(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 923: Hi vọng (Hạ)
Khu vực trung tâm Vân gia chìm trong yên lặng lạ thường. Vân Khinh Hồng vì quá lo lắng, thậm chí còn dựng lên một kết giới khổng lồ ngăn cách, khiến cả Vân gia toát lên vẻ đề phòng như thể đang đối mặt với kẻ thù lớn.
Trong chính sảnh lúc này chỉ có Tiểu Yêu Hậu, Vân Triệt và Vân Cốc.
"Y Thánh tiền bối, nàng ấy..."
"Không cần nói nhiều." Vân Cốc chỉ mỉm cư��i, không để Vân Triệt giải thích thêm về tình trạng của Tiểu Yêu Hậu. Ông chìa đôi tay hơi tái nhợt ra nói: "Tiểu Yêu Hậu cứ yên tâm, lão hủ vốn dĩ luôn cách không bắt mạch cho nữ tử, chỉ cần cô nương điều hòa hơi thở là được."
"Làm phiền." Tiểu Yêu Hậu khẽ nói, ánh mắt lướt qua Vân Triệt. Nhìn bộ dạng của nàng, hiển nhiên chẳng hề ôm chút hy vọng nào, bởi vì chuyện nàng chỉ còn ba năm thọ nguyên là do Kim Ô Hồn Linh đích thân nói ra.
Ngay cả Kim Ô Hồn Linh cũng nói không thể cứu chữa, hậu quả đã định như vậy thì làm sao một phàm nhân có thể can thiệp được?
Vân Cốc không nói thêm lời nào. Lão nhắm hờ mắt, hai ngón tay kết thành một thủ thế kỳ lạ, một luồng Huyền Khí ôn hòa lập tức chảy vào kinh mạch của Tiểu Yêu Hậu.
Vân Triệt đứng bên cạnh nín thở, toàn thân bất động như bị đóng chặt xuống đất, sợ rằng dù chỉ là một tiếng động nhỏ cũng sẽ gây ảnh hưởng.
Thật bất ngờ là thời gian bắt mạch lại khá ngắn, chỉ vỏn vẹn mười mấy nhịp thở, Vân Cốc đã chậm rãi mở mắt, bàn tay cũng theo đó buông xuống.
"Tiền bối... thế nào rồi ạ?" Vân Triệt vội vàng hỏi.
"..." Vân Cốc trầm mặc hồi lâu, mới chậm rãi nói: "Vì cố chấp truy cầu sức mạnh cường đại mà Huyền Mạch không thể tiếp nhận, nàng buộc phải lấy mệnh mạch làm vật dẫn chung. Hiện giờ, mệnh mạch đã khô kiệt gần một nửa; nếu cứ tiếp tục thế này, trong vòng hai năm nữa, chắc chắn sẽ khô kiệt hoàn toàn."
"..." Lời của Vân Cốc khiến ánh mắt Tiểu Yêu Hậu cuối cùng cũng xuất hiện dao động. Bởi vì đây là bí mật chỉ có nàng và Vân Triệt biết, hơn nữa còn liên quan đến Thần Đạo Chi Lực. Vậy mà lão giả thân phàm tục này chỉ trong vỏn vẹn mười mấy nhịp thở, cách không bắt mạch mà lại nói không sai chút nào.
"Không sai, chính là như vậy." Vân Triệt vội vàng gật đầu: "Khoảng thời gian đó, nàng vì một nguyên nhân đặc biệt, muốn nhanh chóng đạt được Huyền Lực cường đại nên đã cưỡng ép tiếp nhận sức mạnh mà Huyền Mạch của mình không thể chịu đựng được, hậu quả là thọ mệnh chỉ còn lại khoảng ba năm... Y Thánh tiền bối, ngài có cách nào cứu nàng ấy không?"
"Nếu ví mệnh nguyên chứa đựng trong mệnh mạch như một cây nến đỏ, thì nến đỏ của người bình thường sẽ cháy chậm rãi từ bấc nến. Còn nến đỏ của nàng, vì mệnh mạch bị cưỡng ép làm vật dẫn sức mạnh, giống như bị ném vào biển lửa, mệnh nguyên bị đốt cháy nhanh chóng. Gốc rễ nằm ở mệnh nguyên... Khó khăn, thật khó khăn thay." Vân Cốc thở dài thườn thượt.
"... Khó đến mức ngay cả tiền bối ngài cũng không có cách nào sao?" Vân Triệt nói với giọng nặng nề.
Vân Cốc lắc đầu, lại chỉ cười nhạt: "Lão hủ chỉ nói là khó, chứ đâu có nói là không thể chữa được."
Lời của Vân Cốc đối với Vân Triệt mà nói, chẳng khác nào tiên âm ngoài trời. Hắn lập tức nhào tới trước mặt Vân Cốc, cực kỳ kích động hỏi: "Tiền bối, ngài... ngài là nói... ngài có biện pháp cứu nàng ấy sao?"
Tiểu Yêu Hậu vẫn ngồi yên lặng từ nãy đến giờ cũng chậm rãi đứng dậy. Tuy vẻ mặt nàng vẫn uy nghi như cũ, nhưng trong ánh mắt sâu thẳm rõ ràng có điều gì đó đang rung động.
Vân Cốc vẻ mặt nghiêm trọng. Ông đứng dậy, chậm rãi bước đi, toát vẻ suy tư sâu xa. Vân Triệt, một người vốn được xem là sát thần trước mặt người khác, giờ đây lại như một đứa trẻ ngoan ngoãn nghe lời, lẽo đẽo theo sau Vân Cốc, lắng nghe lời ông giảng: "Dùng cái giá liều mình để đổi lấy Huyền Lực tăng vọt trong thời gian ngắn, chuyện như vậy cũng không hiếm thấy. Mặc dù phương thức có khác nhau, nhưng căn nguyên đại khái tương đồng. Có loại là dùng tổn hại nặng nề Huyền Mạch làm cái giá, có loại thì là tổn hại tinh huyết nghiêm trọng, cũng có loại là thông qua thay đổi khí thế liên kết giữa Huyền Mạch và mệnh mạch, lấy việc mệnh nguyên hao tổn cực nhanh làm cái giá, để mệnh mạch và Huyền Mạch cùng gánh chịu sức mạnh mà Huyền Mạch không thể gánh chịu."
Vân Triệt liên tục gật đầu, Tiểu Yêu Hậu chính là thuộc về loại thứ ba. Nàng tuy biết hậu quả, nhưng vì báo thù, vì đoạt lại quyền thế và tôn nghiêm của Yêu Hoàng một mạch, nàng đã không chút do dự, bất chấp mọi hậu quả.
"Chỉ là, tình huống của Tiểu Yêu Hậu lại cực đoan gấp trăm ngàn lần so với bất cứ trường hợp nào mà lão hủ từng thấy trong đời." Vân Cốc cảm thán nói.
"Mệnh mạch và Huyền Mạch tuy vốn dĩ tương liên, nhưng chỉ là liên kết hình thức mà khí thế khác biệt. Còn mệnh mạch và Huyền Mạch của Tiểu Yêu Hậu, khí thế của chúng lại hoàn toàn hòa làm một thể. Xem ra, sức mạnh mà nàng đã cưỡng ép gánh chịu lúc trước quá cường đại. Nếu chỉ là một chút liên kết, có thể phế bỏ Huyền Lực mà kéo dài mạng sống, nhưng mệnh mạch và Huyền Mạch của nàng đã triệt để biến thành một thể, cho dù phế bỏ toàn bộ Huyền Lực, cũng chỉ kéo dài được thêm vài tháng mà thôi."
Vân Triệt lại gật đầu. Nếu phế bỏ Huyền Lực có thể ngăn chặn mệnh nguyên hao mòn của Tiểu Yêu Hậu, thì Vân Triệt làm sao có thể chần chừ đến nay? Có hắn ở đây, dù Tiểu Yêu Hậu có trở thành phế nhân thì sao chứ.
Vân Cốc nhìn Vân Triệt một chút, cười nói: "Tiểu huynh đệ, xem ra những lời lão hủ vừa nói, ngươi đã sớm hiểu rõ trong lòng rồi."
Vân Triệt gật đầu, nói: "Vãn bối cũng có chút hiểu biết về Y Lý, tình trạng của nàng, vãn bối vẫn luôn rõ ràng hơn bất cứ ai. Theo kiến giải nông cạn của vãn bối, phương pháp duy nhất có thể nghĩ tới để cứu nàng, chính là liều mạng gia tăng thọ nguyên cho nàng. Chỉ là, dù có nỗ lực đến đâu, dù có dốc hết tất cả tài nguyên có thể huy động của Huyễn Yêu Giới, cũng chỉ như muối bỏ biển mà thôi."
Lúc trước khi hắn hỏi Mạt Lỵ, Mạt Lỵ đã nói cho hắn biết hai phương pháp: một là chờ hắn đạt tới cảnh giới đủ cao của Đại Đạo Phù Đồ Quyết rồi cưỡng ép nối dài thọ nguyên cho Tiểu Yêu Hậu; hai là tìm được Hồng Mông Sinh Tử Ấn, giúp Tiểu Yêu Hậu có được thọ nguyên vô hạn, mãi mãi không khô kiệt. Những phương pháp này đều nằm trong phạm vi hiểu biết của Vân Triệt.
Vân Cốc lập tức dừng bước, mỉm cười nói: "Vậy ngươi đã từng nghĩ tới một phương pháp khác chưa? Đó chính là trước hết dẫn thoát toàn bộ Huyền Lực của nàng, sau đó tách rời khí thế mệnh mạch và Huyền Mạch của nàng ra một lần nữa."
Vân Triệt khẽ giật mình, nói: "Nếu có thể tách rời khí thế mệnh mạch và Huyền Mạch ra một lần nữa, đó đương nhiên l�� cách giải quyết hoàn mỹ nhất. Nhưng là... nhưng điều này căn bản là chuyện không thể nào. Mệnh mạch và Huyền Mạch của nàng tuyệt đối không phải liên kết cục bộ, mà là hoàn toàn nối liền thành một thể. Nếu cố gắng cưỡng ép tách rời từng chút một khí thế, không những khó như lên trời, mà chỉ cần sơ suất một chút, khí thế sẽ đại loạn... mất mạng ngay lập tức."
"Khó nói..." Vân Triệt bỗng nhiên tinh thần chấn động: "Tiền bối, ngài có biết phương pháp tách Huyền Mạch và mệnh mạch ra một lần nữa sao?"
Vân Cốc không gật đầu cũng không lắc đầu, mà tiếp tục nói: "Cơ thể con người, nên được coi là một tiểu thế giới độc lập và hoàn chỉnh. Một khi đã hoàn chỉnh và độc lập, thì tuyệt đối sẽ không thoát khỏi lẽ tuần hoàn nhân quả. Đã có thuận thì tất có nghịch, đã có tương dung thì tất có thể tách rời. Điều này được ghi trong Y Kinh mà lão hủ nghiên cứu, cũng là lẽ đặt nền móng."
Đây cũng chính là Y Lý cơ sở mà Vân Triệt đã học được từ Vân Cốc. Nói một cách thông tục, chính là trên đời không có bệnh nào là không thể chữa được, nếu có, vậy cũng chỉ là tạm thời chưa tìm được phương pháp trị liệu mà thôi.
"Nếu là vài tháng trước, lão hủ cũng quả quyết không cách nào làm được việc tách rời mệnh mạch và Huyền Mạch đã cưỡng ép dung hợp khí thế dưới ngoại lực. Ấy là vì ba tháng trước, lão hủ cuối cùng cũng đã đốn ngộ một đoạn Y Kinh đã nghi hoặc mấy chục năm..."
Vân Cốc cũng đắm chìm trong việc giảng thuật Y Lý của mình, không kìm được mà đọc lên: "Mệnh mới bắt đầu, xung quanh vòng dẫn hư, phong lạc chiếu chương, sinh tử ngộ biện, là lấy âm Âm Dương dương, Dương Dương âm hiểm..."
"Kiệt mới thôi sơ, đóa vì đó thịnh, người chi tức luy ứng Chu Thiên nói..." Nghe Vân Cốc đọc nhỏ, ý thức Vân Triệt dần trở nên mông lung, trước mắt dần hiện lên hình ảnh sư phụ ngày trước dạy hắn đọc thuộc lòng Thiên Đạo Y Kinh rồi cất vào giá sách. Hắn không tự chủ được mà đọc theo khe khẽ.
Cho đến khi Vân Cốc ngừng đọc, Vân Triệt vẫn còn hơi thất thần tiếp tục đọc: "Anh mà thà, loạn mà trọc, âm hiểm mà thuận sinh, Dương Dương mà liệt bác..."
Khi hắn bỗng nhiên tỉnh táo trở lại, Vân Cốc trên mặt đã hoàn toàn thất sắc, đang kinh ngạc nhìn hắn chằm chằm: "Tiểu huynh đệ, ngươi... ngươi vì sao lại biết được Thiên Đạo Y Kinh?"
"..." Vân Triệt há hốc miệng, buộc phải giải thích: "Vãn bối... Năm đó khi học y, tu tập chính là Thiên Đạo Y Kinh. Chẳng lẽ tiền bối tu tập cũng là Thiên Đạo Y Kinh? Vậy thì thật trùng hợp, vãn bối và tiền bối quả nhiên có duyên sâu sắc. Xem ra trên đời này không phải chỉ có một bộ Thiên Đạo Y Kinh. Chỉ là, Y Đạo tu hành của vãn bối còn nông cạn, mặc dù đọc thuộc lòng Thiên Đạo Y Kinh, nhưng nhiều kinh văn trong đó vẫn không thể hiểu thấu đáo. Đoạn Y Kinh vừa rồi tiền bối tụng, vãn bối lại càng hoàn toàn không hiểu, chẳng lẽ tiền bối đã thông hiểu đạo lý rồi sao?"
Đoạn Y Kinh này, không chỉ là hắn (Vân Triệt), ngay cả sư phụ của lão hủ năm đó cũng chưa từng hiểu được, cho đến khi về cõi tiên, vẫn không thể hiểu thấu đáo. Chẳng lẽ kiếp này, lão vậy mà đã hiểu thấu đáo?
"Thì ra là thế." Vân Cốc tuy vẫn kinh ngạc như cũ, nhưng cũng không tiếp tục truy hỏi đến cùng, tiếp lời nói: "Đoạn Y Kinh này bao hàm nguyên lý vạn khí của cơ thể người. Lão hủ nghiên cứu nửa đời, vừa rồi mới đốn ngộ được mấu chốt của nó, chính là ở chỗ âm Âm Dương dương, Dương Dương âm hiểm. Nếu hiểu được lẽ đó, thì việc tách rời khí thế Huyền Mạch và mệnh mạch, mặc dù quá trình gian nan, dài dằng dặc, nhưng tuyệt đối không phải là không thể làm được."
Tuy hoàn toàn không rõ chân chính Y Lý ẩn chứa trong đoạn Y Kinh kia là gì, nhưng Vân Cốc đã nói như vậy, vậy thì chứng tỏ, Tiểu Yêu Hậu thật sự được cứu rồi.
Vân Triệt vui mừng quá đỗi, kích động nói: "Mời tiền bối thi triển Thánh Thủ, mau cứu Tiểu Yêu Hậu!"
Vân Cốc lại hơi lắc đầu: "Lão hủ dù sao cũng là thân nam tử, dù biết được đạo lý, nhưng lại không cách nào hành động, chỉ có thể truyền thụ cho người khác."
Vân Triệt cấp tốc quỳ một gối xuống, từng chữ trịnh trọng nói: "Vãn bối Vân Triệt, nguyện bái tiền bối làm sư phụ, xin tiền bối thành toàn."
"Cái này... ha ha ha," Vân Cốc lại cười nhạt nói: "Tiểu huynh đệ, ngươi đừng vội. Lão hủ nói không cách nào hành động, không phải vì ngại giới tính nam nữ, mà là có nguyên nhân khác. Còn chuyện bái sư, thì tuyệt đối không được. Ngươi ánh mắt thanh tịnh, tâm không có ác niệm, nhưng trên người lại có sát khí và huyết khí cực nặng. Tương lai có lẽ sẽ trở thành một đời hùng chủ, cũng không thích hợp tu hành Y Đạo."
"..." Vân Triệt đứng dậy, vẻ mặt ảm đạm, trong lòng hổ thẹn. Đúng vậy, hắn không bao giờ còn có thể trở lại tâm cảnh năm xưa khi cùng sư phụ ngao du thiên hạ nữa... Vĩnh viễn không thể trở về.
Khi đó Vân Triệt một lòng truy cầu Y Đạo, nguyện vọng lớn nhất chính là Y thuật vượt qua sư phụ, có thể nhận được lời tán dương của sư phụ, có thể cứu càng nhiều người... So với Vân Triệt hiện tại, hoàn toàn là hai con người của hai thế giới khác biệt.
Hắn hiện tại, cũng quả thực không thể nào vọng tưởng Vân Cốc thu hắn làm đồ đệ lần nữa.
Bản dịch này được truyen.free dày công chuyển ngữ, mong mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.