(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 43: Linh Tham Vương chạy trốn
Trong đêm đen thăm thẳm của Thâm Cốc, Dương Chân ẩn mình trong bụi cây, đôi mắt sáng ngời dõi theo. Từ xa, tiếng xào xạc liên hồi đang nhanh chóng tiếp cận từ phía này.
Cuối cùng cũng đã chờ được rồi! Tinh Văn Linh kiếm trong tay Dương Chân khẽ rung lên, ánh mắt hắn trở nên kiên định. Phía dưới, từng đợt thảm cỏ, bùn đất, đá vụn không ngừng bị xới tung, lăn lộn.
Đó chính là Linh Tham Vương khổng lồ, cao tới mười trượng, đang di chuyển với tốc độ còn nhanh hơn Dương Chân nhiều. May mắn thay, một linh tham khổng lồ như vậy di chuyển không thể nào vô thanh vô tức.
"Khí mạch ngự kiếm, linh kiếm xuất kích!"
Dương Chân đột nhiên đứng lên, mắt sáng như đuốc.
Vừa khóa chặt Linh Tham Vương, hắn thôi động ấn pháp, nguyên khí bàng bạc từ khí mạch trong cơ thể tuôn trào, tạo thành kiếm thế mạnh mẽ. Tinh Văn Linh kiếm trong tay, như thể có linh tính, khẽ rung lên rồi thoát ly khỏi bàn tay hắn.
Thanh linh kiếm lao vút đi, để lại tiếng kiếm reo ong ong, rồi ngay lập tức, một tiếng chấn động vang lên.
Linh kiếm mạnh mẽ đâm xuống đám đất đang bị xới tung bởi sự di chuyển nhanh chóng phía dưới. Ngay lập tức, những sợi rễ của Linh Tham Vương như thể Ngục Ma vương giương nanh múa vuốt, từ trong bùn đất bạo phát mà ra.
"Linh Tham Vương, chạy đi đâu?"
Trong khoảnh khắc thôi động Vô Tự quyết, Dương Chân hóa thành hổ nhân, từ phía sau vượt không bổ nhào tới.
"Xuy Xuy Xuy!"
Linh Tham Vương cao hơn mười trượng lảo đảo, cố gắng khống chế những sợi rễ của mình. Một trong số đó bị linh kiếm đâm trúng, găm sâu vào đất bùn, đúng lúc kiềm chế hành động của Linh Tham Vương.
Ba ba!
Hổ nhân xem Linh Tham Vương là miếng mồi ngon, lao đến tung hai quyền vào thân nó.
Cần phải biết rằng, Dương Chân lúc này đã có tu vi Hóa Nguyên tứ huyền biến, không còn là kẻ yếu một huyền biến như mấy tháng trước. Thực lực của hắn đã khác một trời một vực so với khi ở Vạn Hà Sơn, ít nhất cũng mạnh hơn gấp mười lần so với lúc chém giết Vương Phác.
Thế nhưng, hai quyền đó thậm chí không làm tổn hại dù chỉ một chút da thịt của Linh Tham Vương. Chỉ nhờ vào thần lực của hổ nhân mà khiến nó chao đảo, Đông ngả Tây nghiêng.
Tốc tốc tốc!
Bị tấn công bất ngờ, Linh Tham Vương lập tức phản công. Những sợi rễ của nó giăng khắp nơi, lao tới với tốc độ nhanh như linh kiếm, khiến Dương Chân không kịp phản ứng. Chúng hoặc đánh trúng hổ thế, hoặc chặt đứt ngang những cây cối xung quanh.
Đáng tiếc, linh kiếm đã không còn trong tay Dương Chân. Nếu có linh kiếm, hắn đã có thể chặt đứt những sợi rễ đó.
Hiện tại, hắn chỉ có thể tung quyền liên tiếp, đối đầu trực diện với sợi rễ. Hổ thế như bị quất roi liên hồi, chịu đựng thế công áp đảo từ vô số sợi rễ của Linh Tham Vương.
Tuy Linh Tham Vương không thể thi triển khí công, nhưng thế công mãnh liệt cùng thần lực kinh người của nó khiến hổ thế của Dương Chân gần như tan rã.
Dù võ công có tốt đến đâu, hành động có nhanh nhẹn đến mấy, Dương Chân cũng đành chịu cảnh "song quyền nan địch tứ thủ", bị Linh Tham Vương áp chế hoàn toàn.
Nếu không phải có khí thế Xích Liệt Hổ, e rằng Dương Chân sẽ có kết cục giống như Cửu Tử.
Thế nhưng, Dương Chân lại sở hữu năng lực do Thiên Thư nòng nọc mang lại. Hắn không ngừng kết ấn, khiến hổ thế dù đang cận kề bờ vực tan nát, vẫn hết lần này đến lần khác hấp thu nguyên khí, ngưng kết để đối kháng với công kích của Linh Tham Vương.
"Bước vào tứ huyền biến mà vẫn khó mà sinh tồn được ở những hiểm địa. Huyền Mệnh cảnh, Hóa Nguyên cảnh cao giai thì là gì chứ? Ta phải lấy việc đột phá Huyền Mệnh cảnh làm mục tiêu, đạt tới Huyền Mệnh cảnh, cộng thêm có pháp bảo thì mới có thể chân chính giao thủ với Linh Tham Vương này."
Ngay lúc này, cuộc giao chiến với Linh Tham Vương đang ở thế giằng co. Đừng thấy Dương Chân bị đánh tơi bời, nhưng nhờ khí mạch tráng kiện, nguyên khí dồi dào cùng năng lực kỳ lạ của hổ thế, hắn quả thực đã chống đỡ được công kích của Linh Tham Vương.
Đại khái nửa nén hương sau...
Ba!
Nghe thấy một tiếng đứt gãy, khi Dương Chân còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, hắn đột nhiên phát hiện những sợi rễ của Linh Tham Vương không còn mãnh liệt áp chế mình nữa, mà lại đang thình thịch nhanh chóng lùi sâu vào trong.
Lúc này, Dương Chân mới thở phào nhẹ nhõm, nhưng không hiểu vì sao Linh Tham Vương lại bỏ đi như vậy?
Rõ ràng Dương Chân không phải đối thủ?
"Thì ra Linh Tham Vương đã tự mình chặt đứt sợi rễ. Hắc hắc, nó đã lưu lại cho ta một sợi rễ linh tham dài thế này ư..."
Bước sang bên phải chừng hai trượng, hắn "vút" một tiếng rút Tinh Văn Linh kiếm từ dưới đất lên, đồng thời kéo ra một sợi rễ Linh Tham dài hơn một trượng.
"Ta sẽ không để Linh Tham Vương chạy thoát không công. Không có linh kiếm, ta không phải đối thủ của ngươi, nhưng giờ có linh kiếm rồi, ta có thể tận dụng nó thật tốt..."
Hắn lấy Trữ Vật Giới ra khỏi ngực, thu sợi rễ Linh Tham vào bên trong. Sau đó, thôi động ấn pháp, hắn giẫm lên Tinh Văn linh kiếm, bay vút lên không trung cao hơn một trượng, rồi "ào" một tiếng phóng về phía Linh Tham Vương đang bỏ chạy.
Ngự kiếm mà đi.
Lúc này, Dương Chân vừa mừng vừa sợ. Một mặt là vì cuối cùng hắn cũng có thể như các cao thủ, điều khiển linh kiếm ngự không phi hành. Mặt khác lại vì việc vận chuyển quá nhiều nguyên khí để thôi động linh kiếm, hắn đoán chừng, chỉ chưa đầy nửa nén hương, nguyên khí trong cơ thể sẽ tiêu hao sạch sẽ.
Trước đó, chín người bọn họ đến Tinh Lạc sơn mạch lịch luyện, phải ngưng kết nguyên khí của chín người mới có thể thôi động linh kiếm bay lượn. Ngay cả Cửu Tử một mình cũng không thể kiên trì nổi vài canh giờ.
"Tốt một cái hang động địa huyệt hàn khí bức người..."
Chỉ trong chớp mắt.
Có lẽ là đã đi sâu nhất vào sơn cốc, xuyên qua khu rừng rậm rạp, một hang động hình tam giác đột nhiên hiện ra trước mặt Dương Chân, đầy bất ngờ.
Hắn ngửi thấy hương khí của Linh Tham Vương tỏa ra từ chính hang động này, nhưng bên trong động tối đen như mực, hắn căn bản không dám tùy tiện bước vào.
Tuy nhiên, hắn phất tay lấy Trữ Vật Giới ra, một viên tinh thạch rơi vào tay.
Trong đêm tối lúc này, ánh sáng u ám từ tinh thạch từ từ tỏa ra, kéo dài hơn mười trượng.
Dựa vào ánh sáng mờ từ tinh thạch, Dương Chân nắm chặt linh kiếm, thận trọng tiến vào hang động. Hắn dần dần phát hiện hang động này kéo dài sâu xuống dưới lòng đất. Từ bên ngoài nhìn, đích thực nó là một hố đất. Nhưng bên trong, càng đi sâu, nó đã dần hình thành một hang động lớn. Hắn đoán chừng, đây không phải do Linh Tham Vương, thì cũng do một sinh vật khác đào ra.
Hơn phân nửa chính là Linh Tham Vương.
Linh Tham có sinh mệnh cực kỳ bền bỉ, thường sống đến gần ngàn năm. Một linh vật hiếm thấy như Linh Tham Vương, e rằng đã sống ít nhất mấy ngàn năm, há chẳng lẽ lại không có sào huyệt riêng?
Địa động này chính là sào huyệt của nó.
Càng đi sâu vào hang động, mùi hương đặc trưng của Linh Tham Vương để lại càng nồng nặc. Hang động cao chừng ba người, dưới ánh sáng mờ ảo của tinh thạch, Dương Chân cũng từng bước mò mẫm tiến tới.
Linh Tham Vương có thể bất ngờ đánh trọng thương Cửu Tử, đủ thấy nó giảo hoạt đến mức nào. Sống lâu đến thế, tất nhiên nó phải có điểm hơn người. Biết đâu nó đang ẩn nấp ở đâu đó, chờ đợi để bất ngờ tấn công Dương Chân.
"Hang ngách..."
Sau khoảng một canh giờ, hắn cứ ngỡ đã tìm được sào huyệt của Linh Tham Vương dựa vào mùi hương, thì đột nhiên lại xuất hiện một hang ngách khác.
Thỏ khôn còn có ba hang ẩn nấp, xem ra Linh Tham Vương sống lâu như vậy cũng đã sớm chuẩn bị đường lui. Dương Chân cẩn thận ngửi lại, rồi chọn một lối rẽ bên trái để tiếp tục tiến lên.
"Mùi hương thật nồng nặc, không thể sai được, phía trước chính là sào huyệt của Linh Tham Vương..."
Mùi hương hơi gay mũi.
Phía trước dần dần hiện ra một địa huyệt khá rộng rãi. Bên trong địa huyệt này mọc đầy những loại thực vật giống nấm. Ở một nơi không thấy ánh nắng thế này mà vẫn có sinh vật ư?
Càng vào sâu, những cây nấm thực vật càng kinh người, có cây cao đến ngang vai. Từ đây có một mùi hương linh tham cổ kính tỏa ra. Dương Chân cẩn thận tiến lại gần quan sát, nhưng ngoài những thực vật kỳ lạ này ra, chỉ có vài chiếc lá linh tham tươi mới hoặc đã khô héo. Linh Tham Vương ở đâu chứ?
Dựa vào số lượng lớn lá linh tham xung quanh, nơi này chính là sào huyệt của Linh Tham. Chỉ là Linh Tham Vương giảo hoạt đã đoán trước sẽ có người truy sát đến đây, liệu nó còn có thể quay về nơi này không?
"Linh Tham Vương chắc không còn tìm thấy được nữa... Nhưng cũng không thể để chuyến này phí công."
Hắn tìm kiếm khắp bốn phía nhưng không thấy thêm hang động hay mật đạo nào khác. Lúc này, hắn chỉ còn cách cẩn thận tìm kiếm xung quanh. "Những cây thực vật cao đặc biệt này cũng đã nở hoa rồi sao? Còn có một luồng linh khí tỏa ra, lại mang theo mùi hương linh tham. E rằng chúng đã hấp thụ khí tức của Linh Tham Vương trong thời gian dài nên mới trở nên giàu linh khí như vậy. Thu thập về có thể cho tộc nhân dùng, cường thân tráng thể, kéo dài tuổi thọ thì không có vấn đề gì."
Những thực vật giống nấm này, dáng dấp cao lớn, tỏa ra linh khí và mang theo mùi thơm ngát. Hắn liền lấy Trữ Vật Giới ra, cẩn thận nhổ từng cây rồi cất vào.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi quyền đều được bảo hộ chặt chẽ.