(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 2333: Chạy ra thụ tổ (Hạ)
Lúc này, sáu người đã xông đến đỉnh vực sâu. Phía trên đầu họ là vô số những gốc thụ tổ khổng lồ chằng chịt, còn phía trước mặt chính là con quái vật đồ sộ mang tên Lục Bì Lão Quái. Lão quái vung tay, những thân rễ to lớn ồ ạt đánh tới, số lượng lên đến cả chục. Cảnh tượng hùng vĩ đến ngạt thở ấy khiến mấy người không sao hô hấp nổi.
Hạng Yến cũng cảm nhận được sự chênh lệch lớn về lực lượng giữa đôi bên, nhưng đã cắn răng kiên trì đến bước này, sao có thể từ bỏ ngay tại đây? Tuyệt đối không thể thất bại trong gang tấc!
Dường như dốc cạn toàn bộ sức lực, đến mức Hạng Yến không còn thấy cả hộ thể cương kính của mình nữa. Anh ta vận kiếm khí, phóng thẳng lên phía gốc thụ tổ, lập tức tung ra một đạo kiếm khí mạnh mẽ. Kiếm khí chém về phía những rễ cây đang lao đến, đồng thời cũng nhắm thẳng vào gốc thụ tổ phía trên. Trong khoảnh khắc, tiếng kiếm reo vang khắp nơi, mãnh liệt đến mức ngay cả bản thân bọn họ cũng khó lòng chịu đựng nổi.
Trong chớp mắt! Vô số rễ cây và thân thụ tổ bị kiếm khí xé toạc thành từng lỗ hổng, từng tầng từng tầng sụp đổ. Mảnh gỗ vụn bay tán loạn khắp trời, khi gặp phải chút dư uy kiếm cương còn sót lại, chúng lại bị xoắn nát thành cát bụi.
Lục Bì Lão Tổ cũng phát điên, điên cuồng phóng thích các đòn tấn công. Nhưng Hạng Yến đã ngưng tụ sức mạnh của sáu người, khiến kiếm khí đạt đến đỉnh phong Tiên Hoàng. Bởi vậy, dù lão tổ có thực lực Đế Vương, cũng không thể dễ dàng áp đảo sáu người họ trong thời gian ngắn ngủi tại đây.
Và thế là, dưới sự dồn sức tấn công của sáu người, uy lực kiếm khí vô song cuối cùng cũng khiến toàn bộ thân thụ tổ sụp đổ ầm ầm, để lộ ra một lỗ hổng vỡ nát. Một vài tia nắng từ đó xuyên qua, rọi vào.
"Đi!" Hạng Yến lau mồ hôi hạt to như đậu trên mặt, là người đầu tiên lao ra. Nhưng trước khi rời đi, anh ta không quên tung ra thêm mười mấy đạo kiếm khí cuối cùng.
Vũ Phỉ Nhiên, Vân Xiêm, Hoàng Tu Nhi cũng nối gót phóng đi. Cuối cùng là Dương Chân và Nghiêm Thông, sau khi ngăn chặn yêu khí, cả hai mới bay ra khỏi chỗ sâu trong thụ tổ đang phun trào.
Không khí và linh khí thiên địa ồ ạt đổ về phía mấy người. Khi bay ra khỏi thụ tổ, tiến vào giữa không trung, ai nấy đều hít thở linh khí thiên địa như vớ được vàng, chưa bao giờ cảm thấy sự sống lại tuyệt vời đến thế.
"Bổn Vương sẽ không cho các ngươi chạy thoát!!" Đột nhiên, phía dưới gốc thụ tổ lập tức biến hóa, hóa thành vô số rễ cây sống động. Lục Bì Lão Tổ từ trong vực sâu bay vút lên, xung quanh mặt đất cũng lại xuất hiện một lượng lớn chất độc màu xanh, cùng với những rễ cây trồi lên từ sâu trong bùn đất.
Sáu người để lại một nụ cười chế giễu, rồi quay người bay vút lên không trung. "Đáng giận! Bổn Vương đã ghi nhớ hình dáng các ngươi, rồi sẽ có một ngày, ta ph���i chém g·iết từng đứa một..." Tốc độ không phải là ưu thế của Lục Bì Lão Tổ, khi đuổi kịp đến giữa không trung, làm gì còn bóng dáng sáu người nữa?
Bay xuyên qua tầng mây sương mù phía trên cánh rừng bạt ngàn, Hạng Yến và Hoàng Tu Nhi dẫn đầu bay ra. Sau khi thoát khỏi phạm vi rộng lớn của cánh rừng, họ cuối cùng không còn cảm nhận thấy yêu khí nữa. Tuy nhiên, tất cả mọi người vẫn không dám lơi lỏng. Dọc đường, họ bị một vài đấu giả nhìn thấy, nhưng kỳ lạ là không hề bị truy sát.
Tiếp tục bay đi hơn hai mươi dặm, sáu người nghĩ rằng có thể tìm một nơi để nghỉ ngơi. Bọn họ cần tu luyện, vì chân khí của mỗi người chỉ còn lại ba phần so với thời kỳ đỉnh phong.
Nhưng mà! Một đám cường giả bay tới, dường như đang truy tìm tung tích sáu người họ mà đến. Khi Dương Chân cảm ứng được hơi thở của đối phương, ánh mắt liền bùng lên sự giận dữ. Hóa ra đó là Tinh Vân công tử, Niệm Vô Tuyết cùng đồng bọn, hơn nữa không chỉ mười mấy người, mà là hơn trăm người. Trong đó còn có cường giả Tiên Hoàng trẻ tuổi đến từ Thanh Vân Hồng Thành, Thiên Vũ Thần Tông, Bà Sa Ma Môn, Hắc Sơn bộ lạc, Địa Hạ Vương Thành và các thế lực khác.
Những người khác cũng phát hiện đó là cường giả của Bồng Lai Tiên Đình. Hạng Yến nói: "Ta đoán thế lực Bồng Lai Tiên Đình đã bỏ ra cái giá rất lớn cho các đấu giả khác, để họ thu thập động tĩnh của ngươi. Một khi có đấu giả phát hiện ra ngươi, chẳng khác nào cường giả Bồng Lai Tiên Đình cũng sẽ biết được. Những kẻ này chỉ có cách tiêu diệt, dù tạm thời tránh được, bọn chúng vẫn sẽ tìm đến ngươi!"
Vũ Phỉ Nhiên cũng nói: "Thiên lộ tranh phong thoạt nhìn chỉ là một đại võ đài, nhưng rất nhiều thế lực sẽ âm thầm lợi dụng Thiên lộ làm sân khấu này, để diệt trừ đối thủ, cừu nhân của riêng mình, vân vân. Vì ngươi có Huyền Hoàng Hồ Lô, nên sẽ có rất nhiều người dùng mọi cách để có được tung tích của ngươi, ví như Đại Thành Vũ Tông của Huyền Hoàng Tiên Giới, nhất định sẽ dùng mọi biện pháp để tiêu diệt sạch sẽ các đấu giả của Huyền Hoàng Môn!"
"Ưu tiên khôi phục thực lực, không cần bận tâm đến bọn chúng!" Bồng Lai Tiên Đình và các cường giả của họ còn phải mất hơn mười dặm nữa mới đuổi kịp.
Mang theo nụ cười lạnh, Dương Chân biết không lâu nữa, anh ta nhất định sẽ phải cùng tất cả đấu giả của Bồng Lai Tiên Đình phân định thắng bại. Một là hắn phải bỏ mạng, mất đi Huyền Hoàng Hồ Lô. Hai là tất cả đấu giả của Bồng Lai Tiên Đình sẽ phải trả cái giá rất lớn khi cố gắng tìm hiểu Huyền Hoàng Hồ Lô và đuổi g·iết hắn.
Sau khi tiến sâu thêm chừng năm mươi dặm, tránh né sự cảm ứng của một vài đấu giả, họ cuối cùng cũng tìm được một sơn cốc khá bí ẩn. Sau khi bố trí đại trận phòng ngự, sáu người cuối cùng cũng có thể thoát khỏi sự sợ hãi mà Lục Bì Lão Quái mang đến.
Linh khí trong Thiên lộ dồi dào, thậm chí còn có cả ngoại vực chi lực. Đây là lần đầu tiên đám người hấp thu linh khí để tu luyện kể từ khi tiến vào Thiên lộ, và vẻ mặt mỗi người liền khôi phục bình thường chỉ trong thời gian rất ngắn.
Còn để khôi phục thực lực thì cần một khoảng thời gian dài hơn nhiều. Mấy người từ sâu thẳm trong lòng đã sớm đạt được một sự đồng thuận: trong Thiên lộ, đoạt bảo chỉ là thứ yếu, sống sót mới là điều quan trọng nhất.
Dương Chân và Nghiêm Thông điên cuồng thôn phệ lực lượng từ thi thể đấu giả trong cơ thể, đồng thời âm thầm đưa một phần huyết đan tinh hoa đấu giả cho Vân Xiêm thôn phệ.
Năm năm sau, thực lực sáu người đã khôi phục bảy, tám phần. Dương Chân chẳng những đã khôi phục hoàn toàn, mà thực lực còn tăng tiến không ít. Linh khí trong Thiên lộ dồi dào, có thể sánh ngang với đạo tràng của Tạo Hóa Tiên Môn. Tu luyện ở đây là điều Dương Chân hằng mong ước. Hắn thậm chí có hy vọng chỉ cần trăm năm tu luyện trong Thiên lộ là có thể đột phá một bậc thang, bước vào Tam Huyền Thiên Tiên Hoàng mà không gặp bất kỳ trở ngại nào.
"Ông!" Trong trận pháp, linh khí dường như cưỡng ép rót vào cơ thể sáu người. Một luồng khí thế hư vô đồng loạt chấn động trong cơ thể họ.
Mọi người giật mình, chỉ có Hạng Yến lập tức rút ra đấu bảng, vô cùng hiếu kỳ: "Nghe nói chỉ cần có người lập nên kỳ tích trong Thiên lộ, đấu bảng sẽ có động tĩnh, khiến tất cả đấu giả đều biết. Chắc chắn là có người đã tạo nên lịch sử trong kỳ Thiên lộ tranh phong lần này rồi!"
"..." Mọi người vội vàng rút đấu bảng ra. Khi đấu bảng xuất hiện trên tay mỗi người, trên đó đều là mấy hàng tiên văn giống hệt nhau. Hoàng Tu Nhi lớn tiếng đọc: "Thiên tài Lâm Cô Mệnh của Tử Vi Tiên Tông tại Địa Yêu Sơn, đã chém g·iết người khiêu chiến đầu tiên, thành công leo lên đỉnh Địa Yêu Sơn!"
Dòng tiên văn này đều hiển thị trên đấu bảng của các đấu giả. "Lâm Cô Mệnh..." Hạng Yến trầm trồ nói: "Tử Vi Tiên Tông chính là thế lực lớn siêu nhất lưu ở đại tiên giới hiện nay. Lâm Cô Mệnh thật lợi hại, vượt qua cả Hoa Thiên Đế, Đạp Thiên Thiếu Đế và những người khác, là người đầu tiên leo lên Địa Yêu Sơn!"
Nghiêm Thông hỏi: "Địa Yêu Sơn?" "Nơi sâu nhất trong Thiên lộ, sâu hơn nơi chúng ta đang đứng mấy vạn dặm, nằm ở gần khu vực bên ngoài Phong Tiên Đạo, đó chính là Địa Yêu Sơn!"
Trừ Vũ Phỉ Nhiên dường như đã biết lai l��ch của Địa Yêu Sơn trong số mấy người, còn những người khác đều mơ hồ khó hiểu. Hạng Yến chậm rãi kể: "Địa Yêu Sơn chính là nơi mà ở các kỳ trước, chắc chắn trăm phần trăm có ẩn chứa thần dụ, và cũng là nơi mà đại đa số đấu giả đều biết đến. Nhưng rất ít người dám đặt chân vào Địa Yêu Sơn, bởi vì những kẻ trấn thủ Địa Yêu Sơn dọc đường có không ít, và tất cả đều cực kỳ cường đại. Chỉ cần bước thêm một bước, liền có thể gặp phải những kẻ trấn thủ lợi hại hơn mà chúng sẽ ra tay tiêu diệt. Phải chém g·iết không ít kẻ trấn thủ mới có thể trèo lên đỉnh núi. Cuối cùng, còn có một kẻ trấn thủ cực kỳ lợi hại, sau khi tiêu diệt được hắn, liền có thể đạt được thần dụ!"
Vân Xiêm nghe xong liền chấn động: "Vậy nói cách khác, Lâm Cô Mệnh là người đầu tiên trong số hàng triệu đấu giả hiện tại đạt được thần dụ sao?"
Hạng Yến nói: "Cũng coi như là vậy, nhưng với số lượng đấu giả đông đảo như vậy, có lẽ cũng có người đã đạt được thần dụ ở những nơi khác rồi!"
"Vì sao Lâm Cô Mệnh đạt được thần dụ rồi, còn phải chém g·iết người khiêu chiến?" "Đây là sự đặc thù của Địa Yêu Sơn, nó không giống những nơi bình thường. Việc đặt chân lên đỉnh núi vốn đã không dễ dàng, nhưng một khi đã leo lên đỉnh và đạt được thần dụ, sẽ có người đến khiêu chiến. Còn người leo lên đỉnh, nếu có đủ dũng khí ở lại Địa Yêu Sơn mà không rời đi, thì hắn sẽ phải tiếp nhận lời khiêu chiến của bất kỳ ai. Một khi hắn bị đánh bại, hắn sẽ mất đi thần dụ và bị người khác tiêu diệt. Ngược lại, nếu hắn có thể đánh bại người khiêu chiến, liền có thể danh chấn tiên giới, tạo nên lịch sử trong đấu bảng lần này. Ngươi thấy đấy, hàng triệu đấu giả vào giờ khắc này, cũng như chúng ta, đều biết tin tức về Lâm Cô Mệnh, những người khác tất nhiên cũng rõ. Hơn nữa, bên ngoài Thiên lộ, tiên nhân khắp thiên hạ cũng sẽ chứng kiến cảnh này trên đấu bảng. Lâm Cô Mệnh có thể nói là đã danh chấn thiên hạ!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản tinh thần thuộc về truyen.free.