"Một tháng qua, ngoài việc giữ lại chút ý thức để bảo vệ Tiểu Yêu Hậu, toàn thân ngươi hoàn toàn chìm vào cảnh giới tu luyện vô ngã vô tâm sâu thẳm, căn bản không thể cảm nhận rõ ràng sự trôi qua của thời gian." Giọng Mạt Lỵ bình thản, nhưng ẩn chứa chút ý cười đầy trêu chọc: "Ngươi cứ ngỡ mới trôi qua vài canh giờ, thế mà thực tế đã là ba mươi ngày ròng r��. Nếu không phải tiềm thức ngươi còn vướng bận điều gì, thì việc ngươi chìm đắm trong trạng thái đó vài năm, thậm chí vài chục năm cũng chẳng có gì lạ."

"!" Vậy sao ngươi không đánh thức ta?" Vân Triệt gần như phát điên.

"Tại sao ta phải đánh thức ngươi?" Mạt Lỵ khinh khỉnh hỏi ngược lại: "Trạng thái tu luyện khó được như vậy, ta còn mong ngươi kéo dài mãi không thôi ấy chứ."

"..." Nếu không phải biết rõ mình căn bản không thể đánh thắng Mạt Lỵ, Vân Triệt thật sự muốn tóm lấy nàng đánh cho một trận vào mông. Hắn vội vàng nhìn về phía Tiểu Yêu Hậu... Dù đã một tháng trôi qua, nhưng lớp lực lượng hỏa diễm hắn tạo ra vẫn chưa tan biến, nhờ vậy Tiểu Yêu Hậu từ đầu đến chân không hề có lấy nửa vết bỏng. Đúng lúc này, Tiểu Yêu Hậu chợt mở choàng mắt, ánh mắt hai người giao nhau.

"Cuối cùng ngươi cũng tỉnh hồn lại rồi." Tiểu Yêu Hậu lạnh nhạt nói.

Mặc dù ngữ khí Tiểu Yêu Hậu có vẻ không thiện chí, nhưng giọng nói và sắc mặt nàng không hề có vẻ suy yếu, điều này khiến Vân Triệt thở phào nhẹ nhõm. Hắn hơi ngượng nghịu nói: "Lâu đến vậy rồi... Sao ngươi không gọi ta dậy?"

"Ngươi rõ ràng đang chìm vào trạng thái đốn ngộ vô ngã vô tâm, một trạng thái mà cả đời Huyền giả cũng khó lòng gặp được dù chỉ một lần. Trừ khi ta đạt tới thời khắc không thể chống đỡ nổi nữa, nếu không ta đương nhiên không thể quấy rầy ngươi." Tiểu Yêu Hậu nhìn thật sâu Vân Triệt một cái: "Huyền khí ngươi truyền vào cơ thể ta lại khiến sinh mệnh nguyên khí của ta suốt ba mươi ngày không hề tán loạn... Ở giữa Tử Vong Chi Hải này, ngươi lại còn có thể tiến vào trạng thái đốn ngộ... Ngươi quả thực là một quái vật không thể tưởng tượng nổi."

"Cảm ơn Tiểu Yêu Hậu đã khích lệ." Vân Triệt hơi vô lực nói: "Giờ thì ngươi nên tin rằng, chỉ cần chúng ta có thể rời khỏi nơi này, ta nhất định có cách chữa trị mệnh mạch cho ngươi rồi chứ!"

Hai người không nói thêm lời nào, nhưng qua ánh mắt phức tạp của đối phương, họ đều hiểu rõ suy nghĩ của nhau. Thế mà không hề hay biết, họ đã ở trong Tử Vong Chi Hải ròng rã một tháng. Huyễn Yêu Giới chắc chắn đã lan truyền tin tức Tiểu Yêu Hậu qua đời, Yêu Hoàng Thành nhất định đang hỗn loạn vô cùng. Hơn nữa, vừa vặn vì đại điển Yêu Hậu mà quần hùng khắp thiên hạ vẫn còn tề tựu tại Yêu Hoàng Thành...

Giờ đây, cục diện Yêu Hoàng Thành tất nhiên đã biến đổi kịch liệt. Hoài Vương phủ dù không thể ngay lập tức lên ngôi trong khoảng thời gian ngắn ngủi này, nhưng với thế lực hắn đang nắm giữ, chắc chắn có thể dễ dàng thao túng mọi chuyện, phe cánh ủng hộ Hoài Vương phủ cũng sẽ tăng vọt. Còn những gia tộc trung thành với Yêu Hoàng nhất tộc, đặc biệt là Vân gia, Mộ gia – những người biết rõ nguyên nhân cái chết của Tiểu Yêu Hậu, chắc chắn sẽ không nghi ngờ gì mà chịu sự chèn ép không ngừng nghỉ từ Hoài Vương phủ.

Cộng thêm Minh Vương đáng sợ vẫn đang ẩn mình phía sau màn...

"Lập tức rời đi nơi này!" Tiểu Yêu Hậu nói.

"Được!" Vân Triệt lập tức đáp lời. Nếu đã trôi qua tròn một tháng, Minh Vương và Hoài Vương tuyệt đối không thể nào còn ở trong Kim Ô Lôi Viêm Cốc. Hắn mạnh mẽ hít một hơi, thân thể vụt thẳng lên trên... Việc xuyên qua trong dung nham Kim Ô, cảnh tượng như vậy chỉ cần nghĩ đến cũng đủ khiến vô số Huyền giả rùng mình sợ hãi. Thế nhưng, Vân Triệt lại xuyên qua nơi đó một cách dễ dàng, tự tại hơn cả khi di chuyển trong không khí. Bởi vì ngay cả chút không khí mỏng manh nhất cũng có thể tạo ra lực cản nhỏ đối với hắn, nhưng hỏa nguyên tố dày đặc đến cực điểm nơi đây lại liên tục cung cấp trợ lực vô tận cho hắn.

Tử Vong Chi Hải trải dài ba ngàn dặm, rộng lớn vô cùng, không ai biết độ sâu của nó. Vân Triệt đã chìm sâu trong đó một tháng, căn bản không biết mình đang ở đâu trong Tử Vong Chi Hải. Hắn một đường thẳng đứng phóng lên trên, nhanh như Lôi Đình, nhưng trước mắt vẫn là thế giới dung nham tựa Luyện Ngục.

Sau mấy chục nhịp thở ròng rã, cuối cùng Vân Triệt cũng bắt đầu cảm thấy khí tức hỏa diễm trở nên mỏng manh hơn. Ngay chớp mắt sau đó, cùng với tia sáng chói mắt ập xuống, hắn và Tiểu Yêu Hậu cuối cùng cũng phá vỡ biển lửa thoát ra, rời khỏi Tử Vong Chi Hải, nơi mà họ đã nán lại suốt ba mươi ngày – một nơi đủ sức khiến cả những Đế Quân Huyền giả mạnh mẽ nhất cũng phải bỏ mạng vô số lần.

Dung nham Tử Vong Chi Hải không ngừng cuộn trào lưu động, vị trí hiện tại của họ đương nhiên không phải nơi họ đã tiến vào lúc trước. Vân Triệt ngước nhìn xung quanh. Dù với thị lực của hắn, bốn phía tám hướng vẫn chỉ là dung nham đỏ rực, không thấy bất kỳ vật thể nào khác. Ngay cả bầu trời cũng không phải màu tím sẫm như Kim Ô Lôi Viêm Cốc, mà là sắc đỏ rực như hỏa diễm.

Tử Vong Chi Hải mênh mông, căn bản không thể phân biệt phương hướng. Sau khi đứng tại chỗ nhìn quanh hồi lâu, cuối cùng Vân Triệt cũng nhìn thấy một vệt tím vô cùng nhạt nhòa ở phía đông nam xa xăm, nơi bầu trời và biển lửa Tử Vong gần như giao nhau.

Bầu trời biển lửa Tử Vong có màu đỏ, còn bầu trời Kim Ô Lôi Viêm Cốc có màu tím! Vân Triệt khóa chặt phương hướng, bay thẳng về phía Đông Nam. Dưới Huyễn Quang Lôi Cực, rất nhanh, vệt tím mờ ảo kia trong tầm mắt chầm chậm lớn dần, rồi dần trở nên đậm hơn.

Vừa rời khỏi biển lửa Tử Vong, tốc độ thu nạp thiên địa chi lực giảm xuống gấp mấy chục lần, Vân Triệt lập tức cảm nhận rõ ràng sinh mệnh nguyên khí của Tiểu Yêu Hậu đang dần cạn, khí tức nàng cũng bắt đầu có chút hỗn loạn... Dù sao đi nữa, nàng vẫn đang trong trạng thái bị tổn thương chí mạng do mệnh mạch đứt gãy!

Vân Triệt tập trung toàn bộ Huyền lực, đẩy tốc độ lên đến cực hạn. Sau gần nửa canh giờ, trong tầm mắt, cuối cùng cũng bắt đầu hiện ra ranh giới Tử Vong Chi Hải, nơi những tia Tử Lôi liên tiếp từ trời giáng xuống, cùng với tiếng oanh minh đinh tai nhức óc.

"Chúng ta lập tức trở lại Kim Ô Lôi Viêm Cốc!" Vân Triệt khẽ hô một tiếng. Phía trước, Kim Ô Lôi Viêm Cốc cũng đã hiện rõ trong tầm mắt, ngày càng gần hơn. Hắn xoay người một cái, gạt phăng luồng khí nóng bỏng xung quanh, sau đó lao thẳng xuống. Khi chân chạm đất, hắn đã đứng trên mặt đất Kim Ô Lôi Viêm Cốc.

"Hô!" Vân Triệt thở phào một hơi thật dài, rồi nhìn về phía Tiểu Yêu Hậu: "Ngươi không sao chứ?"

"Không có việc gì." Tiểu Yêu Hậu đưa tay đẩy ra, thoát khỏi người hắn: "Trước đây ngươi chính miệng từng nói, bí mật lớn nhất của Yêu Hoàng nhất tộc ta có thể giúp ta đạt tới nửa bước Thần Huyền! Bí mật ấy... rốt cuộc là gì? Hiện giờ Yêu Hoàng Thành nhất định đã đại loạn, ta dù thế nào..."

"... cũng không thể để Hoài Vương phủ đạt được!" Chỉ trong chưa đầy nửa canh giờ kể từ khi thoát khỏi Tử Vong Chi Hải, khí tức Tiểu Yêu Hậu đã suy yếu hơn một nửa, nói chuyện cũng nặng nhọc, mang theo chút thở dốc.

Vân Triệt không màng sự kháng cự của Tiểu Yêu Hậu, đưa tay đặt lên vai nàng, vận chuyển Đại Đạo Phù Đồ Quyết, quán thâu toàn bộ thiên địa chi tức thu nạp được vào người nàng, dốc sức duy trì sinh mệnh nguyên khí cho nàng: "Đó là bí ẩn của Yêu Hoàng nhất tộc các ngươi, ta có nghĩa vụ nói cho ngươi biết. Nhưng trước đó, chúng ta nhất định phải rời khỏi nơi này trước, sau đó chữa trị mệnh mạch cho ngươi... Ngươi yên tâm, ta ít nhất có bảy phần chắc chắn có thể chữa trị hoàn toàn mệnh mạch cho ngươi, nhưng không thể làm ở đây! Bởi vì ta cần một lượng lớn Tím Mạch Thiên Tinh, mười mấy loại Linh Ngọc, cùng hơn ba mươi loại linh dược, những thứ mà Kim Ô Lôi Viêm Cốc không thể nào có. Mà mệnh mạch còn chưa được chữa trị thì nói gì đến nửa bước Thần Huyền."

"Ngươi nếu có thể cưỡng ép mở ra Huyền trận phong ấn Kim Ô Lôi Viêm Cốc để tiến vào đây, chắc hẳn cũng có cách thoát ra ngoài chứ?" Vân Triệt tràn đầy chờ mong hỏi.

"... Ta có thể tiến vào đây là nhờ Yêu Hoàng ấn tỷ. Sử dụng Yêu Hoàng ấn tỷ, quả thực có thể cưỡng ép rời khỏi nơi này. Nhưng Yêu Hoàng ấn tỷ đã bị Minh Vương đoạt đi... Hắn đối với tất cả bí ẩn của Yêu Hoàng ấn tỷ, đều rõ như lòng bàn tay." Tiểu Yêu Hậu khẽ cắn răng nói.

"Vậy thì... còn có cách nào khác để đi ra không?" Vân Triệt nhíu mày hỏi.

"Kim Ô Lôi Viêm Cốc là một thế giới độc lập, căn bản không có lối ra. Nếu không nhờ Yêu Hoàng ấn tỷ, cách duy nhất để thoát ra ngoài chỉ có thể là bị lực trường mạnh mẽ do Huyền trận phong ấn tạo ra khi nó tự mở lại một lần nữa đẩy ra. Nhưng là..." Sắc mặt Tiểu Yêu Hậu trở nên tái nhợt, giọng nói cũng ngày càng suy yếu: "Mỗi khi Huyền trận phong ấn mở ra một lần, lần tự động mở tiếp theo phải là năm năm sau. Hơn nữa, cho dù có Yêu Hoàng ấn tỷ, cũng không thể cưỡng ép mở ra trong vòng một trăm năm."

Năm năm... Khoảng thời gian này thực sự quá đỗi dài dằng dặc... Với trạng thái hiện tại của Tiểu Yêu Hậu, e rằng nàng khó lòng chống đỡ nổi dù chỉ năm ng��y... Mà nếu trong năm năm đó, nàng hoàn toàn chìm đắm trong Tử Vong Chi Hải, với tốc độ thu nạp thiên địa chi lực tăng gấp mấy chục lần, quả thật có thể giúp Tiểu Yêu Hậu bất tử trong năm năm. Nhưng năm năm không phải một tháng, năm năm có thể thay đổi quá nhiều thứ! Đủ để Hoài Vương phủ hoàn toàn khống chế Huyễn Yêu Giới, đủ để Vân gia hoàn toàn suy tàn... Thậm chí tan thành mây khói...

Năm năm sẽ khiến quá nhiều thứ không thể vãn hồi, dù là với Tiểu Yêu Hậu hay Vân Triệt, đều tuyệt đối không thể chấp nhận.

"Chẳng lẽ thật sự không còn bất kỳ biện pháp nào khác sao?" Vân Triệt khẽ cắn răng nói.

Ngực Tiểu Yêu Hậu phập phồng, nàng thoáng trầm ngâm rồi nói: "Đi Kim Ô tổ địa... Cầu Kim Ô thần linh đưa chúng ta ra ngoài, đây là phương pháp duy nhất. Ta dù sao cũng là người mang huyết mạch Kim Ô... Có lẽ, sẽ thành công."

"Được!"

Vân Triệt mang theo Tiểu Yêu Hậu, bay lên không theo hướng nàng chỉ.

"Tiểu Yêu Hậu, ta nhớ Minh Vương gọi ngươi là 'Thải Y công chúa'. Chẳng lẽ trước kia, ngươi từng thích mặc xiêm y rực rỡ sắc màu... Còn bây giờ ngươi lại mặc bộ y phục xám xịt này, nhìn chẳng đẹp đẽ gì cả."

Tiểu Yêu Hậu mặt không cảm xúc, đôi mắt không hề gợn sóng: ""Thải Y" bất quá chỉ là tên cũ của ta. Yêu Hoàng nhất tộc của ta lấy "Huyễn" làm họ, ta họ Huyễn tên Thải Y. Nhưng cái tên này, ngay cả bản thân ta cũng sắp quên lãng mất rồi."

"Ta mới chẳng sợ uy hiếp của ngươi... Ngược lại, ta vô cùng hiểu những gì ngươi đã trải qua và suy nghĩ trong trăm năm qua. Bởi vì ta cũng từng có một quãng thời gian, giống như ngươi, để cừu hận chiếm trọn toàn bộ sinh mạng."

"Ngươi?" Tiểu Yêu Hậu hơi xúc động, chuyển mắt nhìn hắn, và phát hiện trong đồng tử hắn, rõ ràng lóe lên một thoáng thống khổ.

Vân Triệt chậm rãi nói: "Thù hận là một loại độc dược đáng sợ, nó từng che mờ đôi mắt ta, từng bước xâm chiếm lý trí ta, chôn vùi tình cảm ta... Ta từng cho rằng mình làm đúng, đó là việc ta nhất định phải làm, dẫu có vạn kiếp bất phục. Ta cho rằng việc ta không tiếc tất cả để báo thù có thể an ủi 'Người' nơi chín suối. Nhưng 'Nàng' khi trút hơi thở cuối cùng, đã dùng hết sức lực để nói, rằng muốn ta vĩnh viễn không cần báo thù..."

"Khoảnh khắc đó, ta mới thực sự hiểu ra. Họ nơi chín suối, không mong ta báo thù cho họ, mà mong ta có thể sống thật tốt. Ta sống càng hạnh phúc, họ mới càng vui mừng... Việc ta tự chôn vùi bản thân vào vực sâu thống khổ và thù hận, sẽ chỉ khiến họ đau lòng hơn, cũng khiến những người còn sống, những người vướng bận bên cạnh ta đau lòng... Thậm chí cuối cùng, sẽ chỉ để lại những hậu quả không cách nào vãn hồi." Bàn tay Tiểu Yêu Hậu chậm rãi rời khỏi ngực Vân Triệt, ánh mắt nàng mờ đi một mảnh sương mù. Một lát sau, nàng chậm rãi nói: "Chúng ta đã đến rồi."

Trước tầm mắt là một vách núi, phía trước vách núi, một Huyền trận hỏa diễm màu vàng kim đang chậm rãi xoay tròn, rực cháy. Đây chính là nơi tận cùng của Kim Ô Lôi Viêm Cốc, vị trí của Kim Ô tổ địa!

Toàn bộ nội dung dịch thuật này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.