(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 350: Điệu hổ ly sơn
Tiêu Liệt nằm co ro trong một góc chuồng giam. Sắc mặt ông gầy gò, tiều tụy, không chút phẫn nộ, oán hận, cũng chẳng có vẻ kinh hoảng hay giãy giụa. Ngay cả khi có người đến gần, ông cũng không hề phản ứng, dường như đã hoàn toàn thờ ơ với sống chết. Một nhân vật nhỏ bé trong một thành phố nhỏ, bị đưa vào địa lao của Phần Thiên Môn, ai cũng có thể đoán được kết cục sẽ ra sao.
Hơi thở của Tiêu Liệt có vẻ yếu ớt, kèm theo dấu vết nội thương rất nhỏ, nhưng trên người ông không hề có vết thương bên ngoài. Điều này khiến Vân Triệt thở phào nhẹ nhõm.
Một đệ tử canh gác ngục tiến lên, mở cánh cửa lao lung nặng nề, sau đó lạnh lùng nói: "Vào đi thôi, nhớ đi nhanh một chút."
"Không cần..." Ánh mắt Vân Triệt lạnh đi, không chờ bốn đệ tử canh gác kịp phản ứng, hắn đã cầm Long Khuyết trong tay, trong nháy mắt quét ngang.
"Ngươi..." Pang!!
Toàn bộ tầng hầm ngục Tù Long rung lên nhè nhẹ, bốn tên đệ tử canh gác ngục bị đánh bay ra ngoài trong nháy mắt. Trúng trực diện Long Khuyết, bọn họ chắc chắn mất mạng ngay lập tức. Trước khi chết, con ngươi họ trợn trừng, phản chiếu hình ảnh thanh Long Khuyết đáng sợ như ác mộng.
Biến cố bất ngờ này khiến tầng bảy ngục Tù Long nhất thời đại loạn. Những người bị giam trong chuồng giam đều vùng dậy, phát ra tiếng gào rú không rõ là vì hưng phấn hay sợ hãi. Giữa sự tĩnh lặng chết chóc, Tiêu Liệt cũng ngẩng đầu lên vào lúc này. Vân Triệt nhanh chóng xông tới, một tay nắm lấy cánh tay Tiêu Liệt, kích động kêu lên: "Gia gia, là con... Con là Triệt Nhi đây!"
Đang khi nói chuyện, Vân Triệt tay lướt nhẹ qua mặt, khuôn mặt thật của hắn lập tức hiện rõ trong tầm mắt Tiêu Liệt. Hai tròng mắt lờ mờ của Tiêu Liệt chợt lóe lên thần sắc, ông nắm chặt cánh tay Vân Triệt, toàn thân run rẩy vì kích động: "Triệt Nhi, con... Con..."
Vân Triệt ánh mắt kiên định nói: "Gia gia, lâu ngày gặp lại, con có rất nhiều điều muốn nói với người, nhưng bây giờ chưa phải lúc... Chúng ta hãy rời khỏi đây trước... Gia gia yên tâm, chúng ta nhất định sẽ thoát được! Tiểu cô mụ đã đợi chúng ta ở một nơi an toàn rồi."
Tiêu Liệt bình tĩnh nhìn Vân Triệt, lòng dâng trào muôn vàn cảm xúc và lời muốn nói. Nhìn vào ánh mắt Vân Triệt, cảm nhận khí tức vừa xa lạ, vừa vô cùng quen thuộc, phong phú như núi, cuồn cuộn như biển phát ra từ hắn, ông gật đầu mạnh mẽ: "Được... Được!"
"Chuyện gì xảy ra!!" Từng tràng tiếng hét lớn từ phía trên truyền đến, kèm theo tiếng bước chân càng lúc càng gần. Vân Triệt ôm chặt Tiêu Liệt, thấp giọng nói: "Gia gia, chúng ta sẽ rời khỏi đây ngay bây giờ... Uống!!!"
Vân Tri���t hít một hơi thật sâu, khẽ quát một tiếng. Long Khuyết mang theo tiếng long ngâm vang dội, nhắm thẳng bầu trời mà bổ xuống...
Rầm rầm rầm rầm rầm rầm ầm!! Tiếng nổ vang động trời, như muốn sụp đổ, chấn động khắp Phần Thiên Môn, khiến Phần Thi��n Môn vốn đang chìm trong tĩnh lặng của màn đêm, chợt vang lên tiếng nổ lớn và tiếng người huyên náo khắp nơi. Dưới một kiếm của Vân Triệt, toàn bộ tầng bảy ngục Tù Long bị chém xuyên thủng. Vân Triệt ôm Tiêu Liệt nhảy vọt, lập tức bay lên hơn hai mươi trượng, trở lại mặt đất của Phần Thiên Môn.
Mặt đất đột nhiên nổ tung đương nhiên lập tức thu hút mọi ánh mắt xung quanh đổ dồn đến. Khi các đệ tử Phần Thiên gần đó nhìn rõ người vừa nhảy lên, vẻ mặt họ lập tức biến thành vô vàn kinh hãi: "Vân... Vân Triệt!!"
Ấn ký huyền quang trên mu bàn tay Vân Triệt phát ra ánh sáng, Tuyết Hoàng Thú xuất hiện bên cạnh hắn trong tiếng rít dài. Hắn nhanh chóng đỡ Tiêu Liệt lên lưng Tuyết Hoàng Thú, bình tĩnh nói: "Gia gia, để Tiểu Thiền đưa người đi trước, nó sẽ dẫn người đến chỗ tiểu cô mụ hiện đang ở... Con ở lại giải quyết chút ân oán cá nhân... Yên tâm, nhiều nhất hai canh giờ, con sẽ trở về hội hợp với mọi người!"
"Tiểu Thiền, đi mau!!" "Triệt Nhi, con..." Tiêu Liệt lo lắng, lời chưa kịp nói hết thì Tuyết Hoàng Thú đã phá gió bay đi trong tiếng rít dài, nhanh chóng như một luồng lưu tinh trắng xóa dưới màn đêm, chớp mắt đã biến mất khỏi tầm mắt.
Câu nói kế tiếp của Tiêu Liệt, Vân Triệt đã không thể nghe được, nhưng hắn biết Tiêu Liệt muốn nói gì.
Nhìn Tuyết Hoàng Thú đi xa, Vân Triệt vui vẻ mỉm cười, rồi quay mặt đi, sắc mặt lập tức lạnh xuống. Với tốc độ của Tuyết Hoàng Thú, ngay cả Thái Thượng Môn Chủ Phần Thiên Môn cũng chưa chắc đuổi kịp. Nhưng hiện tại Tuyết Hoàng Thú đang phải dựa vào dược lực mạnh mẽ để duy trì, trạng thái phi hành cực nhanh này căn bản không thể kéo dài quá lâu. Hơn nữa, vị trí Tiêu Linh Tịch đang ở hiện tại cũng không cách Phần Thiên Môn xa lắm, cho nên hắn nhất quyết không thể cùng Tiêu Liệt cùng rời đi. Nếu không, rất có khả năng sẽ bị đuổi theo và phát hiện nơi ẩn thân.
Hơn nữa, mục tiêu của Phần Thiên Môn vốn dĩ không phải Tiêu Liệt, mà là hắn. Hắn đã xuất hiện, đương nhiên sẽ không có ai bận tâm đến Tiêu Liệt nữa. Chỉ cần Tiêu Liệt rời đi như thế này, cơ bản đã hoàn toàn an toàn!
Đã an toàn đưa Tiêu Linh Tịch và Tiêu Liệt ra khỏi Phần Thiên Môn, Vân Triệt cuối cùng cũng yên lòng. Nhưng đối với hắn mà nói, chuyện sẽ tuyệt đối không dừng lại ở đó. Bởi vì bây giờ, chính là lúc hắn chính thức đòi nợ Phần Thiên Môn.
Long Khuyết ầm ầm đập xuống đất, hơn mười vết nứt nhanh chóng lan ra từ dưới chân hắn, lan thẳng đến dưới chân không ít đệ tử Phần Thiên xung quanh, khiến bọn họ sợ hãi cuống quýt lùi lại. Nhìn dáng vẻ chật vật của đám đệ tử Phần Thiên này, hắn cười điên dại nói: "Không sai! Ông nội Vân của các ngươi lại tới rồi! Các ngươi ngoan ngoãn đợi đấy cho ta! Ta Vân Triệt xin thề ở đây, trong vòng một tháng, ta sẽ khiến Phần Thiên Môn các ngươi vĩnh viễn biến mất khỏi Thiên Huyền đại lục!"
Giọng nói Vân Triệt cực kỳ chói tai, vang vọng khắp mọi ngóc ngách của Phần Thiên Môn.
Giữa tiếng cười điên dại, Vân Triệt thu hồi Long Khuyết, thân thể xoay lại, cực nhanh lao về phía nam, bóng dáng nhanh chóng biến mất trong màn đêm.
Cũng không lâu sau, một tiếng rống giận như sấm sét chợt vang lên trong không trung: "Nghiệt súc! Tối nay, lão phu nhất định phải khiến ngươi có đi mà không có về! Trốn đâu cho thoát!!"
Âm thanh này còn chói tai hơn cả Vân Triệt, đồng thời xen lẫn phẫn nộ sâu sắc, hiển nhiên là đã bị lời nói của Vân Triệt chọc tức hoàn toàn. Âm thanh còn chưa dứt hẳn, hai bóng đen đã lướt qua không trung, thẳng tắp truy đuổi theo hướng Vân Triệt bỏ chạy, tốc độ nhanh như quỷ mị... Hai bóng đen đó, một người là Thái Thượng Môn Chủ Phần Thiên Môn Phần Nghĩa Tuyệt, người kia là Thái Thượng Trưởng Lão Phần Tử Nha!
Rất nhanh, Phần Đoạn Hồn cùng tất cả các trưởng lão khác cũng nhanh chóng chạy tới. Nhìn một mảnh hỗn độn phía trên ngục Tù Long, bọn họ đều hít vào một ngụm khí lạnh.
"Môn chủ, chúng ta có nên đi trợ giúp Thái Thượng Môn Chủ không?" Phần Mạc Cực xin chỉ thị.
"Không cần!" Phần Đoạn Hồn giơ tay lên: "Với thực lực của phụ thân và thái thượng trưởng lão, căn bản không cần chúng ta giúp đỡ. Hừ, hôm qua vừa mới bị thương nặng, lực lượng hao tổn nặng nề, không ngờ hôm nay hắn lại dám xông tới... Lần này, phụ thân và thái thượng trưởng lão đồng loạt ra tay, hắn có chạy đằng trời."
"Quả nhiên là kẻ quá trẻ tuổi, vì cứu một thân nhân chẳng có gì mà lại dám không màng thương thế đi tìm cái chết. Thái Thượng Môn Chủ cùng Thái Thượng Trưởng Lão đồng loạt ra tay, chắc chắn không hề sai sót, tin rằng trong nửa khắc đồng hồ là có thể đắc thủ... Lần này, nhất định phải khiến Vân Triệt trả giá đắt nhất!" Một trưởng lão khác nghiến răng nghiến lợi nói, dường như Vân Triệt đã nằm gọn trong tay bọn họ.
Vân Triệt vừa lao ra khỏi Phần Thiên Môn không lâu, phía sau đã có hai luồng khí tức vô cùng cường đại thẳng tắp truy hắn mà đến. Hắn hơi sững người, rồi cười lạnh một tiếng... Thật ra hắn không ngờ tới, hai lão bất tử này của Phần Thiên Môn lại cùng lúc đuổi theo ra, đơn giản là...
Thật tốt quá!!
Thông thường, khi mang Long Khuyết trên lưng, chiến đấu bằng Long Khuyết, đối với Vân Triệt mà nói, bản thân đó đã là một kiểu huấn luyện. Có Long Khuyết trong tay, Vân Triệt sở hữu năng lực hủy diệt cực mạnh, nhưng khả năng di chuyển lại cực kỳ thiếu sót, việc di chuyển vị trí, né tránh hay đánh bất ngờ phần lớn đều phải dựa vào Tinh Thần Toái Ảnh. Nhưng một khi bỏ Long Khuyết xuống, Vân Triệt tựa như trút bỏ một ngọn núi lớn trên lưng, tốc độ nhanh như bôn lôi, khiến hai cường giả Vương Huyền phía sau không thể đuổi kịp trong khoảng thời gian ngắn.
Ba bóng người lướt qua trong đêm tối. Hai luồng khí tức phía sau gắt gao khóa chặt Vân Triệt. Càng đuổi theo, lòng hai người càng lúc càng kinh ngạc... Hôm qua Vân Triệt bị thương, bọn họ đều thấy rõ ràng mồn một. Mà vết thương cùng sự tiêu hao kia, mới chỉ cách một ngày rưỡi, vậy mà hắn lại có thể hồi phục đến mức độ có thể bỏ chạy lâu như vậy dưới sự truy đuổi của bọn họ.
Bất tri bất giác, bảy tám mươi dặm đường đã lướt qua dưới chân bọn họ. Khoảng cách giữa hai đại cường giả Vương Huyền và Vân Triệt cũng đã rút ngắn từ ban đầu một dặm xuống còn chưa đầy ba mươi trượng. Mà lúc này, phía trước Vân Triệt, rốt cục xuất hiện một khu rừng cây âm u, trầm mặc dưới màn đêm.
"Nghiệt súc! Với những gì ngươi đã gây ra cho Phần Thiên Môn ta, tối nay, ta chắc chắn sẽ khiến ngươi bầm thây vạn đoạn! Ngươi có chạy trốn đến chân trời góc biển, cũng đừng hòng thoát khỏi lòng bàn tay lão phu!" Phần Nghĩa Tuyệt tức giận quát, hắn và Vân Triệt đã càng lúc càng gần.
"Chỉ bằng ngươi, còn không xứng!!"
Vân Triệt đang chạy như điên chợt quay người lại, Long Khuyết trong tay, một tiếng bạo hống. Sau lưng hắn xuất hiện bóng sói, một Thiên Lang Trảm bổ thẳng vào hai người trên không trung.
Ngao ô!!!!
Một bóng sói xông thẳng lên trời, lực lượng cực kỳ mạnh mẽ khiến sắc mặt hai người đồng thời đại biến. Bọn họ càng không dám hợp lực đỡ đòn, mà đồng thời thuấn thân trên không trung, nhanh chóng né tránh về hai hướng khác nhau... Bóng Thiên Lang gần như sượt qua người họ, khiến toàn thân họ dựng tóc gáy ngay lập tức. Cảm giác kinh khủng này khiến bọn họ hiểu rõ, nếu bị bóng sói này đánh trúng trực diện, ngay cả là bọn họ cũng sẽ trọng thương tại chỗ.
Trong lúc vội vàng né tránh hết sức, sự khóa chặt khí tức Vân Triệt của bọn họ cũng bị gián đoạn trong chốc lát. Thừa cơ hội này, Vân Triệt xông vào khu rừng rậm phía trước, với tốc độ cực nhanh, lao thẳng về phía nam.
"Hừ! Vẫn còn vọng tưởng thoát khỏi tay bọn ta sao!" Hai người lập tức khóa chặt khí tức Vân Triệt một lần nữa, thẳng tắp truy đuổi. Với tốc độ còn nhanh hơn cả cuồng phong, bóng dáng hai người nhanh chóng biến mất hoàn toàn trong màn đêm.
Mà lúc này, bóng dáng Vân Triệt lại thong thả từ rìa khu rừng tối đi ra, nhìn hướng hai đại cường giả Vương Huyền đã đi xa mà cười nhạt một tiếng đầy vẻ giễu cợt. Trên người hắn, bao phủ một lớp Băng Vân Chi Bích mỏng manh.
Không sai, Phần Nghĩa Tuyệt cùng Phần Tử Nha đuổi theo, chẳng qua là Huyễn Cảnh của hắn.
Mang theo Băng Vân Chi Bích, Vân Triệt đi vòng lại theo hướng Phần Thiên Môn. Khi khoảng cách với hai người kia càng lúc càng xa, tốc độ của Vân Triệt cũng càng lúc càng nhanh. Khi khoảng cách đã đủ an toàn, hắn thu hồi Băng Vân Chi Bích, tăng tốc tối đa, lao thẳng về Phần Thiên Môn.
Cũng không lâu sau, từng đốm lửa lớn từ phía xa sau lưng phóng lên cao... Trong khu rừng rậm âm u, Phần Nghĩa Tuyệt và Phần Tử Nha, những người đang truy đuổi khí tức của Vân Triệt, để bức Vân Triệt – người mà họ cho rằng đang "ẩn nấp bằng phương pháp đặc thù" – lộ diện, liền bắt đầu phóng hỏa đốt rừng. Bọn họ tuyệt không cho rằng Vân Triệt có thể thoát khỏi sự khóa chặt khí tức của mình, và đồng thời tuyệt đối không thể tin được Vân Triệt, người mà "vừa mới mất dấu" khí tức một cách khéo léo, thực ra đã cách đó mười dặm từ lâu.
Tất cả nội dung bản dịch này đều là công sức của truyen.free và thuộc về quyền sở hữu hợp pháp của họ.