(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 443: Thánh địa đã tới (1)
“Tiểu tử, phải nói là ta rất bội phục lòng dũng cảm và cả sự lì lợm của ngươi. Nếu là ta, một mình thì không nói làm gì, gọi nơi đây là huyền cảnh… Hắc hắc, ta thật sự không có mặt mũi để bước vào đấu trường này.” Phượng Triển Vân cười khẩy, rồi bỗng nhiên sắc mặt hắn biến đổi, ánh mắt chuyển hướng về phía ghế chủ tọa chính giữa, giọng nói trở nên kích động: “Tông chủ, Thiếu tông chủ, còn có đại trưởng lão nữa… họ đến rồi… A…”
Nói đến đây, hơi thở của Phượng Triển Vân bỗng trở nên gấp gáp, mắt trợn tròn nhìn thẳng, giọng nói run rẩy: “A… A a a a… Kia là… Chẳng lẽ là… Tuyết Công chúa!?”
Đấu trường khổng lồ, đủ chứa gần ba triệu người, dù tiếng hít thở của đám đông hòa vào nhau cũng vang vọng như sấm. Thế nhưng, vào lúc này, đấu trường rộng lớn ấy bỗng trở nên tĩnh lặng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, như thể thời gian ngừng trôi. Ánh mắt mọi người đều hướng về phía trước, chăm chú nhìn ngọn lửa Phượng Hoàng bốc cháy trên bầu trời.
Trên không trung, ngọn lửa hiện lên hình dáng một con Phượng Hoàng đang bay lượn, trên ngọn lửa phượng hoàng đó, mười mấy bóng người chậm rãi hạ xuống. Trong khu vực dành cho Phượng Hoàng Thần Tông, tất cả những người tham chiến của tông môn đã ngồi vào vị trí, thậm chí các hoàng tử, trưởng lão, điện chủ, các chủ, thành chủ cũng đều đã có mặt. Nhưng mười lăm ghế hàng đầu của Phượng Hoàng Thần Tông vẫn còn trống. Và hiển nhiên, mười lăm chỗ ngồi này cao hơn cả vị trí của hoàng tử và trưởng lão!
Hôm nay, chủ nhân của mười lăm chỗ ngồi quan trọng này cuối cùng cũng đã đến.
Những bóng người trên không trung bước trên ngọn lửa phượng hoàng chậm rãi hạ xuống, trong số đó, Phượng Hoành Không – Tông chủ Phượng Hoàng Thần Tông, Đại Trưởng lão Phượng Phi Yên, cùng Thiếu tông chủ kiêm Thái tử Phượng Hi Minh, hiển nhiên đều nằm trong nhóm. Mười người còn lại đều là những trưởng lão, thành chủ cấp cao có thực lực và danh vọng bậc nhất trong Phượng Hoàng Thần Tông. Không hề quá lời khi nói rằng, bất kỳ ai trong số họ cũng đều là những nhân vật có thể ngạo nghễ khắp Thiên Huyền Đại Lục. Họ đứng chung một chỗ, khí thế khổng lồ bao trùm cả đấu trường, khiến hơn ba triệu người trong đấu trường đều cảm thấy một áp lực ngột ngạt.
Thế nhưng, kể cả Phượng Hoành Không, Tông chủ Phượng Hoàng cũng không trở thành tâm điểm của mọi ánh nhìn. Ánh mắt mọi người cứ như bị một lực lượng không thể cưỡng lại hút chặt lấy, tất cả đều đổ dồn vào thiếu nữ dáng người uyển chuyển đứng bên cạnh Phượng Hoành Kh��ng. Nàng khoác một bộ phượng y lộng lẫy, đầu đội Phượng Ngọc Miện, chuỗi Phượng Ngọc Lưu Ly rủ xuống che khuất hoàn toàn dung nhan của nàng, khiến không một ai có thể nhìn thấy dù chỉ một thoáng làn da hay khí chất của nàng.
Nhưng chính là một cô gái ngay cả dung nhan cũng không thể nhìn thấy ấy, lại khiến lòng người bỗng dậy sóng một sự kích động mãnh liệt. Họ không thể hình dung đây là loại cảm giác gì, cứ như thể đột nhiên rơi vào một giấc mộng hư ảo, nhìn thấy một thiếu nữ bước ra từ cõi hư không… Mặc dù không nhìn thấy mặt nàng, nhưng trong lòng mỗi người đều có một niềm tin vững chắc rằng, nàng chắc chắn sở hữu dung nhan tuyệt mỹ nhất thế gian, tựa như tiên nữ cung trời.
Đây tựa như một loại ma lực, lại như một thứ khí chất hư ảo như mộng mà vốn dĩ không nên thuộc về nhân gian.
Phượng Hoành Không, Phượng Phi Yên là những nhân vật cỡ nào, thế mà lúc này đây, bên cạnh thiếu nữ, họ hoàn toàn trở thành nền, trở thành những ngôi sao vây quanh vầng trăng. Và sự thật đúng là như vậy, Phượng Hoành Không và thiếu nữ đứng ở vị trí trung tâm, những người khác đều đứng đều quanh, nhưng người đứng yên ở vị trí trung tâm nhất lại không phải Phượng Hoành Không… mà chính là thiếu nữ kia.
“Tuyết Công chúa… Thật sự là Tuyết Công chúa!” Trong đấu trường, một người vô cùng kích động kêu lên.
“Trừ Tuyết Công chúa, ai có thể ngồi ngang hàng với Phượng Hoàng Tông chủ… Trừ Tuyết Công chúa, ai có thể có khí chất phi phàm đến vậy… Trời ơi! Ta vậy mà lại được thấy Tuyết Công chúa trong truyền thuyết!”
“Bỏ một phần mười gia sản để mua được tấm vé vào cửa này, vốn còn thấy hơi tiếc… nhưng có thể nhìn thoáng qua Tuyết Công chúa thôi, dù tán gia bại sản cũng hoàn toàn đáng giá rồi!”
“Ta không phải đang mơ đấy chứ. Tuyết Công chúa chỉ từng xuất hiện một lần vào năm mười ba tuổi… Hôm nay, ta vậy mà có thể tận mắt nhìn thấy phong thái của Tuyết Công chúa…”
“Đáng tiếc, không nhìn thấy dung nhan của Tuyết Công chúa. Năm mười ba tuổi, Tuyết Công chúa đã mang khí chất siêu phàm, giờ đây Tuyết Công chúa mười sáu tuổi… không biết sẽ đẹp đến nhường nào.”
“Ngươi còn chưa biết đủ sao! Được tận mắt nhìn thấy Tuyết Công chúa bằng xương bằng thịt, đã là phúc phận tu luyện từ kiếp trước rồi! Thiên nhan của Tuyết Công chúa, há lại hạng phàm phu tục tử như chúng ta xứng được chiêm ngưỡng!”
…
…
Đấu trường khổng lồ nhất thời lại trở nên huyên náo một mảnh. Tâm trạng sôi sục lúc trước bao trùm cả đấu trường đều biến thành sự kích động và cảm thán dành cho Tuyết Công chúa, khiến mọi người gần như quên mất mục đích đến đây hôm nay của mình. Thậm chí có người còn cảm thấy cho dù bây giờ có rời đi, không xem được cuộc chiến xếp hạng, thì việc được nhìn thoáng qua Tuyết Công chúa thôi, cũng đã vạn phần đáng giá rồi.
Nhìn khắp thiên hạ, một người vừa xuất hiện, dù chỉ che mặt thôi mà đã gây chấn động lớn đến vậy, thì chỉ có thể là Tuyết Công chúa!
Ánh mắt Phượng Hoành Không bình tĩnh và uy nghiêm, hắn lướt nhìn toàn trường, với sự náo động đột ngột này không hề lấy làm ngạc nhiên. Ánh mắt hắn chuyển động, khi rơi vào Phượng Tuyết Nhi bên cạnh mình, ánh mắt uy nghiêm ấy bỗng trở nên vô cùng dịu dàng, dịu dàng đến mức như thể sợ ánh mắt mình sẽ làm tổn thương nàng.
Bá chủ số một của Thất Quốc Thiên Huyền, một nhân vật hiển hách như đế vương trên trời, cũng chỉ có thể lộ ra ánh mắt như thế khi đối diện với người con gái duy nhất của mình.
“Tuyết Công chúa… Thật sự là Tuyết Công chúa.”
Phượng Triển Vân mặt đỏ bừng, hai chân run lẩy bẩy, kích động đến mức gần như muốn ngã quỵ xuống đất, tay siết chặt ngực, dường như nếu không làm vậy, trái tim sẽ nhảy khỏi lồng ngực. Hắn vốn đã định kéo Vân Triệt rời đi, nhưng sự xuất hiện của Tuyết Công chúa khiến bước chân hắn không thể nhúc nhích nữa, hai mắt nhìn chằm chằm, hồn xiêu phách lạc.
Sức hút của Phượng Tuyết Nhi, Vân Triệt tất nhiên hiểu rõ. Nhìn bóng dáng kiều diễm của Tuyết Nhi từ xa, lại nhìn bộ dạng của Phượng Triển Vân… Là một người đàn ông, hắn rất muốn đắc ý hét lớn: ta không chỉ được thấy dung nhan thật sự của Tuyết Nhi, mà còn chạm vào tay và đầu nàng rồi, ngươi có tin không! Ngươi có ghen tị không!
Đương nhiên, những lời này hắn tuyệt đối không dám nói ra. Nhìn phản ứng của hiện trường, hắn rất chắc chắn, nếu hắn thật sự hét lên như vậy, không cần Phượng Hoành Không tự mình ra tay xé xác hắn, tất cả mọi người trong đấu trường sẽ dùng ánh mắt bắn hắn thành một con nhím!
Vân Triệt đụng nhẹ Phượng Triển Vân, vờ như không hiểu nói: “Ngươi chẳng phải là người của Phượng Hoàng Thần Tông sao? Sao nhìn thấy Tuyết Công chúa còn kích động đến thế? Chẳng lẽ người trong tông các ngươi thường ngày cũng không được gặp nàng ư?”
“Đương nhiên rồi!” Phượng Triển Vân kích động hô: “Dưới gầm trời này, mấy ai có tư cách được đến gần Tuyết Công chúa! Tuyết Công chúa bình thường đều ở bên cạnh Tổ Phượng Thần, là người đầu tiên trong lịch sử Phượng Hoàng Thần Tông được Tổ Phượng Thần tự mình truyền thụ chỉ dẫn. Trừ Tông chủ, Đại trưởng lão những nhân vật cấp bậc này ra, muốn gặp được Tuyết Công chúa, căn bản là chuyện không thể…”
Nói đến đây, Phượng Triển Vân mới bỗng chợt bừng tỉnh từ sự kích động: “Khốn kiếp! Ta nói chuyện này với ngươi làm gì! Ngươi quả thực là may mắn tám trăm vạn năm có một! Một tên tiểu tốt Địa Huyền cảnh, đại diện cho Thương Phong Quốc đến cho đủ số mà thôi, mà lại có thể ở đây nhìn thấy Tuyết Công chúa… Kiếp này của ngươi xem như đáng giá rồi!”
“… Dạ dạ.” Vân Triệt ừ hử một tiếng, sau đó lông mày khẽ chau lại… Tổ Phượng Thần? Chắc chắn là Phượng Hoàng Chi Linh đó! Hắn hỏi dò: “Ngươi vừa nói… Tổ Phượng Thần? Ta nghe nói, Phượng Hoàng Thần Tông các ngươi có lịch sử hơn năm nghìn năm, vậy Tổ tiên các ngươi có thể sống hơn năm nghìn tuổi sao?”
Phượng Triển Vân liếc hắn một cái với ánh mắt khinh thường: “Quả nhiên là tiểu nhân vật đến từ Thương Phong Quốc, nội tình Phượng Hoàng Thần Tông ta, sao ngươi có thể hiểu được. Tổ Phượng Thần của chúng ta chính là thần linh mạnh mẽ nhất thế gian! Năm nghìn tuổi thì tính là gì, Tổ Phượng Thần có sinh mạng vĩnh cửu! Vẫn luôn che chở Phượng Hoàng Thần Tông ta, vĩnh viễn sẽ không tiêu vong. Tứ đại Thánh Địa ngươi biết không? Tứ đại Thánh Địa cũng có trên vạn năm lịch sử, nhưng năm nghìn năm trước, Phượng Hoàng Thần Tông ta quật khởi, chỉ chưa đến ba trăm năm đã trở thành đệ nhất đại tông ở Thiên Huy���n. Tứ đại Thánh Địa cũng không dám đàn áp, ngươi biết vì sao không? Hừ hừ, chính là bởi vì Tổ Phượng Thần của tông ta tồn tại! Ngay cả Thánh Đế, Hải Hoàng, Thiên Quân, Kiếm Chủ cũng tuyệt đối không dám lỗ mãng trước mặt Tổ Phượng Thần của ta…”
Phượng Triển Vân nói xong một cách ngạo nghễ, lại khinh thường bĩu môi: “Thôi, nói cho ngươi những điều này cũng vô ích. Cả đời ngươi, phỏng chừng cực hạn cũng chỉ là Thiên Huyền hậu kỳ. Cấp bậc của Tổ Phượng Thần, ngươi có tu luyện vạn kiếp cũng không thể nào chạm tới.”
“Nga ~~~” Vân Triệt thuận miệng đáp lời, sau đó chìm vào trầm tư… Trong miệng Phượng Triển Vân, Tổ Phượng Thần không những vẫn tồn tại, hơn nữa còn có sinh mạng vô hạn, và là mối đe dọa khổng lồ khiến tứ đại Thánh Địa cũng phải e sợ.
Nhưng Mạt Ly lại nói với giọng điệu cực kỳ khẳng định… rằng Phượng Hoàng Chi Linh đó đã chết.
Chẳng lẽ, Phượng Hoàng Thần Tông vẫn luôn giấu kín sự thật Phượng Hoàng Chi Linh đã tiêu vong sao?
Điều này vô cùng có khả năng! Dù sao, sự tồn tại của Phượng Hoàng Chi Linh là một mối đe dọa khổng lồ đối với tứ đại Thánh Địa. Còn nếu sự thật Phượng Hoàng Chi Linh đã tiêu vong bị truyền ra ngoài, như vậy, mối đe dọa lớn nhất này của Phượng Hoàng Thần Tông cũng không còn tồn tại nữa, do đó cũng sẽ không còn tư cách sánh vai với tứ đại Thánh Địa.
Bên dưới, ngọn lửa phượng hoàng tắt dần, Phượng Hoành Không cùng những người khác đã đáp xuống đất, ngồi vào ghế chủ tọa. Phượng Tuyết Nhi ngồi bên cạnh Phượng Hoành Không, là vị trí ngang hàng với Phượng Hoành Không! Những người khác thì đứng phía sau họ. Vân Triệt lặng lẽ nhìn bóng dáng Phượng Tuyết Nhi, trong lòng khẽ thở dài… Tuyết Nhi, khi nàng nhìn thấy ta lần nữa, nàng sẽ có tâm trạng thế nào? Nàng có đau lòng, khổ sở không? Nếu đúng là như vậy, ngay cả ta cũng không thể tha thứ cho chính mình.
Nhìn lại Phượng Triển Vân, hắn đã hoàn toàn không còn tâm trí để rời đi, cứ nhìn chằm chằm bóng dáng hư ảo như mộng của Phượng Tuyết Nhi, với vẻ mặt si mê và thành kính… Phỏng chừng bây giờ có dùng gậy đánh đuổi, hắn cũng sẽ không chịu đi.
Phượng Hoành Không đã yên vị, liếc nhìn thời gian, lại lướt mắt qua hàng ghế dành cho khách quý của tứ đại Thánh Địa, ung dung nói: “Khách quý của Thánh Địa vẫn chưa đến sao?”
“Họ luôn ỷ vào thân phận, không đến giờ phút cuối cùng sẽ không xuất hiện, Tông chủ không cần bận tâm. Họ nhắm đến Thái Cổ Huyền Thuyền, chắc chắn sẽ đến.” Phượng Phi Yên nói với vẻ mặt không chút thay đổi. Ông ấy là huynh trưởng ruột của Phượng Hoành Không, chỉ hơn Phượng Hoành Không bảy tuổi, nhưng bề ngoài trông lại già hơn đến hai mươi tuổi. Với tu vi của ông ấy, dù đã hơn hai trăm tuổi, vẫn hoàn toàn có thể trông không khác gì người hai mươi tuổi, nhưng hiển nhiên, ông ấy không cố ý dùng huyền lực để duy trì vẻ ngoài trẻ trung.
“Ừm.” Phượng Hoành Không chậm rãi gật đầu: “Đã là khách quý, vậy hãy đợi thêm một khắc nữa.”
“Ha ha ha ha, không cần một khắc, Phượng Hoàng thánh mời, ta Lăng mỗ sao lại không đến.”
Một tiếng cười lớn vang dội trên không trung, như một cơn cuồng phong, lập tức lan khắp cả đấu trường, khiến màng nhĩ mọi người run rẩy dữ dội. Ngay sau đó, một uy áp bá đạo khổng lồ bao tr��m xuống, một bóng người áo xanh thoắt cái lướt qua không trung, rồi như quỷ mị, đáp xuống khu vực ghế ngồi của “Thiên Uy Kiếm Vực”.
Nghe thấy giọng nói đó, Vân Triệt lập tức trong lòng khẽ động, bởi vì giọng nói ấy vô cùng quen thuộc. Và khi người đó xuất hiện, Vân Triệt cũng khẽ nhíu mày…
Quả nhiên là Lăng Khôn!!
Hồi ở Thương Phong Bài Vị Chiến, người được Thiên Kiếm Sơn Trang mời làm nhân chứng chính là kẻ đó! Khi ấy, hắn còn từng chủ động chìa cành ô-liu, mời Vân Triệt gia nhập Thiên Uy Kiếm Vực.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép khi chưa được cho phép.