(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 951: Nghi hoặc
Những người này chết đi, cũng đồng nghĩa với việc toàn bộ lực lượng nòng cốt của Nhật Nguyệt Thần Cung và Thiên Uy Kiếm Vực đã bị tiêu diệt hoàn toàn. Sau này, dù Nhật Nguyệt Thần Cung và Thiên Uy Kiếm Vực vẫn tiếp tục tồn tại, nhưng đã hoàn toàn mất đi danh xưng thánh địa.
Vân Triệt xoay người, khi ánh mắt hắn quét qua, những người của Chí Tôn Hải Điện và Hoàng Cực Thánh Vực không khỏi rụt mắt lại, bước chân theo bản năng lùi về sau.
"Bắt đầu từ ngày mai, các ngươi hãy thu nạp toàn bộ người của Thiên Uy Kiếm Vực và Nhật Nguyệt Thần Cung vào dưới trướng mình. Nếu không thuận theo hoặc không thể khống chế, cứ trực tiếp giết chết. Toàn bộ cao thủ của bọn họ đã bỏ mạng nơi đây, những người còn lại các ngươi xử lý hẳn là cực kỳ đơn giản." Vân Triệt lạnh lùng nói.
"Còn về tài nguyên của Thiên Uy Kiếm Vực và Nhật Nguyệt Thần Cung, một nửa vận chuyển về Yêu Hoàng Thành, nửa còn lại, các ngươi cứ tự mình chia chác đi."
Thấy Vân Triệt không hề có ý định giết hại bọn họ, những người này liền thở phào nhẹ nhõm. Khi bất ngờ nghe tin họ lại có thể được chia một nửa tài nguyên của hai đại thánh địa, trong lòng ai nấy không khỏi vui mừng khôn xiết. Nhật Nguyệt Thần Cung và Thiên Uy Kiếm Vực, cũng như họ, đều là những thánh địa vạn năm hùng mạnh. Vạn năm tích lũy không nghi ngờ gì nữa là khối tài nguyên và nội tình khổng lồ. Việc hai thánh địa bọn họ lại có thể nhận được một nửa quả thực là chuyện tốt từ trên trời rơi xuống, há lại có lý do gì mà không tận tâm tận lực chứ.
Một tiếng "Phanh", Vân Triệt ném Dạ Huyền Ca đã hoàn toàn sợ đến co quắp xuống bên chân Hạ Nguyên Bá. Sau đó, hắn nói nhỏ vài câu với Hạ Nguyên Bá. Hạ Nguyên Bá mắt sáng bừng, khẽ gật đầu, rồi dùng đôi bàn tay to lớn xách Dạ Huyền Ca lên. Cho tới tận bây giờ, Dạ Huyền Ca vẫn hoàn toàn không hiểu vì sao Vân Triệt lại "ưu ái" hắn đến vậy.
Hoàng Cực Thánh Vực và Chí Tôn Hải Điện dưới sự chỉ huy của Hạ Nguyên Bá và Tử Cực đã nhanh chóng rời khỏi Huyễn Yêu Giới. Vân Triệt ở lại cùng Tiểu Yêu Hậu trước Hoàng Lăng, hắn lo lắng hỏi: "Thải Y, nàng thực sự không đi Thiên Huyền đại lục, tự mình thanh lý Thiên Uy Kiếm Vực và Nhật Nguyệt Thần Cung sao?"
Tiểu Yêu Hậu khẽ lắc đầu: "Những kẻ cầm đầu đã đền tội, những gì đã xảy ra, đã đủ để an ủi linh hồn phụ hoàng và các vị trên trời. Những kẻ còn lại chỉ là một số quân cờ bị sắp đặt, cứ để mặc bọn chúng tự sinh tự diệt đi."
So với Tiểu Yêu Hậu từng ra tay tru diệt Cửu Tộc Hoài Vương phủ, huyết tẩy Yêu Hoàng Thành, tâm cảnh của nàng rõ ràng đã bình tĩnh hơn rất nhiều. Uy phong lẫm liệt vẫn còn đó, nhưng không còn sự căm phẫn và hận thù sâu như biển khơi lúc trước. Vân Triệt nhẹ nhàng ôm lấy nàng, ghé sát tai nàng nói: "Thải Y, nàng yên tâm đi, những tai họa trước đây, sẽ không bao giờ xuất hiện nữa."
Khi không gian huyền trận hoàn thành, việc dịch chuyển không gian, từng chỉ có thể dựa vào Thái Cổ Huyền Chu, nay đã có thể thực hiện thông qua huyền trận. Tiêu Liệt, người chỉ mong về nhà, đã trở lại Lưu Vân thành ngay trong ngày đầu tiên. Tiêu Linh Tịch, người luôn lo lắng cho hắn, đương nhiên cũng đi theo cùng.
Cùng trở về Lưu Vân thành còn có vợ chồng Tiêu Vân và Tiêu Vĩnh An.
Thương Nguyệt, người vẫn luôn lo lắng việc quốc sự, cũng rất nhanh trở về Thương Phong Hoàng Thành.
Mấy ngày sau, Vân Triệt cùng Phượng Tuyết Nhi, mang theo hơn hai nghìn đệ tử Băng Vân Tiên Cung, thông qua không gian huyền trận, quay trở về Băng Cực Tuyết Vực đã lâu ngày.
Cuộc ác chiến của Tiểu Yêu H��u cùng Hiên Viên Vấn Thiên trước kia khiến băng tuyết của hơn phân nửa Băng Cực Tuyết Vực gần như tan chảy hoàn toàn. Giờ đây, chỉ mới chưa đầy nửa năm trôi qua, dưới cái lạnh cắt da cắt thịt nơi đây, đất đai đã một lần nữa trở thành một vùng tuyết trắng. Dưới chân, lớp tuyết và băng đã phủ dày đặc, chỉ là, trong tầm mắt lại hầu như không thấy sông băng nào tồn tại.
"Mộ Dung Sư Bá, các người thật sự muốn tự mình trùng kiến Băng Vân Tiên Cung? Thật sự không cần sự hỗ trợ từ phía Yêu Hoàng Thành sao?" Vân Triệt hỏi Mộ Dung Thiên Tuyết và những người khác.
Mộ Dung Thiên Tuyết nói: "Băng Vân Tiên Cung ngày xưa chính là do các vị tổ tiên tự mình dựng xây bằng Băng Vân Quyết. Các vị tổ tiên làm được, chúng ta cũng có thể làm được như vậy. Hơn nữa, dưới sự dẫn dắt của Cung chủ, thực lực tổng thể của thế hệ chúng ta còn vượt xa bất kỳ thế hệ nào trước đây, Băng Vân Tiên Cung mới chắc chắn sẽ tốt hơn trước rất nhiều."
"Trước đó, chúng ta sẽ tìm kiếm di thể của các vị tổ tiên. Các nàng đều được đặt sâu trong tầng băng, chắc chắn vẫn bình an vô sự." Sở Nguyệt Ly nói.
"Vậy được rồi," Vân Triệt gật đầu. Các nàng dùng Băng Vân Quyết ngưng tụ hàn băng, cộng thêm cái lạnh ngàn đời nơi đây, kiên cố hơn gạch ngói lưu ly cả trăm lần: "Tin rằng trong khoảng thời gian này, diện mạo của Băng Vân Tiên Cung mới, các vị sư bá, sư thúc, sư tỷ, sư muội đều đã hình dung được trong lòng."
"Cung chủ cứ yên tâm, biết đâu đến lúc đó còn có thể cho Cung chủ một bất ngờ lớn đấy." Phong Hàn Tuyết cười hì hì nói.
Các đệ tử Băng Vân Tiên Cung tản ra khắp nơi. Lúc trước, Băng Vân Tiên Cung bị phá hủy hoàn toàn, các nàng tinh thần chán nản, nước mắt lưng tròng. Giờ đây, khi muốn dùng chính đôi tay mình để trùng kiến Băng Cung, mỗi người đều biểu lộ ra sự hưng phấn và mong đợi sâu sắc.
Nhìn dáng vẻ của các nàng, Vân Triệt mỉm cười, triệt để yên lòng. Trong mấy năm qua, Băng Vân Tiên Cung liên tiếp gặp phải vài lần kiếp nạn, giờ đây cuối cùng cũng có thể trở lại bình yên. Hắn cũng coi như không hổ thẹn với Cung Dục Tiên, người đã mang theo nư��c mắt và lời cầu xin giao phó chức vị Cung chủ cho hắn.
...Cũng là bảo vệ ngôi nhà từ thuở nhỏ của Tiểu Tiên Nữ.
"Vân ca ca, phía bên kia vì sao còn có hai huyền trận nữa?" Phượng Tuyết Nhi bỗng nhiên chỉ về phía nam. Ngay phía trước không gian huyền trận nối liền hai đại đại lục, lại là hai không gian huyền trận nhỏ hơn rất nhiều: "Hơn nữa, hai huyền trận này, tựa hồ... tựa hồ còn lưu lại khí tức của Phượng Hoàng Thần Tông chúng ta."
Vân Triệt cười nói: "Hai cái này cũng là Không Gian Truyền Tống Trận. Cái có màu huyền quang nhạt hơn thì nối liền với Lưu Vân thành, cái có màu đậm hơn thì nối liền với Phượng Hoàng Thành. Hai cái này đều do phụ hoàng nàng dốc toàn lực rèn đúc mà thành trong một tháng qua."
"À? Phụ hoàng?" Phượng Tuyết Nhi khẽ kêu một tiếng.
"Hôm đó ta chỉ thuận miệng nhắc đến ở Hải Điện, hắn quả nhiên đã để tâm. Ở Lưu Vân thành cũng có một không gian huyền trận nối liền Phượng Hoàng Thành. Phụ hoàng nàng tốn công tốn sức như vậy, chính là để nàng tiện đường thường xuyên về thăm nhà đấy." Vân Triệt nhìn Phượng Tuyết Nhi nói.
"..." Phượng Tuyết Nhi khẽ hé môi, đôi mắt tinh tú lóe lên vẻ mờ mịt, rồi bỗng nhiên nói: "Vân ca ca, ta quả thật đã lâu lắm rồi không về nhà. Phụ hoàng và mọi người chắc chắn rất lo lắng cho ta. Phượng Hoàng Thành hiện đang trong quá trình trùng kiến, cũng là lúc cần ta giúp sức nhất, cho nên, ta muốn v��� Phượng Hoàng Thành một thời gian."
"Vân ca ca, chàng... chàng càng ngày càng hư rồi." Tuyết Nhi hờn dỗi một tiếng, gò má xinh đẹp ửng lên một tầng hồng mỏng.
Hai người chia tay trước truyền tống trận, một người trở về Phượng Hoàng Thành, một người về tới Lưu Vân thành.
Truyền Tống Trận ở Lưu Vân thành được thiết lập ngay tại đại viện Tiêu Môn. Vân Triệt bước ra khỏi Truyền Tống Trận, nhưng không lập tức đi tìm Tiêu Linh Tịch và mọi người, mà bay vút lên không, linh giác của hắn lập tức bao trùm toàn bộ Lưu Vân thành.
Linh giác của Vân Triệt giờ đây đã mạnh mẽ hơn xưa rất nhiều, mỗi một sợi khí tức trong Lưu Vân thành đều hiện rõ ràng dưới linh giác của hắn. Rất nhanh, hắn khóa chặt vị trí, lướt nhanh như điện về phía Thành Đông, rồi rơi xuống bên cạnh một nam tử trung niên toàn thân áo bạc.
Trước mặt bỗng xuất hiện một bóng người, nam tử áo bạc kia lập tức cảnh giác. Nhưng khi nhìn rõ Vân Triệt, hắn vội vàng cúi mình hành lễ: "Tại hạ Lạc Trì, Điện chủ La Thánh Điện thuộc Hoàng Cực Thánh Vực, phụng mệnh Thánh Đế đã chờ đợi Vân Cung chủ nhiều ngày ở đây."
"Nhiều ngày rồi sao? Sao lại đến sớm như vậy." Vân Triệt nói thầm một tiếng.
"Vâng, việc Vân Cung chủ đã dặn dò, sao dám lơ là." Người trung niên áo bạc tự xưng là Lạc Trì vô cùng cung kính nói.
"Người đâu?" Vân Triệt hỏi.
"Ngay trong căn phòng nhỏ phía sau ta." Lạc Trì đáp.
"Đưa Hiên Viên Vấn Đạo cho ta. Còn về người còn lại... ngươi ở đây tiếp tục đợi thêm một ngày."
"Vâng."
Rất nhanh, một kẻ mặc áo đen bị Lạc Trì ôm ra, đặt xuống bên cạnh Vân Triệt.
Hiên Viên Vấn Đạo sắc mặt khô vàng úa, không có dù chỉ một chút khí thế hay ngạo nghễ nào như ngày thường. Tư thế ngồi bệt ở đó, y hệt một con chó bị đánh gãy toàn thân xương cốt.
"Ngô..." Hiên Viên Vấn Đạo trong cổ họng tràn ra tiếng rên rỉ yếu ớt, chậm rãi ngẩng đầu lên, rồi cuối cùng nhìn thấy rõ mặt Vân Triệt. Ngay khoảnh khắc ấy, hắn như bị điện giật, đồng tử lập tức co rụt lại rồi phóng đại gấp mấy chục lần: "Vân... Vân Triệt!"
"Hừ," Vân Triệt cười lạnh một tiếng: "Hiên Viên Vấn Đạo, ngươi còn nhận ra đây là đâu không?"
"A... A..." Hiên Viên Vấn Đạo miệng há hốc. Ngay khoảnh khắc nhìn thấy Vân Triệt, hắn hoàn toàn rơi vào vực sâu tuyệt vọng. Trong sự sợ hãi tột cùng, hắn đừng nói là trả lời, ngay cả một chữ hoàn chỉnh cũng không thể nói ra.
Vân Triệt nhấc hắn lên, bay lên trời, rất nhanh quay trở về Tiêu Môn, sau đó dựa theo khí tức, trực tiếp đáp xuống đình viện của Tiêu Liệt.
"Triệt Nhi, con đã về rồi."
Nhìn thấy Vân Triệt, Tiêu Liệt nhẹ nhàng đặt Tiêu Vĩnh An vừa dỗ ngủ trong lòng xuống, trên mặt nở nụ cười hiền hậu: "Đã về rồi thì ở lại thêm vài ngày đi. Hai ngày nay, Tịch Nhi đã dọn dẹp lại phòng của con rồi."
"Vâng, đã rời nhà lâu như vậy, đương nhiên phải ở lại thêm vài ngày." Vân Triệt đáp lời: "Gia gia, con có một món quà muốn tặng cho người."
"Quà sao?"
Vân Triệt vươn cánh tay, hút Hiên Viên Vấn Đạo từ bên ngoài cửa vào một cái, rồi ném xuống trước mặt Tiêu Liệt.
Tiêu Liệt giật mình, kinh ngạc hỏi: "Người này là ai?"
"Hắn tên là Hiên Viên Vấn Đạo." Vân Triệt hít một hơi thật sâu, sau đó từng chữ đanh thép mà nói: "Hai mươi bốn năm trước, chính là hắn, đã độc thủ hãm hại mà giết chết Tiêu Thúc Thúc!"
"..." Tiêu Liệt như sét đánh ngang tai, thân thể run lên dữ dội. Vốn dĩ mang ý cười hiền hậu trên mặt, nhanh chóng hiện lên một tầng tái nhợt.
Vân Triệt vội vã đỡ lấy Tiêu Liệt, nói với vẻ bình tĩnh: "Kẻ cầm đầu của toàn bộ sự việc năm đó đã chết, những kẻ tham dự chuyện này cũng đều đã nhận lấy kết cục thích đáng. Con chỉ giữ lại mạng của người này... bởi vì hắn phải do chính gia gia người tự mình xử quyết."
Trong những năm tháng nuôi nấng hắn cùng Tiêu Linh Tịch trưởng thành, Tiêu Liệt vẫn luôn khát khao hai điều: chính là chữa khỏi Huyền Mạch của hắn và tìm ra hung thủ đã hại chết Tiêu Ưng năm đó. Điều thứ nhất, Vân Triệt chẳng những đã khôi phục Huyền Mạch mà còn vang danh thiên hạ. Điều thứ hai, lại trở thành khúc mắc lớn nhất cả đời Tiêu Liệt.
Giờ đây, kẻ mà ông vẫn luôn đau khổ truy tìm, kẻ mà ông nằm mơ cũng muốn tìm và chính tay đâm, lại cuối cùng cũng đã tìm thấy, mà lại ngay trước mắt ông. Nỗi thống khổ và oán hận trầm tích hơn hai mươi năm điên cuồng trào dâng trong linh hồn ông.
"Ngươi... Là ngươi... Là ngươi... Giết chết con ta... Là ngươi!"
Ông, người vẫn luôn bình tĩnh như nước, sắc mặt trong mấy khoảnh khắc ngắn ngủi liền vặn vẹo đến biến dạng, toàn thân tỏa ra bi thương và lệ khí đậm đặc. Vân Triệt không an ủi hay khuyên nhủ, bởi vì hắn biết đây là mối thù và khúc mắc lớn nhất đời Tiêu Liệt, nhất định phải để ông thỏa sức phát tiết, tự tay kết thúc. Nếu không, cả đời tâm hồn ông sẽ bị đặt dưới bóng tối nặng nề, vĩnh viễn không thể thật sự nhẹ nhõm.
Tiêu Liệt bỗng nhiên đưa tay, chộp lấy cổ áo Hiên Viên Vấn Đạo, xoay khuôn mặt vàng như nến, đầy tuyệt vọng của hắn lại. Nhìn kẻ trời không dung, kẻ thù đã giết con ông, hủy hoại gia đình ông ngay trước mắt, mắt ông muốn nứt ra, toàn thân run rẩy không tự chủ: "Ta... ta... ta giết ngươi!!!"
Suốt đời Vân Triệt, chưa từng thấy Tiêu Liệt lộ ra vẻ mặt đáng sợ như vậy, phát ra âm thanh đáng sợ như vậy. Bàn tay ông vươn lên, chộp lấy cổ họng Hiên Viên Vấn Đạo, đôi tay run rẩy ngưng tụ tất cả thống khổ và cừu hận của ông...
"Ô oa oa oa..."
Ngay vào lúc này, một tiếng trẻ con khóc ré lên rõ ràng. Tiếng khóc quen thuộc này khiến Tiêu Liệt toàn thân run lên, gần như là phản xạ có điều kiện, ông buông tay vứt Hiên Viên Vấn Đạo xuống. Ông vội vàng lao vào phòng, nhẹ nhàng và cẩn thận ôm lấy Tiêu Vĩnh An vừa bị đánh thức... Ngay khoảnh khắc ôm lấy Tiêu Vĩnh An, toàn bộ lệ khí trên người ông gần như biến mất hoàn toàn trong nháy mắt.
"Vĩnh An ngoan, đừng khóc đừng khóc, là Thái Gia Gia không tốt, Thái Gia Gia đã dọa Vĩnh An sợ rồi..."
Tiêu Liệt ôm chặt đứa bé, dịu dàng dỗ dành. Ánh mắt cụp xuống vô cùng yêu chiều và nhu hòa, không còn dù chỉ nửa điểm hung thần dưới vẻ hận ý vừa rồi, như thể đã hoàn toàn quên đi sự tồn tại của Hiên Viên Vấn Đạo. Rất nhanh, Tiêu Vĩnh An liền ngừng khóc nức nở, tiếp tục ngủ say trong lòng ông.
Vân Triệt: "..."
"Triệt Nhi," Tiêu Liệt không đặt Tiêu Vĩnh An xuống. Khi một lần nữa đối mặt Hiên Viên Vấn Đạo, ánh mắt ông lại bất ngờ trở nên bình tĩnh lạ thường: "Người này giết chết con ta, ta nằm mơ cũng muốn tìm hắn, muốn đem hắn chém thành vạn mảnh. Nhưng là... đôi tay này của ta phải dùng để ôm Vĩnh An, há có thể vấy bẩn bởi máu tanh tội ác. Cho nên, con hãy giúp gia gia, đem hắn hiến tế trước mộ phần của gia gia Vĩnh An đi, để linh hồn hắn trên trời có thể an tâm nhắm mắt..."
"Tốt!" Vân Triệt trầm giọng đáp lời, trong lòng dâng lên một sự nhẹ nhõm khó tả... Nhẹ nhõm hơn nhiều so với kết cục mà hắn dự đoán là Tiêu Liệt sẽ tự tay giết Hiên Viên Vấn Đạo để báo thù rửa hận.
"Ừm." Tiêu Liệt ôm chặt đứa bé đang ngủ say trong ngực, ngẩng đầu lên nhìn về phía bầu trời. Trên mặt ông lộ ra nụ cười thản nhiên, dù trong niềm vui vẫn thoáng chút sầu muộn, nhưng lại nhẹ nhõm và bình yên hơn bất kỳ nụ cười nào Vân Triệt từng thấy trên gương mặt ông.
Ngay sau đó, Vân Triệt nắm lấy Hiên Viên Vấn Đạo, đi tới hậu sơn Tiêu Môn, ném hắn xuống trước mộ bia Tiêu Ưng.
"Hiên Viên Vấn Đạo, đã ��ến lúc tiễn ngươi đi đoàn tụ với cha ngươi rồi." Vân Triệt một cước giẫm lên người hắn, khiến đầu hắn đập mạnh xuống trước mộ Tiêu Ưng: "À không không, khi chết, cha ngươi đã hồn phi phách tán rồi, ngươi có xuống đến mười tám tầng Địa Ngục cũng đừng hòng tìm thấy hắn."
"Gia đình Tiêu Thúc Thúc ân nghĩa cao cả, nhưng vì một kẻ rác rưởi như ngươi mà phải chịu thảm biến lớn đến vậy... Ngươi thật sự chết một vạn lần cũng không đủ đền tội!" Vân Triệt mặt âm trầm, đầy căm hận nói: "Xuống Địa ngục mà chuộc tội đi!"
Phượng Hoàng Viêm trong nháy mắt bùng lên, Hiên Viên Vấn Đạo chỉ kịp phát ra một tiếng kêu thảm tuyệt vọng, đã trực tiếp hóa thành tro bụi, rải trước mộ Tiêu Ưng.
Vân Triệt lùi lại hai bước, thật sâu cúi mình trước mộ bia Tiêu Ưng, thấp giọng nói: "Tiêu Thúc Thúc, năm đó người đã cứu giúp gia đình chúng con, lại khiến chính người gặp tai họa. Ân tình của người, Vân gia chúng con đời đời khó báo đáp. Cho đến hôm nay, cuối cùng cũng đã vì người báo thù rửa hận. Giờ đây đại thù của ng��ời đã được báo, Tiêu gia cũng đã có hậu nhân, hy vọng linh hồn người trên trời có thể mỉm cười an lòng."
Lần nữa cúi mình thật sâu, Vân Triệt bay vút lên không. Vừa định bay trở về Tiêu Môn, hắn lại bỗng nhiên dừng lại, sau đó chuyển hướng, bay nhanh về phía Đông Lưu Vân thành.
Trong lòng hắn, vẫn luôn chiếm giữ một nghi vấn rất lớn.
Đó chính là một trăm cân Tử Mạch Thần Tinh giấu kín ở phía Đông Lưu Vân thành.
Một trăm cân Tử Mạch Thần Tinh là khái niệm gì?
Toàn bộ Thiên Huyền đại lục trung bình một trăm năm cũng không sản xuất được đến một trăm cân Tử Mạch Thần Tinh. Mà Lưu Vân thành rõ ràng vô cùng cằn cỗi, lại đột nhiên xuất hiện đủ một trăm cân.
Điểm kỳ lạ nhất là, một lượng Tử Mạch Thần Tinh lớn đến vậy, quá trình hình thành hẳn phải mất mấy nghìn năm, thậm chí vạn năm. Trong quá trình tồn tại, nó chắc chắn sẽ phát ra khí tức Tử Tinh cực kỳ nồng đậm. Vậy mà các tông môn lớn, đặc biệt là Tứ Đại Thánh Địa, với khứu giác và phương pháp trinh sát cực kỳ nhạy bén, không gì sánh được đối với loại tài nguyên cao cấp nhất này, lại bấy nhiêu năm qua không hề phát hiện một mỏ Thần Tinh lớn đến vậy?
Ngược lại, lại bị Phượng Hoàng Thần Tông phát giác cách đây mấy năm ngắn ngủi.
Cứ như thể... một trăm cân Tử Mạch Thần Tinh này là đột nhiên xuất hiện trong những năm gần đây vậy.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, được hoàn thiện với tất cả tâm huyết và sự tận tâm.