(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 558: Trở về từ cõi chết
Vân Triệt mắt trợn trừng, miệng há hốc... Nếu không phải ý chí hắn đủ kiên định, trong cổ họng tất nhiên đã bật thành tiếng.
Hôm nay hắn bất quá chỉ là nhất thời hứng khởi, ra ngoài hóng gió, tiện thể luyện kiếm. Không ngờ rằng, ở nơi heo hút không người này, lại xuất hiện một nhân vật kinh khủng cảnh giới Quân Huyền... Điều đó cũng thôi đi, nhưng tính khí người này hiển nhiên cực kỳ tệ, khiến hắn không thể không trốn đi. Người này lại còn là một cô bé... Là cô bé cũng tạm, nhưng nàng lại ngay ở đây, ngay dưới mắt mình... tự cởi sạch!
Chuyện quái quỷ gì thế này!
Nếu chỉ là một cô bé bình thường, với dung nhan hoàn mỹ đến mức xưng là đệ nhất mỹ nữ của Huyễn Yêu Giới cũng không ngoa, Vân Triệt tuyệt đối hai mắt tỏa sáng. Nhưng vấn đề là, huyền lực và khí tràng của cô bé này thực sự quá mức khủng bố... Nếu trước đó bị phát hiện, không thù không oán, đối phương chưa chắc đã ra tay với hắn.
Nhưng hiện tại, một khi bị nàng phát hiện... Nếu nàng không chém hắn thành muôn mảnh, chính Vân Triệt cũng cảm thấy không bình thường.
Vân Triệt nhanh như chớp nhắm mắt lại, một trận kinh hãi tột độ. Nhưng ngay lập tức, một giọng nói chính nghĩa chợt vang lên trong đầu hắn: Ngươi đang căng thẳng cái gì mà tội lỗi! Ngươi đâu có cố ý nhìn trộm nàng. Vốn dĩ ngươi đã ở đây rồi, cô bé này là đến sau, quần áo cũng tự nàng muốn cởi. Nói thẳng ra, là nàng tự nguyện cởi cho ngươi xem, có liên quan gì đến ngươi chứ... Hơn nữa, một cô bé xinh đẹp đến thế, không nhìn đúng là phí hoài đôi mắt, phí hoài cả cuộc đời này chứ!
Giọng nói chính nghĩa ấy lập tức giúp tâm cảnh Vân Triệt bình phục. Hắn mở mắt ra lần nữa, ánh mắt sáng quắc, không chớp nhìn chằm chằm thiếu nữ trong hồ... Đúng vậy! Là tự nàng đột nhiên cởi bỏ y phục của mình, chứ ta đâu cố ý nhìn trộm nàng!
Tất cả đều không liên quan đến ta!
Không ngó nghiêng, không né tránh!
Trước đó, Vân Triệt bị khí tràng kinh người của thiếu nữ trấn áp, không dám nhìn thẳng quá lâu. Nhưng giờ đây, hắn đã hạ quyết tâm, hơn nữa khí tràng của thiếu nữ cũng đã hoàn toàn thu lại. Dưới ánh mắt nhìn thẳng của hắn, mọi thứ về thiếu nữ đều thu trọn vào tầm mắt. Dù hai người cách nhau mấy chục trượng, nhưng với thị lực hiện tại của Vân Triệt, khoảng cách ấy chẳng khác nào kề sát ngay trước mắt.
Cứ thế nhìn thẳng, Vân Triệt dần dần ngây dại, thậm chí không nỡ chớp mắt một cái... Hầu như quên đi cảm giác âm hàn đáng sợ mà thiếu nữ kia từng mang lại.
Thân thể của cô bé rất nhỏ nhắn, thậm chí có chút gầy gò. Đôi vai tuyết nhỏ nhắn, vòng eo tinh tế, vòng mông bé nhỏ, đôi gò bồng đảo cũng chỉ mới nhú. Làn da trên người càng trắng ngần mịn màng như da trẻ sơ sinh, láng mịn không tì vết, thậm chí thoảng nét óng ánh trong veo như ngọc, những mạch máu xanh mờ ���o ẩn hiện. Đặc biệt là đôi chân tuyết thon dài, trắng ngần mềm mại đến gần như trong suốt.
Một thân thể linh lung, mềm mại, bé nhỏ như vậy, ôm vào lòng, sẽ chẳng cảm nhận được chút trọng lượng nào. Vòng eo nhỏ nhắn, thon gọn ấy, đúng là chỉ một tay có thể ôm trọn. Trên ngực, hai nụ tuyết nhú lên được điểm xuyết bằng hai hạt ngọc hồng non mịn hoàn hảo... trở thành điểm tô tuyệt mỹ, tươi tắn đến nghẹt thở trên làn da trắng như sương tuyết của nàng.
Vân Triệt ít nhất đã nín thở từ rất lâu. Trong lòng hắn thậm chí nảy sinh sự hối hận và cảnh giác, bởi hắn tin rằng nếu cứ nhìn như vậy, tâm trí mình có thể sẽ phạm sai lầm... Nhưng cho dù cảnh giác đến thế, hắn vẫn không nỡ rời mắt.
Cô bé này... là yêu tinh sao!
Đệ nhất mỹ nữ của Thiên Huyền Đại Lục là Phượng Tuyết Nhi.
Còn cô bé trước mắt này, nàng tuyệt đối xứng đáng danh hiệu đệ nhất mỹ nữ của Huyễn Yêu Giới!
Trong lúc Vân Triệt ngây người, từng sợi sương mù từ dưới chân thiếu nữ bay lên, nhanh chóng trở nên càng lúc càng dày đặc, rồi nhanh chóng bao phủ toàn bộ mặt hồ. Cùng lúc đó, một tiếng "ùng ục" vang lên, mặt hồ sủi bọt. Bọt nước ấy như lửa cháy lan đồng, khiến cả mặt hồ xao động, rồi sôi sục lên như thể đang được đun...
Không đúng!! Toàn bộ hồ nước... thực sự đang sôi sục!
Hơi nước bốc lên, hồ nước sôi sục, một luồng nhiệt khí phả thẳng vào mặt Vân Triệt. Hắn lúc này mới cảnh giác, toàn bộ hồ nước thình lình đã biến thành một vũng nước sôi! Cô gái vẫn bất động ở đó, những tia nước bắn tung tóe khắp cơ thể, những giọt thủy châu lấp lánh càng làm nàng thêm mềm mại và quyến rũ, khiến Vân Triệt không kiềm chế được cảm giác muốn chạm vào mãnh liệt!
Chỉ là, mỗi giọt nước đọng trên người nàng không lâu, nhanh chóng hóa thành hơi nước và biến mất. Mắt nàng vẫn nhắm nghiền, nhưng đôi gò má mềm mại thỉnh thoảng khẽ rung... dường như là biểu hiện của sự thống khổ.
"Quả nhiên!" Mạt Ly cất tiếng. "Đúng như ta dự đoán, nàng sở hữu huyết thống Kim Ô, nhưng lại không có 'Kim Ô Phần Thế Lục'. Theo Kim Ô viêm lực dần trưởng thành, nàng tất yếu sẽ càng ngày càng khó kiểm soát. Vì vậy, nàng phải chọn phương pháp này để trấn áp. Dưới lòng hồ này, sâu ba trăm trượng, tồn tại những tia hàn khí. Điều đó chứng tỏ trước đây đây là một hàn tuyền tự nhiên mang theo hàn khí cực mạnh. Bởi vậy, nàng đã dùng nó để trấn áp Kim Ô viêm lực đang bạo loạn. Rõ ràng, nàng đã đến đây rất nhiều lần, và suối lạnh này cũng đã vì nàng mà biến thành suối ấm rồi!"
Vân Triệt: "..."
Nước trong hồ vẫn tiếp tục sôi sục, hơi nước đậm đặc bốc lên ngập trời. Cứ đà này, chẳng mấy chốc toàn bộ hồ nước sẽ bị bốc hơi cạn. Thiếu nữ vẫn điềm tĩnh không một tiếng động, để mặc thân thể ngọc ngà như bạch ngọc của mình dính đầy thủy châu. Ánh trăng rải rác, hơi nước mờ ảo, khiến nàng trông như tiểu tiên nữ giữa làn tiên khí mịt mờ, thong dong cởi bỏ tiên y giữa ao dao, gột rửa thân tiên khỏi bụi trần thế tục.
Vân Triệt cứ thế nhìn chằm chằm, không biết đã bao lâu, cho đến khi cổ họng hắn không tự chủ được... khẽ nuốt xuống một tiếng nhẹ đến cực điểm.
Tiếng nuốt ấy vốn rất nhẹ, ngay cả người bình thường dù ở gần cũng chưa chắc nghe thấy, lại càng thừa sức bị tiếng nước hồ sôi sục lấn át hoàn toàn. Thế nhưng, Vân Triệt lại toát mồ hôi lạnh, tâm trí lập tức khôi phục sự thanh tỉnh, thầm nhủ: Nguy rồi!
Cũng đúng lúc này, hắn thấy thiếu nữ trong hồ mở mắt. Hai luồng ánh nhìn âm hàn như đến từ Tử thần, thẳng tắp bắn về phía vị trí của hắn. Một luồng sát ý lạnh lẽo như vạn ngàn mũi hàn nhận xuyên thấu cơ thể cũng trong khoảnh khắc tràn ngập cả bầu trời đêm.
Vân Triệt trừng lớn mắt, không chút nghĩ ngợi, nhanh chóng mở Luyện Ngục, điên cuồng thôi thúc toàn thân huyền lực, phát động vận khí, dùng tốc độ cực hạn có thể thi triển, điên cuồng chạy trốn về phía tây.
Ầm!!!!!!!!!
Một tiếng nổ vang, toàn bộ hồ nước vọt thẳng lên trời, nhấn chìm bóng thiếu nữ. Khi nước hồ hạ xuống, bóng dáng thiếu nữ đã không còn, chỉ còn lại một tàn ảnh đang dần biến mất... Tàn ảnh thiếu nữ không còn trần trụi mà đã mặc một bộ áo xám y hệt lúc trước.
Tốc độ cực hạn mà Vân Triệt có thể đạt tới đủ để sánh ngang với Bá Hoàng hậu kỳ, thậm chí Đế Quân tiền kỳ, nhưng dù sao cũng không thể vượt qua Đế Quân trung kỳ. Hắn vừa dốc toàn lực chạy trốn được trong chớp mắt, trên bầu trời bỗng nhiên một luồng lưu quang vút qua, một bóng người u ám, linh lung như dịch chuyển tức thời xuất hiện ngay phía trước hắn.
Vân Triệt trợn trừng mắt, đột ngột cắn răng, dốc toàn lực ghìm chặt thân thể. Khi hắn khó khăn lắm mới dừng lại được, khoảng cách giữa hắn và thiếu nữ chỉ còn chưa đầy mười trượng... Nếu không phải hắn đã dùng hết toàn lực, chắc chắn sẽ đâm sầm vào người cô gái này.
Đôi mắt thiếu nữ đen như đêm tĩnh lặng theo dõi hắn, ghi nhớ từng chi tiết về hắn. Dưới ánh mắt nàng, tim Vân Triệt đột nhiên ngừng đập, mọi dây thần kinh trên người đều căng như dây đàn... Đây là một thiếu nữ xinh đẹp tựa yêu tinh, nhưng lại là một Tử thần có thể đoạt mạng hắn trong chớp mắt! Khi Vân Triệt nảy sinh sát tâm trong cơn thịnh nộ, sát khí của hắn nặng nề, đủ khiến kẻ địch mạnh hơn hắn gấp mười lần cũng phải run sợ. Thế nhưng, đây là lần đầu tiên trong đời Vân Triệt cảm nhận được sát khí khủng khiếp gần như sánh được với mình từ một người khác... Sở hữu sát khí đến nhường này, cô bé này chắc chắn đã g·iết vô số người, coi sinh mạng như cỏ rác. G·iết hắn, nàng càng sẽ không chút do dự hay chớp mắt.
Ông đây thật sự chỉ ra ngoài hóng gió thôi mà!
Dù cho đã "kiếm lời" một món hời lớn về mặt thị giác... nhưng cũng không đến mức phải đổi bằng cả mạng sống này chứ!
Vân Triệt cố gắng trấn tĩnh bản thân, lấy vẻ mặt ngây thơ vô tà, hiền lành của một người tốt, trịnh trọng nói: "À thì, tiểu muội muội, ta nói rõ trước nhé, ta đã ở đây trước khi em đến, tuyệt đối không phải cố ý nhìn lén em... Dù ta có nhìn, nhưng đó cũng là do chính em cởi cho ta xem, không liên quan gì đến ta cả. À, tất nhiên, ta là một người đàn ông tốt phẩm hạnh đoan chính, nếu em nhất định muốn ta chịu trách nhiệm, ta cũng sẽ nghiêm túc xem xét..."
"Ngươi đồ ngốc!" Mạt Ly giận dữ mắng: "Còn không mau chạy đi, đứng đấy chờ c·hết à!"
"~! @#¥%..." Mạt Ly vừa dứt lời, Vân Triệt đã thoắt cái biến mất, như một làn khói nhẹ điên cuồng chạy trốn... Thế nhưng chạy thì chạy đi đâu! Kể cả hắn có tu luyện đến cảnh giới cao nhất, cô bé này muốn đuổi kịp hắn cũng chỉ là chuyện trong nháy mắt! Nàng chính là một Đế Quân trung kỳ, không hề thua kém Vân Khinh Hồng!
Lần này, thiếu nữ không truy đuổi, nàng lơ lửng ở đó, ánh mắt nhìn thẳng bóng người Vân Triệt đi xa, từ từ, duỗi ra bàn tay nhỏ bé trắng như tuyết ngọc của mình:
"Tội... không... thể... tha!"
Bốn chữ, từng chữ xuyên tim, hàn ý lạnh lẽo cũng trong nháy mắt lan tràn khắp người Vân Triệt. Hắn kinh hoàng nhìn lại, nhưng phát hiện bầu trời trên đầu mình đã đỏ rực một mảng...
Ầm!!!!!!!!!!!
Như một ngọn núi lửa bỗng nhiên phun trào từ trong yên lặng, toàn bộ đại địa trong chớp mắt hoàn toàn lật đổ, nát tan. Ánh lửa đỏ như máu trực chỉ ngàn trượng, nhuộm đỏ rực cả bầu trời đêm đen tối.
Dưới làn khói đặc cuồn cuộn và bụi đất ngập trời, một hố sâu vài chục trượng lấy vị trí cũ của Vân Triệt làm trung tâm, lan rộng ra tới tận ngàn trượng. Trong phạm vi ngàn trượng ấy, tất cả đều bị hủy diệt thành tro bụi, không còn một ngọn cỏ, ngay cả một viên đá nhỏ hơn móng tay cũng không tồn tại.
Vô số ngọn lửa cháy rực khắp nơi trong cái hố khổng lồ ấy, lâu đến nỗi không tan. Ngay cả trên bầu trời xa xăm, cũng tràn ngập vô số ánh lửa, dường như cả bầu trời cũng bắt đầu bốc cháy dữ dội.
Thiếu nữ vẫn đứng yên tại chỗ. Trong trời đất, ngoại trừ sự tồn tại của nàng, dường như mọi thứ đều biến mất, bóng dáng Vân Triệt càng không thấy tăm hơi.
Đòn tấn công đáng sợ ấy bộc lộ sát tâm và sự phẫn nộ mãnh liệt của thiếu nữ. Sức mạnh khủng khiếp như vậy đủ để hủy diệt một Bá Hoàng thành tro bụi trong chớp mắt, chứ đừng nói đến một người chỉ có khí tức Thiên Huyền cảnh. Nhưng thiếu nữ hiển nhiên là một người cực kỳ cẩn trọng, dù vậy, nàng vẫn không rời đi ngay mà ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, dò xét bất kỳ khí tức khả nghi nào.
Lúc này, vài luồng khí tức từ phương hướng Yêu Hoàng Thành mơ hồ truyền đến, đồng thời nhanh chóng tiếp cận. Rõ ràng, tiếng động kinh thiên động địa vừa rồi đã kinh động các cường giả Yêu Hoàng Thành. Sau khi không dò xét được bất kỳ khí tức hay dấu vết sinh linh nào, ánh mắt cô gái trầm xuống, xoay người. Hồng quang trên người lóe lên, rồi nàng tan biến như sương khói trong màn đêm.
Sau mấy chục khắc yên tĩnh, tại vị trí trung tâm hố sâu, một mảng bùn đất vỡ ra, Vân Triệt bật dậy. Khi vừa chạm đất, hắn lập tức đặt mông ngồi phịch xuống, chật vật phun ra bùn đất trong miệng, rồi thở hổn hển.
Nhìn quanh cái hố sâu gần như không thấy đáy, Vân Triệt không khỏi rùng mình: Cô bé này rốt cuộc là loại người gì vậy! Uy lực này, tiêu diệt cả Bá Hoàng cũng dễ như trở bàn tay, còn mình thì chỉ là Thiên Huyền cảnh mà thôi chứ!
Mọi quyền lợi của bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.