(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 988: Mập mạp cùng Vô Cực cảnh cự đầu Thân Trung Báo
Khi xưa, trong khoảnh khắc gặp được cây gậy đen ở hòn đảo hoang sâu dưới biển, Lăng Trường Hoán đã cảm thấy nó vô cùng quỷ dị và không thể nhìn ra phẩm chất.
Hắn chưa kịp tận hưởng niềm vui sướng đã vội nói: "Tiền bối, nếu ta tiếp tục thôi động pháp bảo trong cơ thể, có thể kích phát nó thêm một lần nữa. Với năm đại cường giả còn lại và một số cường giả khác trong kết giới, ta có thể tiêu diệt thêm một hai người nữa. Điều này chắc chắn sẽ thay đổi cục diện, kẻo để bọn chúng chạy thoát!"
"Năm kẻ còn lại đều là những tồn tại mạnh nhất, trong kết giới còn có cả Vô Cực Ma Tôn, Minh Đao lão quỷ... loại cường giả này, chúng ta cần phải tiêu diệt thêm vài người nữa! Ta sẽ tiếp tục thôi động Không Ngân Đạo kiếm để cuốn lấy năm cao thủ này!"
Dù tiêu hao nghiêm trọng, Lăng Trường Hoán vẫn dứt khoát thôi động chân khí, âm thầm thi triển Không Gian Thần Thông cùng kiếm nghĩa thần bí, điều khiển Không Ngân Đạo kiếm không cho năm đại cao thủ của Ma Si Tà Quân có cơ hội thở dốc, lại một kiếm đẩy lùi bọn chúng xa mấy dặm.
"Keng!" Thiên Cương Địa Ma Linh bị Không Ngân Đạo kiếm đánh trúng.
"Chúng ta tiếp tục liên thủ, đám người này đã là nỏ mạnh hết đà rồi!"
Ma Si Tà Quân ra vẻ thề không bỏ cuộc, cùng lúc đó, bốn đại cao thủ còn lại cũng thôi động đạo khí phòng ngự, hình thành thế công mới ào ạt lao về phía Lăng Trường Hoán và Dương Chân.
"Sưu!" Cây gậy đen biến mất khỏi tầm mắt!
Một bóng người phóng nhanh tới, theo sau là tiếng thét dài quen thuộc và đầy phấn khích vang vọng: "Sư huynh, ta đến rồi!!!"
Chính là Mạc Tà!
Ngay khi âm thanh đó vang vọng giữa không trung, Dương Chân mừng rỡ nhìn tới, còn Lăng Trường Hoán thì tò mò dõi mắt về phương xa.
Ngay cả Ma Si Tà Quân, Càn Khôn Môn chủ, Vô Cực Kiếm chủ và các đại cao thủ khác cũng không khỏi chậm lại tốc độ, cùng nhìn chăm chú vào bóng người mập mạp đang bay vút tới từ phía sau, xuyên qua màn đêm.
Tốc độ của Mạc Tà không hề thua kém gì các cường giả Vô Cực cảnh. Dáng người hắn vẫn hơi mập mạp, hai cằm nung núc rung rinh theo từng chuyển động trong không khí, mái tóc dài bay phấp phới khi hắn vung cây gậy đen trong tay, trông như một vị cường giả từ vạn cổ xa xưa bước ra.
Khi chỉ còn cách chừng mười dặm, Dương Chân mừng rỡ kêu lớn: "Mập mạp, ngươi vẫn chẳng thay đổi chút nào! Xem ra mấy chục năm qua, ngươi vẫn ham ăn như ngày nào!"
Mạc Tà cười ngô nghê đáp: "Hắc hắc, có đồ ăn đương nhiên phải ăn cho no bụng chứ! Sư huynh cũng chẳng thay đổi, vẫn anh khí bừng bừng như xưa. Hôm nay, sư huynh đây sẽ cho mấy tên cường giả này biết tay!!!"
Trong số năm đại cường giả, lão già Thương Bắc Hoang Nhân ngạc nhiên thở dài: "Lại là một tu sĩ Đoạt Thiên cảnh Nhất Huyền Biến..."
"Tốc độ và khí tức đều bất phàm, cộng thêm cây đạo khí phi phàm vừa đánh chết đồng b��n chúng ta trong tay hắn... Hừ, hóa ra chỉ là một con kiến hôi Đoạt Thiên cảnh dựa dẫm vào đạo khí phi phàm mà thôi!" Ánh mắt lãnh tụ Vô Cực Kiếm Tông lập tức dán chặt vào cây gậy đen trong tay Mạc Tà.
Cây gậy đen trông giản dị, mộc mạc, hoàn toàn không thấy chút thần uy đáng sợ nào.
Cộng thêm dáng vẻ bình thường của tên mập, thậm chí có phần lười nhác, yếu ớt bên ngoài, khiến ban đầu các cường giả đều lộ vẻ kiêng kỵ, nhưng rồi nhanh chóng chuyển thành tham lam và những tiếng cười quái dị đầy ẩn ý.
Từ trên người Mạc Tà, dường như không thấy chút khí thế nào mà một cường giả nên có, hắn trông hệt như một người bình thường.
"Tên mập này vậy mà lại đi trước ta một bước, tiến vào Đoạt Thiên cảnh Nhất Huyền Biến... Xem ra thằng nhóc này trong gần trăm năm qua đã liên tục gặp được kỳ ngộ rồi!" Dương Chân lộ rõ vẻ vui mừng.
"Hưu!" Ngay khi Mạc Tà vừa vượt qua vùng biển mây trên không, phía sau hắn bỗng nhiên xuất hiện thêm một bóng người.
Bóng người đó lập tức hiện rõ, đó là một nam nhân trung niên, dáng người gầy gò, mái tóc đen bay lượn, khoác áo bào xám. Hắn có khuôn mặt dài, xương gò má cao và rộng, toát ra một vẻ thâm tàng bất lộ.
"Một cường giả Vô Cực cảnh!" Một trong năm đại cường giả chợt kinh hô giữa không trung.
"Ai đó?" Ngay cả Dương Chân cũng rất đỗi bất ngờ, nhưng có vẻ người này đến cùng với Mạc Tà.
Từ xa, Mạc Tà truyền âm tới: "Sư huynh, người này là 'Thân Trung Báo', một cường giả mà đệ đã gặp khi vừa đặt chân đến Tiên Thần đại lục."
Trong số năm đại cường giả, Thương Bắc Hoang Nhân, vị tán tu cường giả kia, cũng đang dõi theo người vừa bay tới, kinh ngạc thốt lên: "Ta nhìn rõ rồi! Hóa ra là Nhị đương gia Thân Trung Báo của Bất Hồi Lâm năm xưa!"
"Hóa ra là Nhị đương gia Bất Hồi Lâm!"
"Quả nhiên là Thân Trung Báo! Chúng ta từng thông báo hắn, nhưng hắn và Bất Hồi Lâm không hề hồi đáp. Hắn vốn được cho là đang trên đường tham gia cuộc vây giết Vô Cực Lão Quân, vậy mà giờ lại đột ngột xuất hiện ở đây là sao?"
Các cường giả khác cũng lần lượt nhận ra Thân Trung Báo.
"Hóa ra ngươi cũng có liên hệ với Thân Trung Báo, Nhị đương gia của Bất Hồi Lâm!" Lăng Trường Hoán cũng đã nhìn rõ người vừa đến, tỏ vẻ có chút bất ngờ.
"Ngươi cũng biết Thân Trung Báo này à?" Dương Chân rất đỗi tò mò.
"Bất Hồi Lâm từng là một thế lực tán tu ở Tiên Thần đại lục, khác với các đại thế lực như Vô Cực Thiên Môn hay Vô Cực Ma Tông. Nó được hình thành từ nhiều tán tu, có hơn ba vạn người, do ba vị cường giả hùng mạnh liên kết thành lập, đã đứng vững hàng nghìn năm và là một thế lực mà người người trên Tiên Thần đại lục đều biết đến."
Lăng Trường Hoán kể rành mạch: "Thân Trung Báo vừa rồi chính là Nhị đương gia của Bất Hồi Lâm, tu vi đạt tới Vô Cực cảnh Nhị Huyền Biến, cũng là một cường giả đáng gờm. Đáng tiếc, cách đây không lâu, Bất Hồi Lâm bị một thế lực tập kích, tổn thất nặng nề, ngay cả Đại đương gia cũng thiệt mạng thảm khốc. Sau đó, thế lực Bất Hồi Lâm này trong một thời gian ngắn đã biến mất không dấu vết, chắc hẳn đang ẩn mình ở một nơi nào đó trên Tiên Thần đại lục."
"Vậy là Mạc Tà lúc trước từ Hoàng Cực đại lục đến Tiên Thần đại lục, vừa khéo gặp được Bất Hồi Lâm, rồi kết giao với Thân Trung Báo..." Trong nháy mắt, Dương Chân đã hiểu đại khái sự tình.
"Thân Trung Báo!" Vị cường giả này rất nhanh đã bay tới trước Mạc Tà.
Trong khi đó, Vô Cực Kiếm chủ, một trong năm đại cường giả, lớn tiếng quát hỏi: "Ngươi đây là ý gì? Là đến gia nhập Thí Quân liên minh, hay là..."
Ai ngờ, Thân Trung Báo từ phía sau Mạc Tà bước lên một bước, lớn tiếng tuyên bố: "Chư vị, vị tu sĩ bên cạnh ta đây chính là huynh đệ kết nghĩa của ta! Hắn cũng đã gia nhập vào Bất Hồi Lâm chúng ta. Một khi hắn đã chọn đối đầu với các ngươi, thì ta Thân Trung Báo cùng gần mười ngàn nhân mã của Bất Hồi Lâm đương nhiên sẽ không nhập bọn với các vị!"
Lãnh tụ Càn Khôn Vô Cực Tông lập tức quát lớn: "Ngươi cần phải nghĩ kỹ! Bất Hồi Lâm của các ngươi năm xưa từng có ba đại cường giả, lại sở hữu mấy vạn nhân mã, nên chúng ta mới nể mặt các ngươi. Ngươi Thân Trung Báo cũng là kẻ thông minh, lẽ nào lại muốn giúp m���t tu sĩ Đoạt Thiên cảnh để đối địch với bọn ta sao? Nếu ngươi làm như vậy, tức là ngươi đang đối đầu với toàn bộ tu sĩ Tiên Thần đại lục! E rằng hơn vạn nhân mã còn sót lại của Bất Hồi Lâm các ngươi cuối cùng cũng sẽ chết sạch, không còn một mống!"
"Người sống trên đời, tình nghĩa là trên hết! Ai bảo Mạc Tà là huynh đệ kết nghĩa của ta! Ta và toàn bộ nhân mã Bất Hồi Lâm đều sẽ đứng về phía hắn. Dù có e ngại các ngươi, tại hạ vẫn dứt khoát chọn đối đầu với các vị!"
"Đa tạ đại ca!" Mạc Tà liền ôm quyền cảm ơn.
"Thêm một Thân Trung Báo ngươi thì thế nào? Chỉ là Vô Cực cảnh Nhị Huyền Biến, ngươi có thể là đối thủ của bọn ta sao? Đúng là tìm chết!" Thương Bắc Hoang Nhân quát lạnh một tiếng, rồi nở nụ cười cáo già liếc nhìn bốn đại cường giả bên cạnh, khẽ gật đầu.
"Giết!" Trong số năm đại cường giả, Thương Bắc Hoang Nhân cùng một vị tán tu cường giả khác lập tức xông thẳng về phía Mạc Tà và Thân Trung Báo.
Còn Ma Si Tà Quân, Càn Khôn Môn chủ, Vô Cực Kiếm chủ — ba đại lãnh tụ còn l��i — thì dồn ánh mắt vào Lăng Trường Hoán và Dương Chân, thôi động đạo khí đầy thần uy mà xông tới.
Dương Chân lúc này như một khối đá tảng, toàn thân tỏa ra thần uy ngút trời, hòa mình vào kết giới phía dưới, đồng thời thôi động Thiên Thiên Mệnh Thuật.
Đặc biệt là năng lực huyết mạch của hắn cũng đang bùng nổ. Chợt, Dương Chân âm thầm truyền âm: "Mập mạp, Thân Trung Báo đó là huynh đệ kết nghĩa của ngươi thật sao? Người này có đáng tin không?"
Mạc Tà truyền ý niệm đáp lại: "Đương nhiên đáng tin! Năm đó đệ mới từ Hoàng Cực đại lục chạy trốn đến Tiên Thần đại lục, trải qua bao phen sinh tử thì gặp được Thân Trung Báo. Hắn đã đưa đệ về Bất Hồi Lâm và nhiều lần che chở đệ. Nếu không có hắn, đệ cũng khó lòng thuận lợi cường đại ở Tiên Thần đại lục này. Đệ và hắn đối xử chân thành với nhau, sư huynh không cần phải lo lắng. Hơn nữa, hắn cũng tu luyện Vô Cực Chi Đạo, có thể xem như cùng tông với chúng ta!"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa câu chuyện.