"Các ngươi, các ngươi..." Vân Ngoại Thiên và Vân Đoạn Thủy tức đến toàn thân run lẩy bẩy. Họ thừa biết đây rõ ràng là sự nhắm vào ác ý của bảy gia tộc hộ vệ, nhưng lại không tài nào phản bác. Tội nghiệt làm thất lạc Yêu Hoàng Tỳ vẫn như ngọn núi lớn đè nặng lên Vân gia suốt bao năm qua. Dù trăm năm đã trôi qua, gánh nặng ấy vẫn khiến họ khó thở.

So với thân phận trước đây của Vân Triệt, đây mới chính là tử huyệt thật sự của Vân gia. Nó tựa như một cơn ác mộng không thể thoát ra, cũng không có cách nào thoát ra, hành hạ họ suốt trăm năm ròng. Trừ phi một ngày nào đó tìm lại được Yêu Hoàng Tỳ, bằng không họ sẽ đời đời kiếp kiếp phải gánh chịu gông xiềng trọng tội này.

Dù cho Vân gia ngày nay uy phong đến đâu, dù cho trăm năm qua có xuất hiện bao nhiêu thiên tài, lập được bao nhiêu công lao, họ cũng không thoát khỏi cái tử huyệt dễ dàng bị các gia tộc khác lợi dụng này.

"Đủ rồi!" Tiểu Yêu Hậu phất tay áo đứng dậy, lạnh lùng nói: "Việc Vân gia làm mất Yêu Hoàng Tỳ vốn không phải cố ý, nay đã chịu trăm năm trọng phạt. Bản hậu đã không truy cứu nữa, nào đến lượt các ngươi lần lượt hưng sư vấn tội!"

"Tiểu Yêu Hậu, Vân gia phạm phải tội tày trời như vậy, làm sao chỉ trăm năm hình phạt là có thể chuộc hết!" Hách Liên Cuồng đầy mặt đau đớn kêu lên: "Vân gia làm mất, chính là Yêu Hoàng Tỳ! Mất đi, chính là tương lai của Yêu Hoàng nhất mạch! Tội lớn tày trời như vậy, dù có tru diệt toàn tộc cũng không quá đáng. Vậy mà chỉ là trăm năm trách phạt, căn bản không thấm vào đâu! Hơn nữa, trách phạt mà Vân gia phải chịu trong trăm năm qua chẳng qua là hạn chế tài nguyên, sao có thể gọi là 'trọng trách'!"

Cửu Phương Khuê nói: "Gia chủ Hách Liên nói không sai! Mà đây cũng tất nhiên là tiếng lòng của toàn thể con dân Yêu Hoàng thành suốt trăm năm qua. Tội của Vân gia quá lớn, mà Tiểu Yêu Hậu lại quá nhân từ. Trăm năm nay, người luôn khoan dung đối đãi với Vân gia. Tội lớn như vậy mà khoan dung đến mức này, thiên hạ ai mà chấp nhận được? Tiểu Yêu Hậu không muốn thực sự trừng phạt nặng, không muốn trục xuất Vân gia, chúng ta chỉ đành tuân mệnh. Nhưng việc muốn ban tặng 'Bá Hoàng đan' này cho Vân gia thì Cửu Phương bộ tộc chúng tôi tuyệt đối không thể chấp nhận!"

Lời Cửu Phương Khuê vừa dứt, Nam Cung Trí liền tiếp lời: "Chúng tôi cũng không phải thèm khát viên Bá Hoàng đan này. Chỉ là từ khi Tiểu Yêu Hậu đăng cơ trăm năm về trước, vô số người đã phò tá người, lập được vô vàn công lao hãn mã, nhưng Tiểu Yêu Hậu lại muốn ban tặng viên Bá Hoàng đan này cho một gia tộc mắc phải tội tày trời. Chúng tôi thân là gia tộc hộ vệ, đương nhiên không thể không tuân theo mệnh lệnh của Tiểu Yêu Hậu. Thế nhưng, dù chúng tôi có chấp nhận, nếu việc này truyền ra, Huyễn Yêu giới tất nhiên sẽ nổi lên làn sóng dư luận, gây ra vô số sự bất mãn và chỉ trích, tạo thành ảnh hưởng cực lớn đến thánh danh và uy danh của Tiểu Yêu Hậu. Xin Tiểu Yêu Hậu hãy nghĩ lại."

"Hành động lần này của chúng tôi đều là vì Tiểu Yêu Hậu, vì sự kéo dài uy danh của toàn bộ Yêu Hoàng nhất mạch!"

Bảy vị gia chủ hộ vệ nối tiếp nhau khuyên can. Từng lời từng chữ đều nhắm thẳng vào Vân gia, nhưng lại vang lên đầy vẻ chính khí. Trong lời nói của họ, Vân gia đã sớm trở thành Thập Ác Bất Xá Chi Tộc, còn Tiểu Yêu Hậu nếu ban Bá Hoàng đan này cho Vân gia, sẽ biến thành một "hôn quân" khiến thiên hạ bất mãn.

Nếu chỉ có một gia tộc phản đối, Tiểu Yêu Hậu có thể dễ dàng dẹp yên. Nhưng bảy đại gia tộc rõ ràng đã ngầm thương nghị trước, cùng nhau đứng ra, lời lẽ và thái độ kiên cường vô cùng. Ngay cả những người ngồi ở góc điện Yêu Hoàng, hoàn toàn không biết tình hình thế cục trong thành, cũng có thể cảm nhận được một áp lực nặng nề.

Gia chủ Khiếu gia, Khiếu Tây Phong, lớn tiếng nói: "Mười hai gia tộc hộ vệ chúng tôi đồng lòng bảo vệ Yêu Hoàng nhất mạch vạn năm, vậy mà lại bị Vân gia làm cho mất mặt. Bá Hoàng đan dù ban tặng cho ai, Khiếu gia chúng tôi cũng sẽ không nửa điểm phản đối. Nhưng riêng việc ban tặng cho Vân gia thì Khiếu gia chúng tôi sẽ không cam lòng. Thiên hạ cũng sẽ có vô số người trái tim băng giá, cho rằng Tiểu Yêu Hậu thân là Huyễn Yêu chi Đế, lại thưởng phạt bất phân, khiến kẻ có tội thì hả hê, người có công thì lạnh lòng. Viên Bá Hoàng đan này, tuyệt đối không thể ban tặng cho Vân gia!"

"Ngoài ra, người làm thất lạc Yêu Hoàng Tỳ năm đó chính là Vân Thương Hải, người của Vân gia! Tiên hoàng phong cho ông ta tước Vương, vô cùng coi trọng, thậm chí giao cả Yêu Hoàng Tỳ cho ông ta bảo hộ. Nhưng Vân Thương Hải lại cô phụ tín nhiệm của Tiên hoàng, xông vào Thiên Huyền đại lục một cách mù quáng, cuối cùng làm mất Yêu Hoàng Tỳ. Có thể nói là cực kỳ ngu xuẩn và liều lĩnh, tội không thể tha, căn bản đã không xứng với vinh quang của 'Yêu Vương'! Cho nên..."

"Câm miệng! Không được vũ nhục cha ta!" "Câm miệng! Không được vũ nhục gia gia ta!"

Khiếu Tây Phong, với tu vi Đế Quân cấp ba, quả thực bị hai tiếng gầm này chấn động toàn thân run rẩy, ngay cả tim cũng co thắt lại một cách dữ dội. Hắn quay người, liền đối mặt với gương mặt âm trầm đến đáng sợ của Vân Khinh Hồng vì phẫn nộ.

Hai tiếng gầm này, một đến từ Vân Khinh Hồng, một đến từ Vân Triệt.

Ngay sau khi Tiểu Yêu Hậu đề xuất ban Bá Hoàng đan cho Vân Triệt, Vân Khinh Hồng và Vân Triệt đều đã đoán trước Hoài Vương tất nhiên sẽ khiến bảy gia tộc hoặc các vương phủ đứng ra cản trở. Và lý do tốt nhất, dĩ nhiên là tội của Vân gia trăm năm trước. Vì vậy, trước sự nhắm vào liên hợp của bảy gia tộc, họ chẳng hề ngạc nhiên, vẫn lạnh lùng quan sát, không nói lời nào.

Nhưng lời nói của Khiếu Tây Phong, lại rõ ràng đang vũ nhục Vân Thương Hải, hung hăng chạm đến giới hạn của họ!

Vân Khinh Hồng cả đời tôn kính phụ thân, coi cha như trời. Một tháng trước, khi nhìn thấy di thể khô héo, già nua của phụ thân, mỗi khi nhớ lại, ông lại hổ thẹn, tự trách, oán hận và đau khổ như vạn mũi tên xuyên tim. Vân Thương Hải là tổ phụ của Vân Triệt, lại càng là người đã dùng chính sinh mệnh mình để cứu Vân Triệt khỏi lưỡi kiếm Hình Thiên, dùng cái chết để minh chứng cho Vân Triệt thế nào là tình thân chí cốt.

Họ có thể bình tĩnh đối mặt với vạn sự, nhưng trước những lời nói xấu Vân Thương Hải như vậy, sao họ có thể dung thứ!

Đối mặt với lửa giận của Vân Khinh Hồng, trong lòng Khiếu Tây Phong khẽ run. Nhưng trước mắt bao người, hắn sao có thể để mất khí thế? Hắn cười lạnh nói: "Vũ nhục ư? Sự thật mà cả thiên hạ này đều biết lại trở thành vũ nhục sao? Chẳng lẽ ta nói sai một chữ nào? Năm đó nếu như không phải Vân Thương Hải..."

"Câm miệng!" Vân Khinh Hồng sắc mặt tái nhợt: "Cha ta cả đời Đỉnh Thiên Lập Địa, không hổ với trời đất, không hổ với Tiên hoàng, không hổ với Vân gia! Ngươi hạng tiểu nhân như vậy, ngay cả nhắc đến tên cha ta cũng không xứng! Ngươi nếu còn dám nói xấu cha ta nửa lời, ta Vân Khinh Hồng tất có ngày đích thân lấy mạng ngươi!"

Lần này, ngôn ngữ vô cùng kích động đã cho thấy sự giận dữ tột cùng trong lòng Vân Khinh Hồng. Hiển nhiên, liên quan đến Vân Thương Hải, ông đã phần nào mất đi sự bình tĩnh. Vân Triệt nhíu mày, lên tiếng nói: "Phụ thân, hạng người xấu bụng dạ khó lường như vậy, còn chưa xứng để người đích thân ra tay đối phó! Con ngược lại có vài lời, muốn hỏi rõ bọn họ!"

Vân Triệt bước lên trước, ánh mắt sắc như chim ưng, ngón tay chỉ vào bảy vị gia chủ đang đứng đó, cười nhạt nói: "Bảy đại gia tộc các ngươi, trong chuyện không muốn cho Vân gia ta có được Bá Hoàng đan này, quả thật là một lòng đoàn kết đấy! Đúng vậy, tội lớn làm thất lạc Yêu Hoàng Tỳ, là một nhược điểm hoàn hảo đến mức nào! Vậy thì để ta đoán xem, số Tử Mạch Thần Tinh mà các ngươi vừa thua Vân gia ta, nhất định cũng sẽ không thực hiện phải không!"

Vân Triệt dùng giọng điệu chất vấn đầy khí thế, chứ không phải nghi vấn!

Sắc mặt bảy đại gia chủ đều hơi biến. Trước đó, họ đã ngầm truyền âm, thông đồng với nhau rằng tuyệt đối sẽ không thực sự giao Tử Mạch Thần Tinh cho Vân gia. Đừng nói năm cân, ngay cả một mảy may cũng không cho! Sau khi ngăn cản Tiểu Yêu Hậu giao Bá Hoàng đan cho Vân gia, bước tiếp theo của họ chính là liên hợp gây áp lực để quỵt luôn năm cân Tử Mạch Thần Tinh này.

Hôm nay, bị Vân Triệt một lời nói toạc, chẳng ai trong số họ tỏ ra xấu hổ, ngược lại thuận thế nói: "Vân Triệt, ngươi đoán đúng! Năm cân Tử Mạch Thần Tinh này, Xích Dương bộ tộc ta, tuyệt đối sẽ không cho Vân gia các ngươi!"

"Cửu Phương gia chúng tôi, cũng tuyệt đối sẽ không cho!"

"Ha ha ha ha, xem ra chúng ta cũng có ý định giống nhau! Nam Cung gia ta dù có hủy diệt năm cân Tử Mạch Thần Tinh này, cũng tuyệt đối sẽ không cho Vân gia một mảy may!"

"Lâm gia ta cũng vậy! Đừng nói năm cân Tử Mạch Thần Tinh, ngay cả năm cọng tóc cũng sẽ không có!"

"Vân gia các ngươi hành vi tội lỗi chồng chất, còn mặt mũi nào mà đòi Tử Mạch Thần Tinh của các gia tộc hộ vệ chúng tôi!"

Rõ ràng là hành động trơ trẽn, bất chấp liêm sỉ trước mắt bao người, nhưng ai nấy đều lớn tiếng kêu gào đầy khí thế, hào khí ngất trời. Hiển nhiên, "tội lớn" mà cả thiên hạ đều biết của Vân gia chính là điểm tựa và sức mạnh của bọn họ. Vân Triệt cười lạnh: "Năm cân Tử Mạch Thần Tinh là do các ngươi hứa hẹn! Trận quyết đấu vừa rồi, cũng chính các các ngươi bị thua! Nhưng bây giờ lại chống chế một cách đường hoàng như vậy. Các ngươi, những gia tộc hộ vệ sừng sững vạn năm, đường đường chính chính, vậy mà lại có đức hạnh như thế này ư? Thật đơn giản là nực cười và đáng buồn tột cùng! Các ngươi sẽ không sợ uy danh vạn năm của mình từ nay trở thành trò cười của Huyễn Yêu giới sao!"

"Thì tính sao!" Gia chủ họ Bạch, Bạch Ế, nói: "Chúng tôi thà trở thành trò cười của thiên hạ, cũng sẽ không cho Vân gia các ngươi nửa điểm Tử Mạch Thần Tinh!"

"Tội của Vân gia, tội không thể tha, lưu vong đã là hình phạt nhẹ nhất rồi, tàn sát cả nhà cũng chút nào không quá đáng! Thế nhưng trăm năm qua, họ vẫn ngang bằng với các gia tộc hộ vệ chúng tôi, điều này đã khiến thiên hạ nghi vấn. Nếu chúng tôi giao Tử Mạch Thần Tinh cho Vân gia, Vân gia tất nhiên sẽ quật khởi mạnh mẽ, còn chúng tôi chắc chắn sẽ vì thế mà suy yếu. Vân gia rõ ràng là tội tộc đã làm mất mặt Yêu Hoàng nhất mạch! Lại chẳng những không phải chịu nghiêm phạt xứng đáng, mà ngược lại còn giỏi hơn các gia tộc hộ vệ khác. Nếu quả thật như vậy, Yêu Hoàng thành tất sẽ loạn, Huyễn Yêu giới tất sẽ loạn! Liệt Tổ Yêu Hoàng dưới cửu tuyền, cũng khó mà nhắm mắt!"

"So với việc Huyễn Yêu đại loạn, Yêu Hoàng uy danh bị hổ thẹn, chúng tôi dù có bị mỉa mai là kẻ bội bạc thì tính là gì!" Hách Liên Cuồng vẻ mặt bi tráng nói một cách dõng dạc: "Vạn năm qua, chúng tôi đều trung thành tuyệt đối với Yêu Hoàng. Nếu vì Yêu Hoàng mà chết, chúng tôi cũng không sợ! Danh dự bị hao tổn thì tính là gì!"

Rõ ràng là sự chống chế hèn hạ, vô sỉ, nhưng dưới sự che chở của "tội" Vân gia, nó lại biến thành "hành động vĩ đại" thể hiện lòng trung thành với Yêu Hoàng, tinh thần trách nhiệm với Huyễn Yêu giới. Điều này khiến tất cả mọi người Vân gia hầu như tức điên phổi. Vân Triệt cũng bật cười ha hả: "Ha ha ha ha! Hay cho cái gọi là 'Trung thành tuyệt đối'! Hay cho cái gọi là 'Nếu vì Yêu Hoàng mà chết, cũng không sợ'! Các ngươi, những gia tộc lớn này, đã trung thành đến mức ngay cả mặt mũi cũng không cần nữa! Vậy thì..."

Tiếng cười vừa dứt, sắc mặt Vân Triệt chợt trở nên lạnh băng. Anh bước lên trước, ánh mắt sắc như chim ưng, ngón tay chỉ vào bảy vị gia chủ, cất tiếng như sấm sét: "Trăm năm trước, khi Tiên hoàng bị kẹt lại ở Thiên Huyền đại lục, gia gia ta không tiếc tất cả mà tiến lên cứu viện, vậy còn các ngươi đâu!? Các ngươi ở đâu? Kẻ không sợ sinh tử, liều mạng đi cứu Tiên hoàng chính là gia gia ta, là Vân gia chúng ta! Chứ không phải là các ngươi, những cái gọi là gia tộc 'Trung thành tuyệt đối, nếu vì Yêu Hoàng mà chết, cũng không sợ' kia!"

Lời chất vấn đầy phẫn nộ của Vân Triệt khiến tất cả các vị gia chủ vừa hùng hồn kể lể trước đó, trong chốc lát đều câm như hến.

Mọi ngôn từ trau chuốt trong bản dịch này đều là công sức thuộc về truyen.free.