(Đã dịch) Nghịch Thiên - Chương 1026: Một quyền
Vách hang động lúc này dốc đứng thẳng tắp.
Vất vả lắm Dương Chân mới xuống được đến đáy hang. Trước mặt hắn là một khu rừng ngầm tự nhiên, và ở sâu trong đó, hắn trông thấy hai chiếc sừng trâu quen thuộc lấp ló sau tàng cây, ánh lên sắc bén như lưỡi đao.
Thân hình quá to lớn xem ra chẳng tiện chút nào, khó mà ẩn mình. Dương Chân cười khẩy nói: "Ngưu Quái à Ngưu Quái, l��n trước ta đã quá khách khí với ngươi rồi, lần này thì..."
Rắc!
Một vệt sáng sắc lạnh như sao băng xẹt qua đêm tối, bất ngờ từ khu rừng dưới chân lao thẳng về phía Dương Chân.
Dương Chân trợn tròn mắt, bất chợt tung người né tránh. Ngay khoảnh khắc luồng lôi quang kia ập tới, thân ảnh hắn đã biến mất, để tia sét oan nghiệt bổ thẳng vào khoảng không phía sau lưng hắn, tạo thành một vệt xé toạc không gian bằng sấm sét.
Lúc này, Man Hoang Ngưu Quái từ sâu trong khu rừng ngầm rộng lớn xuất hiện. Thân hình khổng lồ của nó khiến khu rừng vừa rồi còn tưởng chừng mênh mông, bỗng chốc như bị thu hẹp lại.
Trong tay Ngưu Quái đang xách xác một con đại xà, nó ngửa cổ uống máu rắn. Khí tức ma quái trên người nó lúc này thậm chí còn đáng sợ hơn trước nhiều.
Nó gầm lên giận dữ: "Bản tọa vốn đã bày sẵn cạm bẫy để đối phó cường giả Hóa Vũ phúc địa... Kẻ đến lại là ngươi, thằng nhóc con! Xem ra, ta đã đánh giá thấp ngươi rồi. Luồng sức mạnh trước đó của ta cũng chẳng thể giết được ngươi trên đảo hoang. Ta còn tưởng ngư��i đã sụp đổ cùng hòn đảo đó, chìm sâu vào nội hải kia rồi!"
Dương Chân xuất hiện cách nơi sét đánh xé nát không gian hơn trăm thước, nói: "Ta đến đây là để tính sổ với ngươi."
"Tính sổ? Có gì đáng để tính toán?" Ngưu Quái nói, rồi nuốt trọn thêm một ngụm máu đại xà.
"Ta liều mạng cứu ngươi thoát ra, vậy mà ngươi vong ân phụ nghĩa, quay sang ra tay sát hại ta. Mối nợ này chẳng lẽ ta không tính với ngươi ư?"
"Ngươi đừng mơ mộng hão huyền nữa! Tiếp theo đây, Bản tọa sẽ nghiền nát ngươi!" Nó cười lớn.
"Nếu ngươi không tin, vậy hôm nay ta liền cho ngươi biết tay một phen."
"Ngươi đừng tưởng rằng chỉ dựa vào thanh quái kiếm đã đánh nát Bát Hoang Tỏa, mà Bản tọa sẽ kiêng kị ngươi!" Ngưu Quái phun ra một búng bọt máu, rơi xuống đất tạo thành một cái hố sâu.
Nó đột ngột động đậy, cánh tay phải gồng sức, bắp thịt ở cánh tay trái cũng run lên nhè nhẹ.
Nhiếp Hồn Âm Dương Đinh cấp tốc truyền âm vào ý thức: "Cực kỳ cẩn thận! Tên này nếu chỉ đối phó mình ngươi, một chiêu thôi cũng đủ nghiền nát ngươi rồi! Thực lực của Ngưu Quái lúc này ít nhất cũng đạt đến cảnh giới Lục Huyền Biến của Vô Cực cảnh!"
"Vô Cực Đỉnh!"
Không ổn rồi!
Dương Chân khẽ giơ tay phải, một bảo đỉnh từ từ hiện ra.
"Đại Lực Phục Ma Quyền!"
Bồng!
Man Hoang Ngưu Quái hai nắm đấm đột ngột đụng vào nhau trước ngực, rồi bật mạnh ra. Khi cánh tay phải nó vung ra, có thể nghe thấy tiếng xương cốt rung lên lạo xạo.
Oanh!
Ngưu Quái nhảy lùi ra xa trăm thước, khi chạm đất, nó liền tung một quyền giữa không trung, oanh kích về phía ngàn mét xa.
Ngưu Quái biết, Dương Chân có thể đánh nát một pháp bảo nghịch thiên như Bát Hoang Tỏa. Dù ưu thế của nó là cận chiến, nhưng khi đối mặt Dương Chân với pháp bảo tuyệt thế trong tay, lợi thế ấy lại trở thành điểm yếu chí mạng.
Nó chẳng có chút tự tin nào rằng có thể dùng thân thể trần trụi chống lại loại pháp bảo nghịch thiên đó.
Vì thế, nó chọn phương thức tấn công tầm xa!
Thoạt đầu, Dương Chân cho rằng cú đấm của đối phương chỉ là quyền pháp phổ thông ẩn chứa thần lực. Thế nhưng, trước m��t hắn, khoảng không bỗng nhiên xuất hiện những vết rách ma sát diện rộng, kèm theo đó là một luồng thần lực khí thế rộng hàng trăm mét, như muốn nuốt chửng tất cả, ập đến.
"Coi chừng!!" Khí linh gào thét.
Lúc này Dương Chân mới hiểu vì sao cú đấm của Man Hoang Ngưu Quái thoạt nhìn tầm thường. Đối phương đã lợi dụng thần lực, tạo ra một loại thần lực uy áp, nén chặt không khí tự nhiên lại dưới áp lực ấy, rồi biến luồng không khí bị nén thành một đòn tấn công.
Vô Cực Đỉnh đột ngột vọt lên, trấn giữ ngay trước mặt Dương Chân.
Một luồng quyền ấn bằng không khí rộng hàng trăm mét nhanh như chớp lao đến, theo sau là vô số vết nứt không gian. Một quyền này ẩn chứa sức mạnh khủng khiếp đến nhường nào?
Bành!
Hơn nữa, tốc độ của cú đấm đã đạt đến cảnh giới tối cao của Vô Cực cảnh. Dương Chân chỉ kịp thi triển pháp bảo, căn bản không cách nào né tránh. Thêm vào đó, quyền ấn rộng tới trăm mét, dù có muốn tránh cũng không thể thoát.
Quyền ấn ầm vang tựa như bàn tay khổng lồ của người khổng lồ, vỗ trúng Vô Cực Đỉnh đang hiển hiện và hóa lớn!
Khí thế của Vô Cực Đỉnh đột nhiên tan biến, nó bị quyền ấn chấn động bay lùi về phía sau, xé rách không gian.
Đáng thương thay, Dương Chân đứng cách Vô Cực Đỉnh khoảng một trượng phía sau, trơ mắt nhìn pháp bảo bị đẩy lùi, kéo theo cả người hắn chìm vào luồng khí thế cuồng bạo của Man Hoang Ngưu Quái.
Phốc!
Sức mạnh của quyền ấn Ngưu Quái chỉ bằng một đòn duy nhất đã đánh bay Vô Cực Đỉnh, đồng thời hạ gục Dương Chân.
Ngay khoảnh khắc Vô Cực Đỉnh va chạm, cơ thể Dương Chân liền bật ra vô số huyết khí, hóa thành một làn sương máu. Cứ như thể Dương Chân bị chính pháp bảo của mình đâm trúng đến nát bươm, thân thể hắn cũng nhanh chóng biến thành một đống thịt nát.
Giữa làn sương máu, Vô Cực Đỉnh bay xa cách Dương Chân hơn mười trượng mới ngừng lại, xung quanh nó vẫn còn tràn ngập khí kình đáng sợ.
Còn Dương Chân... hắn nửa quỳ trong làn sương máu, trông như đã không còn chút sinh khí nào, thân thể nhanh chóng rơi xuống từ giữa không trung.
"Ha ha!"
Man Hoang Ngưu Quái từng bước tiến tới. Với thân hình to lớn của nó, ngàn mét cũng chỉ là vài bước chân mà thôi!
Mỗi một bước chân đều tạo ra một chấn động lớn trong khu rừng ngầm dưới mặt đất, dấu chân nó lún sâu xuống lòng đất mấy trượng.
Lúc này, Ngưu Quái đã đi đến trước mặt Dương Chân cách trăm mét. Ở khoảng cách này, chỉ một bàn tay của nó cũng đủ để nghiền Dương Chân thành thịt vụn một lần nữa.
"Bản tọa đã phải chịu đựng ngàn năm uất ức, ước gì có thể giết sạch tất cả nhân loại trên Vân Phàm Giới, đặc biệt là đám thượng tiên tự cho mình là đúng ở Hóa Vũ phúc địa và Đông Thắng Thần Châu kia."
Thấy Dương Chân bộ dạng này, nó biết chắc chắn không chết thì cũng chỉ còn thoi thóp, hà cớ gì phải ra tay nữa?
Nhưng Ngưu Quái vẫn vung cánh tay phải, năm ngón tay chộp xuống Dương Chân.
Xuy xuy!
Một bóng trắng đột nhiên thoáng hiện từ phía sau Dương Chân, phun ra một luồng hàn băng yêu khí.
Xoạt xoạt xoạt!
Hàn băng yêu khí đánh trúng tay trái Ngưu Quái, khiến nó lập tức bị đóng băng từ cổ tay đến bàn tay.
Hàn Lân Điêu hiện thân bên cạnh Dương Chân, triệu hồi ra một thanh đạo kiếm ngũ phẩm rồi gắt gao nói: "Đừng hòng tổn thương tính mạng chủ nhân của ta!"
"Linh Điêu nhất tộc? Chẳng phải tộc này ở Bách Hoang đại lục sao?"
Man Hoang Ngưu Quái nhìn cổ tay đang đóng băng của mình, nó phảng phất một ngọn núi băng. Ánh mắt nó bất ngờ pha lẫn vẻ khinh thường như nhìn một con kiến hôi: "Ngươi con chồn hoang không biết điều này! Coi như ngươi cũng là đồng loại, ta không muốn giết ngươi. Với lại, ta cũng có giao tình với Tộc trưởng Linh tộc. Mau cút ngay đi, chút thực lực Nhị Huyền Biến Vô Cực cảnh cỏn con này của ngươi không phải là đối thủ của ta!"
"Đừng hòng tổn thương tính mạng chủ nhân của ta!" Hàn Lân Điêu giận dữ gầm lên, lao thẳng về phía Man Hoang Ngưu Quái.
Xoạt!
Cổ tay đóng băng đột ngột vỡ tan, Man Hoang Ngưu Quái lại phun ra một luồng ma khí, ngay giữa không trung đã chặn đứng Hàn Lân Điêu với tốc độ kinh người, như một ngọn núi đen, trấn áp Linh Điêu vào trong.
"Nể mặt Linh tộc, ta sẽ không giết hậu duệ của chúng. Nhân loại mới là kẻ thù của ta..."
Ngưu Quái lại chậm rãi di chuyển bàn tay trái, chộp lấy Dương Chân.
Vô Cực Đỉnh từ một bên bất ngờ lao tới, muốn bảo vệ chủ nhân. Ánh mắt Ngưu Quái lóe lên hung quang, ngay khi Vô Cực Đỉnh ập đến, nó dùng chiếc sừng trâu húc một cú: "Hừ, đạo khí cao cấp đấy à, tuy bá đạo nhưng tiếc thay ngươi không thể phát huy hết thực lực chân chính của nó. Đây chính là Vô Cực Đỉnh phải không? Chưa chắc Bản tọa không thể dùng!"
Keng!
Sừng trâu thế mà lại húc bay Vô Cực Đỉnh xa cách mấy dặm.
Ba!
Bàn tay to trên không chộp xuống, nắm gọn Dương Chân trong lòng bàn tay.
Ngưu Quái đưa nắm đấm ra trước mặt, trong mắt nó, Dương Chân tựa như một hạt đá vụn, quá đỗi bé nhỏ: "Thế mà vẫn còn một hơi thở. Ngươi có biết cú đấm vừa rồi của ta uy lực khủng khiếp đến nhường nào không? Nó gần như đạt đến cảnh giới Thất Huyền Biến của Vô Cực cảnh. Ngươi đáng lẽ, cho dù là Hóa Không Thượng Tôn ở Hóa Vũ phúc địa kia, dưới một quyền này của ta cũng phải trọng thương, chứ không chết. Mà ngươi mới là Tạo Hóa cảnh, cơ thể ngươi dường như đã vượt qua Vô Cực cảnh, đạt đến tầm cao có thể địch lại yêu tộc ta rồi..."
"Đáng tiếc có một mình ngươi thế này thì tiếc thật. Phải chi có hàng ngàn hàng vạn người như vậy, Bản tọa mới cảm thấy có chút hứng thú, có thể lấp đầy cái bụng này!" Nó lắc đầu đầy thất v���ng.
Dương Chân run rẩy, máu tươi trào ra, nhưng vẫn cố hết sức giãy giụa: "Đúng... đúng là ta sơ suất, đáng tiếc thời gian không chờ ta. Nếu như ta là Vô Cực cảnh, thì... thì chính ngươi, ngươi Man Hoang Ngưu Quái, sẽ bị ta trấn áp!"
"Không phải ngươi chủ quan, mà là ngươi quá can đảm. Bản tọa đã sống hơn ba vạn năm, chưa từng thấy loại nhân loại không sợ chết nào như ngươi..."
Ngưu Quái nhe hàm răng lởm chởm, phảng phất chuẩn bị nuốt chửng Dương Chân chỉ bằng một ngụm.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, là kho tàng của những ý tưởng không ngừng tuôn chảy.