(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 472: Thức tỉnh Nguyên Bá
Đối với Phượng Hoàng Thần tông, Tứ đại Thánh địa tất nhiên là những vị khách quý tối thượng. Bởi vậy, nơi ở được sắp xếp cho họ cũng xa hoa đến cực điểm, khiến ngay cả Vân Triệt, người đã từng sống vài tháng trong hoàng cung Thương Phong với thân phận Phò mã, cũng không khỏi thầm líu lưỡi.
Sau khi mọi việc được dàn xếp ổn thỏa, Hạ Nguyên Bá vội vàng tìm một lý do đẩy Cổ Thương chân nhân ra ngoài. Trước mặt mọi người, lòng hắn dâng trào kích động khó kìm nén; nay cuối cùng không còn người ngoài, Hạ Nguyên Bá lại một lần nữa mất kiểm soát cảm xúc: "Tả Phu, hai năm qua, ta cứ ngỡ huynh đã c·hết rồi, hai năm qua ta cũng sống dở c·hết dở. Mỗi khi nghĩ đến mình đã hại c·hết Tả Phu, ta... ta liền hận không thể tự vẫn. Nhưng cái mạng này của ta, lại là Tả Phu dùng tính mạng của mình để đổi lấy, nếu ta c·hết đi, thì càng có lỗi với Tả Phu. Vì thế, ta lại liều mạng sống sót... Ngay sáng nay, ta gặp cha, ông ấy nói cho ta biết huynh vẫn còn sống, ta vẫn không thể tin được, không ngờ... không ngờ..."
Hạ Nguyên Bá vừa nói, đã nghẹn ngào, một đôi mắt hổ uy linh giờ đây đong đầy lệ nóng.
Vân Triệt có thể hình dung được Hạ Nguyên Bá đã trải qua hai năm vừa rồi như thế nào. Hắn khẽ thở dài một tiếng, nói: "Ngươi gặp Hạ thúc thúc sao?"
"Ừ." Hạ Nguyên Bá vội vàng gật đầu: "Khi ta cùng sư phụ đến Thần Hoàng Thành, nơi đầu tiên chúng ta ghé đến không phải Phượng Hoàng Thành, mà là Hắc Nguyệt Thương Hội. Bởi vì ở đó sư phụ có vài cố nhân, mà ta cũng muốn đi xem. Kết quả là ngay tại tầng một của Hắc Nguyệt Thương Hội, ta lại gặp cha. Ông ấy nói cho ta biết Tả Phu trước đây ở Thiên Kiếm Sơn Trang không hề c·hết, mà đã sống sót đi ra từ tám tháng trước, thậm chí còn... khà khà, thành hôn với Thương Nguyệt công chúa. Hô... Giá mà ta biết sớm hơn, đã không đi Hoàng Cực Thánh Vực rồi, bằng không thì cũng chẳng phải đợi đến hôm nay mới biết Tả Phu vẫn còn sống khỏe mạnh."
". . ." Khi Cổ Thương chân nhân đến, ông ấy đã từng nói với người của Phượng Hoàng Thần tông rằng đệ tử của mình ngẫu nhiên gặp cố nhân nên chưa tới. Lúc đó, hắn tất nhiên không thể ngờ rằng người đệ tử mà Cổ Thương chân nhân nhắc đến lại chính là Hạ Nguyên Bá, và cố nhân mà Hạ Nguyên Bá gặp lại chính là cha của hắn – cũng là nhạc phụ của Vân Triệt... Hạ Hoằng Nghĩa.
Vận mệnh, đôi khi quả thực là điều kỳ diệu nhất trên thế gian này.
Hạ Hoằng Nghĩa quả nhiên đã biết chuyện Vân Triệt thành hôn với Thương Nguyệt năm tháng trước, điều này quả thật có chút... khặc khặc.
Một câu nói của Hạ Nguyên Bá khiến Vân Triệt vô cùng lưu tâm... Cổ Thương chân nhân đến Hắc Nguyệt Thương Hội là để bái phỏng vài cố nhân. Và những người có thể trở thành "cố nhân" của Cổ Thương chân nhân, về cơ bản, hẳn đều là những nhân vật có địa vị tương đương, thậm chí cùng đẳng cấp với ông ấy!
Nền tảng và bối cảnh của Hắc Nguyệt Thương Hội quả nhiên cực kỳ đáng sợ!
"Khi ta mới tới Thần Hoàng Thành, cũng nghe nói Hạ thúc thúc đang ở Hắc Nguyệt Thương Hội, chỉ là lúc đó ta cảm thấy hổ thẹn với Hạ thúc thúc, nên đã không đến bái phỏng ông ấy... Ngày mai, sau khi hành trình Thái Cổ Huyền Chu kết thúc, chúng ta sẽ cùng nhau đến Hắc Nguyệt Thương Hội một chuyến nhé," Vân Triệt nói.
"Được!" Hạ Nguyên Bá dùng sức gật đầu: "Mấy năm qua cha ta vẫn luôn rất mong nhớ huynh, ngay cả khi đã đến Thần Hoàng Thành, ông ấy vẫn thông qua Hắc Nguyệt Thương Hội để hỏi thăm tin tức về huynh. Hôm nay ta đã hàn huyên với cha cả ngày trời, tất cả đều là chuyện về huynh... Cha nói huynh đã kỳ tích rời khỏi Thiên Kiếm Sơn Trang, sau đó thực lực tăng vọt, phá hủy hôn lễ của Phần Tuyệt Thành, cứu sống Thương Phong Đế Hoàng tưởng chừng đã c·hết... sau đó, một mình tiêu diệt toàn bộ Phần Thiên Môn! Rồi ngay cả Thái Thượng Trang Chủ Lăng Thiên Nghịch của Thiên Kiếm Sơn Trang cũng bị huynh đánh bại... Hiện tại huynh đã là đệ nhất nhân của Thương Phong, đưa uy nghiêm và địa vị của toàn bộ hoàng thất Thương Phong lên đến đỉnh cao lịch sử, không ai dám không tuân theo..."
Khi Hạ Nguyên Bá nói, hai mắt hắn sáng quắc tỏa ra ánh sáng, lộ rõ vẻ sùng bái, nhưng lại hoàn toàn không ý thức được rằng, với năng lực hiện tại của bản thân, việc tiêu diệt một Phần Thiên Môn quả thực dễ như trở bàn tay.
Tuy nhiên, qua lời kể của Hạ Nguyên Bá, Vân Triệt biết rằng những năm qua Hạ Hoằng Nghĩa vẫn luôn âm thầm dõi theo tất cả mọi chuyện về hắn. Dù sao, hắn cũng là phu quân của con gái ông ấy. Từ nhỏ đến lớn, ngoài gia gia và tiểu cô, trong số các trưởng bối, Hạ Hoằng Nghĩa là người quan tâm hắn nhất, chưa từng vì huyền mạch tàn phế mà coi thường hắn, càng chưa từng thay đổi ý định muốn gả con gái cho hắn.
"Tả Phu, rốt cuộc huynh đã thoát ra khỏi phong ấn Thiên Kiếm Sơn Trang bằng cách nào? Cha nói là do tên yêu nhân bị phong ấn kia đã c·hết, nên phong ấn trực tiếp được giải trừ, nhưng tên yêu nhân đó đã bị giam hơn một trăm năm mà vẫn chưa c·hết, ngày đó ta nhìn thấy hắn, dáng vẻ vẫn còn đáng sợ như vậy, căn bản không giống một kẻ sắp c·hết... Cha nói hẳn là tên yêu nhân đó cảm thấy Tả Phu không có uy h·iếp, nên đã không g·iết Tả Phu, giữ huynh ở lại để làm bạn. Sau đó Tả Phu đã nỗ lực tu luyện bên trong, cuối cùng tìm ra phương pháp để g·iết c·hết hắn... Có phải là như vậy không...?"
Hạ Nguyên Bá vừa dứt lời, liền thấy sắc mặt Vân Triệt lập tức trở nên âm u. Hắn vội vàng im bặt, cẩn thận hỏi: "Ấy... Tả Phu, có phải ta đã nói sai điều gì rồi không?"
Vân Triệt lắc đầu, miễn cưỡng nở một nụ cười: "Chuyện này, đợi khi ta hoàn thành một vài việc trong vài năm tới, sẽ kể cho ngươi nghe."
Hạ Nguyên Bá sững sờ gật đầu, nhìn sắc mặt Vân Triệt, bản năng mách bảo hắn rằng sự tình tuyệt đối không hề đơn giản, nên không hỏi thêm nữa.
"Nguyên Bá, rốt cuộc huyền lực của ngươi đã xảy ra chuyện gì? Mới chỉ hai năm mà sao lại bạo tăng nhiều đến vậy!" Vân Triệt nhìn chằm chằm Hạ Nguyên Bá hỏi.
Mặc dù có lẽ là từ rất sớm trước, Mạt Ly đã nói cho hắn biết Hạ Nguyên Bá mang trong mình "Bá Hoàng Thần Mạch", nhưng hắn đương nhiên vẫn muốn nghe chính Hạ Nguyên Bá tự thuật nguyên nhân.
"Cái này..." Hạ Nguyên Bá gãi đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Thật ra, ta cũng không rõ nguyên nhân."
"Hai năm trước, sau khi ta tin rằng Tả Phu đã c·hết, ta liền vô cùng căm ghét bản thân. Sau khi khóc lớn một trận, ta quyết tâm rằng không bao giờ có thể tiếp tục làm một kẻ phế vật nữa, bằng không, cái mạng này của ta, vốn là do Tả Phu dùng tính mạng đổi lấy, cũng chỉ có thể tiếp tục liên lụy những người khác. Vì thế, ta đã nghĩ đến việc một mình đi rèn luyện... Nghe nói ở Thần Hoàng Đế Quốc có những người lợi hại nhất, ta liền vừa rèn luyện, vừa tiến về Thần Hoàng Đế Quốc."
"Một mình ngươi, làm sao lại đến được Thần Hoàng Đế Quốc?" Vân Triệt kinh ngạc hỏi. Từ Thương Phong đến Thần Hoàng, không chỉ đường xá xa xôi muôn trùng, mà còn có vô số hiểm địa cùng ác thú. Trong khi Hạ Nguyên Bá lúc đó chỉ có huyền lực Sơ Huyền Cảnh, một mình sống sót đến Thần Hoàng Thành... Về lý thuyết, điều này căn bản là không thể!
Hạ Nguyên Bá nói: "Trên đường, ta đã gặp rất nhiều huyền thú hung mãnh, còn có cả bọn c·ướp... Có lúc ở hoang sơn dã lĩnh, không tìm được đồ ăn, sắp đói đến ngất xỉu thì tao ngộ huyền thú, bị chúng cắn xé... Nhưng không hiểu sao, mỗi một lần ta thoi thóp, tự mình tưởng chừng sắp c·hết, trong cơ thể lại bỗng nhiên tuôn ra một loại sức mạnh xa lạ, đánh đổ toàn bộ huyền thú, sau đó ta ngất đi... Khi tỉnh lại, ta sẽ cảm thấy huyền lực của mình tăng lên một đoạn dài..."
Vân Triệt: ". . ."
"Sau khi nhận ra điểm này, đến Thần Hoàng Thành, ta liền liều mạng đi khiêu chiến những tông môn có tiếng, mỗi lần đều bị đánh đến gần c·hết, nhiều lần rõ ràng thật sự muốn c·hết, rồi lại rất nhanh sống lại, huyền lực lại sẽ tăng lên một đoạn dài..." Hạ Nguyên Bá gãi đầu: "Ta cũng không biết đã xảy ra chuyện gì, khi đó, ta cảm thấy mình dường như đã biến thành một quái vật vậy... Sau này, có một lần, ta lại bị người đánh cho thoi thóp, ném vào đống phế tích ngoài thành. Dường như ta đã hôn mê rất lâu, đến khi mở mắt ra, một lão gia gia... à, chính là sư phụ ta bây giờ, đang đứng bên cạnh ta... Ông ấy nói huyền mạch của ta gọi là Bá Hoàng Thần Mạch, muốn nhận ta làm đồ đệ... Sau đó ông ấy liền đưa ta đến Hoàng Cực Thánh Vực. Kể từ đó, ta vẫn liều mạng tu luyện, và giờ thì ra nông nỗi này."
"Bá Hoàng Thần Mạch? Người của Hoàng Cực Thánh Vực cũng biết Bá Hoàng Thần Mạch sao?" Vân Triệt kinh ngạc nói.
"Đúng vậy... Ặc, Tả Phu, huynh cũng biết Bá Hoàng Thần Mạch sao?" Hạ Nguyên Bá trợn tròn mắt: "Sư phụ nói Bá Hoàng Thần Mạch trong lịch sử Thiên Huyền Đại Lục chỉ xuất hiện hai người, ta là người thứ ba, và chỉ có Tứ đại Thánh địa biết đến. Ông ấy còn dặn tuyệt đối không được nói chuyện này ra, vậy mà Tả Phu lại cũng biết!"
Vân Triệt trầm mặc một lát, hỏi: "Sư phụ ngươi có nói tương lai ngươi có thể đạt đến cảnh giới cao nhất nào không?"
"Cái này, sư phụ không nói. Tuy nhiên, sư phụ có nói rằng Bá Hoàng Thần Mạch của ta chỉ mới thức tỉnh bước đầu, sau khi thức tỉnh hoàn toàn, có thể vô địch thiên hạ, thậm chí có khả năng đột phá giới hạn của thế giới này... Khà khà khà hắc, tuy sư phụ chắc sẽ không nói dối, nhưng nghe vào thì thật sự khiến người ta không dám tin tưởng cho lắm." Hạ Nguyên Bá ngượng ngùng nói.
Bá Hoàng Thần Mạch... Vô địch thiên hạ... Đột phá giới hạn của thế giới này!?
Lông mày Vân Triệt đột nhiên giật mạnh.
Cửu Huyền Linh Lung Thể và Băng Tuyết Lưu Ly Tâm của Hạ Khuynh Nguyệt... Bá Hoàng Thần Mạch của Hạ Nguyên Bá...
Thể chất và thiên phú của cặp tỷ đệ này... Rốt cuộc là đã xảy ra chuyện gì!!
Trong đầu Vân Triệt lúc này càng lóe lên một ý nghĩ không thể tin nổi... Hạ Nguyên Bá và Hạ Khuynh Nguyệt, dường như cả hai đều không thuộc về thế giới này.
"À phải rồi, Tả Phu, tỷ tỷ ấy giờ sao rồi? Sao lần này nàng không đến cùng Tả Phu?"
"Tỷ tỷ ngươi rất tốt, hiện nàng đã là Thiếu Cung Chủ Băng Vân Tiên Cung, đứng vào hàng Băng Vân Thất Tiên. Ta vốn tưởng nàng sẽ cùng đi với ta, nhưng Thái Thượng Cung Chủ Băng Vân Tiên Cung không cho phép."
"Ồ! Lúc huynh thành hôn với Thương Nguyệt công chúa, tỷ tỷ có tức giận không... Khà khà."
"...Đại khái là có một chút." Vân Triệt xoa xoa mũi.
...
Vân Triệt không hề hay biết rằng, trong suốt hơn hai năm sau khi hắn và Hạ Nguyên Bá chia tay, Hạ Nguyên Bá chưa từng một lần nở nụ cười. Cho dù là gia nhập vào Hoàng Cực Thánh Vực – điều mà trước đây hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới – hắn cũng không có lấy một tia vui sướng hay nụ cười. Ngoài việc liều mạng để bản thân trở nên mạnh mẽ, mỗi ngày hắn sống như một cái xác di động, trong thân thể và linh hồn chỉ có sự oán hận dành cho bản thân, cùng với khát vọng sức mạnh điên cuồng.
Thế nhưng, vào một buổi chạng vạng hôm nay, hắn gần như đã bù đắp lại tất cả những nụ cười đã mất trong hai năm qua.
Hai người vẫn trò chuyện cho đến khi màn đêm buông xuống. Sau đó cùng nhau rời khỏi đình viện, chuẩn bị dạo chơi trong Phượng Hoàng Thành. Vừa ra khỏi cửa không lâu, ngay dưới một cây Phượng Hoàng thụ nở đầy hoa Phượng Hoàng rực rỡ, họ nhìn thấy một bóng người khiến người ta không thể không chú ý.
Nếu một người đàn ông có dung mạo đẹp đẽ, người ta thường dùng những mỹ từ như "phiêu dật xuất trần", "tuấn dật vô song", "phong thần như ngọc" để hình dung. Nhưng dung mạo của người đàn ông này, lại khiến người ta chỉ có thể nghĩ đến... Mỹ!
Mà là... xinh đẹp!!
Hắn đang đứng dưới gốc Phượng Hoàng thụ, những ngón tay còn thon dài và trắng nõn hơn cả phụ nữ đang nắm lấy một đóa Phượng Hoàng hỏa kiều diễm như lửa. Tán y trắng như tuyết điểm xuyết vài cánh hoa Phượng Hoàng, vẻ đẹp ấy quả thực yêu diễm vô song.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.