Mạc Vong Trần đã rời đi. Trước khi đi, hắn trao cho Lâm Huyền Thiên rất nhiều đan phương cao cấp mà hắn có được từ kiếp trước.

Từ chỗ Lâm Huyền Thiên, hắn cũng biết được rằng Trương Phong ngày nay đã là đệ tử truyền thừa Tứ phẩm, sang năm có hy vọng đột phá Ngũ phẩm.

Hắn không đi tìm Trương Phong, mà chỉ từ trên cao, từ xa nhìn thoáng qua. Trương Phong vẫn ở trong Vọng U Viện trước kia của mình, một mình chăm sóc linh thảo, không có đệ tử tạp dịch nào phụ giúp.

Rời khỏi Đan Tông, Mạc Vong Trần không hề dừng chân, thẳng đường bay đến Đế Vẫn sơn mạch.

Bắc Minh rộng lớn vô ngần. Với tu vi Tạo Hóa Cảnh của hắn, dù ngự không phi hành, cũng mất hơn một tháng mới đến được Đế Vẫn sơn mạch.

Giờ phút này, hắn đứng bên ngoài Đế Vẫn sơn mạch, nhìn từ xa, nơi đó mịt mờ một mảnh, bị sương mù dày đặc bao phủ, tựa như một vùng cấm địa cách biệt thế gian.

Đế Vẫn sơn mạch, tương truyền từng là nơi chôn cất thi hài Đại Đế, là một trong những cấm địa nguy hiểm bậc nhất của Bắc Minh.

Hai mươi vạn năm trước, Thánh Vương Hiên Viên Hạo từng kinh diễm một thời đại đã tiến vào nơi này một lần. Dù toàn thây trở ra, nhưng sau đó, ông lại trở nên thần trí mơ hồ, điên loạn suốt mấy ngàn năm rồi cuối cùng mất tích.

Một năm trước, Mạc Vong Trần vào Luân Hồi Sơn, phát hiện thi cốt của Hiên Viên Hạo trước Cầu Bỉ Ngạn và đã chôn cất ông khi rời đi.

Ngắm nhìn Đế Vẫn sơn mạch bị sương mù dày đặc bao phủ, tựa như bị phong tỏa, Mạc Vong Trần trầm tư chốc lát, rồi không chút do dự, sải bước tiến vào sâu trong sơn mạch.

Tương truyền, người bước vào Đế Vẫn sơn mạch sẽ bị rút cạn thọ nguyên, chỉ vài ngày là có thể chết già. Không chỉ vậy, bên trong sơn mạch còn có vô số chuyện kỳ quái xảy ra, người ta vĩnh viễn không thể biết giây phút tiếp theo sẽ có điều gì bất ngờ.

May mắn thay, khi Mạc Vong Trần bước vào Đế Vẫn sơn mạch, hắn không cảm thấy thọ nguyên bị tiêu hao. Bởi lẽ, sau khi thức tỉnh từ Luân Hồi Sơn trước đó, lực nguyền rủa của Luân Hồi Sơn đã không còn ảnh hưởng đến hắn nữa.

Dù không bị hao tổn thọ nguyên, nhưng giờ phút này, trong Đế Vẫn sơn mạch, tu vi của Mạc Vong Trần vẫn bị áp chế đến không còn chút nào.

Ban đầu, hắn chỉ tìm kiếm ở khu vực ngoại vi, xem liệu có thể tìm thấy dấu vết nào Phiêu Miểu Thánh Tôn để lại hay không. Thế nhưng, sau nửa tháng tìm kiếm không thu hoạch được gì, hắn liền hướng sâu hơn trong Đế Vẫn sơn mạch mà đi.

Bên trong Đế Vẫn sơn mạch, hoang tàn vắng vẻ, không chút dấu vết của sự sống. Dọc đường đi, Mạc Vong Trần nhìn thấy không ít thi hài, có cái đã mục nát hóa thành bột phấn, nhưng có cái, dù trải qua vạn năm tuế nguyệt, vẫn được bảo tồn hoàn hảo.

Lại qua thêm nửa tháng, khi màn đêm buông xuống, Mạc Vong Trần đến dưới một cây đại thụ. Ban đêm ở Đế Vẫn sơn mạch tối đen như mực, đưa tay không thấy rõ năm ngón. Giờ đây tu vi hắn đã mất hết, cảm giác lực cũng không thể phóng ra ngoài, nên không dám tùy tiện đi tiếp.

Hầu hết thảo mộc bên trong Đế Vẫn sơn mạch đều mang vẻ khô héo, mục nát, như thể đã vào thu, lá cây thi nhau rơi rụng.

Nhưng giờ phút này, dưới gốc cây đại thụ mà Mạc Vong Trần đang ở, lại khác hẳn với những cây khác. Nó không những không có dấu hiệu khô héo mà ngược lại, cành lá lại sum suê, tràn đầy sức sống.

Hắn đã quá mệt mỏi. Suốt một tháng tiến vào Đế Vẫn sơn mạch, hắn chưa từng nghỉ ngơi. Đối mặt với những hiểm nguy khôn lường, trong lòng hắn luôn có một cảm giác bất an.

Dưới gốc cây, khi Mạc Vong Trần đến, hắn thấy hai bộ thi hài: một bộ nằm trên mặt đất, một bộ tựa vào thân cây, tựa như cả hai đều đang giữ nguyên tư thế nghỉ ngơi trước lúc lâm chung.

Hắn trầm tư, có chút do dự, nhưng cuối cùng không rời đi, mà ngồi xuống dưới gốc cây.

Một lát sau, cơn buồn ngủ của Mạc Vong Trần càng thêm nặng trĩu, mí mắt hắn rã rời. Dần dần, hắn chìm vào giấc ngủ say.

Trong lúc bất tri bất giác, Mạc Vong Trần dường như đã ngủ rất lâu. Khi hắn tỉnh lại lần nữa, chân trời đã sáng rõ, nhưng rất nhanh, vẻ ngạc nhiên hiện lên trên khuôn mặt hắn.

Bởi vì ngay khoảnh khắc tỉnh lại, hắn đột nhiên phát hiện mình đã không còn ở dưới gốc đại thụ đó nữa, mà đang ở bên cạnh một hồ nước.

Đôi mắt hắn có chút mê mang, lông mày khẽ chau lại. Hoàn cảnh nơi đây rất khác biệt so với Đế Vẫn sơn mạch, tuy cũng hoang tàn vắng vẻ, nhưng không có cái cảm giác ngột ngạt đến cực độ như ở Đế Vẫn sơn mạch.

"Chuyện gì thế này?" Mạc Vong Trần khó hiểu. Hắn chỉ ngủ một giấc, vậy mà khi tỉnh dậy đã ở một nơi khác. Điều này thật quá kỳ lạ.

Vừa nghi hoặc, hắn vừa trầm tư chốc lát, rồi đột ngột đứng dậy, bước đi về phía trước.

Bên trong sơn mạch hoang tàn vắng vẻ này, cảnh vật khác biệt lớn so với Đế Vẫn sơn mạch. Điểm duy nhất giống nhau là tu vi của hắn vẫn bị áp chế.

Dù không thể ngự không phi hành, sau vài ngày đi bộ, Mạc Vong Trần phát hiện dãy núi này quá rộng lớn, dường như không có tận cùng. Suốt mấy ngày, hắn cứ đi thẳng theo một hướng, nhưng đến giờ phút này, nơi hắn đang đứng vẫn là một vùng sơn mạch hoang tàn vắng vẻ.

Chẳng hiểu vì sao, Mạc Vong Trần trong lòng dần dần trở nên bực bội. Mãi đến khi lại một tháng nữa trôi qua, hắn mới đến bên cạnh một tảng đá lớn. Giờ đây hắn đã kiệt sức, toàn thân không còn chút khí lực nào, rốt cuộc không thể bước tiếp.

Tựa vào tảng đá khổng lồ, hắn buồn ngủ, cảm thấy mí mắt mình nặng trĩu. Dần dần, hắn chìm vào giấc ngủ.

Điều khiến Mạc Vong Trần kinh ngạc là, khi hắn tỉnh dậy một lần nữa, nơi hắn đang ở đã xảy ra thay đổi nghiêng trời lệch đất.

Giờ đây, hắn đã không còn ở trong dãy núi hoang tàn nữa, mà xuất hiện trên một chiếc thuyền nhỏ.

Bốn phía là một vùng biển lớn mênh mông không thấy bờ. Mặt biển yên tĩnh đến kỳ lạ, không hề gợn sóng, cũng không có chút gió thổi nào. Nhưng điều kỳ lạ là, chiếc thuyền nhỏ mà hắn đang ở lại được một loại lực lượng vô hình thúc đẩy, từ từ tiến về phía trước.

Như một chiếc lá lênh đênh, nơi đây không có sự phân chia ngày đêm. Bầu trời trong xanh, vạn dặm không mây. Theo thời gian trôi qua, Mạc Vong Trần có thể đoán được rằng, hắn đã ở trên chiếc thuyền nhỏ này ít nhất gần một tháng.

Chiếc thuyền nhỏ vẫn chậm rãi tiến về phía trước, mặt biển vẫn yên tĩnh đến kỳ lạ, tĩnh lặng đến đáng sợ. Sau một tháng trôi qua, Mạc Vong Trần không biết con thuyền đã đi được bao xa, nhưng đến nay, tầm mắt hắn nhìn lại, nơi đây vẫn như một Khổ Hải, khiến người ta không thấy được điểm cuối.

Dường như cả thế gian, ngoài vùng biển này, ngoài con thuyền này, thì chỉ còn lại một mình hắn.

Giờ đây, Mạc Vong Trần cả người trở nên có chút ngây dại. Hắn đã quên mất thời gian, không biết mình đã trải qua bao lâu. Khi sự bối rối ập đến, hắn lại chìm vào giấc ngủ.

"Đây là..."

Hắn không biết mình đã ngủ bao lâu, nhưng khi tỉnh lại lần nữa, cảnh tượng trước mắt khiến hắn sững sờ.

Bởi vì lúc này, Mạc Vong Trần thấy mình đang nằm trên một chiếc giường lớn. Đây là một căn phòng, và căn phòng này không hề xa lạ với hắn, chính là nơi hắn từng ở khi còn ở Mạc gia.

"Thiếu gia..."

Ngoài cửa, bỗng nhiên có tiếng gõ cửa, Mạc Vong Trần nghe thấy giọng của Tuyết Nhi vọng vào.

Hắn nhíu mày, xoay người bước xuống giường. Sau khi mở cửa, lại phát hiện ánh mắt Tuyết Nhi nhìn mình dường như mang theo một sự chán ghét.

Kiểu chán ghét này, Mạc Vong Trần không hề xa lạ. Trước kia khi hắn vẫn chỉ là một công tử bột, Tuyết Nhi ngày nào cũng đối xử với hắn bằng thái độ như vậy.

"Tộc trưởng sai Tuyết Nhi đến báo với Thiếu gia một tiếng, ông ấy bảo ngài đến phòng nghị sự một chuyến." Tuyết Nhi nói.

"Phòng nghị sự?" Mạc Vong Trần khẽ nhắm mắt, dường như đã ý thức được điều gì đó.

Quả nhiên, khi theo Tuyết Nhi đến phòng nghị sự, phóng tầm mắt nhìn quanh, trong phòng nghị sự giờ đây có không ít người quen của hắn.

Ngoài phụ thân hắn ra, còn có một nữ tử, Quân Mộ Thanh!

Mọi thứ dường như tái diễn, hôm nay, chính là thời điểm Quân Mộ Thanh đến Mạc gia để từ hôn!

"Ngươi là Mạc Vong Trần?" Quân Mộ Thanh đứng dậy, ánh mắt nhìn thẳng Mạc Vong Trần vừa bước vào. Trên mặt nàng vẫn giữ nguyên vẻ cao ngạo như thường lệ.

Mạc Vong Trần nhìn nàng, trầm mặc không nói.

"Ta hỏi ngươi đó, không nghe thấy sao?" Quân Mộ Thanh nhíu mày, giọng nói có chút trầm xuống.

"Ta hiểu rồi..."

Mạc Vong Trần vẫn nhìn nàng, cuối cùng hít một hơi thật sâu, rồi thản nhiên mở miệng: "Mọi thứ trước mắt, đều không phải là sự thật, chỉ là một giấc mộng!"

Từng trang dịch thuật tinh túy này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, kính mong chư vị độc giả trân trọng.