gặp Từ Duệ Nghi ngoài đời'...” Cô nàng nhét hết mớ đồ lỉnh kỉnh trên bàn vào balo, “Ôi dào, dù biết toàn là lời khen thôi, nhưng bị chú ý quá mức cũng phiền phức lắm.”

“Ngại quá, tôi quên mất chuyện này.” Lâm Hoài Ân thành thật xin lỗi.

“Không phải, Lâm Hoài Ân, anh đừng có 'xin lỗi' rồi 'cảm ơn' cứ treo ở cửa miệng thế chứ, anh nói thế mãi làm người ta cứ có cảm giác anh đang mỉa mai vậy.”

“Tôi đâu có!”

“Tôi biết anh không có. Nhưng nói thế dễ làm người khác bực mình lắm.”

“Sao vậy? Tôi không hiểu.”

“À, tôi biết anh lịch sự, có giáo dưỡng, nhưng nói chuyện với người thân thiết mà cứ khách sáo vậy thì cũng hơi giữ kẽ quá rồi đó?”

“Nhưng bố mẹ tôi vẫn nói thế mà.”

“Vậy thì tôi thấy bố mẹ anh cũng có vấn đề đấy.”

Lâm Hoài Ân im lặng ngồi trên ghế sofa không nói lời nào. Anh biết cách phản công để Từ Duệ Nghi phải 'phá phòng', nhưng những nguyên tắc ứng xử của anh không cho phép anh làm vậy. Hơn nữa, anh cũng đâu có thật sự giận dỗi, chỉ là cảm thấy Từ Duệ Nghi nói vậy hơi thiếu lịch sự mà thôi.

“Này,” Từ Duệ Nghi cười, “Tôi đùa thôi mà, anh không đến nỗi giận thật đấy chứ?”

Lâm Hoài Ân lắc đầu, “Không đến mức giận.” Anh dừng lại một chút, khẽ nói, “Thật ra, mối quan hệ giữa họ không giống lắm với một cặp vợ chồng bình thường. Chẳng bao giờ cãi vã, đặc biệt là còn tương kính như tân. Bố tôi và họ hàng bên mẹ tôi không qua lại, mẹ tôi cũng không qua lại với họ hàng bên bố tôi...”

Có lẽ sự chân thành chính là 'tất sát kỹ'. Ngoài dự kiến của Lâm Hoài Ân, cô không hề ngạc nhiên. Cô nàng lại im lặng một lúc, rồi mới khẽ cười nói: “Bố mẹ tôi thì lại hoàn toàn trái ngược, cứ ở cạnh nhau là ầm ĩ cả lên, cãi nhau là ném đồ đạc. Cũng không biết là vì lý do này mà bố tôi càng ngày càng không muốn về nhà, hay là vì ông ấy không muốn về nhà nên hai người mới cãi nhau ngày càng dữ dội hơn...” Nói rồi nụ cười trên mặt cô nàng dần dần biến mất, tựa như một áng mây bị gió thổi tan, “Nhưng trước đây họ đâu có thế.”

Rõ ràng đây là một mối quan hệ nhân quả tương hỗ, nhưng Lâm Hoài Ân biết Từ Duệ Nghi thực ra không hề muốn tìm hiểu nguyên nhân theo cách đó. Nguyên nhân không quan trọng, quan trọng là giải quyết vấn đề. Anh không giải quyết được vấn đề này, nên anh cũng không thể an ủi cô.

Theo lý thuyết an ủi của 'tình thánh học trưởng', ngoài việc giải quyết vấn đề, 'kể khổ' cũng là một phương thức an ủi không tồi. Nhưng anh cảm thấy mối quan hệ gia đình mình tuy có chút kỳ lạ, song vẫn được coi là êm đềm và ổn định.

So với đó, thì gia đình Từ Duệ Nghi thật sự đang đứng bên bờ vực tan vỡ.

Đến cả một người ngoài như anh cũng có thể cảm nhận được điều đó.

Ngoài hai phương pháp an ủi trên, vị tình thánh học trưởng ấy còn viết ra một phương pháp an ủi cực đoan nhất trong cuốn sách 《Kinh nghiệm thực chiến ba trăm thiên》 do anh ta sáng tác, đó chính là “hôn cô ấy” – mà phải là một nụ hôn thật mãnh liệt.

Đương nhiên, sở dĩ gọi là cực đoan, là bởi vì hoặc là bạn sẽ trải qua một đêm êm đềm như gió xuân.

Hoặc là bạn sẽ chuẩn bị ăn một cái tát.

Theo kinh nghiệm thực chiến của tình thánh học trưởng, kết quả 'êm đềm như gió xuân' là nhiều nhất. Kế đó là ăn một cái tát, rồi lại vài lần 'êm đ���m như gió xuân'. Rất hiếm khi đối phương sẽ tát một cái rồi quay lưng bỏ đi luôn.

Lâm Hoài Ân cảm thấy cái kiểu thống kê này cực kỳ không khoa học, dù sao không phải ai cũng là kiểu học trưởng nghệ sĩ, điển trai, mắt lúc nào cũng đong đầy nỗi ưu tư, không chỉ có vẻ ngoài cuốn hút khiến người ta yêu mến, mà lời nói lại còn tao nhã, có phẩm vị, chỉ cần ngồi cạnh thôi là có thể khiến bạn cảm thấy tràn đầy cảm xúc.

Còn nếu là Tôn Trạch Huy, một nghệ sĩ hài kiểu đó mà ra mặt, khả năng ăn tát chắc chắn phải tăng vọt lên 99%. Dù sao người ta gọi anh ta ra là vì nể anh ta có đầy tế bào hài hước, để nghe chuyện cười, đùa giỡn cho vui, chứ không phải thật sự tìm kiếm an ủi.

Nhưng kiểu người như Tôn Trạch Huy thì cũng phải rất được hoan nghênh chứ? Mặc dù nữ sinh chưa chắc thật lòng thích anh ta, nhưng ít nhiều cũng sẽ coi anh ta như một tri kỷ.

Còn nếu đổi thành anh? Chắc là sẽ chẳng có nữ sinh nào tìm một người thật thà như anh để tâm sự đâu nhỉ? Cùng lắm thì nhận được một cái thẻ 'người tốt' thôi – Lâm Hoài Ân vẫn là người rất tốt.

Từ Duệ Nghi cũng sẽ không làm vậy, anh biết.

Cô ấy sẽ không.

Cho nên cô ấy gọi anh ra chắc chắn là có chuyện.

Lâm Hoài Ân chắc chắn như vậy.

Anh nhìn chằm chằm Từ Duệ Nghi qua mặt bàn, không nói một lời, chờ đối phương lên tiếng.

Từ Duệ Nghi im lặng một lúc lâu, mới đẩy ly Cappuccino trước mặt mình về phía Lâm Hoài Ân. Trên vành đĩa lót ly mạ vàng có viết một dòng chữ tiếng Pháp màu đen rất nghệ thuật: “Ombre flottante dans l'eau”, khiến người ta nhất thời cũng cảm thấy như đang lạc vào không gian lãng mạn của tả ngạn Paris. “Gọi giúp anh rồi đó. Đừng nói là anh chỉ thích uống Ice Americano thôi nhé!”

Lâm Hoài Ân liếc nhìn hình tháp Eiffel được vẽ bọt nổi bồng bềnh trên ly cà phê, rồi lắc đầu nói, “Đâu có, đâu có.” Anh cầm ly lên, “Cảm ơn, tôi thích Cappuccino mà. Ice Americano, đắng quá.”

Anh thật sự không có cảm tình với Ice Americano, mặc dù trước đây ở thư viện tự học, anh và Lý Trí Hạo uống Ice Americano như uống nước lã. Lý Trí Hạo là 'fan cứng' của Ice Americano, đi đâu cũng ôm theo một cái cốc đựng cà phê; còn anh thì chỉ là lúc đọc sách cần một ly thôi, không nhất thiết phải là Ice Americano.

“Đúng vậy,” Từ Duệ Nghi mỉm cười, “Nhân sinh đã đắng như vậy, chúng ta phải uống chút gì đó ngọt ngào chứ.”

Lâm Hoài Ân nhấp một ngụm Cappuccino, rồi thản nhiên nói: “Hạt cà phê không tệ, hương vị đậm đà, hậu vị đắng nhẹ rồi chuyển sang ngọt thanh, chắc là hạt Mandheling đặc biệt? Mang theo chút vị caramel, nên chắc là rang ở mức trung bình, pha phin thủ công...” Anh đặt ly xuống, “Những người có thể uống cà phê không phải cà phê hòa tan thì chẳng liên quan gì đến chữ 'đắng'. Huống hồ, còn có thể làm hot girl mạng như cô thì càng chẳng liên quan gì.”

Từ Duệ Nghi nhìn chằm chằm Lâm Hoài Ân, cứ như thể cô nàng không quen biết anh vậy.

“Sao vậy? Có gì lạ à?”

Từ Duệ Nghi lắc đầu, cười rồi nói: “Ôi dào, tôi hiếm khi cảm khái một chút, đang tính viết caption đăng lên vòng bạn bè mà, anh làm gì mà phá hỏng 'trái tim thiếu nữ' của tôi vậy?”

“Ngại quá...”

“Lại thế nữa rồi.” Từ Duệ Nghi ngắt lời Lâm Hoài Ân.

“Không hay...”

“Dừng! Dừng! Dừng lại!” Từ Duệ Nghi ra dấu tạm dừng.

Lâm Hoài Ân ngượng ngùng cười, “Quen rồi, không... không dễ đổi...”

Từ Duệ Nghi cũng che miệng cười rũ rượi, “Tôi thấy anh có chút thay đổi, nhưng lại cũng thấy chẳng có gì thay đổi.”

“Thật ư?” Lâm Hoài Ân cũng cảm thấy bản thân có chút khác biệt so với trước kia, nhưng anh không biết là khác ở điểm nào. Có lẽ là bớt bận tâm hơn trước? Hoặc là bớt theo đuổi điều gì đó hơn?

Anh không rõ.

Nhưng anh biết chắc chắn có liên quan đến việc anh tự động tu luyện cái gọi là 《Hoa sen chú luân mộng quan thành tựu pháp》 mỗi đêm. Chẳng lẽ tu luyện công pháp của hòa thượng thì cũng sẽ thành hòa thượng sao? Không phải đạo sĩ kia còn nói muốn nhận anh làm đồ đệ sao? Chẳng lẽ anh thật sự phải đi làm hòa thượng ư?

Lâm Hoài Ân cảm thấy dù có 'vô dục vô cầu' đến mấy thì anh vẫn thích sự phồn hoa của thế gian này. Hơn nữa, anh còn chưa từng yêu đương ngọt ngào nữa là, tự dưng đi làm hòa thượng thì thế thì có khác gì câu 'muốn luyện thần công, phải tự cung' đâu?

Trời ạ, nghĩ vậy thì cái 'tự động ngoại quái' này thật đúng là có thể là tuyệt học đặc hữu của “Cầm Minh tông” sao?

Lâm Hoài Ân lập tức cảm thấy, cái việc tăng cường “chỉ số cơ bản của cơ thể” bấy lâu nay chẳng còn hấp dẫn nữa.

Sau khi cười xong, Từ Duệ Nghi bưng ly cà phê sữa trước mặt lên nhấp một ngụm, “Tôi gọi anh ra là có chuyện muốn bàn với anh đây.”

“Ừm, cô nói đi.” Lâm Hoài Ân lấy lại tinh thần, nghĩ thầm chuyện chính đã tới, anh vội vàng đáp lời ngay, “Tất nhiên tôi sẽ giúp, việc gì làm được tôi nhất định sẽ giải quyết.”

Từ Duệ Nghi khẽ mỉm cười, “Không phải là sắp đến kỳ nghỉ mùng Một tháng Năm sao? Tôi đoán chừng bố tôi sẽ nhắn tin WeChat cho anh? Hay là ông ấy đã nhắn rồi?”

“Bố cô á?” Lâm Hoài Ân chỉ vào mũi mình, ngạc nhiên hỏi, “Với tôi sao?”

“Sao anh ngạc nhiên vậy?”

“Tôi không hiểu sao bố cô lại muốn liên lạc với tôi.”

“Bởi vì ông ấy vẫn còn nghĩ đến ‘Thiên Cực’ đấy.” Từ Duệ Nghi bình thản nói.

“À!” Lâm Hoài Ân chợt bừng tỉnh, anh cười nói, “Chuyện nhỏ ấy mà, cô thật sự không cần phải đích thân đến một chuyến đâu.”

Từ Duệ Nghi lắc đầu, “Tôi biết với anh thì đó là chuyện nhỏ, và tôi cũng biết anh nhất định sẽ đồng ý giúp bố tôi.” Cô nàng đổi giọng, “Tôi đến tìm anh là vì chuyện khác.”

Lâm Hoài Ân cười khổ, “Cô sẽ không muốn giám sát bố mình đấy chứ?”

Từ Duệ Nghi không phủ nhận, dứt khoát nói: “Tôi không hiểu rõ ‘Thiên Cực’ cho lắm, nhưng ở lại qua đêm thì không thành vấn đề chứ?”

“Không vấn đề gì.”

“Vậy ở ‘Thiên Cực’ có những nơi nào có thể cung cấp dịch vụ lưu trú không?”

Lâm Hoài Ân xoa cằm, “Cô thật sự muốn chụp ảnh bố mình sao?”

“Tôi phải xác định một việc. Tôi cần chứng cứ.” Từ Duệ Nghi nghiêm túc nói, “Anh phải giúp tôi.”

“Cô muốn làm gì vậy?” Lâm Hoài Ân khó hiểu hỏi, “Là muốn nói cho mẹ cô sao?”

“Mẹ tôi sớm biết bố tôi ở bên ngoài có phụ nữ rồi.” Từ Duệ Nghi lạnh mặt lại, “Anh đừng hỏi nhiều thế nữa, anh nói có giúp hay không thôi?”

Lâm Hoài Ân gật đầu, “Giúp.”

Từ Duệ Nghi cười rạng rỡ, như đóa hoa bừng nở trong nắng xuân, “Vậy thì tốt rồi.”

Hai người trò chuyện xong chuyện này, như không còn tìm được chủ đề nào khác, lại bắt đầu im lặng uống cà phê của riêng mình, cứ như thể đang ngồi đối diện nhau uống rượu vậy.

Không biết từ lúc nào, Lâm Hoài Ân đã uống cạn ly cà phê. Anh nhìn chằm chằm vết cà phê đen nhàn nhạt còn sót lại dưới đáy ly, “Nếu như không phải bố cô muốn đến Thiên Cực, có phải cô cũng sẽ không liên lạc với tôi không?”

Từ Duệ Nghi không trả lời ngay, sau một lúc lâu, cô nàng mới nhìn thẳng vào anh, chớp chớp mắt, mỉm cười tựa như dòng suối trong vắt, “Trên thế giới này không có nếu như.”

Mọi bản quyền đối với phiên bản văn học này đều thuộc về truyen.free, được tạo ra từ sự tận tâm và chuyên nghiệp.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free