Vân gia không lớn lắm, đi chưa được bao lâu, Vân Tiêu đã dừng bước trước một căn đình viện nhã nhặn.

Vân Tiêu nghiêng người nói: "Đây là nơi cha ta ở. Vì thân thể không khỏe, ông ấy rất ít khi ra ngoài. Giờ này, ông ấy hẳn là đang ở bên trong."

Căn nhà này không lớn, là nơi ở của gia chủ nhưng trông cũng không khác biệt mấy so với những đình viện xung quanh. Ánh mắt Vân Triệt lướt qua một lượt, dấu chân trên lối đi khá thưa thớt, hiển nhiên bình thường ít người lui tới. Thế nhưng, nơi ở của gia chủ một gia tộc lớn, đáng lẽ phải là nơi thường xuyên có người đến đặt chân.

"Chúng ta vào thôi."

Vân Tiêu chậm rãi điều chỉnh hơi thở, cố gắng làm sắc mặt mình trông tươi tắn hơn một chút, rồi đưa tay sờ ra sau lưng, xác nhận bộ y phục vừa thay không dính vết máu mới yên tâm. Hắn tiến lên hai bước, vừa định bước vào sân thì nhận ra Vân Triệt không đi theo. Hắn chớp mắt một cái, liền thấy Vân Triệt đang đăm đăm nhìn về phía trước, dường như đã thất thần.

"Vân đại ca, sao vậy?" Vân Tiêu nghi hoặc hỏi.

Ánh mắt Vân Triệt thu về, nhàn nhạt lắc đầu: "Không có gì, chúng ta vào thôi... Hy vọng sẽ không làm phiền cha ngươi nghỉ ngơi."

"Sẽ không đâu, cha ta bình thường không nghỉ ngơi vào giờ này." Vân Tiêu mỉm cười nói, rồi nhỏ giọng nhắc nhở thêm một câu: "Tuyệt đối đừng nói với cha ta là vết thương của con rất nặng, nếu không cha mẹ biết được, chắc chắn sẽ mất ăn mất ngủ mấy ngày."

"Ừm." Vân Triệt đáp lời, cất bước tiến lên, nhưng ngay cả Vân Tiêu cũng nhận ra hắn có chút hồn vía lên mây.

Trong đình viện không lớn, có một chiếc đình nhỏ, một bộ bàn đá, bốn chiếc ghế đá, một giàn nho xanh mướt. Kế bên giàn nho là một chiếc ghế mây trông khá cổ xưa, và cạnh đó là một giá vũ khí còn cổ xưa hơn. Chỉ có điều, trên đó chẳng treo thứ vũ khí nào, thậm chí còn không có dấu vết từng treo vũ khí.

Đó chính là tất cả những gì Vân Triệt nhìn thấy trong đình viện.

Vân Tiêu đứng trước cửa phòng chính, khẽ khàng nói: "Cha, cha có trong đó không? Con dẫn theo một người bạn đến, cậu ấy muốn gặp cha."

Trong phòng truyền ra tiếng động nhẹ nhàng, theo sau là giọng một người đàn ông trung niên: "Ồ? Bằng hữu ư? Haha, Tiểu Tiêu dường như lần đầu tiên dẫn bằng hữu về nhà. Mời vào."

Giọng nói này rất ôn hòa, nhưng không chút nội lực, lộ rõ vẻ yếu ớt vô lực. Là một thầy thuốc, chỉ dựa vào giọng nói này, Vân Triệt đã có thể xác định tình trạng sức khỏe của chủ nhân giọng nói tồi tệ đến mức nào. Lòng hắn không kìm được đột nhiên se lại... Một nỗi đau như kim châm len lỏi sâu thẳm trong tâm hồn. Không tự chủ được, hắn đưa tay đặt lên ngực mình...

Hắn vẫn luôn cho rằng, chỉ có gia gia, tiểu cô, và Thương Nguyệt – người đã kết hôn với hắn – mới có thể khiến hắn có cảm giác này. Hắn không tài nào hiểu nổi, vì sao đối diện v���i một người chưa từng gặp mặt, thậm chí từng âm thầm hận thù, sự yếu ớt trong giọng nói của đối phương lại khiến hắn nảy sinh thứ cảm giác đau đớn nhẹ nhàng nhưng vô cùng thấu tim này...

Đây chẳng lẽ... chính là thứ gọi là tình thân ruột thịt đây ư?

Giờ đây, người ấy chỉ cách hắn một bức tường, chỉ cần vài bước chân nữa là có thể gặp mặt... Có thật là... Có thật là...

"Vậy chúng ta vào thôi, Vân đại ca... Ơ? Vân đại ca, Vân đại ca?"

Vân Triệt ngơ ngác nhìn về phía trước, ánh mắt đờ đẫn, tứ chi căng cứng, như thể hồn phách bỗng nhiên lìa khỏi xác. Vân Tiêu gọi liền ba lần, hắn mới giật mình tỉnh lại... Gan lớn đến độ coi trời bằng vung, dám một mình phá hủy Phần Thiên Môn, dám xông vào Phượng Hoàng Thần Tông, nhưng lúc này đây, đứng trước cánh cửa phòng khép hờ cách đó chưa đầy ba bước, tim hắn lại đập loạn cuồng. Đó là một cảm giác cực kỳ xa lạ, một sự rung động và thấp thỏm chưa từng có, loại cảm giác mà hắn không thể giải thích hay hình dung...

Hắn có hai kiếp nhân sinh. Một kiếp, hắn được sư phụ nuôi nấng trưởng thành; một kiếp, hắn được Tiêu gia gia nuôi lớn. Cả hai kiếp, hắn đều không có cha mẹ. Ngay cả dưỡng phụ mẫu kiếp này cũng đều đã qua đời trước khi hắn kịp nhớ mặt.

"Phụ thân" – một khái niệm quen thuộc đến mức không thể quen thuộc hơn đối với người bình thường, nhưng đối với hắn, lại luôn vô cùng xa lạ và xa vời. Từ gia gia Vân Thương Hải, hắn biết được thân phận và tên tuổi cha mẹ ruột của mình, biết được nguyên nhân năm xưa họ rời bỏ mình. Tất cả thù hận trong hắn đều tan biến, tiềm thức cũng khao khát được gặp mặt họ.

Nhưng giờ đây, khi sắp đối mặt... Hắn, kẻ tự nhận có ý chí kiên cường như thép, lại đang tâm thần đại loạn, không biết phải làm sao.

"Ta không sao," Vân Triệt cười rất miễn cưỡng. Hắn nắm chặt hai tay, nhận ra lòng bàn tay mình đã ướt đẫm mồ hôi: "Ta đã ngưỡng mộ Vân tiền bối từ lâu, bỗng nhiên sắp được gặp, hơi... hơi quá kích động. Xin cho ta bình tĩnh lại một chút."

"À... Thật sự có thể khoa trương đến thế ư?" Vân Tiêu gãi gãi trán, tỏ vẻ không thể hiểu nổi.

Vân Triệt đặt bàn tay lên ngực, hít thở mấy hơi thật sâu, rồi thở dài một tiếng. Vẻ mặt hắn cuối cùng cũng bình tĩnh hơn được vài phần. Hắn nhìn cánh cửa phòng trước mắt một lát, cuối cùng nói: "Vân Tiêu, chúng ta vào thôi."

Cánh cửa phòng được đẩy ra, Vân Tiêu đi trước, Vân Triệt đi sau, chậm rãi bước vào. Theo sau, cánh cửa phòng được khép lại. Đối diện cánh cửa, bên cạnh chiếc bàn đọc sách bằng gỗ chắc, một bóng người vận áo xanh chậm rãi xoay người lại từ bàn.

Đây là một người đàn ông trung niên trông khoảng năm mươi tuổi, mặt không râu, nhưng đó là cái trắng bệch bệnh tật mà bất cứ ai cũng có thể nhận ra. Là một huyền giả mạnh mẽ, thân thể ông ấy đáng lẽ phải duy trì vẻ trẻ trung, nhưng trên người ông lại toát ra vẻ già nua nặng nề, ngay cả mái tóc cũng đã bạc ít nhất ba phần mười.

Tuy nhiên, tất cả những điều đó đều không thể che lấp khí chất thoát tục hơn người thường của ông. Giữa hai lông mày, càng toát ra vẻ ôn nhã, hiền hòa, rất nhẹ nhàng và thanh thoát. Dù trên khuôn mặt đã in hằn dấu vết tuổi tác, nhưng ngũ quan vẫn lộ rõ vẻ tuấn tú khó che giấu. Dù là ai cũng không thể nghi ngờ, khi còn trẻ, ông ấy chắc chắn là một mỹ nam tử hiếm có.

"Tiêu nhi thỉnh an cha... Cha đang vẽ tranh sao?" Vân Tiêu nhìn tờ giấy trên bàn đọc sách nói.

Vân Triệt sau khi tiến vào, ánh mắt vẫn không chớp nhìn người đàn ông mặc áo xanh. Người đàn ông mặc áo xanh cũng đang đánh giá hắn. Ông ấy không trực tiếp đáp lời Vân Tiêu mà mỉm cười gật đầu: "Tiểu Tiêu, đây chính là người bạn con nói đó ư? Tướng mạo bất phàm, khí chất và khí độ lại càng phi thường... Không biết xưng hô thế nào?"

Vân Triệt sau khi tiến vào, không lập tức chào hỏi. Đối mặt với câu hỏi của Vân Khinh Hồng, hắn cứ đứng sững sờ mấy nhịp thở, cuối cùng cố gắng bình tĩnh lại, khẽ khom người, lễ phép nói: "Vãn bối họ Vân, tên là Triệt. Vãn bối đối với Vân gia của Yêu Hoàng Thành vẫn luôn mang lòng ngưỡng mộ, vì thế lần đầu tiên gặp Vân tiền bối có chút thất thố, mong tiền bối thứ lỗi."

"Ồ? Ngươi cũng họ Vân ư?" Vân Khinh Hồng giãn mày, khẽ cười: "Vân... Triệt, haha, cái tên hay thật, đúng là cái tên rất hay. Cha mẹ ngươi đặt cho ngươi cái tên này, ắt hẳn là mong con cả đời vô bệnh vô họa, vô ưu vô lo, ha ha... Khụ khụ, khụ khụ khụ khụ..."

Vân Khinh Hồng chỉ cười nhàn nhạt, nhưng ngay sau đó liền ho kịch liệt. Vân Tiêu vội vàng tiến lên, lo lắng hỏi: "Cha, cha có sao không... Thuốc của ngày hôm nay đã uống chưa?"

Vân Khinh Hồng rất nhanh dịu lại, nhẹ nhàng xua tay, cười nói: "Cha không sao đâu, thuốc nên uống đương nhiên đều đã uống hết rồi. Nếu không, mẹ con chắc sẽ không tha cho ta đâu... Hả?"

Vân Khinh Hồng sắc mặt bỗng nhiên khẽ đổi, một tay nắm lấy tay Vân Tiêu: "Con bị thương, chuyện gì xảy ra vậy?"

"Ưm, cũng không phải vết thương lớn gì..." Vân Tiêu ban đầu ấp a ấp úng, nhưng hắn biết chuyện này dù sao cũng không giấu được, đành tránh nặng tìm nhẹ, kể sơ qua về việc mình và Thiên Hạ Đệ Thất gặp nhau bên ngoài thành, rồi gặp phải ám sát: "...Mục tiêu của bọn họ là Thất muội, con chỉ bị chút vết thương nhỏ, không đáng lo đâu, cha xem, con giờ vẫn nhảy nhót tưng bừng đây này."

Vết thương của Vân Tiêu đương nhiên không nhẹ. Nếu xé áo hắn ra, vẫn có thể thấy một vết máu ửng đỏ sau lưng. Nhưng nhìn bên ngoài, dù sao cũng chỉ là ngoại thương, hơn nữa đã ổn định, trong vòng một tháng là đủ để khỏi hẳn. Điều khiến Vân Triệt lo lắng hơn, là Vân Khinh Hồng... Ông ấy phải đến khi Vân Tiêu đến gần mới nhận ra hắn bị thương, có thể tưởng tượng linh giác của ông ấy đã trở nên cùn mòn đến mức nào. Vân Tiêu không nhận ra tình trạng hiện tại của Vân Khinh Hồng nguy kịch đến mức nào, Vân Khinh Hồng đương nhiên cũng sẽ không để Vân Tiêu biết, nhưng điều đó không qua mắt được hắn...

Hắn dám chắc, nếu cứ thế này, Vân Khinh Hồng sẽ không sống quá ba năm.

Vân Khinh Hồng tự mình, có lẽ cũng rõ ràng trong lòng.

Nghe xong lời Vân Tiêu, Vân Khinh Hồng lông mày nhíu chặt, một lúc không nói, như đang suy tư điều gì đó. Theo sau, ông ấy mỉm cười với Vân Triệt, hướng về phía hắn giơ tay: "Tiểu huynh đệ, cảm ơn ngươi đã cứu mạng con trai ta. Vân mỗ thân thể bất tiện, vì thế..."

Khoảnh khắc Vân Khinh Hồng giơ tay, Vân Triệt đã giật mình lùi phắt sang một bên. Thiên vương lão tử có chào hắn, hắn cũng dám nhận, nhưng duy chỉ có người trước mắt, hắn hoàn toàn không thể nào chịu được. Không đợi ông ấy nói hết, Vân Triệt đã hoảng hốt nói không ngừng: "Tiền... Tiền bối, không được, vãn bối cứu Vân Tiêu chỉ là chuyện nhỏ, hoàn toàn không dám nhận đại lễ lớn như vậy từ tiền bối. Tiền bối hoàn toàn không cần để tâm."

Vân Khinh Hồng hơi sững sờ. Ông ấy chỉ định làm một lễ chắp tay rất đơn giản, hoàn toàn không liên quan gì đến "đại lễ", huống hồ đối phương đã cứu mạng con trai ông, dù có chắp tay cảm ơn một trăm lần cũng chẳng quá đáng. Phản ứng của Vân Triệt quả thực khiến ông kinh ngạc và khó hiểu.

Vân Tiêu cũng không hiểu nổi phản ứng thái quá của Vân Triệt, nhưng hắn nghĩ đi nghĩ lại, bỗng nhiên ngộ ra, vội vàng giải thích với Vân Khinh Hồng: "Cha, thực ra là thế này, trên đường đến đây, con và Vân đại ca đã nói với nhau rồi. Đợi gặp cha xong, con và Vân đại ca sẽ kết bái làm huynh đệ. Như vậy thì cha mẹ con cũng chính là cha mẹ Vân đại ca... Vì thế, Vân đại ca khẳng định không dám nhận lễ của cha đâu."

"Ồ? Kết bái huynh đệ ư?" Vân Khinh Hồng nhìn về phía Vân Triệt, cười gật đầu: "Thì ra là vậy, tốt... Tốt thật... Tiểu Tiêu tính tình bướng bỉnh, bình thường thích độc lai độc vãng. Nếu có thể có một người bạn tâm giao, đó là điều không gì tốt hơn. Là cha mẹ, ta cũng sẽ cảm thấy vui mừng và an tâm."

Vân Khinh Hồng dù tỏ vẻ tán thưởng và vui mừng, nhưng Vân Triệt từ trong ánh mắt ông ấy, nhìn thấy sự nghi hoặc rõ ràng. Quả thật, một người đột nhiên xuất hiện, không rõ thân phận lai lịch, chỉ mới quen một ngày... Nghi ngờ và cảnh giác, mới là phản ứng bình thường nhất.

"Cha, con nói cho cha nghe, Vân đại ca hắn thật sự rất lợi hại! Ba người vây công con và Thất muội đều là Bá Hoàng cấp một, vậy mà Vân đại ca chỉ dùng một chiêu đã dễ dàng đánh gục một tên, khiến hai tên còn lại sợ hãi đến mức tè ra quần, cụp đuôi chạy mất. Hơn nữa Vân đại ca năm nay mới hai mươi hai tuổi, chỉ lớn hơn con mấy tháng. Con nghĩ, ngay cả Tô Chỉ Chiến của Tô gia, ở tuổi hai mươi hai cũng chưa chắc lợi hại bằng Vân đại ca... Ơ, cha? Cha đang nghĩ gì vậy?"

Vân Tiêu đang nói hăng say, bỗng thấy Vân Khinh Hồng đang đăm đăm nhìn Vân Triệt, với vẻ mặt có chút ngây dại. Dưới tiếng gọi của hắn, Vân Khinh Hồng thu hồi ánh mắt, cười nói: "Không có gì, chỉ là đột nhiên cảm thấy Vân tiểu huynh đệ có chút quen mắt."

Vân Triệt: "..."

"Trông quen mắt ạ? Ạch, không thể nào... Vân đại ca đây là lần đầu tiên rời sư môn ra ngoài rèn luyện, tới Yêu Hoàng Thành cũng là lần đầu tiên. Chắc cha nhớ lầm người rồi." Vân Tiêu nói.

"Haha, cha nói trông quen mắt là vì cảm thấy Vân tiểu huynh đệ... rất giống cha lúc còn trẻ. Nói như vậy, đúng là càng nhìn càng giống thật."

Vân Triệt: "..."

"Có sao ạ?" Vân Tiêu liếc nhìn Vân Khinh Hồng, rồi lại liếc nhìn Vân Triệt, bỗng nhiên nhếch miệng cười nói: "Hắc! Cha, trước cha còn nói Vân đại ca tướng mạo bất phàm, giờ lại bỗng nhiên nói Vân đại ca giống cha hồi trẻ... Cha đây rõ ràng là đang biến tướng khen chính mình, mẹ nói cha khi còn trẻ rất chú trọng vẻ bề ngoài, quả nhiên không oan chút nào."

"Ha ha ha ha..." Vân Khinh Hồng bị Vân Tiêu nói mà cười phá lên, nhưng ông vừa cười to hai tiếng, bỗng nhiên đột nhiên hụt hơi, ho kịch liệt: "Khụ... khụ khụ khụ... khụ khụ khụ khụ..."

"A! Cha!" Vân Tiêu cả kinh, đặt bàn tay lên lưng ông ấy, nhưng hắn vừa vận dụng huyền khí, lưng và nội tạng hắn liền đau nhói một trận. Hắn nhất thời sắc mặt trắng nhợt, thân thể loạng choạng, vết thương sau lưng suýt nữa lại rách toạc mà chảy máu.

Cũng may Vân Khinh Hồng không nhận ra sự dị thường của hắn, ông khoát tay nói: "Không có gì đâu, đây là bệnh cũ của ta mà, con cũng không phải không biết... Vân tiểu huynh đệ, Vân mỗ thân thể nhiều năm không được khỏe, thực sự là tiếp đãi không chu đáo, để ngươi chê cười rồi."

Vân Triệt lắc đầu: "Tiền bối nói gì vậy..." Nhìn dáng vẻ Vân Khinh Hồng, hai tay hắn run rẩy, rốt cuộc không thể chịu đựng thêm nữa, tiến lên, nói: "Vân tiền bối, không biết ngài có thể cho vãn bối xem qua thương thế của mình được không? Vãn bối theo sư phụ học y thuật, cũng coi như có chút thành tựu, nói không chừng có thể giúp tiền bối thuyên giảm bệnh tình."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, tất cả quyền sở hữu thuộc về chúng tôi.