(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 2111: Trăm bước địa ngục
Dương Chân gật đầu: "Được, vãn bối xin dốc toàn lực!" Đồng thời, trong lòng hắn cũng vô cùng xúc động. Chàng nghĩ, mình đến Băng Nguyên vốn dĩ là để tìm kiếm sức mạnh, vậy nên nhất định phải vượt qua khảo nghiệm của chín mươi chín bậc thang huyền ảo, đạt được sức mạnh Tiêu Đế, có được tạo hóa.
"Ngươi đừng khinh thường chín mươi chín bậc thang huyền ảo kia, mỗi một bậc đều phi phàm. Đó là sự kết hợp giữa thủ pháp luyện khí của ta và đại trận mà thành, nhìn tưởng chừng bình thường, nhưng lại có thể giúp ngươi bước vào nơi đó, cảm nhận được thực lực mạnh nhất của bản thân, rồi từng bước một khảo nghiệm ngươi. Hãy đi đi, ta sẽ đợi ngươi ở tầng cuối cùng. Nhớ kỹ, không được dùng pháp bảo, hãy dùng thần thông và ý chí lực của ngươi để vượt qua khảo nghiệm!" Nữ tử nói xong câu đó, rồi biến mất không dấu vết.
Trong không gian Huyền Hoàng, Phệ Không Thử than thở: "Lão đại, cuối cùng chúng ta cũng biết đại khái bí mật của Băng Trận rồi. Có lẽ Tuyết Lang Vương chỉ là thủ vệ bình thường của người phụ nữ mạnh mẽ kia thôi, nhưng lão đại phải cẩn thận với bậc thang huyền ảo đó. Ngay cả Tuyết Lang Vương còn mạnh đến mức nào chưa biết, người phụ nữ có thể khống chế nó thì thực lực khỏi phải bàn. Vậy nên chín mươi chín bậc thang huyền ảo kia..." "Nhập gia tùy tục, ta vốn dĩ đến đây là vì sức mạnh, bây giờ sức mạnh đã ở ngay trước mắt, dù thế nào ta cũng phải liều một phen!" Dương Chân bắt đầu bước về phía bậc thang huyền ảo, tiến gần hơn!
Bước chân giẫm lên tuyết đọng, phát ra tiếng "chi chi" nhỏ, để lại từng dấu chân của Dương Chân. Cứ như thể trong khoảnh khắc này, Nghiêm Thông, Trình Tinh Cương, Phương Lộ Cẩn đều biến mất. Thậm chí những Băng Nhân và Tuyết Lang Vương phía sau cũng tan vào màn sương băng. Trước mắt chàng, chỉ còn những bậc thang huyền ảo lơ lửng, ngày càng hiện rõ. Dương Chân cảm nhận được trong không gian băng vụ này, dường như chỉ còn lại một mình chàng. Sương băng bay lượn về phía sâu bên trong, để lộ mười mấy bậc thang huyền ảo, trông như được điêu khắc từ băng lạnh, không có bất kỳ dấu vết nhân tạo nào, tự nhiên mà thành. "Bậc thang huyền ảo này có sức mạnh phi phàm gì?" Chẳng lẽ, bậc thang này có thể ngăn cản mình?
Trừ khi sức mạnh của chính những bậc thang huyền ảo này đã vượt qua Đại Tiên. Nếu quả thật như vậy, thì chàng thật sự bất lực. Dù là một Đại Tiên, cũng không thể có được sức mạnh to lớn đến mức đó. Nhưng Dương Chân cũng cảm thấy, bậc thang huyền ảo do người phụ nữ thần bí này để lại, hẳn là sẽ không chỉ có sức mạnh đơn giản như vậy. Nếu lấy sức mạnh làm chủ đạo, bậc thang huyền ảo này hẳn phải có sức mạnh siêu việt Tiên Hoàng. Là một Đại Tiên, Dương Chân làm sao có thể lay chuyển được sức mạnh Tiên Hoàng? Người phụ nữ biết chàng là ��ại Tiên mà vẫn để chàng đến vượt quan, vậy có thể đại khái đoán được bậc thang huyền ảo này hẳn không đơn thuần chỉ dùng sức mạnh để khảo hạch.
Chàng dừng bước, chỉ cần bước tiếp là có thể đặt chân lên bậc thang đầu tiên. Trước mắt, mười mấy bậc thang bị sương băng nuốt chửng, nơi đây trông huyền diệu hơn cả không gian ngoài vực. "Từ phàm giới đến tiên giới, ta đã trải qua vô số cuộc rèn luyện sinh tử. Quay đầu nhìn lại, những thứ đó chỉ là chuyện vặt vãnh, chỉ là những kinh nghiệm mà thôi. Chín mươi chín bậc thang huyền ảo này cũng vậy. Sau khi vượt qua, nhìn lại cũng chỉ là một loại rèn luyện!" Sau khi điều chỉnh tốt tâm tính, toàn thân chàng kiên định như tảng đá, mang theo khí thế kiên cường không lay chuyển. Chàng bước lên một bước. Giờ khắc này, Dương Chân còn nghĩ rằng sẽ giống như bên ngoài, chịu khảo hạch của Tuyết Lang Vương, mỗi bước đi đều bị một sức mạnh vô cùng lớn cản lại. Nhưng chàng lại thuận lợi đặt chân lên bậc đầu tiên. Ngay lúc chưa cảm thấy có gì khác biệt, chưa nhận ra điều dị thường, đột nhiên dưới chân xuất hiện dị quang màu huyết hồng. Trong nháy mắt, màn sương băng biến mất, bốn phía xung quanh bậc thang huyền ảo biến thành thế giới địa ngục đáng sợ rực lửa huyết sắc, không còn nhìn thấy bất kỳ Băng Nguyên hay vật chất quen thuộc nào.
"Chuyện gì đang xảy ra vậy?" Dương Chân vội vàng vận dụng bí thuật thần uy, cổ văn đạo y bảo vệ nguyên thần khỏi bị thiêu đốt, cứ ngỡ đây là huyễn cảnh. Nhưng khi bí pháp vận hành, phóng thích thần uy bàng bạc, Dương Chân phát hiện mình vẫn có thể khống chế kinh mạch, chân khí, khí mạch, tam khiếu Thần Tàng và nguyên thần. Nhìn lại, bốn phía dưới chân vẫn là địa ngục huyết sắc. Điều này đủ chứng minh tất cả trước mắt đều là thật, không phải huyễn cảnh. Địa ngục huyết sắc lại bùng cháy lên liệt hỏa, nhiệt độ nóng rực không ngừng công kích bậc thang huyền ảo đang trôi nổi trong ngọn lửa. Dương Chân cảm nhận được ngọn lửa càng thêm khủng bố thiêu đốt đến, nhiệt độ ngày càng kinh người. Trên mặt và cổ chàng đều đầm đìa mồ hôi, bỏng rát đã ập tới. Bậc thang huyền ảo cũng bốc cháy hừng hực, dường như hóa thành một cây cầu trời rực lửa của địa ngục.
Dương Chân vội vàng bước lên bậc thứ hai, nhưng điều khiến chàng kinh hãi chính là, trong liệt diễm rực cháy bốn phía dưới chân, trái phải chàng xuất hiện hai quái vật đang bị thiêu đốt, toàn thân thối rữa, đầu và vai đều mọc một chiếc sừng. Thấy chiếc sừng, Dương Chân càng thêm ngạc nhiên: "Đây, đây có liên quan đến Độc Giác Ma tộc của thế giới hắc ám sao? Chẳng lẽ chúng đến từ Ma tộc hắc ám?" Hai quái vật một sừng khổng lồ từ địa ngục liệt diễm giãy dụa, chậm rãi bò ra nửa người, vươn những móng vuốt lộ cả xương cốt, đã bò đến hai bên Dương Chân.
Dương Chân vội vàng nhấc chân định bước lên bậc thứ hai, nhưng tốc độ chân chàng quá chậm. Cứ như thể trọng lực của toàn bộ không gian địa ngục huyết sắc đang ngăn cản chàng bước tiếp. Xoẹt! Đột nhiên, chân trái truyền đến một cơn đau nhói kịch liệt. Hóa ra, một quái vật một sừng đã dùng móng vuốt tóm lấy chân trái của chàng, khiến da thịt rách toạc, máu tươi bắn tung tóe. Cùng lúc đó, chân phải cũng bị một ác quỷ một sừng khác tóm lấy. Kinh khủng hơn, hai con ác quỷ một sừng kia lại há miệng, chậm rãi nở nụ cười dữ tợn đẫm máu mà cắn vào bắp chân chàng. Phập! Khi chúng cắn vào bắp thịt, huyết nhục tương liên, bị ác quỷ cắn xé huyết nhục, Dương Chân đau đớn đến mức suýt mất thăng bằng ngã vào địa ngục huyết sắc. Nhưng chàng biết mình không thể ngã xuống, nếu không sẽ giống như những t·hi t·hể kia. Chàng ngưng kết một đạo kiếm khí, vung kiếm chém xuống ác quỷ. Chẳng ngờ đầu ác quỷ vừa bị chém rụng lại chậm rãi bắt đầu mọc ra cái đầu mới. Nhưng ít ra điều đó cũng cho Dương Chân một chút kẽ hở. Chàng lại chém rụng đầu ác quỷ bên phải, và nhân cơ hội đó, cuối cùng cũng bước lên được bậc thứ hai.
Không ngờ hai con ác quỷ một sừng lại há miệng cắn vào hai chân chàng, từng ngụm lớn huyết nhục bị xé xuống rồi trực tiếp nuốt vào. Thống khổ này khiến Dương Chân như chịu thiên đao vạn quả, như bị thiêu đốt trong nồi, hết lần này đến lần khác đau đớn đến mức suýt gục ngã, không thể kiên trì được nữa. Chàng cắn răng, không ngừng ngưng kết kiếm khí, dùng kiếm khí chém rụng đầu ác quỷ một sừng. Hai chân chàng đã máu thịt be bét, còn có thể nhìn thấy cả xương cốt. May mắn là chàng vẫn kiên trì bước lên bậc thang thứ ba. Ác quỷ một sừng đã ăn gần hết nửa phần bắp chân và bắp thịt của chàng. Một con ác quỷ một sừng thậm chí bắt đầu gặm xương, có thể nghe thấy tiếng "xoạt xoạt" khô khốc khi răng cọ xát vào xương cốt. Dương Chân nín thở, cắn chặt răng. Ngay ở bậc thang thứ nhất chàng suýt chút nữa không kiên trì nổi, bị rớt xuống dưới. Hiện tại bước vào bậc thứ ba đã không dễ dàng, hơn nữa, dù bị kiếm khí chém nát, ác ma một sừng kiểu gì cũng sẽ ngưng kết lại sau ba hơi thở, dù là phần đầu hay là vuốt máu. Chàng chỉ có thể lợi dụng kẽ hở này, tấn công ác ma một sừng rồi lập tức bước về phía trước một bước. Khi chàng đi đến bậc thang thứ bảy, huyết nhục ở bắp chân bên dưới đã bị ăn hết, một vài gân mạch như vải rách lưa thưa phiêu động, ngay cả bàn chân cũng bị ăn sạch. Ác quỷ một sừng dường như chưa ăn no, chưa ăn đủ, vẫn giãy dụa, tranh giành nhau cắn xé những huyết nhục còn sót lại ở giữa bắp chân. Dương Chân mặt mày tái nhợt không chút sắc khí, y phục huyết hồng không biết là do mồ hôi hay máu. Liên tục công kích ác ma một sừng, cuối cùng Dương Chân cũng kiên trì bước vào bậc thang thứ mười.
Ngẩng đầu nhìn lên, vẫn là liệt diễm huyết sắc vô tận, cả thế giới đều đang bốc cháy, đều đang quỷ khóc sói gào. Dương Chân tiếp tục công kích ác quỷ một sừng, tiếp tục từng bước một kiên trì. "Thế này, nếu cứ tiếp tục như vậy, cho dù ta có thể chịu đựng thống khổ, cũng không cách nào đi đến những bậc thang cao hơn. Còn chưa kịp đến đó, thân thể ta đã bị ác quỷ một sừng ăn sạch rồi..." Dương Chân nhìn bàn chân đã mất đi huyết nhục, cảm giác như mình đã trở thành một xác ướp thối rữa. Chàng dự cảm được một cảnh tượng càng thêm kinh khủng. Lo lắng rằng chưa kịp đi đến bậc thang cuối cùng, dù chàng có thể bỏ qua thống khổ, nhưng ác ma một sừng sẽ không cho chàng thời gian, chúng sẽ ăn sạch chàng ngay trên đường. Cuối cùng chàng cũng hi��u vì sao dù có người đến được bậc thang huyền ảo này, cuối cùng cũng không cách nào đi đến tận cùng để đạt được tạo hóa, bởi vì không ai có thể kiên trì đến bước cuối cùng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép đều là vi phạm bản quyền.