(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 608: Tiến thối không được
"Đúng vậy! Bảy gia tộc các ngươi, phải tạ tội với Yêu Vương tiền bối!"
"Ngay cả lão tiền bối như Tần Vực Chủ còn chủ động đứng ra nhận lỗi trước mặt mọi người, các ngươi là kẻ đầu sỏ gây chuyện, hơn nữa lại có liên quan đến Yêu Hoàng Tỳ... Các ngươi có lý do gì để từ chối! Chẳng lẽ các ngươi không sợ người trong thiên hạ chê cười sao!"
"Gia chủ Xích Dương, trước đây chính các ngươi, gia tộc Xích Dương, đã phái người đến khu vực Nam Hải của ta để tuyên dương tội của Yêu Vương... Nay chân tướng đã rõ ràng, cho dù toàn tộc các ngươi quỳ gối trước mặt Vân gia để tạ tội cũng không quá đáng, hôm nay lẽ nào ngay cả việc nhận lỗi trước di thể Yêu Vương cũng không chịu sao!"
"Các ngươi đối mặt với di thể Yêu Vương, chẳng lẽ không hề cảm thấy xấu hổ hay hổ thẹn sao! Nếu đã như vậy, cho dù các ngươi là gia tộc hộ vệ, chúng ta cũng khinh thường các ngươi!"
...
Người có thể bước vào Yêu Hoàng đại điện này, ai lại là kẻ ngu ngốc. Từ những lời vừa nghe được – phe phái được phân biệt rõ ràng, Hoài Vương cố tình khơi mào sự việc, sự ngạo mạn, cuồng vọng của bảy gia chủ cùng sự phục tùng Hoài Vương rõ ràng đến không thể rõ ràng hơn, thêm vào đó là tất cả những gì bị Vân Triệt từng bước vạch trần, mọi người há lại không ngửi thấy mùi vị khác thường từ đó.
Điểm rõ ràng nhất chính là... Việc bảy gia tộc liên hợp mạnh mẽ nhắm vào Vân gia, cùng với vi���c trăm năm trước liên kết xúi giục, đẩy Yêu Vương và Vân gia vào tội lỗi, tuyệt đối là có ý đồ, thậm chí còn ẩn chứa một âm mưu mà ngay cả họ cũng không dám nghĩ sâu.
Mà những bá chủ một phương kia, dưới sự dẫn dắt của bảy gia tộc trăm năm trước, đã trở thành đồng lõa và quân cờ, thậm chí trở thành những kẻ tội đồ bôi nhọ trung lương. Họ mang nợ Yêu Vương nhiều hơn, trong lòng há có thể không tức giận, há có thể không oán hận. Nhưng đối phương dù sao cũng là bảy đại gia tộc hộ vệ, họ không dám trêu chọc... Tuy nhiên, một khi có người đứng lên dẫn đầu, mọi người hưởng ứng, cục diện tự nhiên sẽ hoàn toàn khác biệt.
Lời Tần Chinh nói như ném đá xuống biển, khơi dậy ngàn trùng sóng lớn. Các Vực Chủ, Thành Chủ, bá chủ đều trợn mắt nhìn chằm chằm bảy gia tộc, giận dữ lên tiếng chỉ trích. Trong chốc lát, toàn bộ Yêu Hoàng đại điện đều vang lên tiếng khiển trách bảy gia tộc, hơn nữa tiếng quở trách càng lúc càng chói tai, càng lúc càng kịch liệt.
Mặt của bảy gia chủ đều co quắp dữ dội, trên trán lấm tấm mồ hôi lạnh, trong lòng nặng như đeo đá ngàn cân. Cho dù có bị Yêu Hoàng mắng chửi thậm tệ, họ cũng sẽ không có áp lực lớn đến thế. Thế nhưng những người đang chỉ trích họ lúc này, bất kỳ người nào trong số đó, đều là những kẻ bình thường chỉ đành cúi đầu trước mặt họ, là hạng người thấp kém trong mắt họ. Nhưng sự liên kết của họ, lại đại diện cho ý chí của người trong thiên hạ và toàn bộ Huyễn Yêu Giới!
"Hoài Vương điện hạ... Chúng ta... Chúng ta nên làm gì bây giờ?" Bảy gia chủ đều kinh hoảng truyền âm cho Hoài Vương, toàn thân toát mồ hôi lạnh như điên. Họ vô cùng rõ ràng, trong tình thế như vậy, hôm nay nếu xử lý không tốt, uy danh vạn năm của họ chắc chắn sẽ xuống dốc không phanh, thậm chí sẽ trở thành mục tiêu bị mọi người công kích trong Huyễn Yêu Giới.
Đôi hàm răng của Hoài Vương gần như đã bị hắn cắn nát. Mưu đồ nhiều năm nay, nói về thế lực hắn đang nắm giữ, quả thật đã vượt qua Tiểu Yêu Hậu. Nhưng lý do hàng đầu khiến hắn chậm chạp chưa thể hành động chính là ý chí của người trong thiên hạ, đây cũng là thứ mà hắn những năm gần đây nằm mơ cũng muốn kiểm soát được.
Đại điển Yêu Hậu hôm nay, quần hùng thiên hạ tề tựu, đó chính là cơ hội tốt nhất mà hắn vẫn hằng chờ đợi! Dã tâm của hắn vốn muốn chính thức hành động vào hôm nay. Nào ngờ, hành động còn chưa kịp bắt đầu, đã bị Vân Triệt triệt để phá tan... Nhưng đây còn chưa dừng lại. Khiến hắn trở tay không kịp là ý chí của người trong thiên hạ, lại đồng loạt đứng về phía Vân gia, còn bảy gia tộc hộ vệ mà hắn tốn công sức lớn để khống chế, chốc lát đã trở thành mục tiêu bị mọi người chỉ trích...
Việc phỉ báng Vân gia suốt trăm năm, không những không thể như nguyện trục xuất Vân gia khỏi hàng ngũ gia tộc hộ vệ, mà ngược lại còn khơi dậy sự hổ thẹn, tự trách và phẫn nộ của quần hùng thiên hạ. Hắn muốn kiểm soát lòng dân, không những không thể khiến họ nghiêng về phía mình, mà còn đẩy họ vào thế đối lập hoàn toàn.
Kế hoạch của hắn vừa mới bắt đầu đã hoàn toàn tan vỡ, còn khiến hắn chật vật không thể chịu nổi. Đây là kết quả mà hắn trước đó nằm mơ cũng không ngờ tới. Hắn nghiến răng, trầm giọng nói: "Còn có thể làm gì nữa! Các ngươi còn không mau tạ tội trước di thể kia... Hay là muốn đợi bị người trong thiên hạ chửi rủa đến chết đuối ư!!"
Chuyện đã đến nước này, tạ tội trước di thể Vân Thương Hải, họ làm cũng phải làm, không làm cũng phải làm. Bằng không, hậu quả sẽ nghiêm trọng đến mức ngay cả gia tộc hộ vệ cũng khó lòng gánh chịu. Lập tức, thất đại gia chủ đồng thời cắn chặt răng, lướt qua từng lớp người, phi thân đến trước di thể Vân Thương Hải... Sau đó, vô cùng gian nan quỳ một gối xuống.
Yêu Hoàng đại điện bỗng tĩnh lặng, ánh mắt mọi người đều dõi theo bảy người. Đối với Hách Liên Cuồng và sáu người còn lại, những ánh mắt này chẳng khác nào đang nhìn những kẻ tội phạm bị xét xử, khiến họ khó chịu tột độ. Bảy người họ chưa từng nghĩ rằng, thân là gia chủ của gia tộc hộ vệ, lại có ngày rơi vào tình cảnh như thế này.
Hách Liên Cuồng dùng sức cắn răng, sau đó hít mạnh một hơi, dốc hết sức cố gắng trưng ra vẻ mặt bình thản, thờ ơ, cúi đầu trước di thể Vân Thương Hải mà rằng: "Yêu Vương tiền bối, vãn bối trước đây bị vẻ bề ngoài che mắt, nhất thời ngu muội, lầm tưởng bản thân đúng đắn và đại diện cho toàn Huyễn Yêu Giới, chưa từng nghĩ đã phạm phải sai lầm lớn đến thế. Nay xin tạ tội trước Yêu Vương tiền bối."
Mặc dù Hách Liên Cu���ng tạ tội, nhưng lại làm nhẹ đi "tội" của mình đến mức tối đa, trong lời hắn, biến thành chỉ là một sự hồ đồ nhất thời vì Huyễn Yêu Giới. Vân Triệt âm thầm cười lạnh một tiếng, cũng không nói gì. Xích Dương Bách Liệt, Cửu Phương Khuê, Bạch Ế, Nam Cung Duyên, Khiếu Tây Phong, Lâm Quy Nhạn cũng theo đó tiến lên tạ tội, nội dung xướng lên, đều giống y hệt Hách Liên Cuồng.
Khi bảy gia chủ đứng dậy, sắc mặt đã đen sạm như vừa bò ra từ đáy nồi. Họ dùng khóe mắt liếc xéo Vân Triệt, hận không thể dùng răng cắn xé hắn thành trăm mảnh.
Tuy bảy người "nhận tội" không hề có chút thành ý nào, nhưng thân là gia chủ hộ vệ, họ đã tạ tội trước di thể Vân Thương Hải trước mặt mọi người. Mọi người tự nhiên không thể nào cất lời khiển trách thêm được nữa. Vân Triệt yên lặng nhìn di thể an tĩnh của Vân Thương Hải, trong lòng bình lặng mà chua xót... Gia gia, Vân gia có thể được rửa oan, cũng không hoàn toàn là công lao của con. Nếu không phải người trăm năm kiên cường giữ gìn Yêu Hoàng Tỳ, nếu không phải sự trung nghĩa được nhật nguyệt chứng giám của người, con dù có năng lực trời ban cũng không thể khiến Vân gia giành được lòng người thiên hạ. Chính là gia gia, dùng mạng của mình, đổi lấy cho con ngày gặp lại ánh mặt trời... Mà con có thể làm cho gia gia, lại chỉ có bấy nhiêu... Không bằng một phần vạn ân tình của gia gia...
"Ha ha, bảy vị gia chủ tự mình quỳ gối nhận lỗi trước Yêu Vương, tuy là điều nên làm, nhưng cũng đủ để cho thấy lòng dạ bất phàm, phong thái lỗi lạc của bảy vị gia chủ!" Hoài Vương vẻ mặt bình tĩnh đứng ra, bày tỏ sự tán thưởng đối với bảy người rõ ràng đã phạm phải sai lầm lớn, bị mọi người trong lòng khinh bỉ. Thần sắc hắn bình thản như thể tất cả chuyện này căn bản không hề liên quan đến hắn. Hắn nhìn Vân Triệt, bình tĩnh nói: "Vân Triệt, bảy vị gia chủ đã không tiếc tôn nghiêm quỳ gối nhận lỗi trước Yêu Vương, đã hoàn toàn theo ý ngươi rồi! Ngươi bây giờ, nên trả lại Yêu Hoàng Tỳ cho Tiểu Yêu Hậu đi."
"Xem ra trí nhớ của Hoài Vương điện hạ không được tốt lắm!" Vân Triệt đảo mắt một cái, thản nhiên nói: "Trước đây ta đã nói rất rõ ràng, muốn ta trả lại Yêu Hoàng Tỳ, bảy người này trước tiên phải quỳ xuống đất sám hối trước mộ gia gia ta, sau đó còn phải tuyên thệ trung thành với Tiểu Yêu Hậu! Ta có thể chưa thấy họ tuyên thệ trung thành với Tiểu Yêu Hậu đó!"
Hoài Vương nhíu mày, trầm giọng nói: "Vân Triệt, Bản vương và bảy vị gia chủ niệm tình ngươi là vãn bối, lại là hậu duệ Yêu Vương, đã hết sức nhường nhịn, thỏa hiệp. Ngươi cũng đừng nên quá đáng..."
Hoài Vương và bảy gia chủ quả thật đã nhẫn nhịn và thỏa hiệp, nhưng chỉ cần không phải người mù, đều nhìn ra được họ không cam tâm tình nguyện, mà là dưới sự ép buộc từng bước của Vân Triệt, không thể không nhẫn nhịn và thỏa hiệp. Việc bắt bảy gia chủ tuyên thệ trung thành trước mặt mọi người, trong mắt người khác, căn bản không phải chuyện gì to tát... Bởi vì thân là người của gia tộc hộ vệ, việc trung thành với Tiểu Yêu Hậu, vốn dĩ là thiên chức của họ.
Nhưng Hoài Vương cũng biết rõ mục đích của Vân Triệt!
Vân Triệt muốn họ tuyên thệ trung thành... Hơn nữa còn là lời thề độc "Nếu có nghịch phản, hậu thế đời đời kiếp kiếp làm nô làm kỹ"! Nếu thề độc như vậy, đó không nghi ngờ gì là gieo một chiếc đinh độc vào lòng bảy gia chủ. Nếu sau này họ tiếp tục theo Hoài Vương làm phản, đó không nghi ngờ gì là tự nguyền rủa cả hậu thế của mình. Huyễn Yêu Giới, cũng sẽ vì lời chứng của quần hùng thiên hạ hôm nay mà ghi nhớ lời thề độc của bảy đại gia chủ này.
Đây không chỉ là khiến bảy gia chủ khó chịu, mà càng là khiến hắn, Hoài Vương, khó chịu!
Mà nếu bảy gia chủ từ chối, đó không nghi ngờ gì là trực tiếp nói cho quần hùng thiên hạ biết trong lòng mình có tật giật mình... Đừng nói Vân Triệt, tùy tiện đổi một người biết ăn nói, đều có thể thuận thế đổ mọi tội lỗi khó gột rửa lên đầu bảy gia chủ này.
Chiêu này của Vân Triệt, vẫn như cũ khiến họ tiến thoái đều khó chịu... Quả thực còn độc ác hơn cả lời nguyền rủa của ma quỷ.
"Ta khinh người quá đáng?" Quả nhiên, lời lẽ cứng rắn của Hoài Vương vừa thốt ra, Vân Triệt đã lập tức phản kích: "Xin hỏi Hoài Vương, ta khinh người quá đáng ở điểm nào? Thân là gia chủ của gia tộc hộ vệ, việc họ trung thành với Tiểu Yêu Hậu, vốn là điều thiên kinh địa nghĩa! Họ đã thần phục Yêu Hoàng tộc suốt vạn năm, bây giờ, ta cũng chỉ là muốn họ hô lên lời thề tiếp tục thần phục mà thôi! Chẳng những để họ có thể nhờ đó thể hiện lòng trung thành với Tiểu Yêu Hậu, mà còn có thể khiến Yêu Hoàng Tỳ trở về tay Tiểu Yêu Hậu. Đây quả thực là chuyện đơn giản nhất trên đời này, căn bản không hề có chút quá đáng hay làm khó gì!! Vậy mà lại nói ta khinh người quá đáng?"
"..." Hoài Vương lập tức nghẹn lời.
"A..." Vân Triệt cười nhạt: "Nếu như yêu cầu của ta vừa rồi là để họ đại diện cho toàn tộc tuyên thệ, thì đúng là có chút ép buộc. Dù sao, dù họ là người đứng đầu gia tộc, cũng không thể đại diện hay quyết định ý chí của từng người trong gia tộc. Nhưng yêu cầu của ta, chỉ là chính bản thân họ mà thôi! Nếu như bảy gia chủ này một lòng trung thành với Tiểu Yêu Hậu, vậy thì lời thề này dù có độc gấp nghìn lần vạn lần, cũng tất nhiên sẽ vô cùng thản nhiên, không hề có chút do dự hay hoảng loạn nào! Ngược lại sẽ hớn hở mượn cơ hội này, trước mặt quần hùng thiên hạ, bày tỏ lòng trung thành với Tiểu Yêu Hậu!"
"Nếu như ngay cả điều này cũng muốn mâu thuẫn và hoảng loạn... A, chẳng phải đó là đang nói cho mọi người chúng ta biết, trong lòng họ có tật giật mình sao! Nếu như phát xuống lời thề này, liền sẽ biến thành lời nguyền rủa!!"
"Còn nữa!" Không đợi Hoài Vương cùng bảy gia chủ lên tiếng, Vân Triệt bỗng nhiên ngắt lời, chỉ thẳng vào Hoài Vương, nhíu chặt mày nói: "Hoài Vương điện hạ, ta thật sự có chút không hiểu, một chuyện đơn giản như vậy mà lại có lợi vạn phần cho Huyễn Yêu Vương Tộc, ngươi thân là Quận Vương của Huyễn Yêu, vốn nên vui vẻ khi thấy điều đó, nhưng ngươi lại nói cản trở, chẳng lẽ Hoài Vương ngươi..."
Những lời này nói đến đó thì dừng lại, nhưng bất kỳ ai cũng nghe ra ý tứ hắn muốn biểu đạt. Ngắn ngủi dừng lại xong, sắc mặt và giọng điệu của Vân Triệt đồng thời thay đổi: "Hoài Vương điện hạ, ta mặc dù chỉ là một vãn bối hèn mọn, nhưng có đôi lời, vẫn muốn báo cho Hoài Vương một phen... Ở Huyễn Yêu Giới này, bất luận kẻ nào phản loạn Yêu Hoàng, cho dù là người của gia tộc hộ vệ, nhiều lắm cũng chỉ bị người đời phỉ báng. Nhưng ngươi, Hoài Vương... cùng tất cả các vương tộc đang ngồi ở đây, nếu có lòng phản bội, đây chính là điều ngay cả trời cũng không thể dung thứ!"
Trong sảnh, sắc mặt tất cả các vương tộc đều biến đổi. Trọng Vương trầm giọng nói: "Vân Triệt... Lời này của ngươi là có ý gì!"
"Trọng Vương điện hạ thấy khó hiểu sao!" Vân Triệt nheo hai mắt, vô cùng nghiêm nghị nói: "Mọi người đều biết, năm đó, chính Tiên Tổ Yêu Hoàng đã nhất thống Huyễn Yêu, khiến Huyễn Yêu Giới thoát khỏi loạn lạc vĩnh viễn, thái bình vạn năm! Mà những người năm xưa cùng Tiên Tổ Yêu Hoàng trải qua trăm trận chiến sinh tử, thống nhất Huyễn Yêu, chính là mười hai gia tộc hộ vệ! Mười hai gia tộc hộ vệ từ vạn năm trước đã là cánh tay đắc lực của Tiên Tổ Yêu Hoàng, và trong vạn năm này, vẫn luôn là b��c tường thành hộ vệ cho Yêu Hoàng, có thể nói là công lao hiển hách. Mười hai gia tộc hộ vệ có địa vị và danh vọng như bây giờ, cũng đích xác là điều họ đáng được hưởng."
"Nhưng các ngươi, các vương tộc, lại là bởi vì kế thừa một chút huyết mạch Yêu Hoàng, do đó sinh ra đã là vương tộc cao quý, có địa vị tôn quý nhất, hưởng thụ tài nguyên tốt nhất cùng vinh hoa phú quý mà người thường cả đời cũng không dám mơ ước. Không cần phải trả giá gì, lại càng chưa từng trải qua chiến đấu đẫm máu! Mà tất cả những điều này, đều là bởi vì các ngươi có huyết mạch của Yêu Hoàng tộc, là ân huệ mà Yêu Hoàng tộc ban cho các ngươi!!"
"Các ngươi có thể yên tâm thoải mái hưởng thụ tất cả những điều này, nhưng không thể quên tất cả những điều này là do ai ban tặng cho các ngươi! Càng không thể có nửa điểm lòng phản bội, bằng không, chính là vong ân phụ nghĩa, trời đất không dung!"
"Mà hôm nay, Yêu Hoàng tộc gặp phải tai nạn lớn nhất trong vạn năm qua. Tiên Yêu Hoàng chết, Tiểu Yêu Hoàng chết, chỉ còn lại Tiểu Yêu Hậu gồng gánh tất cả... Lại cũng vì thân phận nữ nhi mà chịu vô số nghi ngờ. Các ngươi, các vương tộc, hưởng thụ ân huệ vạn năm của Yêu Hoàng nhất mạch, vậy lúc này Yêu Hoàng nhất mạch rơi vào khốn cảnh chưa từng có, chẳng phải là cơ hội tốt nhất để các ngươi báo đáp Yêu Hoàng nhất mạch sao!"
"Còn nếu lúc này, có bất kỳ kẻ nào trong vương tộc, không những không hết lòng ủng hộ phò tá Tiểu Yêu Hậu, ngược lại còn ôm lòng dị tâm, vậy thì thật là lương tâm bại hoại, không bằng cầm thú! Đê tiện vô sỉ đến mức trời phạt đất tru!"
Tất cả quyền lợi nội dung đã chỉnh sửa này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng ghi nhận.