Sự thay đổi đó khiến Dương Chân nhận ra vài điều.

Rõ ràng, lão già này không chỉ biết thân phận của xác ướp mà còn am tường cả lai lịch của nó. Đương nhiên, ông ta cũng là một nhân vật quan trọng, có địa vị nhất định trong Vân gia.

Lão già mang theo vẻ tức giận: "Ngươi vì sao lại đến vì nàng? Người đã khuất rồi, chết cũng chẳng được yên mồ. Trước kia gia tộc không màng sống chết của nàng, giờ nàng đã chết rồi, ngươi còn đến quấy rầy nàng làm gì?"

"Đây là bí sử của gia tộc. Vãn bối là hậu bối, không biết rõ những chuyện đã qua. Các tộc nhân bên ngoài thì sẽ không nhắc đến, mà những tộc nhân đó lại càng không tường tận bí sử thật sự của gia tộc. Nghe tiền bối biết rõ lai lịch của xác ướp, chắc chắn có chuyện xưa. Vãn bối là người thích nghe chuyện xưa, nên mới chuyên trách quản lý mảng bí sử này trong gia tộc!"

"Hậu bối, ngươi có thể ghi chép bất kỳ bí sử nào của gia tộc, nhưng có những bí sử ngươi không thể nào ghi lại. Ví dụ như chủ nhân của xác ướp kia, bất kỳ ai trong Vân gia cũng không được phép hỏi thêm một lời!"

"Vãn bối không tin tà, đương nhiên cũng sẽ không kể cho người ngoài. Hơn nữa, tiền bối đã nói rồi, mấy vạn người trong gia tộc, ai ai cũng có quyền được biết chuyện đã qua. Dù đoạn bí sử này không thể ghi chép vào gia phả, nhưng ít nhất thêm một người biết, sẽ có thêm một phần khả năng truyền thừa nó!"

"Ngươi thật sự muốn biết sao?"

"Đương nhiên muốn."

"Vậy ngươi phải chuẩn bị tinh thần đi, bởi vì nếu cao tầng mà biết chuyện này, chắc chắn sẽ tìm ngươi tra hỏi. Còn lão hủ thì không sợ, đã gần đất xa trời rồi, sống không còn gì để luyến tiếc!"

"Vãn bối không ngại phiền phức. Sau khi biết chân tướng, vãn bối sẽ suy xét về những ảnh hưởng mà chuyện này mang lại!"

"Hảo hảo, ngươi muốn hỏi, vậy cứ hỏi đi!"

Không ngờ lão già lại đồng ý! Vẫn là quyết đoán như vậy.

"Lời ngươi nói hay lắm, thêm một người biết, chân tướng sẽ càng có khả năng được sáng tỏ!" Lão giả lẩm bẩm, nhìn Dương Chân: "Ngươi hỏi đi!"

Dương Chân cũng chẳng nóng vội, đi đến bên cạnh ngồi xuống, cứ như thể một cố nhân lâu năm, hỏi lão giả: "Xác ướp trong thạch lao đối diện kia, rốt cuộc là ai?"

"Nàng là ai?"

Lão giả tóc bạc phơ, thân thể không còn chút tinh khí nào, tựa như chỉ còn là một bộ da bọc xương: "Nàng tên Vân Như Tiên. Khoảng năm ngàn năm trước, nàng là con gái của một vị Đại trưởng lão trong gia tộc. Đừng nhìn bây giờ chỉ còn bộ xương trắng, ngày xưa nàng từng là nữ thần được mọi nam tử trên Thiên Tâm đại lục ái mộ."

Vân Như Tiên? Tốt một cái tên ưu nhã, đầy linh khí.

"Tộc trưởng tiền nhiệm vì tu luyện tẩu hỏa nhập ma, cuối cùng tán công mà mất mạng. Khi đó, Vân Trung Thiên, vốn là trụ cột của thế hệ trẻ trong gia tộc, được đề bạt lên làm Tộc trưởng. Vân Trung Thiên là một kỳ tài, chẳng những thực lực cường đại mà còn rất giỏi quản lý gia tộc!"

"Vân gia chúng ta cứ mỗi năm ngàn năm, lại phải chọn ra một người kế nhiệm, làm người thừa kế cho vị trí Tộc trưởng đời tiếp theo, để trọng điểm bồi dưỡng. Chuyện bắt đầu từ đây. Khi đó, dưới trướng Vân Trung Thiên, còn có hai vị Đại trưởng lão. Họ là một trong những chi nhánh lớn nhất, lại có nhân mạch và tiềm lực vững chắc!"

"Vị trí Tộc trưởng cũng không thể tùy tiện giao cho ai kế thừa. Tổ tiên đã sớm đặt ra quy củ: trước tiên sẽ tìm kiếm từ hậu duệ của các Đại trưởng lão. Nếu con cái của Đại trưởng lão có tư chất bình thường, hoặc kém cỏi, thì sẽ chọn từ hậu duệ của các Trưởng lão cấp dưới làm đối tượng khảo hạch. Khi đó, cả hai vị Đại trưởng lão đều có hậu duệ."

"Vân Như Tiên chính là con gái của một trong số các Đại trưởng lão đó, tuổi còn trẻ đã trở thành hạt nhân của Thiên Tâm học viện. Còn con trai của vị Đại trưởng lão kia, 'Vân Hạo Nhiên', lại hơi tầm thường, tư chất không quá xuất sắc, chỉ ở mức trung thượng đẳng, kém Vân Như Tiên một bậc!"

"Rất nhiều người đều ngầm tán thành Vân Như Tiên. Khi việc chọn người kế nhiệm đang được tiến hành, thì Vân Như Tiên bất ngờ công bố tin tức kết hôn với người được tôn xưng là 'Huyền Cơ Thánh Quân'."

"Lúc đó, gia tộc tạm gác lại chuyện truyền thừa Tộc trưởng, dồn toàn lực chuẩn bị đại hôn của Vân Như Tiên và Huyền Cơ Thánh Quân. Sau khi hai người thành hôn, chuyện người kế nhiệm lại được đưa ra bàn bạc tiếp."

"Vừa lúc đó, Vân Như Tiên hạ sinh một bé trai. Ngay trong đêm cậu bé chào đời, một vầng ráng chiều rực rỡ đột nhiên xé toang bầu trời, giáng xuống Minh Phục sơn mạch, được vinh danh là điềm báo lành."

"Việc Vân Như Tiên sinh con, rồi trong đêm có điềm báo lành giáng xuống Minh Phục sơn mạch, thậm chí cả Thiên Tiên học viện cũng phái người đến hỏi han về điềm báo lành này. Trọng điểm là đứa bé trai đó, vừa chào đời đã nhận được sự chú ý đặc biệt từ các cao tầng gia tộc. Qua kiểm tra, tư chất của cậu bé siêu phàm, tương lai chắc chắn sẽ làm nên đại sự!"

"Không lâu sau khi đứa bé tròn tháng, Vân Như Tiên đề xuất để cậu bé trở thành người kế nhiệm tương lai của gia tộc. Đề xuất này nhận được sự ủng hộ từ phần lớn thành viên gia tộc, bởi đứa trẻ được thừa hưởng huyết mạch ưu tú từ cả Vân Như Tiên và Huyền Cơ Thánh Quân, tương lai ắt sẽ đạt thành tựu phi phàm!"

"Mọi chuyện đến đây tưởng chừng hoàn hảo, nhưng không lâu sau khi đứa bé tròn tháng, Huyền Cơ Thánh Quân ra ngoài làm việc cho gia tộc, lại có tin đồn liên quan đến ma đạo, rồi nhanh chóng mất tích. Người ta nói rằng ông ta đã bị chính đạo tru sát!"

"Ngay khi tin tức Huyền Cơ Thánh Quân gặp nạn vừa truyền về gia tộc, Vân Như Tiên nghe được thì gần như suy sụp. Không ai biết chính xác chuyện gì đã xảy ra lúc bấy giờ, nhưng ngay khi tin tức vừa tới, trong gia tộc đã xuất hiện ma đạo tu sĩ, cưỡng ép muốn mang cả Vân Như Tiên và đứa bé đi!"

"Đứa bé bị ma đạo tu sĩ mang đi, còn Vân Như Tiên thì bị cường giả gia tộc đương thời ngăn lại. Thiên Tâm học viện cũng ban xuống pháp lệnh, muốn điều tra chuyện liên quan đến Huyền Cơ Thánh Quân và Vân Như Tiên, đặc biệt là việc ma đạo xuất hiện trong Vân gia. Mặc dù sau này gia tộc đã thoát khỏi phiền phức, nhưng rất nhiều cao tầng trong gia tộc vẫn đồng ý tống giam Vân Như Tiên vào Hình Phạt Động, vĩnh viễn không được tự do!"

"Khi lão hủ bị tống giam vào đây, đã thấy Vân Như Tiên đầu bạc trắng, thân trúng kịch độc. Bị giam cầm hàng ngàn năm, nàng đã chết vì trúng độc. Bởi vì nàng bị nghi ngờ cấu kết với ma đạo cùng Huyền Cơ Thánh Quân, gia tộc đã ban ra pháp lệnh, không cho phép bất kỳ ai an táng hài cốt của Vân Như Tiên!"

"Đáng thương Vân Như Tiên, cũng vì nàng mà vị Đại trưởng lão năm ấy cũng bị giáng xuống thành cao tầng bình thường, chi nhánh đó nhanh chóng suy tàn. Bây giờ, mấy ngàn năm trôi qua, chỉ còn các cao tầng trong gia tộc là biết chuyện năm xưa."

"Lão hủ cũng vì phạm sai lầm mà bị giam vào Hình Phạt Động. Chuyện phong ba liên quan đến Vân Như Tiên và gia tộc năm ấy, lão hủ cũng chỉ nghe những tộc nhân bị giam cùng nói lại, thỉnh thoảng Vân Như Tiên cũng nhắc đến đôi chút. Đáng tiếc không ai dám lên tiếng vì nàng, bởi vì chỉ một mình nàng đã liên lụy cả một chi nhánh lớn của gia tộc, khiến hàng ngàn người phải rời khỏi tộc địa, trở thành những tộc nhân bên ngoài bình thường!"

"Bao nhiêu năm đã qua, chuyện này trở thành những lời đồn thổi, không ai biết rốt cuộc có gì ẩn khuất bên trong. Bất kể là hoàng triều, đế quốc, hay đại gia tộc, thế lực lớn nào, cũng đều có những chuyện lục đục nội bộ tương tự. Vì quyền lợi mà lừa gạt, tranh giành, thậm chí người thân cũng có thể quay lưng chém giết lẫn nhau!"

"Hậu bối, ngươi cứ coi những điều này là lời đồn, đừng ghi lại vào bí sử. Dù có ghi lại, cũng chẳng ai tin lời một hậu bối như ngươi đâu!"

Gần nửa nén hương trôi qua, lão giả dường như tìm được một cố nhân tri kỷ sau bao năm, thành thật trải lòng cùng Dương Chân.

Và rồi, lão giả lại lắc đầu, khôi phục vẻ tang thương như trước, tựa vào vách đá, dường như sắp chìm vào giấc ngủ.

Dương Chân đã sớm rơi vào trầm tư. Hồi lâu sau, hắn nhìn về phía lão giả, lấy ra một viên đan dược: "Câu chuyện này vẫn còn rất nhiều điểm đáng ngờ. Ta dường như đã nghe ra, cái chết của Vân Như Tiên có liên quan mật thiết đến cuộc tranh giành vị trí Tộc trưởng kế nhiệm!"

"Đan dược..."

Ánh mắt lão nhân đột nhiên sáng rực lên như suối tuôn tinh quang.

Nhưng rồi, ông lại lắc đầu: "Đáng tiếc, với tình trạng của ta bây giờ, dù có nuốt đan dược này vào, cũng chẳng thể sống thêm được bao lâu!"

"Nhưng ít ra có thể giảm bớt thống khổ!" Hắn vẫn đưa viên đan dược cho lão giả.

Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, là những bông hoa tinh khôi nở rộ từ ngôn ngữ.