(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 1041: Chui vào đạo tràng
Càn Khôn Vô Cực Tông có hơn sáu trăm nghìn đệ tử, hầu hết tu sĩ là tán tu từ đại lục này, số còn lại đến từ các đại lục khác. Đạo tràng bao trùm hơn ba trăm dặm, sở hữu ba tầng kết giới: tầng ngoài là đạo tràng phổ thông, tầng sâu bên trong là hạch tâm đạo tràng, và tầng trong cùng chính là Vô Cực Thánh địa – nơi tu hành của phần lớn đệ tử Vô Cực cảnh.
Vô Cực Lão Quân tiếp lời giới thiệu: “Đạo tràng này có khoảng sáu mươi đến bảy mươi cường giả Vô Cực cảnh, hầu hết đều đang ở cảnh giới nhất huyền biến. Chỉ có vài vị Thái Thượng trưởng lão đạt đến tam huyền biến, tứ huyền biến, còn Càn Khôn Tông chủ có tu vi Vô Cực ngũ huyền biến.”
“Thực lực quả nhiên bất phàm!” Mạc Tà sững người.
“Mấy chục vị cự đầu Vô Cực cảnh bố trí đại trận, kết giới này chắc chắn kiên cố. Hơn nữa còn có ba tầng, cho dù là cao thủ từ chín đại thế lực đến, cũng không thể dễ dàng chiếm được đạo tràng này trong thời gian ngắn!” Dương Chân vẫn rất tỉnh táo, có thể đánh giá đại khái được thực lực của đạo tràng này.
“Sưu!”
Một luồng khí tức vặn vẹo bất ngờ truyền đến từ một nơi khác trên không trung, phía năm vị cao thủ. Mấy người đột nhiên như gặp phải đại địch. Dương Chân ngay lập tức giải thích: “Không cần lo, đó chính là tiền bối Lăng Trường Hoán!”
“Đồ Thiên Vương, Trường Bào Quái…” Từ trong luồng khí tức vặn vẹo, Lăng Trường Hoán bước ra, vẫn siêu phàm thoát tục, khác biệt rõ ràng so với những cự đầu Vô Cực cảnh khác. “Cự đầu Thiên Tuyền Sơn Lăng Trường Hoán!” Đồ Thiên Vương và Trường Bào Quái đều cảm thấy bất ngờ. Hẳn là đôi bên đều không xa lạ gì nhau. “Đa tạ tiền bối đã đến!” “Tiền bối!”
Dương Chân và Mạc Tà cũng đồng loạt hành lễ với Lăng Trường Hoán.
“Đối phó Càn Khôn Vô Cực Tông, các ngươi đã có kế sách gì chưa? Đạo tràng này tuy chỉ có mấy chục vạn người, nhưng cao thủ Vô Cực cảnh không ít. Phối hợp với bản nguyên đạo tràng gia cố trận pháp, mấy người chúng ta khó mà đánh nát được!” Quả nhiên là một cự đầu, vừa xuất hiện liền đi thẳng vào vấn đề.
Trước sự mong đợi của các cự đầu, Dương Chân khẽ cười một tiếng: “Càn Khôn Vô Cực Tông cũng như Vô Cực Thiên Môn, đều tu luyện Vô Cực Hấp Tinh Quyết. Chỉ cần tu luyện Vô Cực Hấp Tinh Quyết, ta liền có cách tìm ra điểm yếu hoặc sơ hở để đối phó bọn họ!” “Bản tọa sẽ nghe theo chỉ lệnh của ngươi. Nhân tiện xem các ngươi những người trẻ tuổi này có bản lĩnh đến đâu. Nếu có thể hạ gục Càn Khôn Vô Cực Tông, nếu có thể chiếm được đạo tràng này, các ngươi cũng sẽ có tư cách xây dựng một thế lực riêng!” Lăng Trường Hoán nói xong liền quan sát về phía trước.
“Sư huynh…” “Chúng ta đi!” Mạc Tà nhất thời chưa có phương sách gì, còn Dương Chân liền mỉm cười với hắn, dẫn theo mọi người bay lên phía trên kết giới của Càn Khôn Vô Cực Tông. Từ từ bay lên độ cao vạn mét trên không trung, phía dưới là một kết giới bàng bạc bao trùm hơn ba trăm dặm mặt đất. Dương Chân nhìn về phía Mạc Tà: “Càn Khôn Vô Cực Tông cũng tu luyện Vô Cực Hấp Tinh Quyết, nhưng lại không sánh được với việc chúng ta có công pháp hoàn chỉnh. Bất cứ trận pháp thủ ấn, kết giới phù lục hay thần uy nào của họ đối với chúng ta đều không xa lạ gì, chỉ cần nghiên cứu một phen là có thể nắm rõ. Phương pháp của ta là thi triển Hấp Nguyên, âm thầm tiêu hao sức mạnh đại trận, sau đó phá nát kết giới. Cứ như vậy, chẳng những không gây tổn hại đến vô số sinh mạng khi phá kết giới, mà còn có thể tùy tiện tiến vào đạo tràng!”
“Hấp Nguyên, tốt. Nhưng ta đối với pháp này không quá tinh thông, vẫn phải xem sư huynh!” Mạc Tà đồng ý, sau đó để Vô Cực Lão Quân ra tay, khống chế những đệ tử đang tuần tra trên không. Mấy người bay đến trên kết giới, rồi điều khiển mây mù bao phủ lại. Dương Chân bắt đầu thi triển lĩnh vực thần uy, đồng thời thôi động Thiên Thiên Mệnh Thuật, kích phát tinh nguyên thần uy đến từ Tiên Thần đại lục, ngưng kết một đạo tinh mang Vô Cực rồi bắt đầu dung hợp với kết giới đạo tràng.
Dưới cái nhìn hiếu kỳ của mọi người, đoàn tinh mang ẩn chứa Vô Cực chân khí mà Dương Chân phóng ra, dường như có một luồng ma lực. Khi nó tiếp xúc với kết giới đạo tràng của Càn Khôn Vô Cực Tông, liền như băng gặp lửa, trong khoảnh khắc hòa tan vào kết giới. Đặc biệt là những nhân vật chí cường như Vô Cực Lão Quân, Lăng Trường Hoán, tuy có thành tựu cực cao trong Vô Cực chân khí và tu vi đã đạt đến Vô Cực cảnh, nhưng lại không thể hiểu được thủ đoạn dễ dàng như vậy của Dương Chân, cũng không nhìn thấu rốt cuộc đây là thủ đoạn gì mà có thể làm rung chuyển một kết giới đạo tràng.
“Sư huynh!” Mạc Tà luôn trong tư thế sẵn sàng ở một bên. Khi biết Dương Chân đã thôi động Hấp Nguyên, khéo léo đưa một phần lực lượng của mình dung nhập sâu bên trong kết giới đạo tràng, Mạc Tà mới bắt đầu thi triển Hấp Nguyên. Ngay lập tức, theo kết ấn của Dương Chân, cả hai từ kết giới đó trực tiếp hấp thu tinh hoa linh khí ra ngoài, khiến cho khí tức xung quanh kết giới trở nên mỏng manh.
“Thứ khí công thôn phệ gì mà ghê gớm vậy?” Vô Cực Lão Quân há hốc mồm kinh ngạc.
“Đây tất nhiên là Vô Cực Hấp Tinh Quyết ẩn chứa một thần thông Vô Cực lợi hại nào đó. Cả hai người họ đều lấy Vô Cực chân khí làm bản nguyên mới có thể hấp thu sức mạnh đạo tràng. Xem ra, họ đã đạt được nhiều hơn những gì truyền lại từ tuyệt học của Vô Cực Tông ba năm về trước!” Vẫn là Lăng Trường Hoán sắc sảo hơn một chút, nhìn ra được một vài thủ đoạn của Dương Chân và Mạc Tà. Mà Hấp Nguyên chính là nguyên nhân chủ yếu khiến Vô Cực Tông quật khởi ngày xưa. Môn công pháp này chỉ nhìn bằng mắt thường thì tự nhiên không thể học được.
Đại lượng tinh khí trận pháp ồ ạt tuôn ra, đều bị Dương Chân ngưng kết thành phù lục giữa không trung. Vô Cực Lão Quân thấy phù lục thì đột nhiên kinh hãi: “Chẳng lẽ… lại khéo léo hấp thu sức mạnh đạo tràng của Càn Khôn Vô Cực Tông, rồi ngưng kết thành phù lục Vô Cực, tương lai dùng để bố trí đại trận sao?” Lăng Trường Hoán cũng minh bạch, càng nhìn Dương Chân và Mạc Tà bằng con mắt khác: “Tá lực đả lực, một chiêu cao tay! Mượn lực lượng có sẵn của Càn Khôn Vô Cực Tông để ngưng kết phù lục, sau này bố trí đại trận sẽ dễ dàng hơn nhiều!”
“Hai vị nói không sai. Ta chẳng những muốn đối phó Càn Khôn Vô Cực Tông, mà còn phải tính toán cho tương lai. Hấp thu sức mạnh của đạo tràng này, rồi dùng để chế tạo phù lục Vô Cực, nhất cử lưỡng tiện.” Nghe thấy các vị cự đầu đang bàn tán, lại nhìn thấy vẻ mặt kinh ngạc của họ, Dương Chân chẳng hề để tâm.
“Lão Quân là một người thay đổi thất thường. Sư huynh à, ta thấy từ khi huynh trở về lần này, ông ta đối với huynh cung kính tuyệt đối, thái độ hoàn toàn chuyển biến, chắc là không dám khinh thường huynh nữa!” Mạc Tà âm thầm quan sát Dương Chân. “Chính là loại người này ta mới càng muốn trọng dụng, họ mới biết cách làm việc hiệu quả. Tìm những con rối thành thật, dù có vô địch, cũng chẳng làm được việc gì.”
“Sư huynh có được tuyệt thế thần thông Cấm Huyết Ma Kinh, tự nhiên có thể nắm giữ loại cường giả này. Ngay cả Lăng Trường Hoán, một cự đầu tán tu bất khả nhất thế như vậy, cũng phải nhìn sư huynh bằng con mắt khác. Đoán chừng trước đó ông ta cũng không nghĩ rằng huynh lại có bản lĩnh lớn đến thế.” Mạc Tà thật sự đã trở nên khác biệt so với trước kia, biết nhìn người đoán ý, cũng có thể đại khái đoán ra tâm tư của những cường giả như Vô Cực Lão Quân, Lăng Trường Hoán. “Cũng coi như làm bọn họ phải nhìn lại, sư huynh lợi hại như vậy, chắc chắn sẽ chấn nhiếp tất cả cường giả!” Mạc Tà thầm đắc ý, hắn là người hiểu rõ nhất năng lực của Dương Chân.
Đại lượng phù lục bởi vì hai người thôi động Hấp Nguyên mà ngưng kết thành từng khối một. Phần kết giới gần đó gần như trở nên trong suốt, có thể nhìn thấy bố cục và các dấu ấn trận pháp chủ yếu. “Không sai biệt lắm!” Dương Chân đột nhiên thu hồi phù lục. Để Mạc Tà duy trì trạng thái khống chế kết giới, sau đó hắn nhìn về phía Lăng Trường Hoán, Vô Cực Lão Quân và vị Đại Yêu kia: “Thời cơ đã chín muồi! Bây giờ chúng ta sẽ phá nát kết giới đạo tràng. Mọi người hãy vận chuyển đạo kiếm, ẩn chứa thần uy, canh giữ bốn phía bên ngoài, ngăn chặn đệ tử Càn Khôn Vô Cực Tông bỏ trốn. Nội bộ cứ giao cho chúng ta lo liệu!”
“Được!” Lăng Trường Hoán gật đầu đồng ý. “Sưu sưu!” Dương Chân và Mạc Tà tiến vào kết giới. Lúc này, hai vị cự đầu còn lại, cùng Đồ Thiên Vương và Trường Bào Quái, bốn cao thủ đã tản ra bốn phía, giữ vững trận địa. Ngay khi xuyên qua kết giới, Dương Chân và Mạc Tà liền đến độ cao vạn mét trên không đạo tràng, cảm nhận được thiên địa linh khí. Phía dưới không phải phế tích, mà là những mảng non xanh nước biếc trải dài. Không hề có cảm giác rằng nơi này là một góc của vùng đất nguy hiểm, khắc nghiệt. Bên dưới, đại lượng đệ tử Càn Khôn Vô Cực Tông đang bay lượn. Các loại đạo tràng và những kết giới độc lập cũng có thể thấy khắp nơi. Hai người nhanh chóng đến một kết giới khác, hẳn đó chính là hạch tâm đạo tràng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong độc giả tìm đọc tại nguồn chính thống.