(Đã dịch) Nghịch Vũ Đan Tôn - Chương 59: Ngươi có tư cách gì
Rất nhanh, dưới sự dẫn dắt của Tống Chí Phong, nhóm Mạc Vong Trần đã đi tới trước một sân nhỏ.
À, nói thật, sân này đã bị bỏ trống một thời gian dài, luôn không có người trông nom, trong viện cỏ dại mọc um tùm, trông rất hoang vu. Tuy vậy, cảnh quan lại không tệ lắm, vậy ai trong số các ngươi muốn chọn nơi này?
Tống Chí Phong dứt lời, ánh mắt chợt lướt qua đám người phía sau, hay nói đúng hơn, là nhìn về phía những ai chưa từng nịnh bợ hắn, như Mạc Vong Trần và những người khác.
Bề ngoài của căn nhà này cơ bản giống với những sân nhỏ khác, nhưng điểm khác biệt duy nhất là nơi đây trông hoang vu hơn hẳn những nơi khác rất nhiều. Trong sân không chỉ cỏ dại mọc um tùm, mà trên cánh cửa lớn của sân còn có thể thấy mạng nhện giăng mắc, hiển nhiên đã bị bỏ hoang không biết từ bao giờ.
Ha ha, trước kia nơi này từng có hơn mười người ở, nhưng lạ kỳ thay, tất cả những ai từng ở đây cuối cùng đều không thể vượt qua kỳ khảo hạch của học phủ. Sau khi gia nhập học phủ chừng một hai năm, họ đều bị trục xuất về nhà. Ta biết các ngươi không muốn lựa chọn nơi này, nhưng chỗ ở cũng chỉ có bấy nhiêu thôi, dù sao cũng phải có một người chịu chọn nơi này...
Tống Chí Phong dứt lời, ánh mắt lại lần nữa quét nhìn một lượt.
Nghe những lời đó, mọi người không khỏi nhìn nhau. Những người từng ở trong viện ấy, đều đã bị học phủ trục xuất về nhà sao?
Vậy thì ai còn nguyện ý ở lại viện này nữa chứ?
Nghĩ vậy trong lòng, tất cả mọi người không khỏi vô thức né tránh ánh mắt của Tống Chí Phong. Ngược lại, Phạm Văn Tiêu cùng những kẻ trước đó từng nịnh bợ Tống Chí Phong lại nhẹ nhõm thở phào, may mà vừa rồi họ đã dâng lợi lộc cho đối phương, nên sẽ không bị lựa chọn ở nơi đây.
Hử? Không ai nguyện ý sao? Thấy mọi người đều né tránh ánh mắt mình, Tống Chí Phong lập tức nhíu mày, hừ lạnh nói: "Chỗ ở chỉ có bấy nhiêu thôi, mặc kệ thế nào, cũng phải có một người ở lại nơi này!"
Dứt lời, hắn nhìn lại, phát hiện Mạc Vong Trần, người vẫn không hề nhúc nhích bước chân, đứng phía sau đám đông. "Chính là ngươi!"
Hử?
Mạc Vong Trần sửng sốt một lát, chợt nhíu mày. Tuy hắn không tin những lời nguyền rủa kia, cũng không cho rằng mình sẽ bị trục xuất khỏi học phủ chỉ vì chỗ ở, nhưng nơi đây đã hoang phế lâu ngày, trong sân cỏ dại mọc um tùm, việc dọn dẹp quả thật có chút phiền toái...
Hơn nữa, có nhiều người như vậy, Tống Chí Phong lại cố tình chỉ chọn hắn, điều này rõ ràng là vì hắn thấy tu vi của Mạc Vong Trần là thấp nhất trong số những người này.
Hắc hắc, Tống sư huynh đã bảo ngươi ở lại thì cứ ở đi. Với tu vi của ngươi, có thể gia nhập học phủ đã là quá tốt rồi. Tuy nói cỏ dại có hơi nhiều một chút, nhưng dù sao cũng là một chỗ để ở mà...
Phạm Văn Tiêu bước ra một bước, tỏ vẻ tán đồng lời nói của Tống Chí Phong, rồi có chút hả hê nói.
Những người khác thấy vậy cũng vội vàng phụ họa theo, dù sao nếu Mạc Vong Trần không chịu ở, thì có thể là chính họ phải ở lại nơi này. Một nơi như vậy, ai mà nguyện ý?
Trong số họ, hầu hết đều đã đạt đến tu vi Ngưng Mạch cảnh ngũ trọng trở lên, chỉ duy Mạc Vong Trần là Ngưng Mạch cảnh tam trọng.
Ta dù không tin những lời nguyền rủa kia, nhưng một nơi như vậy đã hoang phế lâu rồi, việc dọn dẹp sẽ có chút phiền toái. Ai muốn ở thì ở, dù sao ta không vui lòng. Mạc Vong Trần liếc nhìn Phạm Văn Tiêu, rồi tiếp lời: "Nếu ngươi có lòng thì có thể ở đấy."
Hử?
Nghe những lời của Mạc Vong Trần, nụ cười trên môi Phạm Văn Tiêu chợt cứng lại, sắc mặt lập tức hơi sa sầm.
Hừ! Thật không biết phân biệt, nếu ngươi không nguyện ý ở, cứ việc rời khỏi học phủ! Nhưng ngay lúc này, Tống Chí Phong bước ra một bước, nheo mắt nhìn Mạc Vong Trần.
Mạc Vong Trần nhíu mày, trên mặt lộ rõ vẻ không vui. Trong mắt hắn, Tống Chí Phong này có lẽ cũng chỉ là một đệ tử ngoại viện bình thường mà thôi, căn bản không có khác biệt lớn với những người khác. Chỉ là vì nhóm người bọn họ là tân sinh vừa nhập viện, nên không dám đắc tội. Nhưng Mạc Vong Trần là ai chứ, há lại sẽ e ngại Tống Chí Phong?
Ta đã vượt qua kỳ khảo hạch của học phủ, ngươi lấy tư cách gì mà bảo ta rời đi? Mạc Vong Trần cau mày nói, "Ở đây có bao nhiêu người như vậy, chẳng phải ngươi thấy ta tu vi thấp dễ bắt nạt, nên mới cố ý bắt ta ở lại sao?"
Ha ha, đã biết rõ tu vi của mình thấp kém, lại còn dám không biết điều đến mức này, đám tân sinh hôm nay quả thật là đứa nào đứa nấy đều kiêu căng ngạo mạn...
Quả đúng như những gì Mạc Vong Trần suy tính, Tống Chí Phong thật sự chỉ là một đệ tử ngoại viện bình thường mà thôi. Hắn chỉ có quyền hạn dẫn dắt tân sinh lựa chọn chỗ ở, chứ tuyệt nhiên không có tư cách trục xuất ai. Nhưng dù sao, hắn cũng là một lão nhân đã nhập viện nhiều năm, đối mặt với một tân sinh ngang ngược như Mạc Vong Trần, nếu không trấn áp được thì thể diện của Tống Chí Phong sẽ biết đặt vào đâu?
Oanh!
Lời vừa dứt, một luồng khí tức bàng bạc từ trong cơ thể Tống Chí Phong ầm ầm bạo phát, hắn lạnh nhạt nhìn về phía Mạc Vong Trần.
Ngưng Mạch cảnh bát trọng!
Cảm nhận được khí thế trên người Tống Chí Phong, sắc mặt mọi người xung quanh đều biến đổi. Trong số họ, đa phần có tu vi Ngưng Mạch cảnh năm, sáu trọng, so với Tống Chí Phong mà nói thì có một khoảng cách cực lớn.
Ta mặc kệ ngươi từ nơi nào đến, hay là thiếu gia của gia tộc thành trì nào. Nơi đây chính là Vân Sở học phủ, muốn trà trộn ở đây thì phải dùng thực lực mà nói chuyện. Ta hỏi lại ngươi một lần nữa, chỗ này, ngươi ở hay không?!
Tống Chí Phong nheo hai mắt lại, trong đó hàn mang chớp tắt, phảng phất chỉ cần một lời không hợp là hắn sẽ ra tay.
Ngươi đang uy hiếp ta? Nghe những lời của Tống Chí Phong, Mạc Vong Trần cũng nheo hai mắt lại, sắc mặt hơi lạnh xuống.
Vèo!
Chỉ nghe Tống Chí Phong hừ lạnh một tiếng, chợt thân thể bạo lướt đi, hóa thành một bóng đen. Trên mặt hắn nở nụ cười lạnh: "Những năm qua ta cũng từng dẫn dắt không ít tân sinh không biết sống chết, ngươi có muốn biết kết cục của bọn họ không..."
Vừa dứt lời, Tống Chí Phong đã đứng trước mặt Mạc Vong Trần. Hắn nắm chặt nắm đấm, một tầng Linh lực mờ nhạt bao phủ lấy, rồi oanh thẳng vào ngực Mạc Vong Trần.
Mạc Vong Trần ánh mắt ngưng trọng, lực lượng của Ngưng Mạch cảnh bát trọng khiến hắn không dám chút nào khinh thường. Trong cơ thể hắn, năm đạo linh mạch đã sớm lặng lẽ vận chuyển, Linh lực không ngừng tuôn trào ra.
Huyền Long Chưởng!
Sau một tiếng quát khẽ, chỉ thấy trên bàn tay Mạc Vong Trần, Linh lực đáng sợ hội tụ lại, rồi đánh ra hướng nắm đấm của Tống Chí Phong.
Thấy hắn như thế, trong mắt Tống Chí Phong chợt hiện lên nụ cười lạnh. Trong mắt hắn, với tu vi Ngưng Mạch cảnh tam trọng của Mạc Vong Trần mà còn dám đối chọi với mình, quả thực là đang tự tìm cái chết.
Ha ha, thật sự là không biết sống chết...
Không chỉ riêng hắn, ngay cả Phạm Văn Tiêu cùng mấy kẻ từng nịnh bợ Tống Chí Phong xung quanh cũng lộ ra nụ cười lạnh trên mặt. Bọn họ tuyệt nhiên không tin Mạc Vong Trần, một kẻ chỉ có tu vi Ngưng Mạch cảnh tam trọng, lại có thể cứng đối cứng với Tống Chí Phong.
E rằng sau lần đối bính này, cánh tay của Mạc Vong Trần cũng sẽ bị đánh gãy mất thôi?
Dù sao, giữa Ngưng Mạch cảnh bát trọng và tam trọng có một khoảng cách cực lớn!
Oanh!
Nhưng mà, ngay khoảnh khắc quyền và chưởng tiếp xúc, một tiếng nổ vang nặng nề đã lan truyền ra.
Khoảnh khắc sau đó, mọi người đều kinh ngạc chứng kiến, trong cuộc đối bính, thân thể Mạc Vong Trần lập tức lùi về sau, lùi xa đến tận vài chục bước mới đứng vững được.
Điều khiến mọi người kinh ngạc chính là, trong cuộc đối bính, Tống Chí Phong cũng đồng dạng bị chấn lùi ra ngoài. Tuy chỉ là năm sáu bước, nhưng điều đó vẫn khiến tất cả những người đứng ngoài xem lập tức chìm vào im lặng.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, với sự kính trọng và tỉ mỉ nhất.