(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 625: Tử Vong Chi Hải
"Ồ? Tiểu Yêu Hậu, tình hình cô hiện tại xem ra chẳng mấy tốt đẹp. Tâm mạch đã đứt, ngũ tạng đều thương, chắc hẳn đang rất đau đớn?" Hoài Vương ngạo nghễ cười gằn: "Nhiều năm như vậy, ta vẫn chưa thể thật sự làm được gì cô, nhưng phụ vương ta đích thân ra tay, dù cô có là Tiểu Yêu Hậu, cũng chẳng đỡ nổi một đòn."
"Ồ? Nhìn dáng vẻ các ngươi, chẳng lẽ còn mơ tưởng chạy thoát? Ha ha ha ha..." Hoài Vương phá lên cười lớn: "Ta cứ tưởng các ngươi sẽ chọn cái chết oanh liệt, tự mình kết liễu để không cho chúng ta cơ hội ra tay giết các ngươi. Không ngờ, lại đang mơ mộng hão huyền nhất trên đời này. Các ngươi đã muốn trốn, vậy cứ việc trốn đi. Để ta xem các ngươi có thể trốn được tới đâu, ha ha ha ha ha!"
Tốc độ xuất hiện của Minh Vương còn nhanh hơn nhiều so với Vân Triệt dự đoán. Ánh mắt hắn lạnh buốt, hơi thở cũng trở nên dồn dập. Tiếng cười ngông cuồng và những lời nói xấc xược của Hoài Vương đã khuấy động tâm can hắn. Toàn bộ tinh thần lực của hắn đều tập trung vào duy nhất một người: Minh Vương.
"Ôm chặt ta..."
Trong tâm trí Tiểu Yêu Hậu, giọng nói của Vân Triệt đột ngột vang lên: "Ôm chặt lấy ta, chốc lát nữa, bất kể có chuyện gì xảy ra, cũng đừng buông ra, càng không được ra tay... Chỉ cần ngươi còn một tia ý thức, dù thế nào cũng đừng buông tay!"
"Đây là chúng ta... cơ hội duy nhất để thoát thân! Tin tưởng ta!"
Tiểu Yêu Hậu ngẩn ra.
Họ giờ đây đang đối mặt với một tuyệt cảnh đúng nghĩa. Không cần Minh Vương, chỉ riêng Hoài Vương cũng đủ sức dễ dàng đẩy họ vào chỗ chết. Giờ đây, ngay cả Vân Khinh Hồng có mặt cũng không còn đường sống nào.
Còn về Vân Triệt, trước mặt những kẻ đáng sợ bậc nhất Huyễn Yêu Giới này, chẳng ai tin hắn có khả năng thoát thân... Ngay cả chút khả năng giãy giụa cũng không có.
Nhưng gần như không tự chủ được, Tiểu Yêu Hậu dang hai tay, làm theo lời Vân Triệt, ôm chặt lấy eo hắn...
Tại Yêu Hoàng đại điển, hắn đã biến những điều mọi người cho là không thể thành hiện thực gây chấn động; khiến những kẻ từng cười nhạo, chế giễu phải há hốc mồm kinh ngạc... Một mình hắn đã vực dậy danh vọng Vân gia, khiến kế hoạch nắm chắc phần thắng của Hoài Vương sụp đổ. Khiến nàng lần đầu tiên trong đời, thực sự bị một người thuyết phục sâu sắc.
Điều đó cũng khiến nàng giờ đây, không tự chủ được mà muốn tin tưởng hắn.
Ôm chặt lấy nam tử chỉ mới hai mươi hai tuổi, thực lực còn yếu kém, nhưng không tiếc nguy hiểm tính mạng lao đến bảo vệ nàng, nàng cảm thấy tâm hồn mình lập tức trở nên yên ổn lạ thường. Nàng thất thần trước cảm giác vi diệu, xa lạ nhưng khó lý giải này, chỉ có sâu thẳm trong tâm thức, một tiếng vọng mơ hồ trỗi lên: Đây chính là... cảm giác được dựa dẫm sao...
Minh Vương giơ hai tay lên, ngẩng đầu ngửa mặt lên trời: "Thái Y công chúa, Yêu Hoàng tộc các ngươi thống trị Huyễn Yêu Giới đã vạn năm, cũng đã đến lúc kết thúc. Sau ngày hôm nay, Huyễn Yêu Giới sẽ không còn Yêu Hoàng. Con ta sẽ không còn là Hoài Vương, mà sẽ lập tức đăng cơ thành Hoài Đế Vương! Còn bộ tộc Yêu Hoàng các ngươi, chẳng mấy chốc sẽ bị Huyễn Yêu Giới lãng quên. Thái Y công chúa ngươi, không chỉ là đời Yêu Hoàng cuối cùng của thời đại Yêu Hoàng, mà còn là điểm kết thúc đầy sỉ nhục của thời đại đó. Đáng tiếc là những điều này, ngươi cũng sẽ chẳng có cơ hội chứng kiến."
"Phụ vương." Hoài Vương nói: "Hãy để con kết liễu bọn chúng. Hai kẻ đáng thương đã cùng đường mạt lộ này, hoàn toàn không xứng để phụ vương phải đích thân ra tay. Đặc biệt là Vân Triệt... Không tự tay giết hắn, khó mà nguôi ngoai mối hận trong lòng con."
Minh Vương khẽ liếc mắt, thản nhiên nói: "Ngươi là một Đế Quân trung kỳ, người sắp xưng đế ở Huyễn Yêu Giới, lại chủ động và tha thiết đến vậy muốn tự tay giết một kẻ mà tuổi tác lẫn thực lực đều thua kém ngươi xa. Vậy mà trước mặt hắn, ngươi đâu chỉ thất bại thảm hại."
Lời nói nhàn nhạt của Minh Vương khiến Hoài Vương toàn thân cứng đờ, rồi xấu hổ cúi đầu: "Là hài nhi vô năng..."
"Không, ta cũng không nói ngươi sai." Minh Vương chậm rãi nói: "Kẻ đầu tiên trong đời khiến ngươi lòng rối như tơ vò, không kiềm chế được lòng mình, mất hết thể diện, lại là một thanh niên chỉ mới hơn hai mươi tuổi, ngươi đương nhiên khó mà cam tâm. Hay là chính ngươi còn chưa nhận ra, tâm hồn ngươi đã vì hắn mà gieo xuống Tâm Ma... Và chỉ khi ngươi tự tay giết Vân Triệt, mới có thể triệt để đoạn diệt Tâm Ma này."
"Giết bọn họ!"
Hoài Vương bỗng nhiên ngẩng đầu, trầm giọng nói: "Phải!"
"Còn nữa! Khi đối mặt với kẻ tất phải giết, dù đối phương có yếu ớt đến đâu, thậm chí đã nằm gọn trong tay ngươi, cũng đừng bao giờ trêu đùa đối phương! Muốn giết, thì phải nhổ cỏ tận gốc trong thời gian ngắn nhất!"
"Xin nghe phụ hoàng giáo huấn!"
Hoài Vương thoắt cái đã xuất hiện trước mặt Vân Triệt. Một luồng khí thế hùng vĩ bao trùm xuống, vững vàng khóa chặt lấy hắn. Hoài Vương cười nhạt, ánh mắt thản nhiên nhưng đầy kiêu ngạo, tựa như đang khinh thường hai con ấu trùng đáng thương: "Vân Triệt, mấy canh giờ trước, ta còn thề sẽ có ngày tự tay chém ngươi thành trăm mảnh, để trút mối hận trong lòng, nhưng giờ đây điều đó đã không còn quan trọng nữa. Ta sắp trở thành Đế vương của Huyễn Yêu Giới này. Mà nói cho cùng, ngươi đừng nói khiến ta ghi hận, ngay cả tư cách để ta nhìn thẳng vào cũng không có. Đúng là khi chết lại có Tiểu Yêu Hậu chôn cùng, cũng coi như không uổng phí chuyến này."
"Vậy thì xuống địa ngục mà tiếp tục bảo vệ Tiểu Yêu Hậu của ngươi đi!"
Trong mắt Minh Vương chợt lóe lên vẻ dữ tợn, hắn giơ hai tay lên cùng tiếng cười sang sảng. Một đoàn hỏa diễm đỏ thẫm hình đầu lâu ngưng tụ trên đỉnh đầu hắn, chớp mắt đã bành trướng đến hơn mười trượng. Thoáng chốc, ánh sáng khắp trời đất đều tối sầm đi rất nhiều. Hỏa Linh, Lôi Linh xung quanh dường như bị một nỗi kinh hoàng cực độ bao trùm, điên cuồng tứ tán bỏ chạy...
"Chết đi!!"
Trời đất chợt tối sầm trong một khắc. Đọa Lạc Ma Viêm khổng lồ phát ra tiếng gào thét khủng khiếp như quỷ dữ, lao thẳng về phía Vân Triệt.
Mục đích họ đến Kim Ô Lôi Viêm Cốc hôm nay là để giết Tiểu Yêu Hậu, nhưng bất kể là Minh Vương hay Hoài Vương, trọng điểm tấn công của họ đều là Vân Triệt, chứ không phải Tiểu Yêu Hậu.
Có lẽ trong tiềm thức của bọn họ, Vân Triệt mới chính là mối đe dọa lớn hơn Tiểu Yêu Hậu đối với họ.
Công kích đáng sợ như thế, chứ đừng nói Thiên Huyền Cảnh, dù là một Bá Hoàng, chạm vào là chết không nghi ngờ.
Huyền Khí trên người Tiểu Yêu Hậu tăng vọt, vừa định bất chấp hậu quả tâm mạch nát tan mà chống đỡ, lại nghe Vân Triệt gầm lên một tiếng dữ dội: "Không được cử động!!"
Vân Triệt toàn lực rút lui, cánh tay phải vẫn siết chặt eo Tiểu Yêu Hậu. Nhưng dưới uy thế của Hoài Vương, hành động của hắn vô cùng gian nan. Trong con ngươi, Đọa Lạc Ma Viêm càng lúc càng gần... Khoảnh khắc Đọa Lạc Ma Viêm sắp sửa đánh trúng người hắn, hắn đột nhiên xoay người, mặc cho Đọa Lạc Ma Viêm dội thẳng vào lưng mình...
"Phong Vân Tỏa Nhật!!"
Ầm!!
Kèm theo tiếng nổ vang trời rung chuyển, Đọa Lạc Ma Viêm của Hoài Vương ầm ầm nổ tung, trong nháy mắt lan tràn khắp không gian rộng mười mấy dặm. Trong thế giới ngập tràn hỏa diễm tựa như ngày tận thế, Vân Triệt tựa như chiếc lá rụng bị cơn lốc cuốn đi, bay xa đến mười mấy dặm...
Nhưng khi nhìn thấy bóng người cách xa mười mấy dặm kia, nụ cười trên mặt Hoài Vương đột nhiên cứng lại. Ngay cả sắc mặt Minh Vương cũng hiện rõ sự biến đổi: "Cái gì!?"
Một đòn gần như toàn lực của một Đế Quân trung kỳ, chứ đừng nói một Thiên Huyền Cảnh, dù là một trăm, một vạn người cũng sẽ bị oanh diệt thành hư vô trong nháy mắt, không để lại dù chỉ một chút dấu vết.
Vậy mà Vân Triệt bị đánh bay xa mười mấy dặm, nhưng cơ thể hắn vẫn hoàn chỉnh, khí tức tuy yếu ớt vô cùng, nhưng vẫn còn đó! Ngay cả ý thức hắn cũng rõ ràng không hề tan rã... Hơn nữa, hắn còn đang mang theo Tiểu Yêu Hậu, bay nhanh về phía bắc với tốc độ hoàn toàn không tương xứng với huyền khí và hơi thở của hắn.
"Dĩ nhiên... Không chết!?" Đồng tử Hoài Vương giãn to ra, mãi không thể thu lại, dù thế nào cũng không thể tin vào mắt và linh giác của mình.
Làm sao hắn biết được, Vân Triệt có Long Thần thân thể, có Đại Đạo Phù Đồ Quyết che chở, lại trải qua mười tám tháng rèn luyện trong bão táp không gian. Dù không dùng huyền lực chống đỡ, một Bá Hoàng bình thường cũng khó lòng làm bị thương hắn.
Huống chi còn có sự bảo vệ của "Phong Vân Tỏa Nhật" cùng với sự chống đỡ mạnh mẽ từ huyền lực hệ hỏa... Dù là một đòn toàn lực của Hoài Vương hắn, cũng đừng hòng lấy mạng Vân Triệt!
"Hừ, tuy không chết, nhưng đã trọng thương. Ít nhất ngũ tạng lục phủ đã lệch vị trí hết, kinh mạch cũng đứt đoạn hơn nửa." Giọng Minh Vương bình thản, nhưng vẻ kinh ngạc trong mắt vẫn chưa hề tan biến hoàn toàn. Một Huyền Giả Thiên Huyền Cảnh mạnh mẽ chống chịu một đòn toàn lực của Đế Quân trung kỳ mà không chết, lại còn giữ được khả năng chạy trốn... Mạnh mẽ như Minh Vương hắn, sâu thẳm trong linh hồn cũng chợt dâng lên một tia hàn ý.
Nếu người này không chết... Đợi hắn trưởng thành, sẽ đáng sợ đến mức nào!
Cũng may, hắn hôm nay chắc chắn phải chết!
"Lập tức đuổi theo... Giết bọn họ!" Minh Vương trầm giọng nói.
Vân Triệt triển khai Huyễn Quang Lôi Cực đến mức tận cùng. Dưới trọng thương, trước mắt hắn lúc rõ ràng, lúc mơ hồ, nhưng tốc độ thì vẫn không hề suy giảm chút nào từ đầu đến cuối.
Họ vốn đang ở khu vực biên giới của Kim Ô Lôi Viêm Cốc, còn lúc này, phía dưới họ, đã là một vùng ánh đỏ rực rỡ — đó là biển dung nham sôi sục suốt vạn năm.
Ba ngàn dặm Tử Vong Chi Hải!
Chất lỏng ấm nóng chậm rãi chảy xuống tay Tiểu Yêu Hậu. Tiểu Yêu Hậu nhìn xuống lòng bàn tay mình... Đôi tay trắng muốt tinh tế của nàng lúc này đã hoàn toàn nhuốm đỏ máu tươi, tựa như vừa ngâm mình trong ao máu.
Cả người Tiểu Yêu Hậu khẽ run rẩy.
Nàng ngẩng đầu lên, nhưng vừa vặn chạm phải ánh mắt đang nhìn xuống của Vân Triệt. Trên mặt Vân Triệt, nàng không thấy thần sắc thống khổ, mà thay vào đó, hắn khẽ cười khi ánh mắt họ chạm nhau: "Yên tâm, ta không có chuyện gì."
Giọng nói nhẹ nhàng cùng nụ cười ôn hòa, tựa như có một ma lực khó tả, từng lớp chạm đến sâu thẳm linh hồn Tiểu Yêu Hậu, khiến nàng trong nháy mắt thất thần, quên cả cách nói.
"Có thấy ta rất đáng gờm không, khà khà!" Vân Triệt nhếch mép cười. Họ càng ngày càng tiến sâu vào Tử Vong Chi Hải. Không khí nóng bỏng lướt qua bên cạnh đã vượt quá giới hạn chịu đựng của người thường hàng chục lần.
Tiểu Yêu Hậu: "..."
Phía sau, Minh Vương và Hoài Vương nhanh chóng áp sát. Chỉ trong vỏn vẹn vài hơi thở, đã rút ngắn một nửa khoảng cách. Nhưng khi đến phía trên Tử Vong Chi Hải, tốc độ của họ rõ ràng chậm hẳn lại. Có lẽ họ đã đoán được Vân Triệt định làm gì, hoặc cũng có thể là vì Tử Vong Chi Hải này quá đỗi đáng sợ, khiến họ không dám lại gần.
"Hắn lại đang tiến sâu vào Tử Vong Chi Hải!" Hoài Vương cắn răng nói. Quả thật, việc đòn đánh vừa nãy của mình không giết được Vân Triệt hiển nhiên khiến hắn không cách nào cam tâm.
"Xem ra, hắn đã chọn cái chết oanh liệt!" Minh Vương thản nhiên nói: "Hừ! Cũng tốt, coi như bớt được sức lực cho chúng ta. Chết trong tay chúng ta, kết cục cuối cùng cũng đều là hóa thành tro tàn trong Tử Vong Chi Hải này."
Tốc độ Vân Triệt cũng chậm lại, rồi hoàn toàn dừng hẳn. Hắn không quay đầu lại xem Minh Vương và Hoài Vương đã cách mình bao xa, mà mơ màng nhìn về phía trước, nơi biển dung nham đỏ ngòm mênh mông vô bờ: "Ta cũng không biết lựa chọn này sẽ mang lại cho ngươi bao nhiêu khả năng sống sót... Nhưng đây là lựa chọn duy nhất ta có thể nghĩ ra."
"Ôm chặt ta... Nhắm mắt lại..."
Huyền lực trên người Vân Triệt phóng thích, Phượng Viêm bùng lên. Ngọn lửa đỏ thẫm bao bọc lấy cả hắn và cơ thể Tiểu Yêu Hậu, nhưng lại không hề mang đến cho Tiểu Yêu Hậu chút cảm giác nóng rực nào... Chỉ có một cảm giác ấm áp như làn gió nhẹ phớt qua cơ thể.
Vân Triệt nhắm hai mắt lại, hít một hơi thật sâu. Hai tay hắn siết chặt lấy Tiểu Yêu Hậu trong lòng, thu hồi huyền lực đang lơ lửng giữa không trung, rồi cùng nàng đồng thời lao thẳng xuống. Rơi thẳng xuống Tử Vong Chi Hải bên dưới, không một tiếng động chìm vào biển dung nham đỏ ngòm dường như vô biên vô tận.
Phiên bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và mọi quyền sở hữu đều thuộc về đơn vị này.