(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 2086: Trước kia
Tại sương mù đột phá là đại kỵ, nhưng có Họa Thanh Ảnh ở bên, đại kỵ ấy cũng trở nên vô nghĩa.
Kiếm trận kết giới của Họa Thanh Ảnh chỉ kéo dài mấy hơi thở, rồi theo những kiếm ảnh lần lượt biến mất.
Nhưng ngay cả khi Vân Triệt chỉ vừa thoáng di chuyển thân hình về phía trước, hắn cũng cảm nhận được một luồng hàn uy khủng bố thẳng thấu xương tủy.
Cái kiếm trận kết giới vô hình này thật lợi hại, lũ luyện kiếm này đúng là thích phô trương... Vân Triệt thầm chửi bới trong lòng, coi như là đáp trả việc nàng vừa rồi đã hất văng mình ra một chưởng.
Trong kiếm trận kết giới, Họa Thải Ly đã an vị, khí tức dần dần ổn định, luồng khí xoáy xung quanh đã hóa thành một cơn bão huyền lực dữ dội.
Có lẽ vì thiên phú Huyền Đạo của Họa Thải Ly quả thực quá cao, mọi loại nguy cơ thường xuất hiện khi đột phá cảnh giới lớn đều không hề có dấu hiệu gì trên người nàng.
Họa Thanh Ảnh dần dần thở phào nhẹ nhõm trong lòng, lúc này mới có thời gian liếc nhìn Vân Triệt một cách thờ ơ.
Cảm nhận được Kiếm Tiên tiền bối chủ động nhìn mình, Vân Triệt lập tức thẳng người, vẻ mặt nghiêm túc, nhưng vẫn không giấu nổi vẻ kích động mà nói: "Thải Ly không hổ là thần của Chiết Thiên Thần quốc..."
"Ngươi đi nghỉ ngơi dưỡng sức đi." Họa Thanh Ảnh căn bản không muốn nghe hắn nói gì, liền cắt ngang lời hắn: "Nơi đây có ta, ngươi cứ yên tâm."
Sau kiếp nạn Thâm Uyên Lân thần hôm đó, Họa Thải Ly luôn được Vân Triệt bảo vệ, chăm sóc và chữa trị; trong khi đó, Vân Triệt dù bị thương nặng hơn, vẫn kiên quyết không chấp nhận sự giúp đỡ của Họa Thải Ly, một mực giữ vững cảnh giác, không hề lơi lỏng.
Đối với Vân Triệt, nàng vừa khó vui, lại vừa khó hận.
Vân Triệt không hề nói thêm lời nào: "Vâng, làm phiền tiền bối."
Hắn liền khoanh chân ngồi xuống đất, nhắm mắt ngưng thần.
"Ngươi thật sự quá mệt mỏi rồi." Lê Sa nhẹ giọng nói: "Nghỉ ngơi lúc này cũng là điều nên làm."
Tâm hồn Họa Thải Ly thuần khiết, khi ở bên hắn càng thêm hồn nhiên, thoát tục; còn hắn không chỉ phải áp chế thương thế, mà trong lòng mỗi khoảnh khắc đều phải cẩn trọng tính toán, mỗi một câu nói đều phải suy đi tính lại...
Câu nói nhẹ nhõm này của Lê Sa đã cho Vân Triệt cái cớ để tạm thời thư giãn, hắn thở dài một hơi, theo tâm phòng trút bỏ gánh nặng, một làn mệt mỏi khó cưỡng dần dâng trào...
...
Non sông xuyên mây, khói tiên lượn lờ.
Nam tử áo trắng hai tay chắp sau lưng, đạp mây lướt núi, thiên địa mịt mờ, tất cả đều dưới chân hắn.
Nguyên tố Sáng Thế Thần, Nghịch Huyền.
"Nghịch Huyền đại ca!"
Phá tan tầng mây, một thanh niên mặc bạch y khác xé gió bay tới.
Dung mạo hắn cực kỳ tuấn tú, nhưng tóc dài xốc xếch, vẻ mặt đầy giận dữ, trên thân khoác áo có thần văn kỳ dị lưu chuyển cũng hư hại nhiều chỗ, trông vô cùng chật vật.
"Ừm... Hả?" Nghịch Huyền liếc mắt, rồi hứng thú đại thịnh: "Dục! Ai đã hành hạ ngươi ra nông nỗi này? Chẳng lẽ sau khi đi du lịch với ta, ngươi bắt đầu hứng thú với nữ nhân, rồi đi tơ tưởng đến tiểu thiếp của một kẻ bảo thủ nào đó trong nhà ngươi à? Để ta xem... Quả nhiên trên mông còn hằn dấu giày."
"À? Đâu đâu? Tê... Đại ca lại trêu chọc ta."
Mạt Tô không chút giữ ý, đặt mông ngồi xuống bên cạnh Nghịch Huyền, sự phẫn nộ trong mắt hắn gần như muốn trào ra: "Trên đường đến đây, ta gặp một cô gái Ma tộc. Ta đã giao thủ với nàng... Kết quả... Kết quả lại có thể... lại có thể..."
Hắn giơ tay che mặt, ngượng ngùng nói.
"Ồ?" Nghịch Huyền bốn phần kinh ngạc, sáu phần tràn đầy phấn khởi: "Chiết Thiên Cửu Thập Cửu Kiếm của ngươi đã đại thành, trong cùng thế hệ Thần tộc, không ai là đối thủ của ngươi, chắc hẳn Ma tộc cũng vậy. Chẳng lẽ, ngươi gặp phải Ma Thần cấp cao?"
Mạt Tô lắc đầu, rồi đầu càng cúi thấp hơn: "Nàng... Nàng... Cô gái Ma tộc kia, khí tức sinh mệnh tương đương với ta..."
Thân là Tru Thiên Thái Tử, dù bại dưới tay một đồng bối Thần tộc, hắn cũng không thể chấp nhận được.
Huống hồ đối phương lại là một nữ tử Ma tộc.
Đây quả thực là đả kích thảm trọng nhất mà hắn phải chịu kể từ khi ra đời.
Nghịch Huyền cau mày.
Đồng bối... Đánh bại Mạt Tô ư?
Ma tộc khi nào lại xuất hiện nhân vật bậc này?
Chẳng lẽ là người mà Obuchi đã nhắc đến...
"Có biết thân phận đối phương không?" Nghịch Huyền vỗ vai hắn một cái, an ủi.
"Không biết." Mạt Tô nghiến răng nghiến lợi: "Nàng nói... Người thua không xứng biết tên nàng."
"Lời này ngược lại không quá đáng." Nghịch Huyền rất tán thành: "Nàng còn nói gì nữa?"
"Nàng... Nàng còn nói," Giọng Mạt Tô bắt đầu run rẩy: "Cái thá gì mà Tru Thiên Thái Tử, chẳng qua chỉ là một kẻ bao cỏ, mau về chỗ cha ngươi mà khóc lóc đi thôi."
"Ừm..." Nghịch Huyền liếc nhìn vết sưng đỏ trên má trái Mạt Tô: "Ngươi cũng không cần diễn tả lại chi tiết đến vậy."
"Đại ca!" Mạt Tô đột nhiên ngẩng đầu, sắc mặt đỏ bừng, hai mắt thâm quầng: "Trong đời ta, chưa từng phải chịu nhục nhã đến thế! Chỉ là một nữ tử Ma tộc, lại... lại dám..."
"Xem thường Ma tộc thì thôi, còn xem thường nữ tử, ngươi thua cũng không oan đâu." Nghịch Huyền từ đầu đến cuối không an ủi lấy nửa lời, những lời ấy như đổ thêm dầu vào lửa: "Ta biết trong lòng ngươi hổ thẹn, nhưng ta ngược lại cảm thấy, chuyện này đối với ngươi mà nói chưa chắc đã là chuyện xấu."
Sau khi Chiết Thiên Kiếm tu luyện đến đại viên mãn, đến cả Phụ Thần khó tính, người luôn giữ vẻ mặt cứng nhắc, thỉnh thoảng cũng phải gượng gạo dịu đi vài phần, lời khen ngợi của chư thần Thần tộc dành cho hắn càng tâng bốc hết mực.
Điều này không nghi ngờ gì sẽ khiến hắn tự mãn.
"Hôm nay bại một lần, với tính tình của ngươi, hẳn là tuyệt đối không cam lòng."
"Đúng, ta há có thể cam lòng." Mạt Tô siết chặt hai tay, nghiến răng nghiến lợi: "Con tiện nhân Ma tộc đáng chết kia, lại còn dùng chân đạp đầu ta..."
Hắn hít một hơi thật sâu, oán hận nói: "Ta đã hẹn với nàng, năm trăm năm sau tái đấu tại cùng một địa điểm!"
"Ta tự mình sáng tạo ra Đại Đạo Phù Đồ Quyết, nhiều nhất ba trăm năm là có thể gần như hoàn mỹ, khi đó, nhất định có thể giúp Đại Hoang chi lực của ta tiến thêm một bước."
Ánh mắt hắn dần ngưng tụ: "Chiết Thiên Cửu Thập Cửu Kiếm cái gọi là 'viên mãn' thật ra chỉ là khởi đầu, ta cảm giác mình đã mơ hồ chạm đến cảnh giới 'Vô Quyết' mà đại ca nhắc đến. Tóm lại... năm trăm năm tuy ngắn ngủi, nhưng nhất định có thể giúp ta rửa sạch mối nhục ngày hôm nay!"
"Khí thế không tồi." Nghịch Huyền vui vẻ gật đầu: "Tru Thiên Thái Tử thì phải như vậy chứ."
"Cái gì Tru Thiên Thái Tử." Mạt Tô vung tay lên: "Vẫn là làm tiểu đệ của Nghịch Huyền đại ca thoải mái hơn."
"Bất quá." Hắn "vèo" một tiếng đứng dậy, vặn vẹo cái cổ vẫn còn hơi đau: "Ước hẹn cùng đại ca đồng hành hạ giới hôm nay tạm thời hủy bỏ, ta bây giờ một khắc cũng không đợi được nữa mà muốn về bế quan tu luyện ngay. Đại ca đợi lần sau ta nhất định..."
"Được được được." Nghịch Huyền chẳng hề để ý, phất tay: "Muốn làm gì thì làm đi, ta một mình du ngoạn càng thêm nhàn nhã, mỗi lần có nữ nhân đến gần, ngươi lại như bị lửa đốt đít, người khác nhìn vào chắc lại tưởng chúng ta là Long Dương chi giao."
"Long Dương chi giao là gì?"
"Thôi thôi thôi, ngươi mà còn lải nhải nữa ta sẽ đá thêm một cái vào má bên kia của ngươi đấy."
...
Cảnh tượng giống nhau, biển mây tiên cảnh giống nhau, hai người cũng giống nhau.
Mạt Tô ngồi trên mây, thân thể nghiêng vẹo, đầu gục xuống. Với tư thái như vậy, bất cứ ai cũng không dám tin rằng đây lại là con trưởng của Sáng Thế Thần, là Tru Thiên Thái Tử vang danh khắp Thần tộc.
Nghịch Huyền đạp mây nhẹ, lảo đảo bước đến, hắn quan sát Mạt Tô mấy lần, trầm ngâm suy nghĩ: "Đường đường là Tru Thiên Thái Tử, dù cho có bị mấy trăm con heo mẹ thay phiên làm hại, cũng không đến nỗi suy sụp thảm hại đến vậy."
"Đại... ca." Mạt Tô ngẩng đầu, tiếng kêu càng mang theo vài phần bi thương.
"Lại thua ư?" Nghịch Huyền tiến lên, bình tĩnh nói: "Trong năm trăm năm ngắn ngủi, ngươi đã tiến bộ vượt bậc, đến ta cũng phải kinh ngạc. Nhưng khi ngươi tiến bộ, đối phương cũng không hề đứng yên, không cần quá để tâm, biết hổ thẹn rồi sau đó dũng mãnh là được."
"Nếu chỉ là bại... thì tốt rồi." Mạt Tô hai tay che mặt, dường như xấu hổ không dám gặp ai.
"Ừm?" Nghịch Huyền mở to mắt thêm vài phần, vừa cẩn trọng đánh giá lại Mạt Tô đang tả tơi khắp người: "Ngươi ngươi ngươi... Chẳng lẽ ngươi thật sự bị con gái Ma tộc kia... Ngươi vẫn là đồng nam mà!"
"Ế?" Mạt Tô sững sờ một chút, rồi vội vàng phủ nhận: "Không không không phải, đại ca ngươi nghĩ đi đâu vậy. Chỉ là... chỉ là..."
Giọng hắn càng ngày càng yếu, đầu gần như chúi sát vào đầu gối, một lúc lâu sau, mới cực kỳ khó khăn nói: "Lần này ta phó chiến, đem... đem theo Đại Hoang và Tiểu Hoang."
"..." Nghịch Huyền nhất thời im lặng.
Mạt Tô ảo não nói: "Ta cứ nghĩ... người Ma tộc ai cũng âm hiểm xảo trá, lại thù ghét Thần tộc, khi ước chiến nhất định sẽ ngầm giăng bẫy, nên ta đã đem theo Đại Hoang và Tiểu Hoang để phòng bất trắc. Kết quả... kết quả..."
Nghịch Huyền chợt hiểu ra: "Kết quả đối phương một mình ra trận, ngươi lại trở thành kẻ âm hiểm xảo trá ư?"
"Vâng..." Mạt Tô gần như cuộn tròn cả người lại như con tôm.
Hắn nằm mơ cũng không ngờ tới, có một ngày mình lại bị gán cho bốn chữ "âm hiểm xảo trá".
"Sau đó thì sao?" Nghịch Huyền hỏi.
Mạt Tô đau khổ nói: "Ta vừa mới giải thích Đại Hoang và Tiểu Hoang chỉ là tùy tùng, sẽ không ra tay. Vừa ra lệnh cho Đại Hoang và Tiểu Hoang rời đi, nàng liền gọi lại... Ta đã thua, ngay cả Đại Hoang và Tiểu Hoang cũng bị nàng đả thương."
"Hắc? Với tiến bộ của ngươi, cộng thêm hai Hoang Thần mà vẫn bại dưới tay nàng sao?" Nghịch Huyền quả thực bị kinh động.
"Không phải, là do ta hổ thẹn trong lòng, khí thế trước trận chiến đã yếu đi ba phần, nên mới..."
"Thua chính là thua, đừng kiếm cớ." Nghịch Huyền trực tiếp chặn lại những lời còn lại của Mạt Tô: "Chắc chắn rồi, sau trận chiến này, đánh giá của nàng về ngươi lại 'tiến thêm một bước' nữa chứ?"
Lời này vừa nói ra, cái đầu vốn đã chúi đến đầu gối của Mạt Tô lại gần như muốn nhét vào đế giày.
"Nàng... Nàng nói... Cái thá gì Tru Thiên Thái Tử, không chỉ là một kẻ bao cỏ, còn là một kẻ nói không giữ lời, bỉ ổi vô sỉ, phẩm cách hạ tiện... Không được, nàng mắng quả thật quá tệ, ta không dám nói ra."
"Phía sau nàng còn nói, cái gọi là Tru Thiên Thái Tử còn như vậy, nghĩ đến toàn bộ Thần tộc đều là một lũ xu nịnh hèn hạ."
"Này này này, thế này thì quá đáng rồi nha." Nghịch Huyền vẻ mặt nghĩa khí nói: "Một người thôi, sao có thể vạ lây cả Thần tộc chúng ta."
"Đúng, thật sự quá đáng rồi." Mạt Tô hơi ngẩng đầu lên một chút.
"Ta nói đó là lỗi của ngươi."
Cái đầu vừa ngẩng lên lại rụt trở về.
"Hahaha!" Nghịch Huyền cuối cùng cũng không nhịn được cười lớn, hắn đi tới, một tay kéo Mạt Tô đang ngồi xổm dưới đất dậy: "Những định kiến cố hữu này rất khó thay đổi. Ngươi sống cả đời dưới trướng lão ngoan cố khó tính kia, nên những nhận thức về Ma tộc là 'cực ác', 'bỉ ổi', 'không dung' tự nhiên cũng nặng nề hơn người khác nhiều, vì vậy có hành động như hôm nay cũng không lấy làm lạ."
"Thật sự chỉ là... định kiến cố hữu sao?" Trong mắt Mạt Tô có sự mê mang.
"Ta nói không tính, ai nói cũng không tính." Nghịch Huyền mỉm cười: "Hãy đi ra ngoài nhìn ngắm nhiều hơn, đừng học theo lão ngoan cố kia, như một tảng đá mục nát phong hóa mãi mãi canh giữ trong cái thần điện đổ nát của hắn."
Mạt Tô nặng nề thở ra mấy hơi lớn, sau đó nghiêm nghị nhìn Nghịch Huyền: "Ta hiểu rồi. Đại ca yên tâm, ta đã hẹn nàng năm trăm năm sau tái đấu, lần sau... dù thế nào cũng phải rửa sạch nỗi nhục này."
"Ừm?" Nghịch Huyền mặt lộ vẻ kinh ngạc: "Nàng đồng ý ư?"
"Ban đầu, không có đồng ý." Ánh mắt Mạt Tô né tránh.
"Vớ vẩn, đến ta cũng chẳng đồng ý." Nghịch Huyền nhếch miệng cười, bỗng nhớ ra điều gì, ánh mắt trở nên kỳ lạ: "Ngươi chẳng lẽ... đã cầu xin nàng sao?"
"..." Mạt Tô nặng nề "ực" một tiếng trong cổ họng, rồi tăng cao giọng điệu, cố gồng mình lên nói: "Dù sao... Hôm nay đã mất hết cả thể diện rồi, đại trượng phu có thể co có thể duỗi, chỉ cần nàng có thể tái đấu với ta, rửa sạch nỗi nhục ngày hôm nay, thì cầu xin cũng đành chịu."
"Ừm... Ừm ừm." Nghịch Huyền gật đầu, sau đó...
"Hahaha!"
Tiếng cười lớn không hề kiêng dè truyền xa mấy ngàn dặm, làm chấn động những dãy núi dưới chân rung lên lạo xạo.
Mạt Tô cuối cùng cũng không nén giận nổi, chỉ trong vài hơi thở ngắn ngủi đã ngượng chín mặt: "Đại ca, đừng cười. Ta nếu không cầu nàng, vạn nhất... vạn nhất nàng đem chuyện hôm nay nói ra, bản thân ta mất mặt thì không sao, nhưng liên lụy toàn bộ Thần tộc thì... thì..."
Chính hắn cũng không nói nên lời.
Sau trận cười lớn, khi Nghịch Huyền quay đầu lại, trên mặt ngược lại hiện lên vài phần vui vẻ và an tâm: "Có thể co có thể duỗi, rất tốt rất tốt. Ngươi và Phụ Thần của ngươi cuối cùng cũng càng ngày càng không giống nhau, cũng không uổng công ta mấy năm nay... Hahaha."
"À... Đại ca, đây là ngươi đang... khen ta?" Mạt Tô yếu ớt hỏi.
"Đừng nghĩ lung tung." Nghịch Huyền kéo vai hắn: "Đi, gần đây ta phát hiện một nơi rất hay, bảo đảm ngươi sau khi đến sẽ thông suốt nhiều điều."
"Được. Đại ca, ngươi tin ta, năm trăm năm sau, ta nhất định, nhất định, nhất định sẽ..."
"Tin, tin, tin! Đi thôi!"
...
"Đại ca, ta lại thua rồi... Nhưng trận chiến này thật sảng khoái, ta đã dùng hết thần thông, dù không cam lòng, nhưng không hề oán hận hay tiếc nuối."
"Lần này, là nàng chủ động hẹn ta năm trăm năm sau tái đấu."
...
"Đáng ghét... Chỉ thiếu một chút nữa thôi, vẫn bại."
"Nhưng trong trận chiến này, ta đã lĩnh ngộ được chỗ có thể hoàn thiện Đại Đạo Phù Đồ Quyết... Ta định trước tiên thử nghiệm trên người Đại Hoang và Tiểu Hoang."
"Ba trăm năm sau mới tái đấu, chuyện này cũng không có gì to tát... Ta nhất định sẽ không thua."
...
"Hahaha, sảng khoái! Ba trăm năm khổ tu này quả thật quá đáng giá! Bỗng nhiên cảm thấy, có một đối thủ như vậy sao lại không phải là một chuyện may mắn?"
"Lần này, chúng ta hẹn hai trăm năm sau mới tái đấu!"
...
"Ác chiến mười lăm ngày, bất phân thắng bại. Hừ hừ, bây giờ nữ nhân kia cũng không dám cười nhạo ta nữa rồi. Nàng tiến bộ rõ ràng không nhanh bằng ta, lần sau, nàng thua chắc!"
"Ta trực tiếp hẹn nàng trăm năm sau tái đấu... Chuyện này vẫn không thể để Phụ Thần biết, đợi đến khi ta đánh bại con ma nữ kia, ta sẽ chủ động tìm ông ấy mà khoe."
...
"... Trăm năm sau tái đấu!"
...
"... Năm mươi năm sau tái đấu!"
...
...
"... Mười năm sau tái đấu!"
...
...
"... Ta cùng nàng đã hiệp định, bắt đầu từ hôm nay, hàng năm đánh một trận!"
...
Thần tộc đều biết Tru Thiên Thái Tử Mạt Tô tính tình đại biến, cả ngày khổ tu, tiến bộ không ngừng, tự mình sáng tạo ra Đại Đạo Phù Đồ Quyết, tạo ra tộc Hoang Thần với thân thể vô cùng mạnh mẽ, Chiết Thiên Cửu Thập Cửu Kiếm càng đã đạt tới Hóa Cảnh, từ chiêu thức bên ngoài đã chuyển hóa thành kiếm ý bên trong.
Trên dưới Thần tộc, không ai không kinh thán ngợi khen.
Tru Thiên Thần Đế khó tính cũng được an lòng khi về già.
Bản quyền dịch thuật này thuộc về truyen.free, với sự tinh tế của tâm hồn Việt.