(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 963: Đến từ Thần Giới thiếu nữ
"Ngươi... Dừng lại!"
Phía trước Lam Ảnh thoáng cái, cô gái áo lam đã thoắt cái xuất hiện như thuấn di trước mặt hắn, vẫn ôm chặt cô gái áo trắng trong lòng: "Sư tôn vừa nói... nàng được người cứu, ngay cả độc tính cũng giảm bớt rất nhiều. Chẳng lẽ... là ngươi làm?"
"Không, không phải, dĩ nhiên không phải, ta đây là một kẻ đại lừa bịp, thêm cả bỉ ổi, vô sỉ, hạ lưu nữa chứ, sao có thể là ta cứu nàng được." Vân Triệt tức giận quay đầu sang chỗ khác: "Sư tôn ngươi đã trả lại cho ngươi rồi, ngươi còn đứng ì ở đây làm gì, còn không mau đi đi."
"Ta... ta..." Cô gái áo lam nhất thời luống cuống cả người, vội vàng nói: "Ta biết chắc chắn là ngươi, bởi vì vừa rồi chỉ có ngươi chạm vào sư tôn. Là ta hiểu lầm ngươi, mời ngươi... mời ngươi mau cứu sư tôn ta được không? Ngươi vừa rồi chính miệng từng nói ngươi có cách cứu nàng mà."
Vân Triệt liếc mắt nhìn nàng, rất không khách khí nói: "Không sai, ta đích xác có cách cứu nàng. Hơn nữa ta vốn luôn lương thiện, khi sư tôn ngươi rơi xuống, chẳng những đỡ lấy nàng, mà khi nhận ra hơi thở nàng bất thường, còn lập tức chủ động kéo dài sinh mệnh và giải độc cho nàng. Thế nhưng, ngươi cái kẻ làm đệ tử này không cảm ơn ta thì thôi, vừa đến đã mắng ta bỉ ổi hạ lưu, mắng ta xúc phạm sư tôn ngươi, mắng ta là kẻ đại lừa bịp, còn muốn đánh muốn giết, cuối cùng còn ép Mộ Dung sư bá của ta ra tay áp chế ta... Xem ra ngươi là thật lòng rất muốn sư tôn ngươi chết sớm một chút, vậy thì ta đành trả nàng lại cho ngươi vậy."
"Thế nên, ngươi còn không mau đi đi, ta đảm bảo với ngươi, nhiều nhất một khắc đồng hồ nữa, nàng sẽ triệt để mất mạng, đến thần tiên cũng đừng hòng cứu sống. Ngươi cứ mang xác nàng về nơi ngươi nên về đi."
Mặt Vân Triệt đen như đít nồi, nói xong chẳng thèm nhìn cô gái áo lam thêm lần nào, rảo bước nhanh chóng đi vòng qua nàng.
Cô gái áo lam bị Vân Triệt quát làm cho sửng sốt, thấy Vân Triệt lại định bỏ đi, nàng vội vàng lại chặn trước mặt hắn, vừa ủy khuất vừa sợ hãi nói: "Thật xin lỗi, là ta sai rồi, ta không nên mắng ngươi, đều là... đều là lỗi của ta, ta không biết lúc đó ngươi đang cứu sư tôn, ta... ta không ngờ ngươi lại lợi hại đến thế..."
Vân Triệt bước chân ngừng lại, nghiêng mắt nhìn: "Ngươi vừa nói... ngươi sai rồi?"
"Ừm, ta sai rồi, ta thực sự sai." Gặp Vân Triệt dừng bước, cô gái áo lam lập tức gật đầu lia lịa như gà mổ thóc: "Mời ngươi giơ cao đánh khẽ, mau cứu sư tôn ta được không? Ta nhất định sẽ... nhất định sẽ báo đáp ngươi."
"Nếu ngươi đã nhận lỗi," Vân Triệt khoanh tay trước ngực, chậm rãi nói: "Vậy ngươi nói xem, ngươi sai ở những điểm nào?"
Huyền lực của cô gái áo lam mạnh đến mức kinh thế hãi tục, nhưng tâm tính lại đơn thuần đến bất ngờ, làm sao có thể là đối thủ của Vân Triệt lão hồ ly này được. Trong tình thế bị ép buộc, nàng lại ngây người, không hề có ý định uy h·iếp bằng võ lực, chỉ có thể ngoan ngoãn nói: "Ta... không nên mắng ngươi, không nên hiểu lầm ngươi, không nên... Tóm lại đều là lỗi của ta, ta thực sự biết lỗi rồi, cầu xin ngươi nhất định phải cứu sư tôn ta."
Nhìn nàng vừa ủy khuất vừa lo lắng sợ hãi, chắc chắn nếu nói thêm nữa sẽ òa khóc, Vân Triệt vẫn giữ vẻ mặt lạnh tanh: "Thế thì ta vẫn không phải kẻ đại lừa bịp à?"
"Không phải, không phải." Cô gái áo lam vội vàng lắc đầu.
"Vậy ta vẫn không phải người hạ lưu?" Vân Triệt có chút giận dỗi nói.
"..." Cô gái áo lam chần chừ mất hai hơi thở, mới cúi thấp đầu, sắc mặt có chút phát hồng, giọng cũng nhỏ đi rất nhiều: "Không phải."
"..." Cô bé này, ngay cả nói dối mà cũng rõ ràng như vậy!!
"Tốt, nếu ngươi đã nhận lỗi, thì ta tha thứ cho ngươi, gặp lại." Vân Triệt khoát tay vẻ đại lượng, xoay người rời đi.
"A?" Cô gái áo lam ngẩn người, sau đó lại vội vã Thuấn Thân một cái, lại lần nữa chặn trước mặt Vân Triệt: "Ngươi chờ chút! Ta đã cố gắng nhận lỗi như vậy, ngươi cũng nói tha thứ ta, thế còn sư tôn ta..."
"Sư tôn ngươi thế nào?" Vân Triệt bĩu môi: "Ngươi đã làm sai chuyện, nhận lỗi, xin lỗi là chuyện đương nhiên, giữa chúng ta xem như tạm hòa, liên quan gì đến sư tôn ngươi?"
"Ngươi..." Cô gái áo lam vừa tức, vừa gấp, vừa ủy khuất: "Ngươi sao có thể như vậy! Ta đã nhận lỗi rồi, ngươi... ngươi vì sao còn không chịu cứu sư tôn ta chứ?"
"Ta tại sao phải cứu?" Vân Triệt hỏi ngược lại: "Sư tôn ngươi trúng một loại độc rất đáng sợ, dựa vào mức độ độc tố đã khuếch tán trong người nàng có thể khẳng định nàng đã sống chung với loại độc này một thời gian rất dài. Muốn chống cự loại độc này, cưỡng ép kéo dài sinh mệnh lâu như vậy, chắc chắn phải trả một cái giá cực lớn. Vậy ngươi cũng nên nghĩ đến việc giải độc này khó khăn và tốn kém đến mức nào chứ."
"Ta... ta..." Cô gái áo lam hoàn toàn nghẹn lời.
"Nàng không phải người thân của ta, cũng không phải bạn bè của ta, càng không phải vợ ta, hoàn toàn là người xa lạ chưa từng gặp mặt, chẳng có chút liên quan nào, ta tại sao phải hao phí cái giá lớn như vậy để cứu một người hoàn toàn không liên quan?" Vân Triệt nói với vẻ mặt nghiêm nghị.
"Nói đến, ban đầu ta vốn thật sự muốn cứu, dù sao cứu một mạng người còn hơn xây tháp bảy tầng, cứu một mỹ nữ thì càng... khụ khụ, tiếc là lại bị cái kẻ tò mò nào đó coi là lòng lang dạ thú, đã muốn đánh muốn giết, lại còn bị mắng một trận, ta cứu cái quái gì nữa!" Vân Triệt lắc đầu, nhanh chóng vòng qua người nàng: "Không cho phép lại theo tới! Không thì ta sẽ đuổi người đấy."
"..." Lần này, cô gái áo lam không tiếp tục chặn Vân Triệt lại nữa. Nàng đứng sững ở đó, nhìn cô gái áo trắng sắc mặt tái nhợt, hơi thở yếu ớt trong lòng, những giọt nước mắt cố gắng nhịn nãy giờ cuối cùng cũng tuôn rơi, miệng phát ra tiếng nức nở bất lực: "Hức... Ta thật sự không cố ý... Là ta... Là ta hại sư tôn..."
Nước mắt của cô gái khiến Phượng Tuyết Nhi không đành lòng, nàng liền vội vàng tiến lên kéo tay Vân Triệt, nhẹ giọng nói: "Vân ca ca, huynh đừng dọa nàng nữa, nàng đã biết lỗi rồi."
Xoay người, nàng an ủi cô gái áo lam nói: "Tiểu muội muội, ngươi đừng lo lắng, Vân ca ca là người tốt lắm, vừa nãy chỉ là trêu ngươi thôi. Ngươi cứ thành tâm cầu xin hắn, hắn nhất định sẽ nguyện ý cứu sư tôn ngươi."
Cô gái áo lam ngẩng mặt, chóp mũi co rúm, nhưng trong mắt một lần nữa lóe lên tia hy vọng. Nàng khẽ rụt rè bước tới, cúi đầu, nước mắt lưng tròng nói: "Van cầu ngươi, mau cứu sư tôn ta được không? Trước đây là ta sai, ta không nên mắng ngươi, không nên hiểu lầm ngươi, không nên bắt cóc tỷ tỷ vừa nãy, sư tôn đối với ta ân nặng như núi, nếu sư tôn có mệnh hệ gì, ta... ta cũng không muốn sống nữa, van cầu ngươi... Chỉ cần ngươi nguyện ý cứu sư tôn ta, ngươi muốn ta... làm gì cũng được."
Cô gái từng tiếng nức nở, từng chữ nghẹn ngào, đừng nói Phượng Tuyết Nhi, đến các nữ đệ tử Băng Vân xung quanh đều nghe mà không khỏi động lòng, ngay cả Mộ Dung Thiên Tuyết, người vừa bị nàng bắt cóc, cũng phải nhìn Vân Triệt bằng ánh mắt cầu xin.
"..." Trong lòng Vân Triệt rất xoắn xuýt. Huyền lực của cô gái này mạnh đến mức biến thái, hơi thở toát ra lúc trước, dù chỉ thoáng qua một khắc, nhưng tuyệt đối sánh ngang với Hiên Viên Vấn Thiên lúc trước. Hơn nữa đó chắc chắn chưa phải toàn lực của nàng.
Có được Huyền lực kinh khủng như thế, ít nhất cũng phải là quái vật sống hơn ngàn năm.
Thế nhưng nhìn tâm tính và vẻ ngoài của nàng... lại hoàn toàn là một thiếu nữ đúng nghĩa "chưa trải sự đời".
Chẳng lẽ nàng thật sự giống như vẻ bề ngoài, chỉ là một cô gái mười mấy tuổi?
Mười mấy tuổi... mà Huyền lực siêu việt cả Hiên Viên Vấn Thiên?
Cái này... Làm sao có thể chứ!!!
Vân Triệt xoay người, nhìn chằm chằm vào cô gái áo lam, ánh mắt lạnh nhạt: "Ngươi vừa nói, chỉ cần ta cứu sư phụ ngươi, ngươi chịu làm bất cứ điều gì?"
"Ừm!" Cô gái áo lam hiển nhiên không hề nhận ra sự nghiêm trọng trong lời nói của Vân Triệt, vội vàng gật đầu: "Chỉ cần ngươi chịu cứu sư tôn ta, ta nhất định sẽ báo đáp ngươi thật tốt."
"Vậy được rồi." Vân Triệt gật đầu: "Độc trong người sư tôn ngươi đã lan tràn khắp toàn thân, nếu cưỡng ép giải hết, sẽ chỉ khiến nàng chết nhanh hơn. Thế nên chỉ có thể từ từ giải quyết. Muốn bảo toàn tính mạng nàng mà giải độc hoàn toàn, cần khoảng một tháng. Trong khoảng thời gian này, ngươi hãy làm thị nữ hầu giường cho ta vậy."
"A?" Xung quanh, những tiếng kêu kinh ngạc đầy duyên dáng của các nữ đệ tử Băng Vân theo bản năng vang lên.
Mà cô gái áo lam thì sững sờ tại chỗ: "Hầu giường... thị nữ?"
"Không sai, nói đơn giản, chính là ban ngày hầu hạ thật tốt, ban đêm thì cùng ta ngủ." Vân Triệt mắt híp lại, phóng ra luồng dâm quang rực rỡ.
Cô gái áo lam dù ngây thơ và chưa trải sự đời đến mấy, cũng nên biết "hầu ngủ" có ý nghĩa gì. Mặt nàng lập tức biến sắc: "Không... không cần... Sao có thể như vậy..."
"Có gì mà khó chứ?" Vân Triệt mặt không đổi sắc nói: "Ta đây là kẻ bỉ ổi, vô sỉ, hạ lưu, đương nhiên phải đưa ra những điều kiện bỉ ổi, vô sỉ, hạ lưu mà một kẻ như ta nên đưa ra. Ngươi vừa rồi liên mồm nói sư tôn đối với ngươi ân nặng như núi, vì sư tôn cái gì cũng nguyện ý làm. Giờ chỉ cần làm thị nữ hầu giường cho ta vỏn vẹn một tháng là có thể cứu sư tôn ngươi, một giao dịch hời như vậy, mà ngươi lại không chịu? Xem ra trong lòng ngươi, tính mạng an nguy của sư tôn ngươi dường như cũng chẳng đáng gì hơn thế."
"Không phải, không phải," Cô gái áo lam lắc đầu, nàng cắn chặt môi, nước mắt ủy khuất lại trào ra: "Ta... ta..."
"Vân ca ca," Phượng Tuyết Nhi càng thêm không đành lòng, bàn tay nhỏ khẽ bóp tay Vân Triệt, nhỏ giọng nói: "Nàng đã khóc rồi, sao huynh còn bắt nạt nàng?"
"Ai kêu nàng làm hỏng danh dự Cung chủ của ta." Vân Triệt với vẻ mặt vẫn còn ấm ức. Hắn cực kỳ căm tức không phải nàng vừa đến đã mắng hắn một trận, cũng không phải nàng bắt cóc Mộ Dung Thiên Tuyết, mà là... nàng dám ngay trước mặt Mộ Dung Thiên Tuyết, Quân Liên Thiếp, Mộc Lam Theo, Sở Nguyệt Ly... và cả một đám đệ tử Băng Vân, nói ra chuyện hắn đùa giỡn Phong Hàn Nguyệt!
Đúng là có thể nhịn nhưng không thể nhẫn nhục mà!!
Phượng Tuyết Nhi khẽ cười, chế nhạo nói: "Vân ca ca, huynh thật sự coi Mộ Dung sư bá và các nàng không biết sao, 'danh dự' của huynh đã sớm chẳng còn rồi, không đúng, là từ trước đến nay đã chẳng có bao giờ rồi."
Vân Triệt: (⊙o⊙)!
"Tiểu muội muội, ngươi đừng sợ, Vân ca ca không phải người xấu đâu, vừa nãy chỉ là trêu ngươi thôi." Phượng Tuyết Nhi an ủi cô gái áo lam nói.
"Tốt a, tốt a." Vân Triệt với vẻ mặt bất đắc dĩ, còn hơi chột dạ liếc nhìn Mộ Dung Thiên Tuyết và các nàng một cái, lúc này mới nghiêm mặt nói: "Thị nữ hầu giường thì không cần làm đâu, ngươi chỉ cần nghiêm túc trả lời ta mấy vấn đề, ta liền lập tức cứu sư tôn ngươi."
Cô gái áo lam nâng đôi mắt đẫm lệ, vẫn có chút không dám tin: "Thật... thật sự?"
"Hừ! Một người thiện lương như ta, thật sự là toàn thiên hạ chẳng có mấy người." Vân Triệt với vẻ mặt siêu nhiên như đấng Cứu Thế, sau đó trực tiếp hỏi: "Vấn đề thứ nhất, ngươi tên là gì?"
"Ta... Ta gọi Tư Đồ Lam Lam, sư tôn đặt tên cho ta là Mộc Tiểu Lam." Cô gái áo lam lặng lẽ lau đi nước mắt, rất chăm chú trả lời. Tựa hồ sợ Vân Triệt không hài lòng, còn chủ động nói cả tên thật và tên sư tôn đặt cho mình.
Tư Đồ Lam Lam... Vân Triệt trên trán nổi hắc tuyến, cô bé này Huyền lực so Hiên Viên Vấn Thiên còn khủng bố, lại mang cái tên ấu trĩ như vậy!
Hiên Viên Vấn Thiên... Tư Đồ Lam Lam... Nghe tên này, người trước chính là một đại BOSS, người sau lại giống như cô bé bán hoa bên đường! Ai mà tin được nàng lại cường đại hơn cả Hiên Viên Vấn Thiên chứ.
Quá đáng hơn nữa là, tên sư tôn đặt cho còn ấu trĩ hơn cả tên thật của nàng! Chẳng khác nào tên gọi lúc còn bú sữa!
"Ta... Ta không phải không tin." Gặp Vân Triệt trên mặt bắp thịt bỗng nhiên co giật không theo quy tắc, Mộc Tiểu Lam nghĩ rằng hắn không tin.
"Ta không phải không tin." Vân Triệt lập tức nghiêm mặt, hỏi tiếp: "Vậy năm nay ngươi bao nhiêu tuổi?"
"Mười... mười chín tuổi." Tựa hồ những lần dọa nạt trước đó của Vân Triệt vẫn còn ám ảnh, Mộc Tiểu Lam trả lời với giọng nhỏ nhẹ, đầy sợ hãi.
Mười chín tuổi?
Mắt Vân Triệt đột nhiên giật nảy, Phượng Tuyết Nhi và các nữ đệ tử Băng Vân cũng đều chấn kinh trong lòng.
Cô gái nhỏ một chưởng đánh lui Vân Triệt này... Vậy mà mới mười chín tuổi ư!?
Cô gái áo trắng bị nàng gọi sư tôn, chắc chắn còn lợi hại hơn nàng rất nhiều!
Cặp sư đồ này, rốt cuộc là quái vật từ đâu xuất hiện vậy!?
Vân Triệt hít một hơi thật sâu, tiếp tục hỏi: "Vậy ngươi và sư tôn ngươi, là từ đâu đến?"
"..." Mắt Mộc Tiểu Lam hơi hoảng loạn, theo bản năng lắc đầu: "Cái này... cái này... Không có lệnh của sư tôn, ta... ta không thể nói..."
"Ồ," Vân Triệt gật đầu, quay người: "Gặp lại."
"A! Chờ chút! Ta nói!" Mộc Tiểu Lam hoảng hốt kêu lên, nàng cúi thấp đầu, khẽ nói: "Ta và sư tôn, là đến từ Ngâm Tuyết Giới."
Ngâm Tuyết Giới?
Các nữ đệ tử Băng Vân đều hai mặt nhìn nhau, không ai trong số họ từng nghe qua cái tên này. Phượng Tuyết Nhi kinh ngạc nhìn Vân Triệt: "Vân ca ca, huynh nghe qua cái tên này sao?"
Vân Triệt lắc đầu, câu trả lời của Mộc Tiểu Lam hoàn toàn xác nhận phỏng đoán trước đó của hắn, trong lòng hắn cũng lập tức sáng tỏ: "Các ngươi quả nhiên không phải người của thế giới này."
"Không phải thế giới này?" Vẻ mặt Phượng Tuyết Nhi tràn đầy kinh ngạc: "Chẳng lẽ, các nàng lại là..."
"Ngâm Tuyết Giới mà ngươi nói, có phải thuộc về nơi gọi là 'Chúng Thần Chi Giới' không?" Lông mày Vân Triệt bất giác nhíu chặt, hỏi vô cùng thận trọng.
Một cô bé mới mười chín tuổi, ngay cả tâm cơ cũng chẳng có mấy phần, Huyền lực lại có thể thắng qua khủng bố tuyệt luân Hiên Viên Vấn Thiên, thì làm sao có thể là người thuộc về vị diện này được. Hiên Viên Vấn Thiên nếu chỉ xét riêng về Huyền lực, tuyệt đối đã bước vào Thần Đạo, như vậy cô bé này, có thể là người thực sự đã bước vào Thần Đạo. Ngâm Tuyết Giới nơi nàng đến, cũng vô cùng có khả năng...
"A?" Mộc Tiểu Lam kinh ngạc nhìn hắn: "Ngươi... vậy mà biết chuyện về Thần Giới chúng ta?"
Vân Triệt: "!!"
Câu nói này, không nghi ngờ gì chính là lời thừa nhận chắc chắn... Nàng đích xác là đến từ vị diện gọi là Chúng Thần Chi Giới!
"Vân ca ca, nàng..." Phượng Tuyết Nhi kinh hô, nhưng ngay lập tức lại cảnh giác, câu nói kế tiếp truyền âm đến tai Vân Triệt: "Nàng lại là người đến từ thế giới của sư phụ huynh."
"..." Lồng ngực Vân Triệt dâng lên chập trùng, dù đã có dự cảm, nhưng nội tâm hắn vẫn không sao bình tĩnh nổi. Hắn muốn gặp Mạt Lỵ, cực kỳ muốn đi tới Chúng Thần Chi Giới, muốn biết thêm nhiều điều về Thần Giới. Mà cô bé trước mắt này, nàng đến từ cùng thế giới với Mạt Lỵ... Có lẽ, mình có thể từ nàng biết rất nhiều điều mình muốn biết.
Hơn nữa các nàng đã có thể đến đây, thì nhất định có cách quay về, biết đâu...
"Ta hỏi lại ngươi một vấn đề cuối cùng." Vân Triệt trong lòng đã hơi ổn định, tiếp tục nghiêm mặt hỏi: "Sư tôn ngươi tên là gì?"
Mọi chuyện đã đến nước này, cô gái không thể che giấu thêm điều gì nữa, chỉ có thể tiếp tục nhỏ giọng trả lời: "Tên của sư tôn, gọi Mộc Băng Vân."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.