(Đã dịch) Nghịch Thiên Tiểu Y Tiên - Chương 2345: Da mặt dày Phan Đại Giang
Trần Bình nhanh chóng đến bên giếng nước rửa mặt, đánh răng, rồi lại múc mấy chậu nước để lau người.
Xong xuôi, hắn vào phòng thay bộ đồ sạch, rồi đặt quần áo bẩn vào chậu giặt. Hắn múc nước, cho nước giặt vào rồi bắt đầu giặt đồ.
Đang giặt dở thì, hắn nhìn ra phía ngoài thôn, thấy có người đang tiến đến. Lúc đó chưa đến sáu giờ rưỡi sáng, Trần Bình tự hỏi sao lại có người đến nhà mình sớm thế này… Anh ta nhận ra, người đến không ai khác chính là Phan Đại Giang, trưởng thôn Bách Hoa.
Thế Phan Đại Giang tìm mình làm gì vào sáng sớm thế này?
Nghe tiếng nước động trong sân Trần Bình, Phan Đại Giang lập tức đi nhanh đến bên hàng rào. Rồi ông ta thấy Trần Bình đang giặt quần áo trong sân, liền vội vã bước vào.
"Trần huynh đệ," ông ta hỏi, "sao huynh lại giặt đồ sớm thế?"
Khi đến gần Trần Bình, Phan Đại Giang cười hì hì nói. Nhìn Phan Đại Giang, Trần Bình đáp: "Đại Giang ca, hôm qua em bận khá nhiều việc, làm xong đâu đó thì đã quá nửa đêm, nên ngủ nướng một chút. Sáng nay đánh răng rửa mặt xong, em chỉ kịp lau sơ qua người rồi tranh thủ giặt chỗ quần áo bẩn này. Giặt xong phơi ngoài sân là lát nữa khô ngay."
Trần Bình nói xong, Phan Đại Giang cười cười khen ngợi: "Trần huynh đệ, chú đúng là siêng năng thật. Chú cứ từ từ giặt, không vội đâu, sáng nay tôi đến tìm chú có việc."
Trần Bình đáp: "Đại Giang ca, anh có việc gì thì cứ nói ạ."
Phan Đại Giang tiếp lời: "Chuyện là thế này, đầu tiên tôi muốn đặc biệt cảm ơn chú vì đã mua cho thím Xuân Nê một sợi dây chuyền tốt đến thế!"
Trần Bình ngắt lời: "Đại Giang ca, anh không cần khách sáo, đó là chuyện nên làm mà."
Phan Đại Giang nói tiếp: "Còn việc thứ hai này. Này nhé, thím Xuân Nê của chú giờ có dây chuyền rồi, mà tôi thì chưa có cái nào cả. Hay là, nếu chú có dư, cho Đại Giang ca đây một sợi được không?"
Phan Đại Giang chẳng vòng vo nữa, mà trực tiếp đòi Trần Bình một sợi dây chuyền.
Trần Bình trong lòng không khỏi kinh ngạc, ông Phan Đại Giang này da mặt đúng là dày thật. Mới sáng sớm tinh mơ đã ngang nhiên mở miệng xin dây chuyền từ mình. Anh ta thấy không tiện từ chối thẳng, liền nghĩ bụng, tốt nhất cứ để Phan Đại Giang đi tìm Điền Tú Tú. Nếu Điền Tú Tú đồng ý cho ông ta dây chuyền thì sẽ có, còn nếu cô ấy không đồng ý thì chắc chắn sẽ không cho.
Thế là, Trần Bình liền nói với Phan Đại Giang: "Đại Giang ca, giờ đồ đạc chúng ta mua từ Tô Thành về đều do chị Tú quản lý hết. Dây chuyền vàng, nhẫn vàng, cái gì cũng có ở chỗ chị ấy. Hay là lát nữa anh qua tìm chị Tú, hỏi xin chị ấy một sợi dây chuyền vàng đi. Nếu chị Tú đồng ý cho anh thì lát nữa chị ấy chắc chắn sẽ cho người mang dây chuyền vàng đến cho anh."
Trần Bình quả là khéo léo khi đẩy khéo chuyện này sang cho Điền Tú Tú.
Nghe xong, Phan Đại Giang trong lòng liền thầm mắng: "Cái thằng Trần Bình này, tiền thì nhiều như thế, mình mở miệng xin có một sợi dây chuyền thôi mà còn làm bộ lề mề, lại còn đẩy sang cho Điền Tú Tú. Lại bắt mình lát nữa sang hỏi Điền Tú Tú."
Điền Tú Tú là kế toán trong thôn. Trước đây, ở trong thôn, ông ta và Điền Tú Tú cũng không trò chuyện nhiều, hai người cũng không thân thiết gì. Bởi vậy, Phan Đại Giang thấy có chút ngượng miệng khi phải trực tiếp hỏi Điền Tú Tú xin dây chuyền vàng. Thế nhưng, vì sợi dây chuyền trị giá mấy ngàn đồng này, ông ta đành gạt bỏ tự trọng.
Rồi ông ta gật đầu lia lịa, nói: "Được, lát nữa tôi sẽ đi tìm Điền kế toán, và nói là chú bảo tôi đến tìm cô ấy xin dây chuyền vàng. Sáng nay tôi đến tìm chú chỉ vì hai chuyện này thôi, không còn việc gì khác nữa! Mọi chuyện đã xong, thôi tôi về trước đây, chú cứ từ từ giặt đồ nhé."
Phan Đại Giang thầm nghĩ, lát nữa về, ông ta sẽ bàn bạc với vợ là Kỷ Xuân Nê, rồi sẽ sang nhà Trầm Tú Như đợi. Điền Tú Tú và mấy người phụ nữ khác chẳng mấy chốc sẽ qua nhà Trầm Tú Như ăn sáng, đợi Điền Tú Tú đến, ông ta sẽ hỏi xin cô ấy dây chuyền vàng.
Phan Đại Giang đi rồi, Trần Bình nhìn theo hướng ông ta đã đi, trong lòng cũng thầm nghĩ. Đôi vợ chồng Phan Đại Giang và Kỷ Xuân Nê này da mặt đúng là không phải vừa đâu. Vợ mình vừa xin một sợi dây chuyền vàng, một sợi cũng đã bốn năm nghìn đồng rồi. Vợ vừa có dây chuyền vàng xong thì Phan Đại Giang lại đến đòi thêm một sợi nữa. Nếu hai vợ chồng họ mỗi người có một sợi, thì chẳng phải mình phải chi thêm mười nghìn đồng sao? Thôi kệ, mình đã giao chuyện này cho Điền Tú Tú rồi, cứ để ông ta tự đi hỏi cô ấy vậy.
Trần Bình nghĩ vậy, cũng không nghĩ ngợi gì thêm mà tiếp tục giặt đồ.
Trong khi đó, Phan Đại Giang cũng nhanh chóng về đến nhà. Lúc này, vợ ông ta là Kỷ Xuân Nê đang thổi lửa nấu bữa sáng. Kỷ Xuân Nê từ phía sau bếp lò bước ra, thấy chồng mình trở về liền vội vã hỏi: "Đại Giang à, anh tìm được Trần Bình chưa?"
Khi nãy, lúc Phan Đại Giang ra ngoài, đã nói với Kỷ Xuân Nê rằng ông ta sẽ sang nhà Trần Bình xem tên này đã dậy chưa, nếu dậy rồi thì sẽ nói chuyện với anh ta. Thấy Phan Đại Giang nhanh chóng trở về, Kỷ Xuân Nê thầm nghĩ không biết lão chồng đã gặp được Trần Bình chưa nhỉ.
Thấy Kỷ Xuân Nê hỏi vậy, ông ta liền đáp: "Cái thằng Trần Bình này, tôi có gặp rồi, nhưng mà thằng nhóc này tinh ranh thật. Lúc tôi gặp nó, nó đang một mình giặt quần áo trong sân. Tôi trực tiếp hỏi xin dây chuyền vàng, bà đoán nó nói sao?"
Phan Đại Giang thấy vợ mình là Kỷ Xuân Nê, còn giả vờ úp mở. Kỷ Xuân Nê trong lòng vốn đã khó chịu, liền quát ngay: "Ông này, sao không nói thẳng ra đi, mà còn giấu giếm làm gì? Thằng Trần Bình đó nói cụ thể thế nào?"
Thấy Kỷ Xuân Nê hơi giận, ông ta liền cười hì hì nói: "Xuân Nê này, cái thằng Trần Bình đó lại bắt tôi sang hỏi Điền Tú Tú xin dây chuyền vàng. Bà xem, nó là đàn ông con trai, cho tôi một sợi dây chuyền thì có sao đâu, đằng này lại còn bắt tôi sang hỏi Điền Tú Tú, đúng là không ra dáng đàn ông chút nào. Hơn nữa, thằng Trần Bình ấy có tiền như thế, cả làng ai chẳng biết. Cho tôi một sợi dây chuyền chẳng qua là chuyện nhỏ như trở bàn tay thôi."
Kỷ Xuân Nê nghe lão chồng mình kể tình hình xong, trong lòng cũng có chút không vui. Rồi nàng liền nghĩ một lát rồi nói: "Đại Giang à, nếu Trần Bình đã bảo anh đi hỏi Điền Tú Tú, thì anh cứ đi hỏi cô ấy đi. Lát nữa, khi gặp Điền Tú Tú, anh cứ nói là Trần Bình bảo anh đến tìm cô ấy để xin dây chuyền vàng, và nói tất cả dây chuyền vàng Trần Bình mua đều ở chỗ Điền Tú Tú. Điền Tú Tú nghe vậy, chắc chắn sẽ đưa dây chuyền vàng cho anh."
Thực ra, Phan Đại Giang cũng vừa nghĩ thế, không ngờ vợ mình là Kỷ Xuân Nê lại có cùng suy nghĩ với mình. Rồi ông ta liền cười tủm tỉm nói: "Xuân Nê này, ý này của bà hay đấy. Lát nữa gặp Điền Tú Tú, tôi cứ thế mà nói, Điền Tú Tú nghe xong, chắc chắn sẽ cho tôi một sợi dây chuyền vàng thật lớn."
Truyện này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.