Những quái vật đang chạy trốn kia, kẻ yếu nhất cũng là Tiên Thánh, còn phần lớn là đại yêu cấp bậc Huyền Tiên. Nếu chúng ra tay với hai người, họ khó lòng hạ sát được những con đại yêu này.

Tiếp đó, hai người kinh hãi nhìn con cự quái Tứ Dực kia phun ra một luồng yêu quang. Nó nhanh chóng khóa chặt một con đại yêu, nuốt chửng sống, khiến yêu huyết như mây máu trôi nổi giữa không trung. Bầy đại yêu tháo chạy, kêu thảm thiết ô ô, liên tục bị con cự quái kia giết chết.

Trong cơ thể, Phệ Không Thử kinh hô: "Chủ nhân, đó hẳn là 'Tứ Dực Mãng Điêu' trong truyền thuyết! Nó là một hung cầm viễn cổ, hiếm khi có ai từng thấy bản thể của nó. Tuy nhiên, tộc Phệ Không Thử chúng ta lại nhiều lần đụng độ loại quái vật này, đến cả chúng ta cũng không dám tùy tiện chọc vào bọn chúng!"

Tứ Dực Mãng Điêu!

"Quả thực quá kinh khủng, nó coi những đại yêu cấp Huyền Tiên như con mồi vậy!" Nghiêm Thông sợ đến tái mét mặt mày.

"Nhân loại tu sĩ!"

Không ngờ cách đó hơn hai mươi dặm, con Tứ Dực Mãng Điêu kia dường như đã nhìn thấy Dương Chân và Nghiêm Thông, nó phát ra một tiếng huýt dài.

Hai người vội vàng lợi dụng phong bão để chạy trốn. May mắn là Huyền Chân đã xác định rằng Tứ Dực Mãng Điêu đang ở một hướng khác, phát hiện ra dấu vết của mấy tiên nhân, chứ không phải đuổi theo họ.

Nếu nó vì họ mà đến, e rằng hôm nay khó thoát khỏi kiếp nạn. Ngay cả Phương Lộ Cẩn nếu gặp phải Tứ Dực Mãng Điêu, cũng chưa chắc đã là đối thủ.

Khu vực phong bão thường rộng năm dặm, những vùng phong bão lớn có thể lên đến hơn mười dặm.

Hai người né tránh, ẩn mình giữa gió bão. Cũng may khả năng cảm ứng thiên phú của Huyền Chân vẫn có thể bắt được khí tức của Phương Lộ Cẩn, nếu không Dương Chân sẽ phải thôi động bí pháp để tìm kiếm.

Càng đi sâu vào mấy trăm dặm, phong bão càng trở nên khủng khiếp, tốc độ của hai người bị buộc phải giảm xuống. Cuối cùng, khi Phương Lộ Cẩn đã bay xa hơn ba mươi dặm, Huyền Chân cũng không thể cảm ứng được khí tức của nàng nữa.

"Huyền Chân, đừng quá lo lắng. Chúng ta cứ né tránh phong bão trước, đợi rời khỏi khu vực này, ta sẽ thôi động bí pháp tìm kiếm khí tức của nàng!" Nơi vực thổ hoang vắng và nguy hiểm như thế này, hai người họ không thể nào duy trì tốc độ để bám theo Phương Lộ Cẩn mãi được.

Dương Chân hiểu rõ điều đó, nên cũng chẳng nghĩ ngợi gì thêm.

Sau gần nửa năm, hai người cuối cùng cũng bay ra khỏi khu vực phong bão. Đến lúc này, họ hẳn đã rời khỏi Bồng Lai Tiên Đình, bước vào vùng vực ngoại thực sự.

Thế nào là vực ngoại?

Trước đó đã nghe Phệ Không Thử nhắc đến nhiều lần, nhưng chưa bao giờ được tận mắt chứng kiến. Lần này, khi Dương Chân và Nghiêm Thông vừa nhìn thấy thế giới phía trước, cả hai đều chấn động tâm thần.

Trước mắt, linh khí thiên địa gần như không có, thế giới lạnh lẽo. Dù có ánh nắng nhưng không hề gay gắt. Bầu trời không phải màu xanh mây trắng như trong tiên giới, mà là một màu xám xịt u ám, không thấy tinh tú, chỉ toàn một mảng hỗn độn mờ mịt.

Nhìn xuống mặt đất, có cả nham thạch và lục địa.

Nhưng!

Những mảnh lục địa dường như bị cắt rời khỏi một đại lục lớn, từng khối tách biệt. Nơi không có lục địa, dưới chân chính là vực sâu hỗn độn hư vô, u ám không biết sâu bao nhiêu. Có thể nhìn thấy hàng chục ngàn mét phía dưới là một vài khối nham thạch lơ lửng, cùng với những bộ xương trắng của quái vật nằm im bất động.

Nơi đây tựa như phế tích sau một trận đại chiến, hoặc là một vùng đất từng bị Thiên Thần vứt bỏ. Vì không có linh khí và ít ánh mặt trời, nơi này chẳng khác nào địa ngục.

Mãi lâu sau, Nghiêm Thông không kìm được hỏi: "Chủ nhân, sao ta lại cảm giác vực ngoại là một hiểm địa lớn hơn, một chốn mồ mả vậy?"

Khi vừa bay ra, tốc độ của cả hai bị ảnh hưởng một phần, chỉ có thể phát huy được một nửa sức lực.

"Chắc đây là chốn mồ mả của tiên giới rồi. Để ta thi triển bí pháp, cảm ứng khí tức của Huyền Hoàng Phù Đồ Hồ và Phương Lộ Cẩn!"

Bí pháp bắt đầu được thôi thúc, cổ văn đạo y phóng thích ra một chút cổ văn hỏa diễm.

Khoảng mười mấy tức sau, Dương Chân đã có phát hiện. Từ phía trước bên trái, sâu trong đó, khí tức của Huyền Hoàng Phù Đồ Hồ và Phương Lộ Cẩn truyền đến, vẫn còn khá xa.

Cũng đúng lúc này, họ dường như đã thực sự bay ra khỏi Bồng Lai Tiên Đình. Dưới chân, đại lục bị cắt rời, đã từng trải qua sự sụp đổ, giờ đây chỉ là vực sâu u ám, chính là vực sâu vực ngoại.

Nghe đồn những vực sâu vực ngoại này, có những nơi chính là Hắc Ám Thâm Uyên, tồn tại những quái vật mạnh mẽ đến mức con người không thể tưởng tượng nổi.

Ngự kiếm lơ lửng giữa không trung u ám. Nơi đây không có linh khí thiên địa, nhưng lại có vực ngoại chi lực để hấp thu. Chẳng trách chỉ có Đại Tiên mới có thể tiến vào vực ngoại, bởi vì chỉ Đại Tiên mới có thể hấp thu vực ngoại chi lực.

Vực ngoại không có linh khí thiên địa, chỉ có vực ngoại chi lực. Tiên nhân bình thường, nếu không có tu vi Đại Tiên, dù đến đây cũng không thể hấp thu.

Vượt qua mười dặm, họ mới gặp được khối nham thạch thứ hai rộng vài dặm.

Bí pháp vẫn tiếp tục duy trì trạng thái phóng thích. Khí tức của Phương Lộ Cẩn đã gần hơn một chút, nhưng vẫn còn cảm giác rất xa xôi.

"Ngao ngao!"

Vừa bay ra khỏi khối nham thạch này, đột nhiên, từ vực sâu u ám phía dưới, một tiếng gầm gừ của quái vật vọng lên, khiến hai người sởn gai ốc.

Cúi đầu nhìn xuống, ở nơi sâu thẳm kia, một con quái vật tựa như báo săn đang chạy trối chết. Không biết nó đã gặp phải chuyện kinh hoàng đến mức nào, nó điên cuồng đâm nát nham thạch, lẩn trốn vào nơi sâu hơn.

"Thực lực của con quái vật kia chắc chắn đã vượt qua Huyền Tiên. Có thể khiến nó sợ hãi đến vậy, đó phải là sức mạnh cỡ nào chứ?" Nghiêm Thông lắp bắp, gần như sụp đổ.

"Tốc!"

Không lâu sau khi con quái vật kia bỏ chạy, Dương Chân và Nghiêm Thông cũng bay ra một đoạn. Bất ngờ, họ nhìn thấy từ vực sâu đó một luồng sương đen mang theo tia chớp, lao về phía con quái vật kia.

Họ không nhìn rõ đó là quái vật gì, nhưng nó quá mạnh mẽ, mạnh đến mức khó có thể tưởng tượng nổi.

Mấy ngày sau, họ đã đi đến một vùng vực ngoại xa xôi không biết bao nhiêu dặm. Nghiêm Thông đối chiếu tọa độ, vẫn có thể xác định phương vị và biết được hướng của Bồng Lai Tiên Đình, Phạm Âm Tiên Đình.

Trong cơ thể, Huyền Chân hớn hở nói: "Lão đại, cuối cùng ta cũng cảm ứng được khí tức của Phương Lộ Cẩn rồi!"

Lực cảm ứng phóng ra ngoài, cách đó hơn bốn mươi dặm, khí tức chân thực của Phương Lộ Cẩn truyền đến. Hơn nữa, khi hai người không ngừng tiến gần, khí tức đó càng trở nên rõ ràng hơn.

Điều này cho thấy Phương Lộ Cẩn không di chuyển, nàng hẳn là đang ẩn mình nghỉ ngơi ở một nơi nào đó phía trước. Dương Chân và Nghiêm Thông cũng giảm tốc độ, dò dẫm tiến gần đối phương.

Vực ngoại là nơi mà thiên địa sụp đổ đã tạo thành phế tích không gian. Lúc này, họ đã rời xa Bồng Lai Tiên Đình hơn một ngàn dặm, bốn phía đều là không gian mênh mông u ám như hỗn độn, tĩnh mịch. Không có lấy một tia linh khí thiên địa dư thừa, cũng không có ánh nắng bảy màu rực rỡ như trong tiên giới.

Nếu không có tọa độ, họ hoàn toàn không thể phân biệt phương hướng. Theo lời Phệ Không Thử, Tiên Đình là một Tiểu Tiên Giới nằm trong không gian vực ngoại của Tiên Giới, còn những không gian mang tên Tiên Giới như Thái Ất Tiên Giới, Huyền Hoàng Tiên Giới, Tạo Hóa Tiên Giới thì lớn hơn Bồng Lai Tiên Đình không ít.

Giữa các Tiên Giới đều có xây dựng trận pháp truyền tống. Pháp tắc này thường nằm trong tay thế lực mạnh nhất ở mỗi Tiên Giới. Trận pháp truyền tống của Bồng Lai Tiên Đình đương nhiên nằm ở Bồng Lai Thiên Các. Tiên nhân có thể sử dụng pháp tắc truyền tống, hoặc là giàu có, hoặc có bối cảnh hiển hách, chứ tiên nhân bình thường làm sao có thể hưởng thụ đãi ngộ này.

Vì vậy, phần lớn tiên nhân, ngay cả Huyền Tiên, cũng phải tự mình vượt qua không gian vực ngoại để đi đến các Tiên Giới khác. Tuy nhiên, cách này chỉ có thể đến được những Tiên Giới gần kề, không thể đến được những Tiên Giới xa xôi. Chẳng hạn, từ Bồng Lai Tiên Đình muốn đi Đông Hoàng Tiên Đình, Phạm Âm Tiên Đình, thì có thể vượt qua không gian vực ngoại.

Nhưng nếu Bồng Lai Tiên Đình muốn đi đến những đại tiên giới nằm ở trung tâm không gian vực ngoại như Thái Ất Tiên Giới, Huyền Hoàng Tiên Giới, Tam Thanh Tiên Giới, Tạo Hóa Tiên Giới, thì nhất định phải thông qua pháp tắc truyền tống. Nếu không, dựa vào sức mình vượt qua, ít nhất cũng phải mất hơn ngàn năm mới có thể thành công, mà còn chưa chắc đã sống sót. Ai mà biết được trong không gian vực ngoại có bao nhiêu hung cầm khủng bố như Tứ Dực Mãng Điêu chứ?

"Khí tức của Phương Lộ Cẩn đang ở ngay phía trước, trong tảng cự thạch tựa như một phế thành kia..."

Mấy ngày sau, hai người nơm nớp lo sợ cuối cùng cũng vượt qua hơn mười dặm không gian u ám.

Lực cảm ứng của Huyền Chân mang theo chấn động không gì sánh nổi. Dương Chân và Nghiêm Thông sau khi nhìn thấy cũng khó mà tin được, bởi phía trước, sau khoảng năm dặm phong bão, họ lờ mờ thấy một khối cự thạch.

Bản dịch văn học này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.