(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 424: Mạnh mẽ
Tiểu Thất trước đó nào đâu biết Chích Diễm đến vì Phượng Hoàng Quỳ, bằng không nàng nhất định đã không bán nó đi trước khi hắn tới. Tuy vậy, nàng cũng chẳng hề hoảng hốt, chỉ mỉm cười nói: "Ôi chao, hóa ra Chích công tử đang cần Phượng Hoàng Quỳ à. Đáng lẽ công tử phải nói sớm hơn chứ, chỉ cần công tử mở lời, thiếp đây chẳng phải đã vui mừng khôn xiết mà tự mình mang đến tận nơi sao. Chỉ là thật không may, gốc Phượng Hoàng Quỳ trong tay thiếp đã kịp bán cho một vị công tử khác ngay trước khi công tử ghé đến."
"Cái gì! Bán rồi sao!?" Chích Diễm biến sắc, giọng hắn lập tức trở nên nóng nảy: "Bán cho ai! Kẻ nào đã mua nó đi?! Đây là gốc Phượng Hoàng Quỳ cuối cùng, ta nhất định phải đoạt được bằng mọi giá, dù có cướp cũng phải lấy được! Mau nói, bán cho kẻ nào rồi!"
Những người trong đại sảnh tức thì lộ vẻ hả hê, ánh mắt trêu tức đều đổ dồn về phía Vân Triệt. Tiểu Thất cười nói: "Chích công tử đừng vội, vị công tử đã mua Phượng Hoàng Quỳ hiện vẫn còn ở đây. Chích công tử cứ thử thương lượng tử tế với đối phương xem, biết đâu hắn lại chịu nhượng lại cho công tử thì sao."
Tiểu Thất nghiêng người sang, đưa tay chỉ về phía Vân Triệt: "Chính là vị công tử này đây, vị công tử này đã bỏ ra hai nghìn Tử Huyền Tiền để mua gốc Phượng Hoàng Quỳ cuối cùng từ tay thiếp. Còn việc vị công tử đây có chịu nhượng lại hay không, thì phải xem tài năng của Chích công tử thôi."
Ánh mắt Chích Diễm lập tức chuyển sang Vân Triệt. Hắn lướt qua huyền lực tu vi của Vân Triệt, một vẻ khinh miệt hiện rõ trên mặt. Hắn sải bước tới gần, toàn thân tỏa ra một luồng uy áp đủ sức khiến một huyền giả Thiên Huyền Cảnh trung kỳ cũng khó thở: "Ngươi là kẻ đã mua Phượng Hoàng Quỳ? Hừ, lời ta vừa nói chắc ngươi cũng nghe rồi đấy. Mau nhường Phượng Hoàng Quỳ trong tay ngươi lại cho ta đi. Yên tâm, số tiền ngươi mua gốc Phượng Hoàng Quỳ này, ta sẽ không thiếu một đồng nào cho ngươi, kẻo người ta lại nói Chích Dương Tông ta ỷ mạnh hiếp yếu!"
Giọng điệu của Chích Diễm tuyệt đối không phải là thương lượng, mà là một mệnh lệnh cứng rắn, một kiểu nói chuyện điển hình của kẻ mạnh ra lệnh kẻ yếu. Thần sắc Vân Triệt không chút thay đổi, bình thản đáp: "Xin lỗi, gốc Phượng Hoàng Quỳ này với ta cũng quan trọng không kém, ta sẽ không nhượng lại."
"Hửm?" Chích Diễm rõ ràng không ngờ, kẻ yếu ớt chỉ có Địa Huyền Cảnh này lại dám từ chối lời hắn, ngay cả khi hắn đã nói rõ sẽ trả đủ tiền. Hắn không lập tức nổi giận, chỉ nghiêng đầu, hướng Tiểu Thất nói: "Tiểu tử này rốt cu���c có lai lịch gì? Xem ra là không muốn cho ta mặt mũi rồi!"
Chưa đợi Tiểu Thất trả lời, Công Tôn Vũ đã hả hê cất lời: "Chích Thất Thiếu, lai lịch của tiểu tử này đương nhiên không tầm thường, bằng không lấy đâu ra gan mà cứng rắn với Chích Thất Thiếu được. Chậc chậc, hắn có thể là vị khách quý đến từ Thương Phong Quốc ở phương Đông đấy, hắc hắc, với vị khách quý ngoại bang này, Thất Thiếu nên nhẹ nhàng một chút, để thể hiện phong thái của đại quốc ta chứ."
"Thương Phong Quốc? Ha ha ha ha..."
Vừa nghe đến cái tên "Thương Phong Quốc", Chích Diễm liền cười phá lên tại chỗ. Trước đó, khi Vân Triệt vừa nói mình đến từ Thương Phong Quốc, Công Tôn Vũ cùng những người khác ở đây cũng đã cười lớn, cứ như thể ba chữ "Thương Phong Quốc" không phải tên một quốc gia, mà là từ đồng nghĩa với một trò cười vậy.
Trưởng thành ở Thương Phong Quốc, Vân Triệt ban đầu không lấy làm gì, nhưng khi đến Thần Hoàng Đế Quốc, hắn mới biết được địa vị thảm hại đến nhường nào của Thương Phong Quốc trên Thiên Huyền Đại Lục này. Nhất là dưới mắt của Thần Hoàng Đế Quốc, quả thực chỉ có thể dùng từ "hèn mọn" hoặc thậm chí "buồn cười" để hình dung. Hắn cuối cùng cũng đã lý giải được sự bất đắc dĩ, u sầu khôn tả và bi ai sâu sắc trên khuôn mặt Thương Vạn Hác khi trước đây nói chuyện với hắn về "Thất Quốc Bài Vị Chiến"...
Con người ai cũng có một loại tình cảm cố hữu với quê hương, Vân Triệt tự nhiên cũng không ngoại lệ. Quốc gia mình sinh trưởng bị những kẻ này tùy ý châm biếm và miệt thị, trong mắt họ, đó là một quốc gia hạ đẳng không hơn không kém... Trong lòng hắn không thể không dâng lên sự phẫn nộ. Nhưng so với Thần Hoàng Đế Quốc, Thương Phong Quốc thực sự quá yếu, quá yếu, khác biệt một trời một vực như cừu con và sư tử. Đây là một sự thật bất đắc dĩ.
Chích Diễm vốn còn lo Vân Triệt có lai lịch gia thế phi phàm mà gây rắc rối. Giờ biết Vân Triệt đến từ Thương Phong Quốc, hắn còn đâu nửa điểm cố kỵ, liền cứng rắn nói: "Tiểu tử! Sự kiên nhẫn của bản thiếu gia có hạn đấy. Mau đưa Phượng Hoàng Quỳ trong tay ngươi cho ta. Nếu sự kiên nhẫn của bản thiếu không còn, đừng nói Phượng Hoàng Quỳ, ngay cả nửa đồng huyền tiền ngươi cũng đừng hòng có được."
"Hắc! Tiểu tử, Chích Thất Thiếu là thân phận gì, hắn chịu nói chuyện với ngươi đã là vinh hạnh lớn của ngươi rồi, ngươi đừng có không biết điều!" Công Tôn Vũ ở bên cạnh âm dương quái khí nói.
Tiểu Thất vội vàng ra hiệu cho Vân Triệt, giọng nhẹ nhàng nói: "Vị công tử này, nếu Chích công tử đang rất cần gốc Phượng Hoàng Quỳ này, anh cứ nhường lại cho hắn đi. Tin rằng Chích công tử nhất định sẽ khắc ghi ơn nghĩa, biết đâu hai người sẽ thành bạn bè ấy chứ."
Vân Triệt khẽ híp mắt, giọng nói vẫn bình thản cực độ: "Ta đã nói rồi, gốc Phượng Hoàng Quỳ này ta có việc cần dùng đến, sẽ không nhượng lại."
"Thằng nhóc được lắm... Xem ra ngươi là rượu mời không uống muốn uống rượu phạt! Ta hỏi ngươi lần cuối, rốt cuộc là có chịu nhường hay không!" Chích Diễm toàn thân cơ bắp căng cứng, vẻ giận dữ tràn đầy khuôn mặt.
Vân Triệt lạnh lùng nói: "Phượng Hoàng Quỳ là do ta mua, đã là của ta. Xử trí ra sao, do ta quyết định! Chứ không phải ngươi bảo ta nhường là ta phải nhường! Ngươi nếu muốn Phượng Hoàng Quỳ, hãy đi nơi khác mà tìm. Ta không rảnh tiếp chuyện."
Nói xong, Vân Triệt trực tiếp xoay người, chuẩn bị rời đi.
"Ngươi nói gì? Ha ha ha ha..." Chích Diễm cười như điên: "Thằng nhóc ngây thơ! Hôm nay lão tử sẽ dạy cho ngươi một bài học tử tế. Trên thế giới này, bất kể chuyện gì, kẻ có nắm đấm cứng mới có quyền định đoạt!"
Chích Diễm chợt vươn tay, vồ lấy vai Vân Triệt. Cánh tay hắn to hơn bắp đùi Vân Triệt vài phần, so sánh với hắn, thân hình Vân Triệt quả thực yếu ớt đến mức không chịu nổi một đòn. Hắn cười lạnh một tiếng, định nắm vai Vân Triệt nhấc bổng lên. Nhưng hắn vừa dùng sức, thân thể Vân Triệt lại chẳng suy suyển gì. Chích Diễm trợn mắt, cơ bắp trên cánh tay tức thì cuồn cuộn, gân xanh nổi lên, hắn lại giật mạnh... Vân Triệt vẫn như cũ không chút sứt mẻ, chớ nói bị nhấc bổng lên, ngay cả bước chân cũng không hề dịch chuyển nửa li.
Chích Diễm trong lòng hoảng hốt, tuy lờ mờ cảm thấy có điều bất thường, nhưng lại càng tức điên người, tức tối bộc phát nói: "Để ngươi nếm thử nắm đấm của lão tử cứng đến mức nào!"
Hắn buông tay khỏi vai Vân Triệt, sau đó biến trảo thành quyền, tử viêm bùng cháy trên nắm đấm, chợt đánh thẳng vào Vân Triệt. Dưới sự bất an mơ hồ, quyền này hắn đã dùng tới chín phần sức lực, thậm chí không tiếc trực tiếp đánh chết Vân Triệt tại chỗ... Dù sao đối phương cũng chỉ là một huyền giả hạ đẳng của Thương Phong, chết cũng chẳng có hậu quả gì.
"Chích công tử!" Động tác của Chích Diễm khiến Tiểu Thất kinh hô một tiếng. Những người khác cũng giật mình kinh hãi, dưới quyền này của Chích Diễm, toàn bộ đại sảnh đều là huyền khí gào thét, căn bản là hắn đã dùng toàn lực. Một quyền như vậy, không ai trong số họ tự tin có thể chịu nổi, còn Vân Triệt, rất có thể sẽ bị đánh nát thành thịt vụn.
Rầm!!!
Nắm đấm bùng cháy tử viêm của Chích Diễm đập mạnh vào ngực Vân Triệt, phát ra một tiếng va đập cực kỳ nặng nề. Dưới lực huyền khí tán loạn, toàn bộ phòng khách kịch liệt rung lên, tất cả ghế không người ngồi đều vỡ vụn, không một ngoại lệ, ngay cả sàn đá cẩm thạch dưới chân cũng nứt ra một vết dài.
Sức mạnh nửa bước Vương Huyền kinh thiên động địa khiến tất cả những người có mặt ở đây không khỏi rùng mình kinh hãi. Họ đang kinh hãi, lại càng kinh ngạc vì sao Chích Diễm lại ra tay nặng đến vậy với một huyền giả Thương Phong chỉ có Địa Huyền Cảnh. Chuyện này quả thật là làm quá lên. Nhưng, khi họ nhìn về phía Vân Triệt, mọi người tức khắc kinh ngạc đến sững sờ, hoàn toàn không thể tin vào hai mắt mình.
Tay Chích Diễm vẫn còn đặt trên ngực Vân Triệt, nhưng Vân Triệt không hề bị đánh bay, thậm chí ngay cả bước chân cũng không lùi nửa li, sắc mặt càng không chút thay đổi. Còn Chích Diễm đối diện hắn, trên khuôn mặt vốn ngạo mạn lại hiện đầy vẻ vặn vẹo kịch liệt đến cực điểm... Đúng lúc này, nhuyễn giáp trên cánh tay phải hắn bỗng nhiên vỡ tan như giấy vụn, từng dòng máu tươi tuôn trào như hồng thủy vỡ đập, trong nháy mắt nhuộm đỏ cả cánh tay hắn.
Chích Diễm phảng phất bỗng nhiên giật mình tỉnh giấc từ trong ác mộng, lảo đảo lùi về phía sau, ôm lấy cánh tay phải đã hoàn toàn mất đi tri giác, rũ xuống. Trong miệng hắn phát ra tiếng rên rỉ đau đớn bị ghìm nén tột độ, trong đôi m��t mở to tràn đầy vẻ kinh hãi sâu sắc: "Ngươi... Ngươi..."
"Nắm đấm này của ngươi, xem ra cũng chẳng ra gì nhỉ." Vân Triệt đưa tay, khinh thường vỗ vỗ vạt áo trước ngực. Sau đó, ánh mắt hắn chợt lạnh lẽo, một quyền đánh thẳng vào Chích Diễm.
Chích Diễm bản năng đưa cánh tay trái ra chống đỡ, nhưng Đại Đạo Phù Đồ Quyết nhập thể của Vân Triệt, ngay cả khi không dùng huyền lực, chỉ riêng lực cánh tay cũng đã đạt tới hai vạn cân kinh khủng, làm sao Chích Diễm có thể chống đỡ được? Chỉ nghe "Răng rắc" một tiếng, xương cánh tay trái của Chích Diễm trong nháy mắt bị nổ nát vụn hoàn toàn. Hắn kêu thảm thiết một tiếng như lợn bị chọc tiết, bay thẳng ra ngoài, cả người lún sâu vào bức tường đá phía sau.
Cảnh tượng này, dù có thế nào họ cũng không thể tưởng tượng ra. Tất cả mọi người hoàn toàn sững sờ tại chỗ... Chích Diễm là xuất thân hiển hách, lại là thiên tài yêu nghiệt đến nhường nào! Chích Dương Tông Thất Thiếu, hai mươi tám tuổi nửa bước Vương Huyền! Lại thảm bại dưới tay Vân Triệt chỉ trong chớp mắt, không còn sức đánh trả chút nào!
Cũng không phải Chích Diễm yếu, càng không phải hắn ra tay lưu tình. Quyền hắn công kích Vân Triệt rõ ràng đã dùng toàn lực... Mà là đối diện hắn, huyền giả Thương Phong bị họ khinh thị và chế giễu kia, thực lực thực sự quá kinh khủng! Chích Diễm toàn lực nhất kích, thậm chí không làm hắn tổn hại dù chỉ một sợi tóc! Còn hắn, một quyền tùy ý lại trực tiếp đánh nát xương cánh tay Chích Diễm... Thể chất và sức mạnh kinh khủng đến nhường nào!
Một luồng khí lạnh toát ra từ xương sống bọn họ, chạy dọc lên trên... Trước đó họ lại liên tục coi thường và trào phúng một quái thai đáng sợ đến như vậy! Đặc biệt là Công Tôn Vũ, hắn ngã vật trên ghế, sắc mặt trắng bệch, toàn thân run rẩy vì kinh sợ, không dám nhúc nhích dù chỉ một li.
Thân thể Vân Triệt thoắt cái, thoáng chốc đã vọt tới trước mặt Chích Diễm, đưa tay vồ lấy cổ họng hắn, như xách một con gà con, kéo thân thể vạm vỡ của hắn ra khỏi bức tường đá, sau đó chợt nện xuống đất. Hắn cúi đầu nhìn Chích Diễm mặt đầy máu, thản nhiên nói: "Phượng Hoàng Quỳ trong tay ta, ngươi còn muốn không?"
Chích Diễm còn chưa kịp hoàn hồn đã bị Vân Triệt đánh trọng thương trực tiếp. Hắn nằm trên mặt đất, thở hổn hển: "Ta là... Chích Dương Tông Thất Thiếu... Ngươi... Ngươi dám động ta, Chích Dương Tông... nhất định sẽ không bỏ qua ngươi!"
Vân Triệt khẽ híp mắt, cười lạnh nói: "Ngươi có một câu nói không sai, chuyện trên thế giới này, kẻ có nắm đấm cứng mới có quyền định đoạt. Nhưng không có đủ thực lực mà còn dám kiêu ngạo, thì đúng là muốn chết!"
Vân Triệt vừa dứt lời, một cước dẫm nát ngực Chích Diễm. Mắt Chích Diễm trợn lồi, một ngụm máu tươi điên cuồng phun ra.
"Dừng tay!!"
Lão già tóc trắng vẫn luôn đi sau Tiểu Thất hét lớn, bỗng nhiên xuất thủ, một đạo hàn quang bắn thẳng tới Vân Triệt... Trong nháy mắt, một luồng uy áp của Vương Tọa bao phủ toàn bộ phòng khách. Sự việc phát triển đến bước này, hắn tuyệt đối không thể khoanh tay đứng nhìn nữa, bằng không nếu Chích Diễm thật sự xảy ra chuyện không thể cứu vãn, Chích Dương Tông rất có thể sẽ giận cá chém thớt Lạc Viêm Thương Hội.
"Cút ngay!"
Lão già tóc trắng này tuy là một Vương Tọa chân chính, nhưng cũng chỉ là Vương Huyền Cảnh cấp một, một Vương Tọa cấp thấp, với Vân Triệt thì căn bản không tạo thành uy hiếp. Hắn cũng không quay đầu lại, cánh tay vung lên, một Phượng Hoàng Phá xé gió bay ra, va chạm với đạo hàn quang kia. Trong nháy mắt, hàn quang liền bị phá vỡ hoàn toàn, khí thế Phượng Hoàng Phá không suy giảm, đánh thẳng vào ngực lão già. Lão già kinh hãi, vội vàng chống đỡ, lùi liền bảy tám bước, mới chật vật đỡ được uy lực của Phượng Hoàng Phá, nhưng hai ống tay áo của hắn đã bị cháy đen một mảng.
"Đây là... Phượng Hoàng Viêm!" Lão già kinh ngạc thốt lên: "Ngươi là người của Phượng Hoàng Thần Tông!"
Vân Triệt thi triển Phượng Hoàng Viêm, tất cả mọi người đều thấy, nhận ra rõ mồn một. Đích thị là Phượng Hoàng Viêm, không thể nghi ngờ, không thể nào là giả mạo. Mà Phượng Hoàng Viêm, là huyền viêm độc hữu của Phượng Hoàng Thần Tông! Kẻ có thể thi triển Phượng Hoàng Viêm, trăm phần trăm là người của Phượng Hoàng Thần Tông! Là nhân vật đứng đầu nhất trong toàn bộ Thần Hoàng Đế Quốc!
"Hừ!" Vân Triệt hừ lạnh một tiếng, không đáp lời, cũng tự nhiên không ngốc đến mức đi phủ nhận.
Chích Diễm biết mình hôm nay đã đụng phải một tảng đá cứng. Hắn lại càng thêm sợ hãi, trong lòng nghĩ cách làm sao để sau này băm vằm Vân Triệt thành vạn mảnh. Nhưng khi tận mắt thấy Vân Triệt thi triển Phượng Hoàng Viêm, toàn thân hắn đều run lẩy bẩy... Mối thù này, vĩnh viễn đừng hòng báo đáp được. Phượng Hoàng Thần Tông chính là tồn tại mà Chích Dương Tông tuyệt đối không dám chọc vào. Chích Dương Tông hắn tuy được xưng là tông môn thứ hai của Thần Hoàng, nhưng khoảng cách so với Phượng Hoàng Thần Tông căn bản là khác biệt một trời một vực.
Chích Diễm với bộ dạng cầu xin tha thứ, còn đâu nửa điểm kiêu ngạo hay cứng rắn: "Sớm biết là huynh đệ Phượng Hoàng Thần Tông... Ta dù có gan trời cũng không dám đắc tội... Huynh đệ nếu như vẫn còn chưa hết giận, xin hãy để lại truyền âm ấn ký, ngày khác ta... ta nhất định sẽ mang trọng lễ tự mình đến tận cửa tạ tội..."
Bị đánh xương vỡ vụn, nội tạng bị thương, còn phải ngóng trông được tạ tội. Đây chính là uy hiếp và sức ảnh hưởng to lớn của Phượng Hoàng Thần Tông tại Thần Hoàng Đế Quốc. Những người khác trong sảnh đều đã đứng dậy, đứng lão lão thật thật ở đó, không dám thở mạnh, nhìn về phía Vân Triệt bằng ánh mắt đầy vẻ kính nể sâu sắc. Còn Công Tôn Vũ, kẻ trước đó đã nhiều lần trào phúng Vân Triệt, giờ đã đổ đầy mồ hôi, hai chân run rẩy, gần như bất cứ lúc nào cũng có thể nhũn ra mà ngã quỵ.
Lão già kia tiến lên, run rẩy nói: "Khách quý Phượng Hoàng Thần Tông đã quang lâm, tiểu lão nhi có mắt như mù, lại để quý khách bị quấy rầy, thực sự là... tội đáng chết vạn lần... Tiểu Thất, còn đứng ngây đó làm gì, còn không mau trả lại huyền tiền đi."
"Vâng... Vâng." Tiểu Thất cũng khẩn trương đến tái cả mặt, luống cuống tay chân muốn đi lấy Tử Huyền Tiền.
"Không cần." Vân Triệt nhấc chân khỏi ngực Chích Diễm. "Các ngươi không cần khẩn trương, ta không phải loại cặn bã ỷ thế hiếp người như kẻ dưới chân ta đây. Người khác không chọc ta, ta cũng lười đi chọc ai... Các ngươi cứ tiếp tục đi."
Nói xong, Vân Triệt không để ý đến bất cứ ai nữa, xoay người đi ra cửa. Mọi người dõi mắt nhìn hắn từng bước rời đi, ai nấy đều thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng không ai dám lên tiếng, sợ lại khiến hắn chú ý.
Khi sắp bước ra khỏi cửa đại sảnh, một cảm giác khác thường bỗng nhiên quét qua sau lưng. Vân Triệt dừng bước chân, tức thì quay đầu lại, thấy là những khuôn mặt đầy vẻ kính nể và chút kinh sợ trong đại sảnh. Ánh mắt hắn lướt qua mặt mỗi người, khẽ cau mày rồi chậm rãi rời đi.
Văn bản này được tái cấu trúc ngôn từ bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.