(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 701: Chật vật mà đi
"Trước... Tiền bối, xin dừng bước!" Dạ Cô Ảnh cuống quýt che chắn trước Dạ Tinh Hàn: "Chúng con lập tức tuân theo lời dặn của tiền bối mà rời khỏi đây, sẽ không quấy rầy tiền bối nửa phần nữa."
Vẻ mặt lẫn ánh mắt Dạ Cô Ảnh đều không còn trầm ổn, bình tĩnh như trước, ngay cả giọng nói cũng run rẩy rõ rệt. Đúng vậy, xưng hô của hắn cũng đã chuyển từ "Các hạ" thành "tiền bối". Dạ Thạch... một trưởng lão của Nhật Nguyệt Thần Cung, một Đế Quân trung kỳ ngạo thị thiên hạ, có địa vị cực cao trong Nhật Nguyệt Thần Cung, lại bị lão già áo đen này tiện tay biến thành hư vô chỉ bằng một ngọn lửa nhỏ. Sức mạnh này kinh khủng đến nhường nào, vô song đến mức nào...
Sức mạnh kinh khủng đến khó tin của hắn vẫn chỉ là khí thế tỏa ra, nhưng quá trình Dạ Thạch hóa thành hư vô, bọn họ đã chứng kiến rõ mồn một trong vòng mười trượng! Đó là một sức mạnh hoàn toàn vượt xa mọi nhận thức và tưởng tượng của họ! Biến một Đế Quân trung kỳ thành hư vô chỉ trong chớp mắt, chưa nói đến Thánh Đế, Hải Hoàng, Thiên Quân, Kiếm Chủ – những vị chủ nhân của Tứ Đại Thánh Địa này, ngay cả Phượng Hoàng Thần Linh đương đại, dù đã đạt đến nửa bước Huyền Thần, cũng tuyệt đối không thể làm được!
Cho dù Phượng Hoàng Thần Linh có dốc toàn lực phóng ra Phượng Hoàng chi hỏa che kín bầu trời, một Đế Quân trung kỳ cũng sẽ không đến mức không có một chút năng lực chống cự nào.
Mà lão già áo đen này, chỉ là tiện tay phất lên một chùm băng lam hỏa diễm to bằng nắm tay.
Mật độ sức mạnh của đoàn lửa ấy, chắc chắn đã đạt đến mức độ mà họ không thể nào tưởng tượng nổi. Còn những pháp tắc ẩn chứa bên trong, lại càng vượt xa giới hạn lý giải của họ, không chỉ một, hai đại cảnh giới!
Trên đời này, quả thực có tồn tại kinh khủng đến vậy!
Đến lúc này, họ mới ngộ ra rằng việc hắn cho họ rời đi, căn bản không phải vì kiêng kỵ Nhật Nguyệt Thần Cung... mà rõ ràng là khinh thường không thèm ra tay với họ!
"Hừ!" Lão già áo đen nhàn nhạt hừ lạnh, ngọn lửa băng lam trong lòng bàn tay hơi chập chờn: "Lão phu vừa mới tha các ngươi rời đi, các ngươi lại còn muốn khiêu khích lão phu, còn khiến lão phu vô tình phá vỡ sát giới đã tuân thủ vạn năm. Bây giờ muốn đi, nào có dễ dàng như vậy!"
Giọng lão già áo đen không còn bình thản như nước như trước, mà đã mang theo sự tức giận mơ hồ, hiển nhiên là vì đã phá sát giới mà nổi nộ! Hai chữ "vạn năm" trong lời lão khiến tất cả mọi người có mặt đều giật nảy mình... Tuổi thọ của lão già đáng sợ này... lại còn hơn vạn năm!!
Có thể nắm giữ vạn năm tuổi thọ, cảnh giới của lão già này, hẳn phải kinh khủng đến mức nào!
Đoàn băng lam hỏa diễm hơi nhảy nhót trong lòng bàn tay lão già áo đen, khiến trái tim Dạ Cô Ảnh và những người khác bỗng giật thót. Hình ảnh Dạ Thạch chết thảm như ác mộng hiện rõ mồn một trong tâm trí họ, và khoảng cách giữa họ với cái chết thảm tương tự cũng chỉ còn gang tấc!
"Tiền bối bớt giận!" Dạ Cô Ảnh chắp tay, cúi rạp người xuống, run rẩy nói: "Chúng con cho dù có không biết tự lượng sức mình đến đâu, cũng tuyệt không dám mạo phạm tiền bối cao nhân. Vừa rồi thực sự chỉ là để sau khi về Nhật Nguyệt Thần Cung có lời để giao phó, nên mới dám đề xuất được luận bàn đôi chút với tiền bối... Trưởng lão Dạ Thạch mất mạng dưới tay tiền bối, cũng là do hắn học nghệ không tinh, hoàn toàn không thể trách tiền bối được. Con lấy thân phận Cửu trưởng lão Nhật Nguyệt Thần Cung mà đảm bảo, tiền bối hôm nay giơ cao đánh khẽ tha chúng con rời đi, Nhật Nguyệt Thần Cung chúng con tuyệt đối không truy cứu việc trưởng lão Dạ Thạch, ân oán với lệnh đồ cũng từ đây xóa bỏ."
Dạ Cô Ảnh thân là một trong mười trưởng lão hàng đầu của Nhật Nguyệt Thần Cung, đã không biết bao nhiêu năm chưa từng thể hiện thái độ thấp kém đến vậy. Nhưng trước mặt lão già áo đen này, hắn nào còn dám giữ chút tư thế thường ngày nào, thậm chí còn hận không thể nằm rạp xuống đất. Bởi vì người trước mắt này muốn giết họ, căn bản là dễ như trở bàn tay! Hơn nữa, hắn đã nổi sát tâm rồi! Nếu hắn thực sự ra tay... Dạ Thạch dưới tay hắn còn chẳng có sức mà giãy giụa, bọn họ cũng sẽ không khác gì! Họ không chỉ toàn bộ phải chết, hơn nữa cái chết ấy còn vô ích!
Đây là nhân vật kinh khủng nhất mà họ từng gặp phải kể từ khi sinh ra, cũng là lần đầu tiên họ đối mặt với uy hiếp thực sự của cái chết. Sao họ dám có thêm nửa điểm lỗ mãng nữa! Cho dù là trưởng lão Nhật Nguyệt, dưới bóng tối thực sự của cái chết này, cũng chỉ còn cách dốc hết sức cầu xin.
"A, không truy cứu?" Lão già áo đen cười nhạt đ���y khinh thường: "Ngươi nghĩ lão phu sẽ sợ 'truy cứu' của Nhật Nguyệt Thần Cung các ngươi sao! Trong mắt người đời, các ngươi là Thánh Địa cao cao tại thượng, không thể với tới, nhưng trong mắt lão phu... muốn tiêu diệt Nhật Nguyệt Thần Cung các ngươi, chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay!"
Giọng nói bình thản ấy, lại khiến tâm hồn mọi người chấn động run bần bật. Lời lẽ ngông cuồng như vậy, trên đời này ai dám nói? Nếu trước ngày hôm nay mà nghe được lời ấy, Dạ Cô Ảnh mấy người chắc chắn sẽ coi là một chuyện cười lớn, nhưng lúc này, họ cảm nhận được không phải sự buồn cười hay coi thường, mà là sự kinh hãi và sợ hãi sâu sắc... Hình ảnh Dạ Thạch bị hắn tiện tay một điểm tinh hỏa hóa thành hư vô lại hiện rõ mồn một trước mắt, khiến họ lạnh toát cả người.
Dạ Cô Ảnh hoảng hốt vội vàng nói: "Phải... phải! Tiền bối chính là thế ngoại cao nhân, Nhật Nguyệt Thần Cung trong mắt ngài chắc hẳn căn bản không đáng nhắc tới. Nhưng... nếu hôm nay thiếu chủ của chúng con gặp chuyện, dù phải đối mặt với tiền bối, Nhật Nguy��t Thần Cung chúng con cũng nhất định sẽ không giảng hòa. Tuy không thể làm gì được tiền bối, nhưng tiền bối là một cao nhân nhiều năm không vướng bụi trần, chắc hẳn cũng sẽ không muốn rước lấy loại 'phiền phức nhỏ' này. Hơn nữa..." Dạ Cô Ảnh nhanh trí, vẫn giữ được sự trấn định mà nói: "Hơn nữa, tiền bối nổi giận là do vô ý phá sát giới. Nhưng sát niệm phát sinh từ tâm, nếu không có sát niệm thực sự, thì không tính là phá sát giới. Tiền bối cũng không cố ý muốn giết Dạ Thạch, chỉ vì Dạ Thạch tu vi không tinh, lại không biết tự lượng sức mình mà đón đỡ Thần Hỏa của tiền bối, nên mới thần hồn câu diệt... Do đó, cái chết của Dạ Thạch là do chính hắn gây ra, tuyệt đối không phải tiền bối, nên tiền bối kỳ thực cũng chưa phá sát giới."
"Bây giờ tiền bối lại nổi sát tâm với chúng con, nếu động thủ giết chúng con nữa, mới thật sự là phá sát giới! Tiền bối chính là vô thượng cao nhân đương đại, mà chúng con bất quá chỉ là phàm phu tục tử khó lọt vào mắt tiền bối. Tiền bối cần gì vì vài kẻ không quan trọng như chúng con mà phá sát giới, vấy bẩn thanh tâm đã không mảy may xao động suốt bao năm của ngài."
"Cửu trưởng lão nói chí lý!" Dạ Quyển Vân cũng liền vội vàng nói: "Chúng con tuy có hiểu lầm với lệnh đồ Vân Triệt, nhưng... Mười mấy người chúng con đã làm hại thuộc hạ của lệnh đồ, song chúng con chưa từng làm tổn hại đến một sợi tóc của lệnh đồ! Tiền bối đã tuân thủ sát giới nhiều năm, chắc hẳn là một cao nhân lòng dạ bao la, tâm trí rộng lớn như trời đất..."
"Không cần nói nữa!"
Giọng nói bình thản đánh gãy Dạ Quyển Vân. Bàn tay lão già áo đen chậm rãi thu về, đoàn băng lam hỏa diễm cũng biến mất vào lòng bàn tay. Sát khí mờ mịt trong không khí cũng tan biến theo, nhưng uy thế che trời ấy vẫn tồn tại, đè nặng tâm hồn họ: "Lời các ngươi nói tuy là vì cầu sinh, nhưng cũng có lý. Thôi, các ngươi đi đi, sau ngày hôm nay, vĩnh viễn không bao giờ được bước chân vào nơi đây nữa!"
Toàn bộ người của Nhật Nguyệt Thần Cung đều ngẩng đầu lên, hệt như vừa thoát khỏi cõi chết. Lần đầu tiên trong đời họ có cảm giác "chết đi sống lại". Dạ Cô Ảnh run giọng nói: "Đa tạ tiền bối đại ân tha mạng! Nhật Nguyệt Thần Cung chúng tôi chắc chắn sẽ ghi nhớ ân tình của tiền bối..." Hắn dừng lại, quyết tâm nói: "Vãn bối cả gan, xin tiền bối cho biết đại danh! Ngày khác nếu có dịp, mong ngài ghé thăm Thần Cung chúng tôi làm khách. Thần Cung nhất định sẽ nghênh đón bằng nghi thức cao nhất! Với những người liên quan đến tiền bối, chúng con cũng tuyệt đối không mạo phạm."
Những lời này của Dạ Cô Ảnh, tuyệt đối không phải để hỏi tên mà báo thù... Cái chết thảm của Dạ Thạch, cùng với thực lực kinh khủng hoàn toàn vượt xa nhận thức của lão già áo đen, khiến họ thậm chí chẳng còn chút ý nghĩ trả thù nào. Còn về việc "nhường đường", lại càng không phải lời nói giả dối! Đối với nhân vật kinh khủng bậc này, họ chỉ mong đời này sẽ không bao giờ phải đối mặt nữa.
"Đại danh?" Lão già áo đen chậm rãi nói: "Các ngươi có biết thì sao? Thế gian này, từ lâu đã không còn tên lão phu. Nếu không nhờ cơ duyên thu được đệ tử cuối cùng này, lão phu vốn cả đời cũng sẽ không vướng bận bụi trần phàm thế nữa."
"Ta tên Đoạt Thiên! Ta tên Đoạt Thiên!"
"Đoạt... Thiên..." Dạ Cô Ảnh khẽ niệm một tiếng. Đây quả thực là một cái tên xa lạ chưa từng nghe nói đến, nhưng cũng là cái tên ngông cuồng nhất mà hắn từng nghe! Một người phải ngông cuồng hoặc mạnh đến cảnh giới nào, mới dám lấy "Đoạt Thiên" làm tên!
"Đoạt Thiên tiền bối, chúng con xin rời đi ngay đây! Ngày khác nếu có dịp, mong ngài hạ cố ghé thăm Thần Cung chúng con làm khách. Thần Cung nhất định sẽ cung nghênh!" Dạ Cô Ảnh vừa nói, bước chân đã ngày càng nhanh lùi lại phía sau, trong lòng hận không thể lập tức bay khỏi nơi này. Những câu nói này của hắn một nửa là để xoa dịu tâm trạng của lão già áo đen, một nửa cũng tự nhiên là vì muốn thử kết giao với hắn. Bởi vì một người kinh khủng như thế, dù không thể trở thành bằng hữu, cũng tuyệt đối không thể trở thành kẻ thù.
Khi họ nhanh chóng xoay người, chuẩn bị bay về phía Nhật Nguyệt Thánh Thuyền thì, một âm thanh bỗng nhiên vang lên từ phía sau họ:
"Chờ đã!!"
Người phát ra âm thanh chính là Vân Triệt. Dường như vì cấp thiết và không cam lòng, giọng hắn đặc biệt trầm và khàn. Dạ Cô Ảnh và mấy người khác khựng lại, sống lưng lạnh toát... Lão già áo đen này đã tha cho họ đi, nhưng không có nghĩa là Vân Triệt buông tha họ! Nếu như Vân Triệt tha thiết yêu cầu lão già áo đen giữ tất cả họ lại đây...
"Triệt nhi, không cần nói nhiều."
Không chờ Vân Triệt mở miệng, giọng nói bình thản của lão già áo đen đã vang lên: "Sư phụ biết con muốn nói gì. Con thực sự cho rằng, sư phụ để bọn chúng đi là vì coi thường không thèm ra tay, hay không muốn phá sát giới sao? Sai rồi!"
Giọng nói của lão lúc này thoáng nghiêm khắc hơn mấy phần: "Sư phụ đã dạy con từ rất lâu rồi, trừ phi thực sự nguy hiểm đến tính mạng, bằng không tuyệt đối không thể mượn sức mạnh của sư phụ, càng không thể sinh ra ỷ lại! Sư phụ biết con căm thù tận xương những kẻ này vì chuyện của Băng Vân Tiên Cung, muốn đưa bọn chúng vào chỗ chết ngay lập tức, nhưng sư phụ cho họ lui đi, đó đã là cực hạn rồi. Nếu muốn chúng chết, con chỉ có thể tự mình ra tay mà thôi!!"
"Sáu năm trước, khi thầy trò chúng ta gặp nhau, con chỉ là một kẻ phế nhân với huyền mạch tàn phế. Sư phụ vì con mà chữa trị huyền mạch, dạy dỗ ba năm, thì không một ai trong số giới trẻ bảy quốc là đối thủ của con! Ba năm trước, sư phụ phá vỡ không gian, đưa con từ Thái Cổ Huyền Thuyền trở về, đến bây giờ, thực lực của con đã có thể chiến đấu với Đế Quân! Tuy rằng hiện tại con còn chưa giết được bọn chúng, nhưng, chỉ cần con dụng tâm tu luyện dưới sự chỉ dạy của sư phụ, thêm ba năm nữa thôi, con muốn giết bất kỳ ai trong số chúng cũng sẽ dễ như trở bàn tay! Thêm ba năm nữa, toàn bộ Nhật Nguyệt Thần Cung đều sẽ mặc con giẫm đạp, sao phải vì cái thỏa mãn nhất thời hôm nay mà tự làm tổn hại tu luyện chi tâm!"
Những lời này là lão già áo đen nói với Vân Triệt, nhưng nghe vào tai những người của Nhật Nguyệt Thần Cung, ai nấy đều khiến lòng họ run sợ.
Sáu năm... Từ một kẻ phế nhân với huyền mạch tàn phế, đến thực lực có thể chiến Đế Quân... Vỏn vẹn sáu năm!!
Đây là một khái niệm đáng sợ đến mức nào!!
Hơn nữa, họ đều rõ ràng biết điều này tuyệt đối không phải là lời nói suông! Bởi vì dựa trên những gì họ đã điều tra về Vân Triệt trong ba năm qua, sáu năm trước, hắn quả thực chỉ là một kẻ phế nhân mang tàn mạch. Cuộc sống mười mấy năm ở cái thành đó ai cũng biết, thậm chí còn trở thành trò cười của cả thành!!
Khi hắn trước đây phô bày thần uy ở Phượng Hoàng Thần Tông, cũng chỉ mới tu luyện huyền công vỏn vẹn ba năm mà thôi!
Sự thật đáng sợ này, họ cuối cùng cũng tìm được câu trả lời ngày hôm nay: hóa ra phía sau hắn, lại có một người sư phụ đáng sợ đến thế! So với những gì họ từng suy đoán, còn kinh khủng gấp trăm, gấp ngàn lần!!
Sáu năm từ phế nhân đến thực lực tầng Đế Quân, Tứ Đại Thánh Địa của họ tuy ngạo thị thiên hạ, nhưng tự hỏi cũng vĩnh viễn không thể làm được.
Còn một câu nói nữa, mỗi người trong số họ đều nghe rõ mồn một... Vân Triệt sở dĩ còn sống sót, không phải như họ suy đoán là không bị nhốt vào Thái Cổ Huyền Thuyền, mà là được lão già áo đen này cứu từ Thái Cổ Huyền Thuyền trở về!!
Nói cách khác, hắn có thể xuyên không gian giữa Thiên Huyền Đại Lục và Thái Cổ Huyền Thuyền!!
Sự khiếp sợ và chấn động không thể diễn tả bằng lời cứ rung chuyển trong tâm hồn họ. Thân là những Đế Quân mạnh nhất Thiên Huyền Đại Lục, nhưng họ hoàn toàn không cách nào phỏng đoán được cảnh giới của lão già áo đen này... So với hắn, họ như thể tồn tại ở hai thế giới hoàn toàn khác biệt.
Vân Triệt cúi đầu: "Sư phụ giáo huấn chính là, đồ nhi xin thụ giáo."
Giọng hắn rất nhỏ, rất trầm. Vân Triệt – kẻ cuồng ngạo vô kỵ, dám một mình đối đầu Phượng Hoàng Thần Tông, ngay cả Nhật Nguyệt Thần Cung cũng dám đắc tội, trước mặt sư phụ lại tỏ ra đặc biệt kính cẩn và biết điều.
Dạ Cô Ảnh nắm lấy cánh tay Dạ Tinh Hàn, phóng lên trời với tốc độ nhanh nhất, không dám chậm trễ dù chỉ nửa khắc. Sáu năm có thể chiến Đế Quân... Thêm ba năm nữa có thể giết bất kỳ ai trong số họ... Thêm ba năm nữa có thể tùy ý giẫm đạp toàn bộ Nhật Nguyệt Thần Cung... Những lời này cứ như ma chú, chiếm lấy tâm hồn hắn.
Hắn bắt đầu cảm thấy, việc đối địch với Vân Triệt, một người trẻ tuổi trước đây họ chẳng mấy bận tâm, dường như là sai lầm lớn nhất mà họ đã gây ra trong những năm qua!
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, không cho phép sao chép hay tái sử dụng.