(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 683: Băng Vân tin dữ (Hạ)
Lúc này, cửa tẩm cung được đẩy ra, Vân Triệt và Thương Nguyệt sóng vai bước ra. Vành mắt Thương Nguyệt đỏ hoe, hiển nhiên đã khóc rất nhiều, nhưng sắc mặt nàng đã không còn tái nhợt mà ửng hồng như ráng chiều, khiến vẻ cao quý của nàng thêm một nét quyến rũ, đáng ngưỡng mộ, ngay cả đôi mắt cũng lấp lánh, rạng rỡ hơn trước rất nhiều.
Mấy người vội vàng tiến lên nghênh tiếp, Đông Phương Hưu khẩn thiết hỏi: "Bệ Hạ, Người tỉnh rồi ạ? Người còn thấy không khỏe chỗ nào không?"
Thương Nguyệt mỉm cười nhẹ: "Ta không sao rồi, đừng lo."
Nàng quay sang ba người Thiên Hạ Đệ Nhất, gọi chính xác tên của họ: "Thiên Hạ Đại Ca, Tiêu Vân, còn có Thất muội, chào mừng các ngươi đến Thương Phong Quốc. Các ngươi là bằng hữu của phu quân ta, vốn dĩ phải được đón tiếp bằng nghi lễ quốc gia, nhưng lại để các ngươi chứng kiến cảnh tượng hỗn loạn không tả xiết này, ta thực sự lấy làm hổ thẹn."
Khí chất của Thương Nguyệt đã thay đổi rất nhiều so với ba năm trước. Trong từng lời nói, cử chỉ, nàng không còn dịu dàng như nước, yếu ớt, nhu mì, mà thay vào đó là nét cao quý và uy nghiêm toát ra từ vẻ trang nhã. Khí chất đế vương ấy, được tôi luyện qua ba năm áp lực nặng nề và vô số quyết sách sắt đá, đã trưởng thành nhanh chóng, khiến cả ba người Thiên Hạ Đệ Nhất đều cảm nhận được một áp lực vô hình. Tiêu Vân vội vàng xua tay nói: "Nữ Hoàng... Ặc, đại... Đại tẩu không cần khách sáo với chúng tôi... Có việc gì cần, cứ việc phân phó chúng tôi là được."
Vẻ sốt sắng của Tiêu Vân khiến Thiên Hạ Đệ Thất âm thầm véo hắn một cái, sau đó tự nhiên hào phóng nói: "Quả không hổ danh thê tử của Vân đại ca, đúng là phi phàm. Phu quân ta nói rất đúng, đại tẩu không cần khách sáo với chúng tôi, bây giờ Thương Phong Quốc đang nguy cấp, nếu có gì chúng tôi có thể giúp đỡ, mong đại tẩu cứ việc sai bảo."
"Vân huynh đệ có ơn lớn với cả ba chúng tôi, nếu có lời dặn dò, vạn lần chết cũng không từ nan." Thiên Hạ Đệ Nhất cũng không hề do dự nói.
Thương Nguyệt khẽ cười: "Cảm ơn các vị... Cũng cảm ơn các ngươi đã chăm sóc phu quân ta trong thời gian qua."
"Nguyệt Nhi, tâm trạng ngươi bây giờ còn chưa ổn định, vẫn nên nghỉ ngơi cho tốt đi. Mọi việc còn lại, cứ giao cho ta là được." Vân Triệt lo lắng nói.
Thương Nguyệt nhẹ nhàng lắc đầu: "Thân thể ta không sao cả. Thần Hoàng Quân tuy đã bị thần uy của phu quân tiêu diệt, nhưng hiểm nguy của hoàng thành vẫn chưa được hóa giải. Bên Thần Hoàng chắc chắn đã bị kinh động, trong vòng mười hai canh giờ, nhất định sẽ có đại quân lần nữa tập kết trước cửa thành. Chiến sĩ của chúng ta, và cả dân chúng, cũng cần được bố trí và động viên, bây giờ không phải lúc ta nghỉ ngơi."
"Đừng cố sức quá."
"Có chàng ở đây, thiếp chẳng sợ gì cả." Thương Nguyệt nhẹ nhàng nói. Vầng trán nàng không hề nặng trĩu hay u ám, thậm chí không một chút nghiêm nghị, chỉ có sự ấm áp sâu sắc và thỏa mãn. Bởi vì không mất đi, bởi vì có Vân Triệt ở bên cạnh, nàng đã như nắm giữ cả thế giới, không còn gì để cầu mong hay oán thán.
Thương Nguyệt liền ban bố lệnh điều binh, Thương Phong Hoàng Thành cũng nhanh chóng tiến vào trạng thái sẵn sàng chiến đấu lần thứ hai.
Sắc trời bắt đầu hơi tối lại, thời gian đã chạng vạng tối. Khoảng thời gian này, Vân Triệt cũng dần dần nắm rõ cục diện hiện tại của Thương Phong Quốc qua lời kể của Đông Phương Hưu và Tần Vô Thương... Chỉ có thể dùng bốn chữ "thảm không nói nổi" để hình dung.
Trọn chín phần mười các thành chính đều bị Thần Hoàng Quốc xâm chiếm, thậm chí còn có một phần bị phá hủy trên diện rộng, số dân Thương Phong Quốc vùi thây trong khói lửa chiến tranh đã vượt quá 50 triệu... Mà đây, chỉ là con số ước tính ban đầu. Để chiếm Thương Phong nhanh nhất, Thần Hoàng Quốc đã ra tay tàn nhẫn, độc ác, tội ác chất chồng... Có lẽ trong mắt Thần Hoàng Quốc, người dân Thương Phong Quốc tuy cùng là nhân loại, nhưng chỉ là những sinh mệnh hèn mọn, không đáng kể.
Càng có không biết bao nhiêu người phiêu bạt khắp nơi, không nhà để về... Thương Phong Quốc đã từng yên bình và an lành, giờ đây lại đang đứng bên bờ vực diệt vong... Ngay cả việc thoi thóp tồn tại cũng vô cùng yếu ớt.
"Thần... Hoàng..." Vân Triệt khẽ lẩm nhẩm hai chữ này, cắn chặt răng đến bật máu.
"Thiên Kiếm Sơn Trang bên đó, thật sự không có chút hồi đáp nào sao?" Vân Triệt hỏi.
"Ai, không có." Đông Phương Hưu thở dài một tiếng, chậm rãi lắc đầu, trên mặt lộ vẻ bi thương: "Tiên Hoàng và Bệ Hạ đã chín lần đích thân gửi thư cầu viện Thiên Kiếm Sơn Trang. Nhưng Thiên Kiếm Sơn Trang hoàn toàn ngó lơ, ngay cả một lời giải thích qua loa cũng không có. Thần Hoàng Đế Quốc quá mạnh, bọn họ sợ bị cuốn vào mà gặp họa diệt quốc, có lẽ còn có thể hiểu được... Nhưng họ dù chỉ phái vài cường giả bảo vệ Bệ Hạ cũng được..."
"Vẫn còn có thể hiểu được?" Vân Triệt cười khẩy một tiếng: "Đây không chỉ liên quan đến nghĩa tình ngàn năm giữa Thương Phong Hoàng Thất và Thiên Kiếm Sơn Trang... Mà còn là quốc nạn! Quốc nạn giáng xuống, phàm là người có chút huyết tính, đều sẽ dùng tất cả những gì mình có, bao gồm cả sinh mạng để phản kháng! Bọn họ Thiên Kiếm Sơn Trang... Đường đường là thế lực tu huyền đệ nhất Thương Phong Quốc, phải là người dẫn dắt Huyền Giới, tạo thành sức mạnh phản kháng mạnh nhất, lại vì sự an nguy của bản thân, bỏ qua tín nghĩa gia tộc, bỏ mặc nguy nan quốc gia... Hôm nay, tất cả chiến sĩ Thương Phong lưu lại hoàng thành, xông ra chiến trường, ai mà không hiểu hậu quả duy nhất của việc ở lại là c·hết trận, nhưng họ vẫn không chút nao núng, xả thân vì nghĩa! Cái gọi là đệ tử Thiên Kiếm... Thậm chí còn không bằng những chiến sĩ Thương Phong bình thường nhất của ta!!"
"Đúng vậy... Huyền Giới, nếu tập hợp lại, vốn dĩ phải là một luồng sức mạnh phản kháng mạnh nhất... Đáng tiếc... Đáng tiếc..." Tần Vô Thương ngẩng đầu lên, giọng nói cũng đầy bi thương: "Đáng tiếc là họ sở hữu sức mạnh lớn hơn, tuổi thọ dài hơn người bình thường... Nhưng cũng s·ợ c·h��t hơn người bình thường. Khi Thần Hoàng Quân đến, những thế lực, gia tộc xưng hùng xưng bá tại địa phương, lại rất ít kẻ dám phản kháng, thường là kẻ đầu tiên quỳ gối đầu hàng Thần Hoàng Quân, thậm chí chủ động dùng những vật phẩm giá trị lớn để hối lộ... Chỉ mong được sống sót và bảo vệ cơ nghiệp gia tộc. Ngay cả Tiêu Tông kia cũng vậy... Tông chủ, trưởng lão Tiêu Tông, những kẻ ở Thương Phong Quốc đủ sức hô mưa gọi gió, khi Thần Hoàng Quân đến thì đừng nói là phản kháng, họ còn chủ động ra ngoài hai mươi dặm để nghênh đón, khúm núm trước mặt Thần Hoàng Quân..."
Một cuộc quốc nạn đã khiến những thế lực vốn cao cao tại thượng này phơi bày hết thảy trò hề. Quả thực, họ có huyền lực vượt xa người thường, hưởng thụ vinh hoa phú quý mà người thường không dám mơ ước, có tuổi thọ dài hơn... Nhưng từ lâu đã không còn huyết tính vốn dĩ phải chảy trong xương máu.
"Thân là tông môn mạnh nhất một quốc gia, nhưng lại có hành vi như vậy trước quốc nạn... Thật đáng khinh bỉ." Thiên Hạ Đệ Thất căm giận nói.
"Đúng vậy, nếu đó là bộ tộc chúng ta... Dù cho sau khi quốc diệt có thể được bảo toàn, đến ta cũng sẽ khinh thường gia tộc của mình." Thiên Hạ Đệ Nhất mặt không hề cảm xúc nói.
"Đông Phương phủ chủ, ông nội ta và tiểu cô, họ có khỏe không?" Vân Triệt bình tĩnh tâm trạng, cuối cùng cũng hỏi... Vấn đề này, ở Thương Phong Hoàng Thành, hắn không nhìn thấy Tiêu Liệt và Tiêu Linh Tịch, trong lòng vẫn luôn lo lắng cho sự an nguy của họ, nhưng vẫn không dám hỏi dò, sợ rằng sẽ nhận được câu trả lời mà mình không muốn nghe.
Đông Phương Hưu cười nhạt một tiếng: "Yên tâm, đại khái khoảng hai năm trước, Bệ Hạ đã lệnh Tần phủ chủ đích thân đưa họ đến Lưu Vân Thành. Lưu Vân Thành nằm ở phía đông nhất, là một thành nhỏ bé, không đến mức bị chiến tranh lan tới, vốn dĩ phải là nơi an toàn nhất... Chỉ có điều, điều chúng ta vạn lần không ngờ tới là, Thần Hoàng Quân lại phái ra hơn 20 vạn quân tiến thẳng đến Lưu Vân Thành."
"Cái gì!" Vân Triệt đột nhiên đứng bật dậy, sắc mặt chợt sa sầm.
"Ha ha, không cần lo lắng." Phản ��ng của Vân Triệt hoàn toàn nằm trong dự liệu của Đông Phương Hưu: "Thành chủ Lưu Vân tuân theo mệnh lệnh của Bệ Hạ, rút lui binh lực phòng thủ, chủ động đầu hàng. Thần Hoàng Quân không giết một người dân Lưu Vân Thành nào, hơn nữa, ngay cả quân mã cũng không vào thành, mà phân tán đóng tại quanh Lưu Vân Thành. Bệ Hạ cứ bảy ngày lại truyền âm cho họ một lần, trong khoảng thời gian này họ vẫn bình an vô sự."
Cứ như một tảng đá vạn cân vừa biến mất khỏi lồng ngực, Vân Triệt chậm rãi ngồi xuống, toàn thân đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Vẻ mặt Tiêu Vân liên tục biến đổi, cuối cùng không kìm được mà hỏi: "Đại Ca, ngươi vừa nãy gọi gia gia và tiểu cô, có phải là... chính là..."
Vân Triệt xoay đầu lại, khẽ cười: "Không sai..." Hắn một lần nữa đứng lên: "Ta lập tức đi đón họ, để các con được đoàn tụ... Gia gia thấy con, nhất định sẽ... rất vui vẻ, rất kích động."
"A... Hay, hay..." Tiêu Vân hơi ngây người gật đầu, hai tay siết chặt, hơi run rẩy. Gia gia... Tiểu cô... Người thân... Ruột thịt, chí thân của mình...
Nghĩ đến việc có thể lập tức nhìn thấy gia gia và tiểu cô mà mình ngày đêm lo lắng, nghĩ đến việc cuối cùng cũng làm được một việc khiến gia gia an lòng, trong lòng Vân Triệt đã nôn nóng không cách nào tự kiềm chế. Tuy rằng họ ở Lưu Vân Thành bình an vô sự, nhưng, chỉ có bên cạnh hắn, mới là nơi khiến hắn yên tâm nhất. Hắn đứng dậy chuẩn bị rời đi, tìm một chỗ sử dụng Thái Cổ Huyền Thuyền, nhưng vừa mới cất bước, Đông Phương Hưu bỗng lên tiếng gọi giật lại: "Vân Triệt, có chuyện, ta suy nghĩ kỹ càng, vẫn là báo cho ngươi sớm thì hơn. Nếu không... hậu quả thật sự khó lường."
Giọng nói nghiêm nghị của Đông Phương Hưu khiến Vân Triệt khựng lại, hắn nhìn Đông Phương Hưu, thận trọng hỏi: "Đông Phương phủ chủ mời nói."
"Là chuyện liên quan đến Băng Vân Tiên Cung."
"Băng Vân Tiên Cung? Băng Vân Tiên Cung làm sao? Chẳng lẽ cũng bị chiến tranh gây họa ư?" Vân Triệt nhíu mày khẽ. Hắn không quên, mình vẫn là đệ tử của Băng Vân Tiên Cung.
Đông Phương Hưu chậm rãi lắc đầu, nói: "Băng Vân Tiên Cung ba năm nay dù chưa phái người chống lại Thần Hoàng Quân, nhưng cũng đã liên tục không ngừng cung cấp cho chúng ta ngàn năm tích lũy, bao gồm linh dược, huyền khí công kích, huyền tinh, huyền trận... Cung cấp trợ lực rất lớn cho chúng ta. Ở Thiên Đồng Quan có thể ngăn cản Thần Hoàng Quân trọn ba tháng, chính là nhờ mấy ngàn viên huyền tinh công kích ẩn chứa huyền trận kỳ diệu của Băng Vân Tiên Cung. Chúng ta nằm mơ cũng không thể nghĩ tới, trước quốc nạn, nơi đã tận tâm tận lực, không tiếc động chạm đến căn cơ để giúp đỡ chúng ta, lại là Băng Vân Tiên Cung với giao tình ít ỏi nhất trong ngày thường."
"... Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì ở đó?" Vân Triệt hỏi. Hắn mơ hồ cảm thấy, Băng Vân Tiên Cung tận tâm tận lực như vậy, nhất định là vì Hạ Khuynh Nguyệt.
"Sáu tháng trước, Băng Nguyệt tiên tử Hạ Khuynh Nguyệt truyền âm cho Bệ Hạ, chỉ vẻn vẹn vài câu. Nội dung truyền âm nói rằng Băng Vân Tiên Cung đột nhiên gặp đại nạn, sau này sẽ không thể tiếp tục viện trợ hoàng thất, khuyên Bệ Hạ hãy tự lo liệu..."
"Cái gì?" Vân Triệt tim thắt lại, bước nhanh về phía trước: "Vậy sau đó thì sao? Băng Vân Tiên Cung rốt cuộc gặp chuyện gì!"
"Không người nào biết." Đông Phương Hưu lắc đầu: "Sau đó, Bệ Hạ dù dùng cách nào cũng không thể liên lạc với người của Băng Vân Tiên Cung. Hơn nữa tình hình chiến sự liên tiếp báo nguy, Thương Phong đứng trước nguy cơ chồng chất, Bệ Hạ cũng căn bản không rảnh quan tâm chuyện khác... Bây giờ Băng Vân Tiên Cung rốt cuộc ra sao, chúng ta hoàn toàn không hay biết."
"Có phải là bị Thần Hoàng Quân công kích không?" Tiêu Vân lập tức nói.
"Không, không thể." Vân Triệt trực tiếp lắc đầu: "Băng Vân Tiên Cung nằm ở Băng Cực Tuyết Vực quanh năm giá lạnh thấu xương, hơn nữa băng tuyết phủ kín, tuyệt đối không phải nơi thích hợp cho quân đội đặt chân, đặc biệt là Thần Hoàng Quân vốn e ngại khí lạnh. Hơn nữa nơi đó ngoại trừ Băng Vân Tiên Cung, chứ đừng nói đến thành trì, ngay cả cư dân cũng không có, Thần Hoàng cũng không có lý do gì để công kích nơi đó."
Ngàn năm khó khăn?
Vân Triệt chợt nhớ đến bốn chữ này mà Thái Thượng Cung Chủ Phong Ngàn Hối từng báo cho hắn, m�� đây không chỉ là bốn chữ, mà còn là tiên đoán ngàn năm liên quan đến sự tồn vong của Băng Vân Tiên Cung. Phong Ngàn Hối lúc trước cũng nói thẳng rằng sở dĩ để hắn lấy thân phận đệ tử nam giới nhập Băng Vân Tiên Cung, cũng hoàn toàn là vì ứng phó với tiên đoán "Ngàn năm khó khăn" này.
Băng Vân Tiên Cung rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì... Cái tiên đoán "Ngàn năm khó khăn" đó, chẳng lẽ thực sự đã xảy ra sao!
Hơn nữa, khoảng cách từ lúc Hạ Khuynh Nguyệt trong lời truyền âm có nhắc đến việc "đột nhiên gặp đại nạn" đã qua sáu tháng... Tròn sáu tháng!
Vân Triệt trong lòng lập tức bị bao phủ bởi một tầng bóng tối sâu thẳm. Ngày hôm nay, là ngày đầu tiên hắn trở về Thiên Huyền Đại Lục, hắn nhận được không phải nước mắt của sự đoàn viên và hội ngộ, mà là những tin tức mỗi lúc một nặng nề hơn.
"Ta lập tức đi một chuyến Băng Vân Tiên Cung!" Vân Triệt nhíu mày nói. Tiêu Liệt và Tiêu Linh Tịch ở Lưu Vân Thành ít nhất là an toàn, nhưng Băng Vân Tiên Cung... Nếu không ngay lập tức đi xem xét rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, hắn chắc chắn sẽ đứng ngồi không yên.
"Trong hôm nay, chắc chắn sẽ còn có Thần Hoàng Quân đến. Đến lúc đó nhớ phải truyền âm cho ta ngay lập tức. Ta có Huyền Thuyền bên mình, chỉ trong chớp mắt là có thể trở về!"
"Ngươi yên tâm đi thôi. Bên này còn có chúng ta ở đây, tất nhiên không có việc gì." Thiên Hạ Đệ Nhất khẽ gật đầu, vuốt cằm nói.
Vân Triệt không thể chờ đợi thêm nữa, nhanh chóng ngưng tụ huyền lực truyền âm báo cho Thương Nguyệt, người đang đích thân sắp xếp chiến cuộc tại tẩm cung bên cạnh, sau đó lao ra cửa phòng, xuất hiện trên không trung, gọi ra Thái Cổ Huyền Thuyền, khóa chặt đại khái phương hướng và khoảng cách của Băng Vân Tiên Cung, rồi trong tiếng rít xé không gian, cùng Thái Cổ Huyền Thuyền biến mất khỏi đó.
Truyen.free chân thành cảm ơn quý độc giả đã dành thời gian đọc bản chuyển ngữ này.