(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 552: Vân Tiêu, Tiêu Vân
Triệt, mau ngồi xuống.
Mộ Vũ Nhu kéo Vân Triệt ngồi xuống ghế gỗ, mặt nàng như hoa lê dính hạt mưa, hai tay vẫn còn run nhẹ. Nàng nhìn đứa con trai ngay trước mắt, ánh mắt không sao dứt ra được dù chỉ trong chốc lát.
Trong tay, nàng vẫn còn nắm viên Luân Hồi Kính này. Trên cánh tay Vân Triệt, dấu ấn Huyền Cương vẫn còn lấp lánh nhẹ. Lại nhìn gương mặt cậu giống Vân Khinh Hồng lúc trẻ đến bảy phần, và cảm giác rung động huyết mạch rõ ràng như thể hữu hình... Đây chính là con trai của nàng... đứa con ruột mà nàng hằng mong nhớ.
"Triệt... Con trai của ta..." Mộ Vũ Nhu nhẹ nhàng thì thầm, lại một lần nghẹn ngào: "Ta thực sự... không phải đang nằm mơ chứ..."
Họ đã ở chung hơn hai tháng, Vân Triệt thường ngày vẫn gọi nàng là "Nương", nhưng khi đối mặt Vân Triệt lúc này, tâm trạng và tình cảm của nàng đã hoàn toàn khác biệt. Vân Triệt há miệng, nhẹ giọng nói: "Nương, xin lỗi... Lần đầu gặp mặt, con đã biết hai người là cha mẹ ruột của con rồi, thế nhưng... mãi đến tận hôm nay, con mới chính thức nhận cha mẹ."
Mộ Vũ Nhu chậm rãi lắc đầu, những điều đó, đối với nàng mà nói, chẳng có chút nào quan trọng. Vào giờ phút này, mọi sự vật trên thế gian đều trở nên vô nghĩa đối với nàng. Nàng cảm thấy tất cả kinh hỉ và hạnh phúc trong đời cộng lại cũng không sánh bằng khoảnh khắc này. Nàng nhẹ nhàng nói: "Phu quân, chàng xem con của chúng ta này, lớn lên thật khôi ngô, còn khôi ngô hơn cả chàng lúc tr��, không biết sẽ khiến bao nhiêu cô gái phải say đắm. Lại còn ngoan ngoãn, hiểu chuyện, lương thiện đến thế... Hơn hai mươi năm, chúng ta không những chưa làm tròn bổn phận của cha mẹ dù chỉ một ngày, mà còn để con phải chịu đựng bao cực khổ, lưu lạc ngay từ khi mới lọt lòng. Ấy vậy mà con của chúng ta lại chẳng trách móc chúng ta chút nào... chẳng oán giận gì cả..."
"Hơn nữa, khí phách và trí tuệ của con vượt xa ta năm xưa. Y thuật của con càng là thiên hạ vô song. Con mới trở về hai tháng mà đã giúp chúng ta thoát khỏi vực sâu, khiến đến cả huynh trưởng của nàng (Mộ Vũ Nhu), người vốn ngạo nghễ, chẳng phục ai, cũng phải tranh nhau muốn kết nghĩa huynh đệ với nó, khiến Hoài Vương trăm phương ngàn kế mưu tính phải sụp đổ chỉ trong một ngày, để Vân gia chúng ta lại nhìn thấy hy vọng... Đây chính là con của chúng ta đó!" Vân Khinh Hồng ngẩng đầu nói, trong thanh âm mang theo quá nhiều kích động và kiêu ngạo.
"Con của chúng ta..." Mộ Vũ Nhu một tay vuốt ve gò má Vân Triệt, một tay che môi. Sau trận khóc lớn, nàng cố gắng kiên cường, không muốn đ��a con vừa trở về lại chỉ thấy nước mắt của mình, nhưng nàng càng cố gắng lại càng không thể ngăn được. Nàng như nói mớ, lẩm bẩm: "Ta còn tưởng rằng, đời này sẽ không bao giờ... được gặp lại con nữa... Trời xanh có mắt!"
Vân Triệt đưa tay, nhẹ nhàng lau đi giọt lệ trên mặt mẫu thân: "Nương, đừng khóc. Gia đình chúng ta đã đoàn tụ, hai người cũng đã khỏe mạnh trở lại, mọi cực khổ đều đã qua rồi."
"Ừm... Nương không khóc... không khóc... Nương chỉ là... rất vui mừng thôi..." Mộ Vũ Nhu gật đầu, đưa tay cố gắng lau đi nước mắt trên mặt. Nhưng nước mắt nàng tuôn rơi quá nhiều, lau mãi mà khóe mắt vẫn ướt đẫm.
"Triệt," Vân Khinh Hồng khẽ thở phào một hơi, chậm rãi nói: "Những năm qua con đã sống như thế nào? Và làm cách nào con lại tìm đến được nơi này từ Thiên Huyền đại lục xa xôi?"
Câu hỏi của Vân Khinh Hồng làm rung động sâu sắc trái tim Mộ Vũ Nhu. Nàng vội nắm lấy tay Vân Triệt, cấp thiết hỏi: "Đúng rồi... Triệt, con những năm qua có sống tốt không? Có phải đã chịu đựng rất nhiều khổ cực không?"
Mộ Vũ Nhu lúc này toàn bộ trái tim của nàng đều đặt trên người con trai, căn bản không nghĩ nhiều. Nhưng Vân Khinh Hồng thì lại biết rằng, với tâm tính của Vân Triệt hoàn toàn không hợp với tuổi tác như vậy, cậu ấy đã chịu đựng... đâu chỉ là "rất nhiều khổ"? Nếu không phải trải qua những đau khổ mà người thường khó lòng chịu đựng nổi, làm sao cậu ấy có thể sở hữu một tâm tính, sự dũng cảm và năng lực mà người bình thường không thể có được?
Vân Triệt mỉm cười nói: "Con sẽ kể tỉ mỉ mọi chuyện đã xảy ra với con những năm qua cho cha mẹ nghe. Bất quá trước lúc này..." Cậu đưa tay kéo Vân Tiêu lại, nói: "Cha, mẹ, đến hiện tại, cũng đã đến lúc nói cho cha mẹ biết thân thế của người con trai còn lại này rồi. Vân Tiêu hiện tại đã không phải tiểu hài tử, đã sớm là một nam nhi đỉnh thiên lập địa thực thụ rồi, em ấy cũng có quyền biết thân thế thật sự của mình."
Vân Tiêu ngẩn người trong chốc lát, ánh mắt trở nên trong trẻo, rồi rất kiên quyết gật đầu: "Cha, mẹ, xin hãy nói cho con nghe. Con muốn biết con đến từ đâu, cha mẹ ruột là ai. Xin cha mẹ yên tâm, tuy rằng con không phải con ruột của cha mẹ, nhưng tình dưỡng dục, tình yêu thương mà cha mẹ dành cho con những năm qua là thật lòng. Tương lai, dù sau này con có nhận tổ quy tông, tìm được cha mẹ ruột hay không, cha mẹ vẫn mãi là cha mẹ của con, cả đời này đều như vậy."
Trước đó, Vân Tiêu còn có chút mê man, hoang mang, thất vọng, nhưng sau khi nói ra những lời này, hắn phát hiện mọi sự thấp thỏm và lạc lõng trong lòng lập tức tan biến hết. Thay vào đó, chỉ còn sự thản nhiên, ung dung và niềm vui đoàn tụ gia đình xuất phát từ tận đáy lòng.
Tuy không phải huyết thân, nhưng họ đối xử với hắn đều xuất phát từ tấm lòng. Bản thân còn có gì mà phải thất vọng hay không thể chấp nhận nữa đâu? Cha mẹ mà mình kính yêu nhất đã tìm được đứa con trai hằng mong nhớ bấy lâu, bản thân mình đương nhiên phải vui mừng cho cha mẹ. Đại ca mà mình kính trọng nhất đoàn tụ cùng cha mẹ, bản thân mình đương nhiên phải vui mừng cho đại ca...
Thời khắc này, hắn rõ ràng cảm giác được, bản thân mình dường như đã trưởng thành ngay lập tức, giống như sự... thăng hoa về mặt tâm linh mà Vân Triệt đã từng miêu tả.
Vân Khinh Hồng cùng Mộ Vũ Nhu liếc mắt nhìn nhau, vui mừng khôn xiết nhìn nhau cười. Vân Khinh Hồng gật đầu: "Được! Con ngoan. Tiêu nhi, cha ruột của con và ta vốn là huynh đệ kết nghĩa, càng là tri kỷ duy nhất của ta trong kiếp này. Con và Triệt lại là huynh đệ kết nghĩa kim lan. Hai gia đình chúng ta, từ lâu vốn đã là người một nhà."
"A..." Vân Tiêu há hốc mồm: "Cha và cha ruột của con... đã quen biết từ trước rồi sao?"
"Ừm." Vân Khinh Hồng gật đầu, kéo tay Vân Tiêu: "Tiêu nhi, con ngồi xuống đi. Ta và mẹ con, hôm nay sẽ kể tỉ mỉ thân thế của con cho con nghe."
Trong căn phòng không quá rộng, bốn người ngồi đối diện nhau. Đối với Vân Khinh Hồng, Mộ Vũ Nhu, hay cả Vân Triệt, cảm giác về một "Gia đình" chưa bao giờ rõ ràng như lúc này. Vân Khinh Hồng mang theo nỗi hoài niệm sâu sắc và lòng cảm kích, kể lại ba năm vợ chồng họ ở Thiên Huyền đại lục. Đặc biệt là cuộc gặp gỡ, sự thấu hiểu, tâm đầu ý hợp và việc kết nghĩa kim lan giữa ông và Tiêu Ưng... Cho đến khi Tiêu Ưng vạch ra con đường sống để vợ chồng ông có thể thoát thân, và lặng lẽ đánh tráo con trai của mình với con trai của họ...
Vân Tiêu lặng lẽ lắng nghe. Sau khi Vân Khinh Hồng kể hết mọi chuyện, hắn ngây người rất lâu. Tùy theo đó, hắn thất thần lẩm bẩm: "Nguyên lai... Cố hương của con... thật sự ở Thiên Huyền đại lục..."
"Thiên Huyền đại lục không hiểm ác như lời đồn trong Huyễn Yêu giới đâu, chỉ là một nhóm người nào đó mà thôi. So sánh với đó, điểm khác biệt lớn nhất giữa Thiên Huyền đại lục và Huyễn Yêu giới cơ bản là sự phân bố chủng tộc. Đó là một thế giới lấy con người và yêu thú làm chủ, rất ít yêu xuất hiện." Vân Triệt nói. Ở Huyễn Yêu giới, Thiên Huyền đại lục là một nơi bị yêu ma hóa, cậu không muốn Vân Tiêu vì thế mà sinh ra định kiến, thậm chí mâu thuẫn không đáng có với Thiên Huyền đại lục.
"Ừm..." Vân Tiêu chậm rãi gật đầu, vẻ mặt vẫn còn hơi mông lung. Những điều này, hắn cần đủ thời gian để tiếp nhận và tiêu hóa: "Tiêu... Nguyên lai con họ Tiêu... Chẳng trách... cha mẹ lại đặt tên con là Vân Tiêu..."
"Ha ha, bởi vì chúng ta vẫn luôn mong có một ngày, có thể để con trở về Thiên Huyền đại lục nhận tổ quy tông." Vân Khinh Hồng mỉm cười nói.
"Đại ca, cha mẹ ruột của con... Họ hiện giờ có khỏe không? Liệu họ còn sống ở cái nơi gọi là... Lưu Vân Thành đó không?" Vân Tiêu ánh mắt mông lung hỏi.
Tuy rằng Vân Triệt đã sớm biết đây là một câu hỏi tất yếu, cũng đã chuẩn bị đầy đủ. Nhưng khi Vân Tiêu vừa hỏi ra câu đó, vẻ mặt cậu vẫn cứng lại trong giây lát, rồi im lặng rất lâu.
Biểu hiện của Vân Triệt khiến Vân Khinh Hồng nhất thời biến sắc. Lại nghĩ tới Vân Triệt những năm này nhất định chịu đựng rất nhiều đau khổ, trong lòng ông càng thêm căng thẳng. Ông nắm chặt vai Vân Triệt, nhìn thẳng cậu nói: "Tiêu Ưng hiện tại thế nào? Ở Lưu Vân Thành này, Tiêu gia cũng là một trong những gia tộc có số má, hẳn là sống rất an nhàn sung sướng chứ?"
Vân Triệt thở phào một hơi nhẹ nhõm. Cậu không trực tiếp trả lời Vân Khinh Hồng, mà nhìn Vân Tiêu, trịnh trọng nói: "Vân Tiêu, nhớ kỹ điều ta từng nói trước đây, một người đàn ông chân chính phải thản nhiên đối mặt mọi trêu ngươi của vận mệnh. Mọi chuyện trên thế gian này, dù vui hay buồn, một khi đã xảy ra, chỉ có thể chấp nhận và đối mặt. Và cách chấp nhận, cách đối mặt đó chính là lúc thử thách một con người."
Vân Tiêu nhìn Vân Triệt, hai tay lặng l��� nắm chặt. Sau một hồi lâu, ánh mắt của hắn mới trở nên kiên nghị: "Đại ca, con nói... Bất kể kết quả thế nào, con cũng sẽ thản nhiên chấp nhận."
Vân Triệt gật đầu, nhắm mắt lại, chậm rãi nói: "Tiêu thúc thúc... đã qua đời rồi, từ hai mươi hai năm trước."
Vân Khinh Hồng đột ngột đứng phắt dậy, gương mặt trong nháy mắt trắng bệch như tờ giấy. Không có bao nhiêu chuyện trên thế giới này có thể khiến ông phản ứng kịch liệt đến vậy. Nhưng Tiêu Ưng, là huynh đệ kết nghĩa duy nhất, là tri kỷ chân chính duy nhất của ông trong đời này, càng là người có ân trọng như núi với ông. Năm đó nếu không có huynh ấy, vợ chồng ông căn bản không thể sống sót trở lại Huyễn Yêu giới.
Ông không thể nào ngờ được, huynh ấy... đã qua đời rồi... Hai mươi hai năm trước... đã qua đời rồi...
Mà vào khoảng thời gian đó... lẽ nào... lẽ nào...
"Huynh ấy... huynh ấy... huynh ấy mất như thế nào? Mất như thế nào?" Vân Khinh Hồng run rẩy nói.
Vân Triệt không hề che giấu hay do dự, trực tiếp nói: "Hai mươi hai năm trước, không lâu sau khi cha mẹ thoát đi Lưu Vân Thành, những kẻ truy sát cha mẹ không biết từ đâu biết được cha mẹ từng có tiếp xúc với Tiêu thúc thúc, liền tìm tới Tiêu thúc thúc, ép ông ấy khai ra tung tích của hai người. Tiêu thúc thúc thà chết chứ không hé răng, nên... nên..."
Thân thể Vân Khinh Hồng đột ngột loạng choạng.
"Tiêu thúc thúc mất, vợ ông ấy cũng nhanh chóng tuẫn tình theo. Bà nội bi thương quá độ, u sầu thành bệnh nặng, sau khi sinh ra cô út (em gái ta) còn nhỏ hơn ta một tuổi, cũng qua đời. Ta thậm chí còn chưa kịp nhìn rõ mặt họ lúc sinh thời... Là một mình gia gia đã nuôi nấng ta và cô út trưởng thành..."
Vân Khinh Hồng môi run rẩy, hai mắt đỏ ngầu, cả người đột nhiên run rẩy dữ dội. Một ngụm máu tươi chợt phun ra, cả người đổ sập về phía sau.
"A... Phu quân!"
"Cha!!"
Mộ Vũ Nhu cùng Vân Triệt đồng thanh kinh hô, hoảng hốt vội vàng chạy đến đỡ lấy thân thể Vân Khinh Hồng. Khóe miệng Vân Khinh Hồng mấp máy, vết máu đỏ tươi còn vương lại trông thật đáng sợ. Ông hai mắt vô thần nhìn bầu trời, hai hàng nước mắt tuôn rơi không ngừng: "Là ta... là ta hại chết Tiêu huynh đệ... là ta hại chết cả nhà bọn họ... là ta... là ta... hại bọn họ..."
"Tiêu huynh đệ đối với ta ân trọng như núi... Vậy mà ta lại hại huynh ấy... tan cửa nát nhà..."
Mọi nỗ lực biên dịch và giữ gìn tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, đảm bảo trải nghiệm tốt nhất cho độc giả.