(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 785: Chật vật không chịu nổi
Tại thời điểm Vân Triệt ra tay kiềm chế Hiên Viên Ngọc Phượng, hắn đã truyền âm dặn dò Phượng Tuyết Nhi phải cẩn thận. Đối mặt với đòn tấn công bất ngờ của Hiên Viên Cửu Đỉnh, Phượng Tuyết Nhi không chút kinh hoảng. Đôi tay tuyết trắng khẽ nâng lên, tay áo nhẹ nhàng phẩy một cái, một mũi tên lửa màu đỏ thẫm lập tức ngưng tụ trước người nàng, rồi bay về phía Hiên Viên Cửu Đỉnh với tốc độ khá chậm rãi.
Mũi tên lửa cấp thấp màu đỏ thẫm, ngay cả một Huyền giả Địa Huyền cảnh cũng sẽ khịt mũi coi thường. Hiên Viên Cửu Đỉnh chẳng thèm để mắt, một tay chụp thẳng vào cổ Phượng Tuyết Nhi... Nhưng ngay khoảnh khắc tiếp theo, sắc mặt hắn liền kịch biến, bởi vì một luồng sức nóng kinh khủng ập vào mặt, tạo thành áp lực nóng bỏng đến mức khiến hắn tức thì ngạt thở.
Hiên Viên Cửu Đỉnh kinh hãi, không chút chậm trễ tung cả hai tay, huyền lực bùng nổ, tăng vọt gấp mấy lần với tốc độ nhanh nhất. Huyền khí phun trào, hai ống tay áo màu xám tro của hắn bay phần phật lên.
Ầm!!!
Khi hai luồng huyền lực cấp Đế Quân va chạm, một làn sóng năng lượng khổng lồ lan tỏa khắp nơi. Lăng Nguyệt Phong và Lăng Thiên Nghịch dù cách đó hơn mười trượng, nhưng dưới làn sóng năng lượng này, vẫn như bị búa tạ giáng xuống, bay bắn ra xa. Khi dừng lại, họ đã ở ngoài phạm vi đó, khí huyết toàn thân sôi trào, chực trào máu.
Mũi tên lửa của Phượng Tuyết Nhi khựng lại trước người Hiên Viên Cửu Đỉnh... nhưng chỉ là khựng lại, chứ không hề bị sức mạnh của Hiên Viên Cửu Đỉnh đánh tan, ngay cả chút dấu hiệu suy yếu cũng không có. Cảnh tượng này khiến đồng tử Hiên Viên Cửu Đỉnh khẽ co lại, hoàn toàn không tin vào mắt mình. Hắn liền nghiến răng ken két, huyền lực trong cơ thể lại một lần nữa tuôn trào. Lần này, hắn dốc toàn bộ mười thành lực lượng không chút giữ lại, đột ngột đẩy về phía trước.
Một tiếng vang trầm đục, mũi tên lửa đỏ rực lập tức bị đẩy lùi vài thước. Đôi mắt sáng dưới lớp lụa trắng của Phượng Tuyết Nhi khẽ lóe lên, tay áo lại phất, những ngón tay nhỏ nhắn như ngọc thạch tùy ý đẩy về phía trước.
Ngọn lửa từ Phượng Hoàng Tiễn tức thì bùng lên dữ dội, uy thế cũng tăng vọt gấp mấy lần. Tuy không có ánh lửa khổng lồ, nhưng nó lại chiếu sáng cả bầu trời thành một màu đỏ thẫm.
Đồng tử đang co lại của Hiên Viên Cửu Đỉnh lại thít chặt thêm một chút, miệng hắn phát ra tiếng rên rỉ trầm đục. Hắn không thể nào tin được rằng vừa rồi vẫn chưa phải là toàn bộ sức mạnh của đối phương... Hơn nữa, chỉ trong chớp mắt, với một động tác tùy ý, nàng đã tăng sức mạnh lên gần gấp đôi!
Dưới uy lực bùng nổ của Phượng Hoàng Tiễn, thân hình hắn bị buộc lùi dần từng bước. Hắn cắn chặt răng, dồn toàn bộ huyền lực vào hai tay. Hai cánh tay đã phình to gấp đôi bình thường, tưởng chừng như muốn nổ tung, nhưng vẫn không làm nên chuyện gì. Một cảm giác nóng rực kinh khủng càng lúc càng mạnh ập đến toàn thân, khiến hắn cảm thấy mình đang dần bước vào địa ngục lửa thiêu, nơi sẽ hủy diệt hắn hoàn toàn.
Hô!!
Hai ống tay áo dài của Hiên Viên Cửu Đỉnh bắt đầu bốc cháy dữ dội, sắc mặt cũng càng lúc càng thống khổ... bởi vì dưới ánh lửa chiếu rọi, đôi tay của hắn không phải màu đỏ thẫm, mà đã biến thành màu cháy đen đến rợn người.
"Mười... Thập Tam trưởng lão!!" Mục Uyên Chi kinh hô một tiếng. Tất cả những người chứng kiến cảnh này, ngoại trừ Vân Triệt ra, đều há hốc mồm, kinh hãi như trong mộng. Hiên Viên Cửu Đỉnh chính là Mười Tam trưởng lão của Thiên Uy Kiếm Vực, một nhân vật có thể một tay che trời khắp Thiên Huyền đại lục! Hắn hạ mình tấn công một thiếu nữ nhỏ bé, có lẽ là đệ tử của Băng Vân Tiên Cung, lại còn ra tay đánh lén. Đáng lẽ ra, hắn có thể dễ dàng bắt gọn... vậy mà chẳng những không khống chế được đối phương, ngược lại còn bị đối thủ đẩy lùi bằng một chiêu, rồi ngay lập tức rơi vào thế hạ phong dưới đòn phản kích của nàng.
Huyền lực của Hiên Viên Cửu Đỉnh đạt tới Quân Huyền cảnh lục cấp... Trong mắt những người như Lăng Nguyệt Phong và Lăng Thiên Nghịch, đó là một tồn tại như thần linh.
"Uyên Chi... Giúp một tay!!" Hiên Viên Cửu Đỉnh gầm lên một tiếng, giọng nói mang theo sự run rẩy đau đớn... Hắn đã có thể rõ ràng ngửi thấy mùi khét lẹt tỏa ra từ chính cơ thể mình.
Mục Uyên Chi như tỉnh mộng, khí lãng trên người bùng nổ, trường kiếm sau lưng tự động bay ra khỏi vỏ, rơi vào tay hắn, rồi hắn nhất kiếm đâm ra... Hắn đâm vào không phải Phượng Tuyết Nhi, mà là ngọn lửa đỏ rực đang trấn áp Hiên Viên Cửu Đỉnh. Chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi, thân thể Hiên Viên Cửu Đỉnh đã bị bỏng nặng nhiều chỗ. Nếu không giúp hắn thoát khỏi ngọn lửa này ngay lập tức, việc hắn bị phế cả hai tay cũng không phải là không thể.
Trước đây, sự chú ý của hai người họ hoàn toàn dồn vào Vân Triệt. Mặc dù khí tức huyền lực của Vân Triệt thấp đến kỳ lạ, nhưng họ không dám chút nào chủ quan, dù sao những tin đồn về hắn cái nào cũng kinh người hơn cái nào.
Nhưng họ nằm mơ cũng không ngờ rằng, thiếu nữ đi cùng hắn lại đáng sợ đến vậy! Rõ ràng còn đáng sợ hơn Vân Triệt nhiều!
Thoáng nhìn Mục Uyên Chi đang lao về phía Phượng Tuyết Nhi, trên mặt Vân Triệt không chút lo lắng. Dù hai vị trưởng lão Kiếm Vực này rất mạnh, nhưng với huyền lực của Phượng Tuyết Nhi, muốn đánh bại họ vốn dễ như trở bàn tay. Lợi dụng lúc mọi người đang phân tâm, thanh quang ở cánh tay trái hắn lóe lên, Huyền Cương trong nháy mắt đánh thẳng vào tâm hồn Hiên Viên Ngọc Phượng.
Kiếm của Mục Uyên Chi đen tuyền, khi đâm ra, thân kiếm dao động, gợn sóng như mặt nước.
Coong!!
Mũi kiếm đâm vào Phượng Hoàng Tiễn, trong chớp mắt bùng nổ kiếm ý khiến không gian rung lên chói tai. Lập tức, khí thế của ngọn lửa đỏ rực thoáng bị đè nén. Hiên Viên Cửu Đỉnh cuối cùng cũng có được cơ hội thở phào, hắn mặc kệ cơ thể đang đau đớn kịch liệt, cố gắng vận khí, thanh kiếm sau lưng cũng bay xuống tay hắn... Giống như Mục Uyên Chi, thân kiếm đều đen tuyền, trông giản dị nhưng lại ẩn chứa uy th�� phi phàm.
"Thiên Uy Kiếm Trận... Thứ Tinh!!"
Tê lạp!!
Không gian bị xé toạc một vết nứt cao vài trượng như tấm vải. Kiếm ý bành trướng, uy thế khổng lồ, khiến Lăng Thiên Nghịch và Lăng Nguyệt Phong ở xa kia trợn mắt há hốc mồm, như thể đang chứng kiến lĩnh vực Thần đạo trong Kiếm đạo.
Dưới song kiếm của hai người, Phượng Hoàng Tiễn bị cưỡng ép phá tan, ngay cả uy thế ngọn lửa cũng hơi giảm bớt. Hiên Viên Cửu Đỉnh và Mục Uyên Chi đồng thời nghiến chặt răng, huyền khí và kiếm ý toàn lực phóng thích, không dám chậm trễ chút nào. Mặc dù cuối cùng cũng giành được thế thượng phong, nhưng trong lòng họ không hề cảm thấy nhẹ nhõm chút nào... Đường đường là trưởng lão Kiếm Vực, lại phải liên thủ đối phó một thiếu nữ...
Chuyện này đối với bất kỳ ai trong số họ mà nói, đều là điều không thể tưởng tượng nổi trước đây, và cũng là một nỗi sỉ nhục không thể chấp nhận.
Nhưng, việc họ đã dốc toàn lực không có nghĩa Phượng Tuyết Nhi cũng đã dùng hết toàn lực.
Phượng Tuyết Nhi lần thứ ba giơ cánh tay lên, ấn ký Phượng Hoàng màu vàng giữa đôi lông mày nàng khẽ lóe lên, tay áo tuyết trắng vẫn nhẹ nhàng phất lên... Trong hư ảo, giữa trời đất vọng lên một tiếng phượng ngâm không rõ từ đâu tới.
Ngọn lửa Phượng Hoàng Tiễn bùng lên dữ dội, trong nháy mắt từ một mũi tên lửa biến thành một Hỏa Diễm Phượng Hoàng. Ánh sáng đỏ rực cùng sức nóng như đến từ tận cùng địa ngục dễ dàng xuyên qua kiếm trận của hai vị trưởng lão Kiếm Vực, vô tình bao trùm lấy thân thể họ.
"Ngô!!"
Sắc mặt Hiên Viên Cửu Đỉnh và Mục Uyên Chi lại kịch biến, trong cổ họng đồng thời bật ra tiếng rên rỉ đau đớn. Hai người gần như cắn nát răng, gầm nhẹ một tiếng. Kiếm ý và kiếm thế đỉnh cao nhất Thiên Huyền đại lục điên cuồng tuôn trào, muốn phá tan ngọn lửa. Thế nhưng, dù họ đã liều mạng dốc hết sức, không những không thể đẩy lùi Xích Viêm, mà kiếm ý của họ còn bị thôn phệ nhanh chóng, ngay cả kiếm trận vừa tung ra cũng bị áp chế đến sụp đổ nhanh chóng.
Hai thanh trường kiếm đen tuyền cổ xưa bắt đầu nhanh chóng nhuộm thành màu đỏ, như hai khối bàn ủi bình thường bị nung đỏ. Mà hai thanh kiếm có thể trở thành bội kiếm của trưởng lão Kiếm Vực thì làm sao là kiếm tầm thường. Có thể thiêu đốt chúng đến tình cảnh này, thì đó tuyệt đối là nhiệt độ cao không thể tưởng tượng đối với người thường.
Lòng bàn tay Hiên Viên Cửu Đỉnh và Mục Uyên Chi cũng bắt đầu bốc lên từng sợi khói đen, nhiều đốm lửa bốc ra từ quần áo và mái tóc của họ. Họ cố gắng dập tắt, nhưng ngay lập tức lại thấy càng nhiều lửa bùng lên. Cả hai lúc này cảm giác như đang bị nướng trên ngọn lửa luyện ngục, đau đớn đến mức muốn chết nhưng lại không cách nào thoát khỏi... bởi vì ngọn lửa trước mặt quá mức đáng sợ. Một khi họ giảm bớt lực một chút, dù chỉ lùi nửa bước, ngọn lửa liền sẽ lao tới, hoàn toàn thôn phệ họ.
"Cô nương... Xin... lưu tình..." Râu của Hiên Viên Cửu Đỉnh đều đã bắt đầu bốc cháy, toàn thân trên dưới cũng như bị dán một lớp bàn là đỏ rực. Bị dồn đến bước đường cùng này, hắn làm sao còn bận tâm đến tôn nghiêm của trưởng lão Kiếm Vực nữa, đành đau đớn khẩn cầu Phượng Tuyết Nhi.
Phượng Tuyết Nhi không thu hồi ngọn lửa, mà nhìn về phía Vân Triệt, lại phát hiện sắc mặt Vân Triệt lại tái nhợt, ánh mắt toát ra vẻ trầm thấp đáng sợ.
Tiếng kêu thảm thiết từ phía dưới truyền đến. Mấy chục góc của Thiên Kiếm sơn trang đã bắt đầu bốc cháy, rất đông đệ tử Thiên Kiếm đang đau đớn lăn lộn trên mặt đất. Dù Phượng Hoàng Viêm của Phượng Tuyết Nhi ở trên không trung mấy trăm trượng, nhưng đây là Phượng Hoàng Viêm cấp Đế Quân... thậm chí là cấp cao hơn trong Đế Quân, dù chỉ là dư uy, làm sao Thiên Kiếm sơn trang có thể chịu đựng nổi.
Dị trạng của Thiên Kiếm sơn trang khiến cái miệng nhỏ nhắn của Phượng Tuyết Nhi hé mở, lòng nàng khẽ xao động. Vội vàng nâng cánh tay ngọc lên, tay áo dài phẩy xuống. Lập tức, thế bay của Phượng Hoàng Tiễn biến đổi, mang theo một vệt lửa dài cùng tiếng phượng ngâm bay về phía Tây của Thiên Kiếm sơn mạch.
Ầm!!!
Phượng Hoàng Tiễn rơi vào một ngọn núi khá cao ở biên giới sơn mạch. Trong tiếng nổ trầm đục, toàn bộ ngọn núi bắt đầu bốc cháy dữ dội, rồi nhanh chóng sụp đổ và biến mất với tốc độ đáng sợ trong ngọn lửa... hóa thành từng mảng nham thạch nóng chảy cuồn cuộn.
Nhiệt độ cao bao trùm Thiên Kiếm sơn trang nhanh chóng tiêu tán. Các trưởng lão và đệ tử Thiên Kiếm sơn trang ngơ ngác nhìn về phía Tây, nơi bầu trời dường như cũng bị ngọn lửa nhuộm đỏ, linh hồn không ngừng run rẩy sợ hãi.
Đối với Thiên Kiếm sơn trang mà nói, sự việc này thật sự quá huyễn hoặc.
Hiên Viên Cửu Đỉnh và Mục Uyên Chi cuối cùng cũng thoát khỏi cơn ác mộng. Ngay khoảnh khắc Phượng Hoàng Viêm bay đi, họ như hai con chó săn bị dọa mất mật, kêu quái dị lùi về sau. Ngay cả những thanh kiếm vốn không bao giờ rời tay họ cũng rơi xuống mặt đất phía dưới. Cả hai thở hổn hển điên cuồng, vận chuyển huyền lực áp chế những vết bỏng khắp toàn thân.
Cả hai bàn tay họ đều cháy đen, đặc biệt là bàn tay phải của Hiên Viên Cửu Đỉnh, phần lòng bàn tay bị đốt thủng, lộ ra mấy khúc xương tay cháy đen hơn nửa. Trường bào trên người đã thủng lỗ chỗ, tóc và râu cháy sém, trông thảm hại không sao tả xiết.
Suốt đời này của họ, chưa bao giờ thảm hại đến mức này.
"Phượng Hoàng Viêm! Ngươi... Ngươi rốt cuộc là ai!" Hiên Viên Cửu Đỉnh chịu đựng cơn đau kịch liệt khắp toàn thân, gằn giọng hỏi, tiếng nói rõ ràng mang theo sự run rẩy. Đối với Phượng Hoàng Thần Tông, hắn tự nhận mình khá hiểu biết. Hắn thậm chí còn từng giao thủ với Phượng Thiên Uy... Thái Cổ tông chủ hiện tại của Phượng Hoàng Thần Tông, huyền lực cũng chỉ ngang ngửa với hắn mà thôi.
Vậy mà thiếu nữ với khí tức rõ ràng vô cùng trẻ tuổi này... làm sao lại có được huyền lực đáng sợ đến thế này! Phượng Hoàng Thần Tông, từ bao giờ lại xuất hiện một nhân vật như vậy!
Vừa dứt lời, hắn chợt nhớ tới tin đồn về Phượng Hoàng Thần Tông ba tháng trước, đồng tử co rút lại, kinh hô thành tiếng: "Ngươi là... Tuyết công chúa của Phượng Hoàng Thần Tông!?"
"Cái gì?" Mục Uyên Chi đột nhiên quay đầu, giật nảy mình.
Chuyện Vân Triệt đại náo Phượng Hoàng Thần Tông ba tháng trước, cả Thiên Huyền đại lục đều biết. Khi đó, bốn đại thánh địa cũng đều nhận được tin đồn, rằng người đã chấm dứt cuộc đại náo đó, chính là Tuyết công chúa. Hơn nữa, Tuyết công chúa yên lặng ba năm, huyền lực dường như đã tăng trưởng một cách đáng kể, đồng thời sau đó đã cùng Vân Triệt tới Thương Phong quốc.
Để có thể áp chế liên thủ hai người bọn họ đến mức này, về mặt tu vi ít nhất phải vượt qua họ một tiểu cảnh giới mới có thể làm được!
Nói cách khác, ít nhất phải là tu vi Quân Huyền cảnh cấp tám!
Mà huyền lực Quân Huyền cảnh cấp tám, ở bất kỳ thánh địa nào, cũng đều đủ để lọt vào danh sách mười vị trí đầu!
Cô gái này dùng Phượng Hoàng Viêm, lại ở bên cạnh Vân Triệt, và ngọn lửa Phượng Hoàng Viêm mà nàng thi triển lại đáng sợ đến vậy... Chỉ có thể là Tuyết công chúa! Nhưng dù họ nghe nói Tuyết công chúa rất có khả năng đã tăng lên đại tu vi, làm sao cũng không thể ngờ rằng lại tăng vọt đến mức độ này.
Tuổi của Tuyết công chúa, năm nay chắc hẳn chỉ mới mười chín tuổi...
Mười chín tuổi, Đế Quân cấp tám!
Hiên Viên Cửu Đỉnh và Mục Uyên Chi đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh. Chuyện này ngay cả khi họ là trưởng lão Kiếm Vực nói ra, cũng gần như không ai có thể tin.
Xa xa, Lăng Thiên Nghịch và Lăng Nguyệt Phong bị khí lãng đánh bay, đứng bất động như hai pho tượng gỗ. Hiên Viên Cửu Đỉnh và Mục Uyên Chi, hai tồn tại như thần linh trong mắt họ, lại thảm bại chật vật đến thế dưới tay một thiếu nữ. Nỗi kinh hãi của họ đã không thể dùng lời nào hình dung... Thậm chí còn quên mất sinh tử của Hiên Viên Ngọc Phượng đang nằm trong tay Vân Triệt.
Phượng Tuyết Nhi không trả lời, bóng dáng tuyết trắng khẽ lay động, nhẹ nhàng lách mình đến bên cạnh Vân Triệt. Nàng lo lắng nhìn khuôn mặt đang âm trầm của hắn: "Vân ca ca, huynh sao vậy? Trông huynh bây giờ thật đáng sợ."
"..." Bàn tay đang nắm Hiên Viên Ngọc Phượng của Vân Triệt vô thức siết chặt lại. Vừa rồi, lợi dụng lúc Hiên Viên Cửu Đỉnh và Mục Uyên Chi bị Phượng Tuyết Nhi áp chế, hắn đã dùng Huyền Cương xâm nhập vào tâm hồn Hiên Viên Ngọc Phượng, quét một phần ký ức của nàng... Dù sao, những lời đó, hắn chỉ nghe từ Tử Cực nói lại, không thể đảm bảo đó là sự thật, có lẽ bản thân đã oan uổng Hiên Viên Ngọc Phượng.
Trong thâm tâm, hắn thậm chí còn mong mình thực sự đã oan uổng Hiên Viên Ngọc Phượng, dù sao nàng cũng là mẹ ruột của Lăng Kiệt.
Nhưng, kết quả từ việc quét ký ức bằng Huyền Cương, khiến hắn trợn tròn mắt.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.