(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 5: Anh dũng hiện thân
Gã thanh niên nhà họ Vương kia chưa đầy ba mươi tuổi, ngạo mạn quét mắt nhìn toàn bộ người nhà họ Dương trên tường thành Phương Thành rồi lớn tiếng: "Thời hạn ba ngày đã hết. Nợ thì phải trả, đó là lẽ trời đất! Khi mặt trời lặn hôm nay, 'Hắc Kỵ vệ' của Vương gia ta sẽ huyết tẩy Dương gia các ngươi, ha ha."
Không một ai trong Dương gia dám manh động, trên mặt ai nấy đều hiện rõ sự sợ hãi hoặc bất an.
"Tốt một cái thiên kinh địa nghĩa!"
Đúng lúc này, nhiều cao tầng Dương gia đã kịp thời xuất hiện, có thể thấy Dương Thiến đang đứng ở giữa. Đứng đầu là một người trung niên vóc dáng khôi ngô, chòm râu dê.
"Vương gia các ngươi hống hách quá đáng! Rõ ràng chúng ta vừa mới đưa cho các ngươi bảy vạn nguyên thạch rồi, vậy mà còn ngang ngược ức hiếp Dương gia ta như vậy, các ngươi nghĩ rằng chúng ta sẽ dễ dàng sợ hãi sao?"
Người trung niên vung tay ra hiệu, những cao thủ trên cửa thành lập tức rút cung nỏ ra, sẵn sàng giương dây bắn.
"Ngươi chính là Dương Trung? Nghe cha ta nói, Dương Trung ngươi là cao thủ đời trước của Dương gia. Giờ ta ban cho các ngươi thêm một thời hạn nữa. Đến hoàng hôn mà các ngươi vẫn không giao nốt ba vạn nguyên thạch cuối cùng, thì Hắc Thiết vệ của ta sẽ lập tức phá cửa thành, máu nhuộm Vạn Hà Sơn! Còn ngươi Dương Trung... hiếm hoi lắm mới có một cao thủ, có bản lĩnh thì ra đây một trận sống mái với ta! Dương gia các ngươi toàn lũ chó giữ nhà, đều là đồ rác rưởi!"
Tên nam tử họ Vương vẫn lớn tiếng khiêu khích.
"Đừng có làm càn trên địa bàn của Dương gia ta! Chúng ta chỉ thiếu các ngươi bảy vạn chứ không phải mười vạn nguyên thạch! Các ngươi trắng trợn đòi thêm ba vạn như vậy, chẳng lẽ Dương gia ta mấy năm nay phải làm không công cho các ngươi sao?"
Dương Trung "râu dê" sau khi gật đầu với các cao thủ Dương gia, liền ra lệnh mở cửa thành, rồi nhảy vọt ra ngoài như sấm sét.
Vừa bước ra, hắn liền thấy mười thủ vệ Dương gia đã gục ngã, phần lớn đều đã tắt thở. Những ai còn sống sót... thì e rằng cũng sẽ tàn phế suốt đời.
Thủ đoạn thật ác độc!
Tên nam tử họ Vương tùy ý đá văng một người đang nằm dưới chân, rồi nói: "Dương Trung, ngươi là tiền bối, ra tay đi. Ta tên là 'Vương Tiêu', cha ta chính là 'Vương Nguyên Hải', chắc ngươi không lạ gì chứ?"
"Con trai của Vương Nguyên Hải? Nghe nói ngươi tu hành ở Vô Cực Tông?" Dương Trung thoáng nhìn qua, toàn thân tinh khí thần lập tức ngưng tụ lại.
Vương Tiêu quả nhiên vô cùng phách lối, đối mặt với hàng trăm người đang phẫn nộ của Dương gia, hắn nói: "Ta đích xác tu hành ở đạo tràng, chẳng qua nay mới xuống núi. Cha ta từng dặn dò, nếu gặp Dương Trung nhất định phải đến tỷ thí một phen."
"Lời nói ngông cuồng! Ta sẽ thay cha ngươi tự tay giáo huấn ngươi!"
Ba!
Dương Trung năm ngón tay khẽ động, liền vọt thẳng đến trước mặt Vương Tiêu.
"Khí Mạch Cửu Huy���n Biến ư? Đáng tiếc thay, Dương Trung, ngươi vẫn còn kém một bước là có thể thành tựu Hóa Nguyên cảnh. Dù ta cũng chưa thể bước vào Hóa Nguyên cảnh, nhưng chút tu vi của ngươi còn non kém lắm! Ăn một quyền 'Phá Không' của Vương gia ta đây!"
Vương Tiêu cũng nhảy vọt lên, triển khai hai tay, giống như diều hâu vồ mồi. Hắn tung một quyền, một luồng quyền thế lớn một trượng, quấn quanh luồng khí thế kinh người rộng năm trượng, đánh thẳng về phía Dương Trung.
"Phi Hổ Bôn Lôi!"
Ngược lại, Dương Trung cũng năm ngón tay khẽ động, ngưng tụ ra một luồng khí thế kinh người lớn hơn một trượng, kết thành một... Bạch Hổ mọc cánh.
Oanh!
Quyền đầu đập vào Phi Hổ, còn Phi Hổ cũng lao thẳng vào quyền mang.
Hai luồng công kích va chạm mãnh liệt, phát ra tiếng nổ lớn, khiến cả hai đều lùi lại mấy bước. Vương Tiêu liền nhếch mép cười khẩy, thừa cơ tung ra liên tiếp những quyền mang kinh người.
Đây đâu phải là tỷ thí? Rõ ràng là muốn ra tay g·iết người!
Dương Trung lùi lại thêm mấy bước, ánh mắt đầy vẻ không thể tin. Hắn lại ngưng tụ ra một con Phi Hổ uy mãnh hơn lúc nãy. Theo động tác múa hai tay của hắn, Phi Hổ như sống dậy, gầm thét ngao ngao, thoắt cái đã vượt qua quyền mang, cắn thẳng vào Vương Tiêu.
Nhưng Vương Tiêu nhanh nhẹn né tránh. Quyền mang của hắn gần như hình thành thế bao trùm, những đòn quyền đánh ra nhanh và quỷ dị, khiến Dương Trung lập tức bị khí thế nuốt chửng.
Phụt!
Chưa đầy mười nhịp thở, Dương Trung đã bị quyền mang đánh bay, phun máu không ngừng.
"Tiêu nhi, làm tốt lắm!" Đúng lúc này, từ phía sau Hắc Thiết vệ, một lão giả cưỡi tuấn mã xuất hiện.
"Vương Vân Động..." Dương Trung cuối cùng đâm sầm vào cửa thành, cánh cửa thành ầm vang đổ sụp về phía sau vì lực va chạm quá lớn. Nhưng hắn không kịp bận tâm đến bản thân, chỉ chăm chú nhìn lão giả đang tiến đến gần.
"Trung huynh!"
Hai vị cao tầng của Dương gia, dưới sự ra hiệu của Dương Thiến, đột nhiên lóe lên, lao đến bảo vệ Dương Trung.
"Dương gia các ngươi thế hệ sau không bằng thế hệ trước! Ngày xưa trong vòng trăm năm còn có không ít người vượt qua khảo hạch, tiến vào Vô Cực Tông tu hành, nhưng bây giờ thì toàn là đám vũ phu, làm gì có được mấy tu sĩ?" Người vừa đến hiển nhiên là cao tầng của Vương gia. Lão giả tên Vương Vân Động đó ngửa mặt lên trời cười lạnh.
Hắn lại chỉ lên trời mà nói: "Nếu không giao ra ba vạn nguyên thạch còn lại, hoặc Vô Cực Ngọc Điệp cũng được thôi, bằng không lão phu sẽ dẫn người san bằng Vạn Hà Sơn này! Đáng tiếc là các ngươi có thể cầu cứu Vô Cực Tông, nhưng hiện tại các ngươi không có lấy một đệ tử nào ở Vô Cực Tông có được địa vị, Vô Cực Tông sẽ không quản sinh tử của các ngươi đâu, ngược lại sẽ thiên vị Vương gia ta thôi, ha ha."
Đúng lúc này, Dương Thiến cùng không ít cao tầng đã đi ra ngoài cửa thành.
"Trung huynh vất vả rồi, ta sẽ đối phó những kẻ này." Một trong hai vị cao tầng kia vỗ vai Dương Trung, ra hiệu cho người còn lại đưa Dương Trung đi.
"Đối phó loại hạ lưu dơ bẩn như các ngươi, vãn bối xin thay mặt!"
Vừa thấy Dương gia lại có một cao tầng khác muốn giao thủ với Vương Tiêu, đột nhiên, từ phía sau, một tiếng hô của thiếu niên vọng đến giữa không trung.
"Thiếu gia!"
"Đúng, đúng là công tử!"
Mấy trăm người nhà họ Vương nhao nhao né tránh, nhường ra một lối đi, chỉ thấy Dương Chân khoác áo choàng lông vũ, bất ngờ xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
Dương Thiến quay người, cũng đầy vẻ ngoài ý muốn, nhưng mẫu thân hắn lập tức chuyển sang vẻ nghiêm nghị: "Đây không phải nơi con nên đến, mau chóng về đi."
"Con mau mau rời đi." Dương Trung đang bị thương cũng tỏ vẻ không hài lòng.
"Đây không phải trò đùa." Vị trung niên đang đỡ Dương Trung bên cạnh cũng không đồng ý.
"Mẫu thân, hai vị thúc thúc."
Dưới vô số ánh mắt đổ dồn, Dương Chân chậm rãi tiến đến trước mặt các cao tầng, đầu tiên là gật đầu với Dương Thiến, kế đến là Dương Trung cùng các trưởng bối khác: "Dương Chân không bao giờ làm những chuyện không nắm chắc, mọi người cứ yên lặng theo dõi là được. Nếu Vương gia đã phái vãn bối đến gây sự, thì cứ để vãn bối này ra tay đối phó, vãn bối đối đầu vãn bối mới là hợp lý nhất."
"Chân Nhi..." Dương Thiến đột nhiên nhận ra điều gì đó.
"Ngươi chính là... Dương Chân?"
Cách đó mười trượng, Vương Tiêu, kẻ đã đánh bại Dương Trung, chợt sững sờ: "Ngươi chính là... Dương Chân, người có danh xưng thiên tài số một của Vô Cực Tông ta ba năm trước sao? Ha ha, Dương gia dốc hết tất cả để mua Tụ Nguyên đan, chẳng lẽ chỉ để cho phế phẩm như ngươi dùng sao? Tốt lắm, là ngươi thì càng tốt! Ngươi chắc vẫn còn nhớ 'Vương Hạo' chứ? Hắn là đường đệ của ta, cùng ngươi bước vào 'Đạp Tuyết Phong' một lượt, kết quả lại bị ngươi đả thương. Lần này ta phải tính sổ với ngươi cho thật kỹ, ta sẽ không màng ngươi là hậu sinh hay không, sẽ nhổ cỏ tận gốc!"
Dương Chân giơ tay, từng bước tiến lên: "Vương Hạo? Ta có chút ấn tượng về hắn, lúc trước ta chỉ dùng một cước đã đạp hắn bay đi. Đệ tử Vương gia các ngươi lúc ấy, trước mặt ta, đứa nào cũng bộ dạng gan như chuột. Nếu lúc đó ngươi Vương Tiêu cũng ở Đạp Tuyết Phong, ha ha, đoán chừng đôi chân chó này của ngươi đã sớm bị cắt đứt rồi."
"Ta mới mặc kệ ngươi là một hậu sinh bình thường, hay là cái gì thiên tài số một... Đáng tiếc ngươi đã không còn là thiên tài của Đạp Tuyết Phong, Linh Thứu Động ngày xưa nữa, giờ chỉ là chó nhà có tang mà thôi."
"Kinh Hồng Chi Tiễn!"
Vương Tiêu giận tím mặt.
Nhanh chóng bước tới, hai tay kết ấn. Hắn biết rõ Dương Chân là cao thủ Hóa Nguyên cảnh, dù không còn thực lực như trước kia, nhưng cũng từng là một thiên tài.
Vừa ra tay... liền là khí công.
Mũi tên này sống động như thật, như thần binh đoạt mệnh được chế tạo từ hàn thiết.
Ngay lập tức bắn thẳng về phía Dương Chân. Vương Tiêu đắc ý nói: "Đây là khí công 'Phi Tiễn Thuật' của Vô Cực Tông, ha ha, ngươi là thiên tài, chắc chắn không lạ gì đúng không? Nó sẽ lấy mạng của ngươi đấy!"
Bản dịch truyện này là tâm huyết của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được phép.