(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 491: Nhân nghĩa chi đạo
"Chủ nhân… Chúng ta?"
Tình thế như vậy, còn có thể bình tâm lại được sao?
Tuyệt Lãng Đảo chủ vội vàng nhìn Dương Chân: "Không bằng chúng ta cũng chấp nhận hàng phục, trước hết bảo toàn mạng sống. Ta biết chủ nhân không muốn ăn nhờ ở đậu, nhưng trong lúc này, giữ lấy mạng là lựa chọn tốt nhất."
Nhạc Kinh Phong ném tới ánh mắt trấn an: "Chủ nhân tự có chủ ý, hãy chờ thêm chút nữa!"
"Chúng ta đa tạ công tử nhân nghĩa!"
Từng cự đầu đứng cạnh đó, cuối cùng cũng lựa chọn cúi người.
Một vị cự đầu đại diện nói: "Chúng ta đa tạ công tử đã cứu mạng và ban ân tha mạng, nhưng không muốn phục vụ cho đội tàu. Chúng tôi chỉ mong bình an trở về đại lục, rời xa nơi thị phi này, mong công tử thành toàn."
Hiện trường bỗng nhiên yên tĩnh, Lô Di đột nhiên nổi giận: "Công tử không những ban cho các ngươi đường sống, mà còn ban linh đan, thậm chí để các ngươi gia nhập Bắc Ước đế quốc, phục vụ cho đế quốc, mà các ngươi còn không biết cảm kích ư?"
Mạn Đà công tử lại chẳng hề tức giận chút nào: "Bọn họ có thể bỏ ác làm lành, đây vốn là dự liệu ban đầu của ta. Xin Lô Di lão đệ hãy chấp thuận, thả họ, để họ đi tàu trở về đại lục."
"Đa tạ công tử!!!"
Mấy cự đầu hải tặc hùng mạnh giờ khắc này cũng không ngừng thốt lên lời cảm tạ từ tận đáy lòng.
"Ăn nhờ ở đậu ư? Ta đương nhiên không cam lòng. Đã có thể rời khỏi đội tàu, cớ sao không chọn rời đi?" Dương Chân cuối cùng cũng cất lời trong bóng tối.
Bốn người cũng thở phào nhẹ nhõm.
Mạn Đà công tử đột nhiên lấy ra mười mấy viên Linh đan: "Đồ vật bản công tử đã tặng, chưa từng thu lại bao giờ. Nếu các ngươi không cần những viên linh đan này, ta thà ném xuống biển cả. Đây là 'Linh Mạn đan' do sơn trang ta luyện chế, cực kỳ hi hữu, chỉ mong các ngươi vui lòng nhận lấy."
"Còn không nhận lấy?" Lô Di tức giận đến mức hận không thể tự mình ra tay thu lấy Linh Mạn đan.
"Chúng ta đa tạ công tử đại nghĩa khoan hậu!"
Bắt đầu từ các cự đầu, từng người tiến lên nhận lấy linh đan.
Năm người Dương Chân cũng lần lượt nhận lấy linh đan cho mình. Mà mấy cự đầu kia, chỉ trong chốc lát đã nuốt Linh Mạn đan vào bụng ngay trước mặt mọi người, rồi lại một lần nữa nói lời cảm ơn với Mạn Đà công tử.
Lô Di khí thế đột nhiên bùng nổ, hất tay về phía bên phải: "Nếu các ngươi dám quay lại nghề hải tặc, làm chuyện xằng bậy, bản tọa nhất định sẽ tự tay chém đầu các ngươi. Đi đi!"
"Chúng ta vĩnh viễn không bao giờ quên đại ân đại đức của công tử!"
Đám cự đầu đành quay đầu rời đi, trước khi đi, lại một lần nữa ôm quyền với Mạn Đà công tử.
Dương Chân cùng những người khác như những con kiến hôi không đáng kể, cảm giác tồn tại không hề rõ ràng, lén lút bám theo sau các cự đầu, bay ra khỏi con thuyền khổng lồ.
Nhìn theo đám người rời đi, Lô Di trước đó có chút không vui, giờ đây lại ôm quyền với Mạn Đà công tử: "Hôm nay tại hạ được tận mắt chứng kiến nhân nghĩa của công tử, quả là vinh hạnh."
Mạn Đà công tử bình thản nói: "Nhân nghĩa chỉ là một hành động thiện lương, cũng là một loại tu hành. Tại hạ cũng chỉ là không nỡ ra tay sát hại mà thôi. Còn mong Lô Di huynh đệ trở lại Bắc Nguyệt Đế quốc, nhất định phải đích thân giao con bạch quy cho Tuyển Nguyệt Công Chúa."
"Lời công tử dặn dò, dù thân nát xương tan cũng nguyện làm thành. Cũng mong lần tới được tới Mạn Đà Sơn Trang. Công tử thực sự không cùng đội tàu trở về Bắc Nguyệt Đế quốc sao?"
"Đa tạ huynh đệ hảo ý. Tại hạ còn có một số việc cần gặp vài bằng hữu. Đến lúc đó chúng ta tại Bắc Nguyệt Đế quốc sẽ uống cho thỏa thích một trận."
"Vâng, công tử đi thong thả!"
Lô Di dẫn người, đích thân tiễn biệt Mạn Đà công tử cùng nhóm hơn mười người rời đi.
Trước khi rời khỏi, bọn họ còn lưu lại một chút Linh Mạn đan.
Những cao thủ đi cùng Lô Di bắt đầu mân mê viên Linh Mạn đan: "Đại nhân, không ngờ Mạn Đà công tử, vị tuyệt thế tuấn kiệt trong truyền thuyết, lại bình dị gần gũi đến vậy? Nếu hắn có thể trở thành phò mã của Tam Công chúa, về sau chúng ta sẽ có được nhiều lợi ích hơn nữa."
"Không ít tu sĩ đều biết đến Mạn Đà công tử, nhưng nào hay biết rằng hắn chính là một trong những nhân vật tiếng tăm hàng đầu thế giới hiện nay. Tương lai ắt sẽ là nhân vật lớn, cũng sẽ tiếp quản Mạn Đà Sơn Trang. Chẳng lẽ không nên tạo mối quan hệ với hắn sao? Hơn nữa công tử nhân hậu như vậy, tương lai chắc chắn sẽ nhận được sự ủng hộ từ nhiều thế lực."
"Đại nhân anh minh!"
Đám người vô cùng ngưỡng mộ Lô Di.
Xa ngoài trăm dặm trên biển.
Hô hô hô!
Biển sương mù không ngừng bị những bóng người lướt qua, đó chính là mười tu sĩ đã thoát khỏi con thuyền lúc nãy.
Trong số những cự đầu dẫn đầu, họ không chỉ là những cự đầu cảnh giới Niết Bàn thông thường, mà dường như đã siêu việt cảnh giới Niết Bàn.
"Ha ha, các huynh đệ, lần này chúng ta thoát chết trong gang tấc. Đợi dưỡng thương xong xuôi, đến đại lục chúng ta nhất định phải ăn mừng một bữa thật linh đình!"
"Chẳng lẽ chúng ta thực sự muốn về đại lục ư?"
"Bây giờ không ít hạm đội của Bắc Nguyệt Đế quốc đang ẩn hiện trong vùng biển này. Lần này chúng ta có thể trốn thoát, lần tiếp theo thì sao? Hay là cứ đến Bắc Nguyệt Đế quốc một chuyến, để mở mang tầm mắt về hôn lễ long trọng của công chúa đế quốc hiện tại đi."
Mang theo thương thế, mấy vị cự đầu đều lộ vẻ đắc ý.
Dương Chân cùng bốn người đi theo phía sau, với tốc độ chậm chạp, cố gắng bám theo, và dự định sau một thời gian nữa, sẽ triệt để rời khỏi vùng biển biên giới hung hiểm này, rồi sau đó mới tách khỏi đám cự đầu này.
Mạc Tà bỗng nhiên nhìn về phía vùng biển phía sau: "Sư huynh, đáng tiếc con bạch quy kia!"
"Huynh đệ chúng ta cũng đành chịu thôi. Rơi vào tay các cự đầu của Bắc Nguyệt Đế quốc, mà họ ít nhất cũng là những cự đầu cảnh giới Niết Bàn, chúng ta không thể nào là đối thủ."
Bạch quy!
Dương Chân làm sao lại không muốn ra tay với con bạch quy kia chứ, nhưng chẳng có cách nào.
"Phốc! Phốc phốc!"
Ai ngờ!
Khi màn sương mù trên biển ngày càng thưa thớt, năm người đang bám sát phía sau mấy cự đầu kia, đang bàn tính bước đi tiếp theo thì, phía trước, từng cự đầu trên không trung đột nhiên ho sặc sụa, rồi hộc máu.
Khiến năm người giật mình, còn tưởng rằng có cường giả nào, hoặc hải yêu nào đó đánh lén từ một nơi bí mật.
Ai ngờ, nhìn khắp bốn phía, đều là mê vụ, phía dưới mặt biển chỉ gợn lên vài đợt sóng nhỏ, chẳng thấy bóng dáng hải yêu nào.
Vì sao... mấy cự đầu kia lại bị thương?
Dương Chân cảm thấy vô cùng bất an. Mạc Tà, Nhạc Kinh Phong, Tuyệt Lãng Đảo chủ cùng Mạnh Kế đã trải qua bao phen kinh sợ ở hung biển, cũng cảnh giác nhìn quanh bốn phía.
Nhưng nào có chút dị thường nào?
"Độc! Là độc..."
"Không hay rồi, chúng ta lại trúng độc. Chẳng lẽ là vùng biển này, có phải độc kịch liệt từ dưới biển sâu nổi lên không?"
"Thứ độc dược thật đáng sợ..."
Mấy cự đầu đã dừng lại phía trước, cùng với mấy tùy tùng bên cạnh họ, bắt đầu không ngừng giãy giụa. Vẻ mặt họ dữ tợn, trên người phát ra lượng lớn độc khí, da thịt bắt đầu biến thành màu đỏ sậm.
"Chẳng lẽ là..."
"Ta cũng cảm thấy nguyên nhân chính là viên Linh Mạn đan mà Mạn Đà công tử đã cho chúng ta uống. Với tu vi như chúng ta, và sự am hiểu về vùng biển này, không thể nào vô duyên vô cớ trúng độc được."
Đám cự đầu lại vừa sợ hãi vừa la hét.
Linh Mạn đan?
Mạn Đà công tử hạ độc?
Cách đó mười trượng, Dương Chân, Nhạc Kinh Phong, Mạnh Kế, Tuyệt Lãng Đảo chủ và Mạc Tà nghe rõ từng lời, đều mang vẻ mặt khó tin.
"Mạn Đà công tử không phải đã buông tha chúng ta sao?"
"Vì sao hắn còn muốn hạ độc?"
Bọn họ vẫn đang giãy giụa tại chỗ, cực lực muốn làm rõ nguyên nhân trúng độc.
Dương Chân ngay trước mặt bốn người kia, lấy viên Linh Mạn đan Mạn Đà công tử ban cho, rồi rút một chút máu tươi từ hải yêu ra, khẽ bao bọc viên đan dược lại.
Bỗng nhiên, viên Linh Mạn đan trong vũng máu tươi, bỗng bùng phát ra làn khói độc màu đen đáng sợ, không ngừng ăn mòn máu tươi. Chỉ trong chớp mắt, máu tươi đã hoàn toàn bốc hơi dưới sự ăn mòn của kịch độc từ Linh Mạn đan.
"Lộp bộp..."
Tuyệt Lãng Đảo chủ nuốt nước bọt ừng ực. Thấy cảnh này, ông ta tựa như cắn phải lưỡi mình, mồ hôi lạnh toát ra đầy lòng bàn tay.
Mọi bản dịch chất lượng cao của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, nơi giá trị tri thức được trân trọng.