(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 214: Gặp lại
Nghịch thiên Tà Thần quyển thứ nhất kẻ gây tai hoạ hồng nhan chương 210: Gặp lại
Những tiếng giễu cợt, miệt thị, ồn ào, xoi mói... tất cả đều tắt lịm vào giây phút này. Ngay cả vẻ mặt của Phần Tuyệt Bích và Phần Tuyệt Thành cũng nhất thời cứng đờ.
Khi Vân Triệt lần đầu đánh bại Phó Nham Kiệt, họ còn có thể lý giải rằng Phó Nham Kiệt khinh địch, kém may mắn, và bị Vân Triệt trùng hợp đánh trúng yếu huyệt khiến hắn mất sức. Thế nhưng, nhát đao vừa rồi của Phó Ân Kiệt, ai cũng thấy rõ là hắn đã dùng toàn lực, không hề nương tay. Đao phong sắc bén vang vọng cả hơn mười trượng, một nhát đao dốc toàn lực như vậy, đối thủ cùng cấp thông thường chỉ có thể chọn cách né tránh, đỡ trực diện cũng chưa chắc đã cản được hoàn toàn.
Vậy mà Vân Triệt không những không hề né tránh, trái lại còn tay không đón đỡ, chỉ trong chớp mắt đã dùng chưởng lực đánh nát thanh cự đao được quán chú huyền lực. Đồng thời, một cú đá hời hợt sau đó... đã khiến Phó Ân Kiệt lập tức tan tác, ngã vật xuống bất tỉnh nhân sự tại chỗ.
Dù là kẻ ngu ngốc nhất, cũng không thể nào lại cho rằng đây chỉ là sự trùng hợp.
Ít nhất, không một đệ tử tông môn nào, những kẻ vừa rồi dùng thái độ kẻ cả không ngừng trào phúng, ồn ào, thể hiện sự ưu việt của mình, có thể làm được điều đó. Tất cả đều im bặt, không còn thốt ra nổi nửa lời miệt thị. Họ ngơ ngác nhìn Vân Triệt, ánh mắt khinh thị và ngạo nghễ ban đầu giờ đây trở nên dại ra, thậm chí còn ánh lên chút kiêng kỵ và sợ hãi, cảm thấy mặt mình nóng ran.
"Hắn... hắn thật sự là Chân Huyền cảnh sao?"
"Liệu có phải trắc huyền thạch đã xảy ra vấn đề?"
"Phó Nham Kiệt bị đánh bại trong chớp mắt, Phó Ân Kiệt cũng vậy, hai người một kẻ Linh Huyền cảnh cấp hai, một kẻ Linh Huyền cảnh cấp ba... Sức mạnh như thế, làm sao có thể chỉ là Chân Huyền cảnh?"
Trận thứ hai của Vân Triệt kết thúc nhanh gọn, dứt khoát. Ban đầu, hắn định sẽ cố gắng thể hiện kín đáo hơn một chút trong vòng đấu bảng, tránh bị quá nhiều người chú ý. Nhưng không ngờ, ngay từ đầu cuộc tỷ thí đã có kẻ muốn ám toán hắn, hơn nữa còn là đến từ Phần Thiên Môn. Đã vậy, hắn cũng chẳng cần phải kiềm chế điều gì nữa. Hắn đánh bại Phó Ân Kiệt trong chớp mắt, giáng một cú tát đau điếng vào tất cả những kẻ khinh thường hắn. Đồng thời, hắn cũng ngầm tuyên cáo với Phần Tuyệt Thành rằng... muốn ám toán Vân Triệt ta, ít nhất hãy tìm một kẻ có đủ tư cách và thực lực!
"Phụ thân, người thấy rồi chứ?" Nhìn thấy trận chiến vừa kết thúc nhanh chóng, Lăng Vân quay ánh mắt sang, khẽ nói.
"Ừm," Lăng Nguyệt Phong chậm rãi gật đầu, "Đích xác kinh người, còn vượt xa dự liệu của ta."
Một lát sau, ông lại thản nhiên nói thêm: "Có lẽ còn kinh người hơn cả những gì ta vừa dự đoán. Nói không chừng, hắn có thể lọt vào top một trăm! Một huyền giả Chân Huyền cảnh mà lọt vào top một trăm của bài vị chiến, điều này sẽ tạo nên một lịch sử kinh ngạc vô song."
Lăng Vân từ từ gật đầu: "Ta cũng nghĩ vậy. Ta vô cùng tò mò, hắn chỉ là một đệ tử Thương Phong Huyền Phủ, rõ ràng không có ưu thế về tài nguyên và huyền công, nhưng lại có thể vận dụng huyền lực tạo ra uy lực vượt xa đẳng cấp huyền lực của mình... Rốt cuộc hắn đã làm thế nào? Chẳng lẽ thật sự là thiên phú dị bẩm đến mức độ này sao?"
Trước khi bài vị chiến chính thức bắt đầu, Vân Triệt đã nhận được sự quan tâm rất lớn. Sau hai trận thắng liên tiếp trong chớp mắt, mức độ chú ý dành cho hắn càng tăng vọt. Chỉ có điều, sự quan tâm ban đầu mang tính chất miệt thị, còn về sau lại là sự kinh ngạc và khó có thể tin. Một đệ tử Chân Huyền cảnh lại liên tiếp đánh bại hai đối thủ Linh Huyền cảnh, hơn nữa đều là thắng trong chớp mắt! Không chỉ những đệ tử trẻ tuổi, ngay cả các trưởng lão quyền uy cùng đi cũng đều cảm thấy kinh ngạc không nhỏ trong lòng.
Khi trận đấu thứ ba của Vân Triệt bắt đầu, xung quanh không còn tiếng ồn ào nào, số người quan tâm đến trận đấu này cũng tăng vọt lần thứ hai. Đối thủ lần này có huyền lực ở Linh Huyền cảnh cấp ba, nhưng đã hoàn toàn không còn thái độ tự tin vào phần thắng. Ngược lại, hắn trở nên vô cùng cẩn trọng, sau một vài đợt thăm dò, mới vung vũ khí, cuồn cuộn huyền lực công về phía Vân Triệt.
Trước đòn tấn công của đối thủ, Vân Triệt chẳng thèm nhìn lấy một cái, cánh tay phải thẳng tắp vươn ra, dễ dàng xuyên thủng lớp kiếm ảnh và huyền lực phòng ngự dày đặc của đối phương. Một đòn trúng ngay giữa ngực khiến hắn bay ngược lên không trung, lộn vài vòng rồi rơi xuống đất, đầu óc choáng váng, trường kiếm trong tay cũng không biết bay đi đâu mất.
"Đa tạ... đã thủ hạ lưu tình, ta xin chịu thua." Đối thủ lảo đảo đứng dậy, chắp tay cảm kích Vân Triệt rồi nhận thua rời đài. Hắn biết rõ, đòn vừa rồi của Vân Triệt hoàn toàn có thể dễ dàng đánh hắn trọng thương. Nhưng những cú lộn nhào liên tiếp trên không trung đã giúp hắn hóa giải từng lớp lực lượng mạnh mẽ phải chịu, nên khi tiếp đất cơ bản không hề bị thương.
"Vân Triệt của Hoàng tộc Thương Phong thắng!"
Trận thứ ba, vẫn thắng trong chớp mắt!
Lần này, trong ánh mắt mọi người nhìn về phía Vân Triệt, không còn chút nào miệt thị hay cười nhạo... Chỉ còn lại sự kinh ngạc và khó tin sâu sắc.
Có lẽ là do vận may, tổ đấu của Vân Triệt không có cao thủ nào đáng gờm, thậm chí không có bất kỳ đối thủ ngang tài ngang sức nào. Ngày hôm sau, Vân Triệt tổng cộng đánh năm trận đấu, mỗi trận đều dễ dàng giành chiến thắng. Mỗi lần chiến thắng đều khiến tên tuổi của hắn in sâu hơn vào lòng mọi người.
Trong mỗi kỳ bài vị chiến, đều có thể xuất hiện một hoặc nhiều hắc mã, nhưng chưa từng có hắc mã nào khoa trương đến thế! Với thực lực Chân Huyền cảnh – đứng áp chót trong số tất cả các đệ tử tham dự (chỉ cách kẻ chót bảng một cấp cảnh giới lớn), vậy mà trong vòng đấu bảng đầu tiên, hắn đã thắng cả năm trận!
Thời gian dần về hoàng hôn, ngày thi đấu đầu tiên cũng theo đó hạ màn. Ba mươi Luận Kiếm Đài đã diễn ra hơn hai nghìn trận đấu. Trong số vô vàn trận đấu ấy, tất nhiên có không ít màn tỷ thí đặc sắc tuyệt luân và hiểm nghèo vạn phần. Thế nhưng, sau khi ngày thi đấu đầu tiên kết thúc, điều được bàn tán nhiều nhất lại không phải những trận đó, mà là siêu cấp hắc mã gây bất ngờ cho tất cả mọi người —— Vân Triệt.
Không đúng... Nếu một đệ tử tông môn khác chiến thắng đệ tử cùng cấp đến từ Tứ Đại Tông Môn, thì có thể gọi là hắc mã. Nhưng đẳng cấp huyền lực của Vân Triệt rõ ràng là Chân Huyền cảnh, vậy mà hắn liên tục vượt mấy cấp chiến thắng đối thủ. Điều này không còn có thể gọi là hắc mã nữa, mà là một quái vật đủ khiến mọi người kinh ngạc.
"Ha ha! Tỷ phu, người không biết vẻ mặt của những kẻ đó đặc sắc đến mức nào đâu, nhìn họ mà xem, tròng mắt như muốn rớt ra ngoài. Hắc hắc, ta biết ngay mà, tỷ phu vừa ra tay là chắc chắn có thể khiến bọn họ kinh hãi." Hạ Nguyên Phách mày râu rạng rỡ nói, vẻ mặt hưng phấn quả thực như thể chính mình đã đại thắng trong bài vị chiến.
"Ta đã xem qua tư liệu của tiểu tổ thứ mười lăm, bên trong không có cường giả nào, ít nhất là không có đệ tử nào của Tứ Đại Tông Môn. Chỉ có thể nói vận may của chúng ta không tồi." Tần Vô Thương bình tĩnh nói: "Thế nên, Vân Triệt, đừng vì mấy trận thắng quá dễ dàng hôm nay mà đắc chí. Những đối thủ con gặp hôm nay, thực lực đều ở hàng yếu nhất, không một ai đủ tư cách lọt vào top bảy trăm."
"Con hiểu." Vân Triệt gật đầu.
Lúc này, phía trước họ, năm bóng tiên nữ trong trang phục bạch y, khí chất băng thanh ngọc khiết từ từ bước đến. Chỉ cần liếc nhìn, người ta có cảm giác như thấy năm vị tiên tử xanh biếc đang lướt trên mây mà đến, tựa như lạc vào chốn tiên cảnh vậy.
Vừa trông thấy các nàng, Vân Triệt khẽ run, theo bản năng dừng bước.
"A... là tỷ tỷ!"
"Tỷ tỷ, tỷ tỷ!"
Hạ Nguyên Phách lớn lên cùng với Hạ Khuynh Nguyệt, một mỹ nữ khuynh quốc khuynh thành, lại thêm tính cách có phần ngờ nghệch, nên có sức đề kháng khá mạnh với mỹ nhân. Những cô gái tuyệt sắc của Băng Vân Tiên Cung, kết hợp với khí chất siêu phàm của các nàng, đủ để những trưởng lão từng trải phong phú cũng phải ngây ngẩn hồi lâu, chứ đừng nói đến những thiếu niên huyết khí phương cương. Nhưng Hạ Nguyên Phách lại hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi những điều này, trực tiếp kinh ngạc hô một tiếng, rồi chạy nhanh đến bên Hạ Khuynh Nguyệt, gần như không thèm để ý đến những nữ tử Băng Cung xung quanh nàng.
"Nguyên Phách?" Đôi mắt đẹp của Hạ Khuynh Nguyệt khẽ động, nàng dừng bước. Việc bất ngờ gặp Hạ Nguyên Phách ở đây khiến nàng có chút bối rối. Nhìn đệ đệ đã cao lớn hơn, ánh mắt lạnh lùng trong trẻo của nàng bỗng tan biến, giọng nói mang theo ngạc nhiên dịu dàng cất lên: "Con sao lại ở đây?"
Thân hình to lớn của Hạ Nguyên Phách đứng trước mặt Hạ Khuynh Nguyệt, khuôn mặt tràn đầy kích động. Hạ Khuynh Nguyệt trước nay vẫn ở trong nhà, đây là lần đầu tiên Hạ Nguyên Phách phải xa tỷ tỷ lâu như vậy, không khỏi nhớ nhung lo lắng. Giờ đây cuối cùng cũng gặp mặt, hắn đương nhiên vô cùng vui mừng: "Tỷ tỷ, con và tỷ phu đều không còn ở Lưu V��n Thành nữa. Chúng con đầu tiên đến Tân Nguyệt Thành, rồi tám tháng trước cùng nhau tới Thương Phong Huyền Phủ. Lần này con đi cùng tỷ phu để tham gia bài vị chiến, và con biết chắc sẽ gặp được tỷ tỷ mà. Tỷ tỷ bây giờ mạnh thật đấy, hôm nay trận nào của tỷ con cũng xem hết. Nếu cha biết tỷ bây giờ lợi hại như vậy, nhất định sẽ vui mừng khôn xiết... Tỷ tỷ bên đó sống có tốt không? Có ai bắt nạt tỷ không? Khi nào tỷ về nhà..."
Cụm từ "Tỷ phu" phát ra từ miệng hắn khiến Thủy Vô Song và Vũ Tuyết Tâm đứng cạnh Hạ Khuynh Nguyệt đều liếc mắt, đồng thời lộ ra thần sắc khác lạ.
"... Ánh mắt Hạ Khuynh Nguyệt khẽ lay động, nàng nhìn về phía Vân Triệt đang đứng ngay phía trước: "Nguyên Phách, lẽ nào hắn... là...""
"Ách?" Hạ Nguyên Phách liếc nhìn Vân Triệt, rồi lại nhìn Hạ Khuynh Nguyệt, sờ sờ đầu, trợn tròn mắt nói: "Hắn là tỷ phu mà. Mới một năm rưỡi không gặp, tỷ tỷ đã không nhận ra rồi sao? Kỳ lạ thật, hai năm qua tỷ phu đâu có thay đổi gì nhiều về ngoại hình."
Hạ Khuynh Nguyệt: "..."
Những lời Hạ Nguyên Phách nói, Sở Nguyệt Ly cũng nghe rõ mồn một. Ánh mắt nàng khẽ chuyển, mang theo chút kinh ngạc nhìn Vân Triệt: "Ngươi chính là Tiêu Triệt người đã kết hôn ở Lưu Vân Thành và Khuynh Nguyệt Thành đó sao?"
"A?" Thủy Vô Song và Vũ Tuyết Tâm đồng loạt thốt lên tiếng kinh hô không kìm được, trừng lớn đôi mắt đẹp nhìn Vân Triệt.
Chỉ có Sở Nguyệt Thiền, tuy cũng dừng bước, nhưng ánh mắt lạnh lùng khẽ run, nhìn không chớp, tựa như độc lập ngoài thế tục.
Hôm nay, Vân Triệt, siêu cấp hắc mã này, đã thu hút sự chú ý của toàn trường, tự nhiên cũng bao gồm các vị tiên tử Băng Vân Tiên Cung. Nhưng đối với Hạ Khuynh Nguyệt và Sở Nguyệt Ly, mặc dù Vân Triệt trông giống hệt Tiêu Triệt mà các nàng biết, nhưng họ chưa từng nghĩ Vân Triệt chính là Tiêu Triệt. Bởi lẽ, sự chênh lệch giữa hai người quá lớn, lớn đến mức có thể nói họ thuộc về hai thế giới hoàn toàn khác biệt, không thể nào cùng tồn tại. Các nàng đều tin chắc rằng Vân Triệt này chẳng qua là có vẻ ngoài cực kỳ giống Tiêu Triệt mà thôi.
Thủy Vô Song và Vũ Tuyết Tâm càng không ngờ rằng, người mà các nàng đã bàn luận bấy lâu lại chính là phu quân của Hạ Khuynh Nguyệt. Thế nhưng, chẳng phải người nàng gả là một kẻ huyền mạch tàn phế, cả đời chỉ có thể là phế nhân sao? Làm sao có thể...
Vân Triệt bước lên trước, cung kính nói: "Đệ tử Vân Triệt của Thương Phong Huyền Phủ, may mắn được gặp các vị tiên tử Băng Vân Tiên Cung. Quả thực, khi còn ở Lưu Vân Thành, đệ tử tên là Tiêu Triệt, nhưng hôm nay, đệ tử họ Vân, tên Triệt." Ánh mắt hắn chuyển sang Hạ Khuynh Nguyệt, khẽ cười: "Khuynh Nguyệt, đã lâu không gặp."
Hạ Khuynh Nguyệt khẽ vuốt cằm đáp lại, tư thái vẫn tao nhã, dịu dàng.
Nhận được lời khẳng định từ Vân Triệt, ánh mắt Sở Nguyệt Ly rung động, tràn đầy kinh ngạc.
Trước đây, khi Tiêu Triệt bị đuổi khỏi Tiêu Môn, nàng đã tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình từ trên không. Khi ấy, Tiêu Triệt vẫn là một kẻ huyền mạch tàn phế, hơn nữa là kiểu tàn phế thâm căn cố đế từ nhỏ đến lớn, căn bản không thể chữa trị... Mà cho dù sau đó, chỉ hai ngày sau hắn gặp được kỳ ngộ lớn, khiến huyền mạch phục hồi, thì đến nay cũng mới chỉ mười tám tháng trôi qua mà thôi. Khôi phục huyền mạch, tất nhiên là phải tu luyện lại từ đầu. Nói cách khác, Vân Triệt đã từ mức không có gì cho đến Chân Huyền cảnh cấp mười, chỉ trong vòng mười tám tháng!
Điều này, ngay cả nàng – thân là một trong "Băng Vân Thất Tiên" – cũng khó mà hoàn toàn tin tưởng và chấp nhận được sự thật.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những dòng chữ hóa thành câu chuyện sống động.