Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nghịch Thiên Tà Thần - Chương 2076: Quyết cách

Roạt!

Tiếng lưỡi kiếm xé gió vang lên, nhẹ nhàng nhưng không kém phần sắc bén.

Một con Uyên thú cỡ nhỏ đang vọt lên không trung bỗng chốc vỡ tan thành nhiều mảnh, thân thể văng xa rồi rơi rụng xuống đất.

Thiếu nữ thu kiếm, lặng lẽ tiến bước.

Nửa tháng trước, nàng vẫn còn có thể ra chiêu vô hình vô ảnh, nhưng lúc này, nhát kiếm vừa rồi lại không hề có âm thanh nào kết thúc. Dẫu vậy, nàng dường như chẳng hề bận tâm, lặng lẽ bước đi, không định hướng, không biết đi đâu về đâu.

Kể từ khi nàng và Vân Triệt chia tay, đã bảy ngày trôi qua.

Ngay ngày Vân Triệt rời đi, nàng cảm thấy lòng mình như bị khoét đi một khoảng trống, mất mát đến rỗng tuếch, nặng nề đến khó chịu... Một cảm giác khổ sở mà nàng chưa từng nếm trải, cũng không cách nào hình dung.

Với sự nhận thức đang nhanh chóng dồi dào, cùng lý trí chưa hoàn toàn chín muồi, nàng biết rằng việc Vân Triệt kiên quyết rời đi là một quyết định lý trí, là lựa chọn không thể đúng đắn hơn. Thân là Thần nữ của Chiết Thiên Thần Quốc, nàng tuyệt đối không thể vì tư niệm cá nhân mà làm tổn hại đến quốc gia.

Nàng cho rằng cảm giác khó chịu, trống rỗng này chỉ là do đột ngột mất đi một điều gì đó quen thuộc, và với thân phận Thần nữ Chiết Thiên, nàng nhất định sẽ nhanh chóng xua tan nó.

Nhưng một ngày, hai ngày, ba ngày... Năm ngày...

Khoảng trống bị khoét sâu trong lòng vẫn còn đó.

Ngước mắt nhìn lên bầu trời xám xịt u ám, hay tựa mình vào gốc cây cổ thụ mục rỗng, những vết kiếm khắc trên nền đất Thâm Uyên mà họ từng chung bước... Khắp nơi đều phảng phất hiện ra bóng hình Vân Triệt.

Gió lạnh rít bên tai, những tiếng gào thét từ phương xa... và cả sự tĩnh mịch đến tột cùng, tất cả đều như vọng về tiếng nói mơ hồ của Vân Triệt.

Họa Thanh Ảnh lặng lẽ dõi theo nàng, từ đầu đến cuối, bà chưa từng lộ diện, thậm chí không hề đưa ra một lời dẫn dắt hay an ủi nào.

Nàng như một tờ giấy trắng tinh khôi, còn Vân Triệt lại là ngòi bút chấm những sắc màu muôn vàn của thế gian, tô điểm thêm sắc đỏ lưu ly vào cuộc đời trắng trong của nàng... Mỗi một vệt màu đều rõ ràng đến khắc cốt ghi tâm.

Nàng vốn là chim sơn ca lần đầu rời tổ, Vân Triệt đã điểm tô cho cuộc đời nàng những sắc màu tươi đẹp, khiến nàng lần đầu cảm nhận sâu sắc những điều tốt đẹp của thế gian. Nhưng rồi, khi nàng muốn tận tình đắm chìm, hắn lại tàn nhẫn xé toạc tất cả.

Dù nhìn như mọi thứ đã khôi phục nguyên trạng, nhưng lại để lại những đau nhức và vết thương không biết bao giờ mới lành.

"Cũng tốt." Họa Thanh Ảnh lẩm bẩm: "Vượt qua kiếp này, tâm cảnh của nó ắt sẽ trưởng thành."

Đây chẳng phải là mục đích của việc bà kiên trì muốn Họa Thải Ly độc hành du lịch trước khi lập gia đình sao...

Bước chân Họa Thải Ly ngày càng chậm, cuối cùng, nàng dừng hẳn, ngẩn người nhìn về phía một đoạn cây khô mục gãy đổ.

Nàng bước tới, tựa vào gốc cây khô mục rồi chầm chậm ngồi xuống.

Khi nghỉ ngơi, hắn sẽ che chở nàng, dùng Huyền lực quang minh ấm áp nhất để chữa thương cho nàng. Hắn sẽ lặng lẽ ngồi tĩnh tọa, rồi lén lút đưa mắt nhìn nàng. Hắn sẽ dùng giọng điệu ôn hòa trả lời mọi câu hỏi của nàng, dù nàng có truy hỏi đến mức nào đi chăng nữa, hắn cũng chưa từng tỏ ra một chút thiếu kiên nhẫn nào...

Khi Uyên Thú gầm gừ, phản ứng bản năng đầu tiên của hắn vĩnh viễn là kéo nàng vào khí tràng của mình để bảo vệ.

Khi luyện kiếm, ánh mắt hắn chưa bao giờ rời khỏi nàng, mà luôn dõi theo nàng...

Trong trận ác chiến với Uyên Thú, kiếm thế của hắn cực kỳ cương mãnh, nhưng lại luôn dành cho nàng sự dịu dàng sâu sắc nhất... Chưa bao giờ để một giọt máu Uyên Thú nào chạm vào cơ thể nàng.

...

Mà bây giờ, hắn đi rồi, chỉ chừa nàng một thân một mình.

Nàng vô thức đưa tay ôm nhẹ lấy chính mình.

Đôi mắt u buồn khiến lòng người tan nát.

Rõ ràng khi bước vào sương mù, nàng cũng chỉ có một mình. Đối mặt với màn sương mịt mờ, nàng có chút rụt rè, có chút sợ hãi, nhưng nhiều hơn cả là mong đợi và đôi chút phấn khích.

Chỉ là quay trở lại một mình thôi mà, sao lại... khổ sở đến thế này.

Xoạt!

Tiếng bước chân dẫm đất từ phía sau vọng đến, chỉ còn cách nàng chưa đầy trăm bước.

Trong lúc thất thần lạc phách, Họa Thải Ly chợt giật mình, vội vàng đứng dậy. Thanh Ly Vân Kiếm sau lưng nàng bỗng lóe sáng rực rỡ.

Đến gần là hai Huyền giả đang kết bạn đồng hành. Đối mặt với Họa Thải Ly bỗng dưng đề phòng, người dẫn đầu lên tiếng: "Vị tiên tử này có phải bị thương không?"

Họa Thải Ly không đáp, nàng xoay người bỏ đi, rất nhanh đã biến mất khỏi tầm mắt hai người.

Hai người liếc nhìn nhau, dù đều bị vẻ đẹp nửa kín nửa hở của nàng làm cho kinh diễm sâu sắc, nhưng cũng không đuổi theo. Dù sao, trong vụ hải này, phần lớn người đều không muốn gây thêm rắc rối.

Thân là Thần nữ của Chiết Thiên, nàng có tính cách chí thuần chí thiện, tu dưỡng tốt đẹp không tì vết. Ngày trước, dù đối mặt với thiện ý hay sự dò hỏi đầy ẩn ý của người khác, nàng vẫn luôn dùng sự lễ phép và thiện ý mà đáp lại.

Nhưng những ngày gần đây, hồn phách nàng dường như nửa tỉnh nửa mê, chẳng màng đến bất cứ điều gì hay bất cứ ai.

Lúc này, Họa Thanh Ảnh bỗng khẽ nhíu đôi mày ngài, ánh mắt bà dõi theo luồng khí tức kia về phía xa.

Trong thoáng chốc đã khóa chặt bóng hình Vân Triệt.

Hắn đang tiến về phía này, và hướng hắn đi tới lại chính là hướng Họa Thải Ly sắp đi.

Những ngày gần đây, Họa Thải Ly vẫn luôn mất hồn mất vía, vô thức lang thang trong màn sương mù, đến cả bản thân nàng cũng chẳng biết mình sẽ đi đâu về đâu. Lần này, việc nàng và Vân Triệt sắp bất chợt gặp lại, e rằng chỉ là một sự cố ngoài ý muốn.

Trong màn sương mù mịt mờ, vừa dứt áo ra đi lại nhanh chóng gặp lại nhau, quả thật có thể dùng hai chữ "nghiệt duyên" để hình dung.

Nhưng mà, đây không phải là Họa Thanh Ảnh mong đợi nhìn thấy hình ảnh.

Ngay lúc Họa Thanh Ảnh còn đang do dự không biết có nên can thiệp vào hướng đi của Họa Thải Ly hay không, tại vị trí Vân Triệt đang đứng, một đàn Uyên Thú bỗng nhiên bạo vọt ra, lao thẳng về phía hắn.

Những con Uyên Thú này đều ở cấp bậc Thần Chủ, đối với Họa Thải Ly sẽ là một trận ác chiến, nhưng đối với Vân Triệt thì không thể nghi ngờ là chẳng hề tạo thành uy hiếp.

Thanh cự kiếm đỏ thẫm mang tên "Vân Ly" lóe lên, tốc độ như chớp giật. Khi hắn vung kiếm, một cơn bão Hàn Băng nặng nề bùng nổ, trong khoảnh khắc đã khiến đám Uyên Thú vừa đến gần tan rã, rồi vỡ nát từng con. Thủ pháp tàn bạo, ngoan tuyệt ấy khác hẳn khi hắn ở bên cạnh Họa Thải Ly, cứ như hai người hoàn toàn khác biệt.

Đang bước đi, Họa Thải Ly bỗng dừng lại, chợt ngẩng đầu lên. Đôi mắt đẹp đã yên lặng từ lâu giờ dâng lên những gợn sóng rung động.

Khí tức này...

"Vân công tử..." Nàng khẽ gọi một tiếng, thân thể đã hành động trước cả lý trí và nỗi nhớ nhung, lao thẳng đến luồng khí tức như trong mộng tưởng kia.

"..." Đã không kịp can thiệp, Họa Thanh Ảnh chỉ đành thở dài một tiếng thật sâu, bất đắc dĩ dõi theo cảnh hai người sắp gặp lại.

Nh��ng sự "mong đợi" của bà nhanh chóng đổ vỡ.

Giải quyết xong con Uyên Thú cuối cùng, động tác thu kiếm của Vân Triệt bỗng chậm lại. Hắn chuyển ánh mắt về phía Họa Thải Ly, rõ ràng đã phát giác khí tức của nàng. Trên mặt hắn hiện rõ sự kinh hỉ, kinh hoàng... rồi tiếp đó là một tia giãy giụa thống khổ.

Sau đó, hắn đột nhiên xoay người, lấy tốc độ cực nhanh vọt ngược lại mà đi.

Hắn phóng tốc độ tối đa, vượt xa Họa Thải Ly, khoảng cách giữa hai người nhanh chóng nới rộng, rất nhanh đã biến mất khỏi phạm vi cảm nhận của nàng.

Họa Thanh Ảnh: "..."

Khi Họa Thải Ly đuổi đến vị trí Vân Triệt vừa đứng, nàng chỉ thấy đầy đất là xác Uyên Thú bị đóng băng vỡ nát.

Luồng hàn băng khí tức độc đáo ấy chứng minh rằng cảm giác của nàng không phải ảo giác, quả thật trước đây không lâu, hắn còn đứng trên mảnh đất này.

"Vân công tử!" Nàng không ngừng xoay người, điên cuồng tìm kiếm khí tức của Vân Triệt theo các hướng khác nhau: "Anh ra đi... Em tìm thấy anh rồi, anh mau ra đây đi mà..."

"Dù có phải rời đi... không g��p lại nữa, thì ít nhất cũng nên có một lời cáo biệt trọn vẹn chứ... Vân công tử!"

Chẳng có bất kỳ hồi đáp nào.

Nàng không hề từ bỏ, mà men theo vết kiếm vội vàng cày trên mặt đất, đuổi theo hướng Vân Triệt đã chạy trốn.

Nàng đuổi theo rất lâu, xuyên qua tầng tầng lớp lớp Uyên Trần, đã sớm mất phương hướng, nhưng nàng vẫn không dừng lại... Bởi vì trong lòng luôn có một thanh âm khiến nàng sợ hãi: Nếu dừng bước, có lẽ đời này kiếp này, nàng sẽ thật sự không còn được gặp lại hắn nữa.

Đúng lúc này, thế giới mãi mãi một màu xám tro bỗng nhiên xuất hiện một màn tuyết, tuyệt đối không nên tồn tại ở đây, kỳ dị đến mức tựa như ảo ảnh.

Ánh mắt Họa Thải Ly thoáng chốc trở nên ngây dại, sững sờ run rẩy. Bước chân nàng vô thức chậm dần, cứ thế chầm chậm bước vào màn tuyết.

Tuyết... Cùng một luồng khí tức, cùng một dạng hoa tuyết như ngày hôm ấy.

Sau lưng nàng để lại những dấu chân tuyết nhàn nhạt. Nàng đưa tay ra, mặc cho bông tuyết bay vào lòng bàn tay, đậu trên áo bạch thường, và vương trên mái tóc đen của nàng.

Trong màn tuyết, trên một phiến thạch đài phủ tuyết mỏng, một vạt áo đen dài đang bay phất phơ.

Trên đó vương vấn khí tức của Vân Triệt, rõ ràng là mới rời khỏi người không lâu.

Nàng tiến tới, chầm chậm đưa tay, nâng niu vạt áo ấy trong lòng bàn tay.

Phía trên, là những dòng văn tự nhàn nhạt được khắc bằng quang minh Huyền lực:

"Gặp gỡ đã là ký ức đẹp nhất, cớ gì phải tương tư đằng đẵng qua năm tháng?"

Ngón tay ngọc ngà của nàng khẽ rung động theo ánh mắt. Vạt áo xoay chuyển, mặt còn lại cũng là những vết khắc quang minh tương tự:

"Sáng nay tuyết đã rơi cùng, đời này cũng xem như cùng nhau bạc đầu."

Hai tay nàng nâng lấy vạt áo, che kín gò má. Thân thể nàng vô lực ngồi sụp xuống, đôi vai kịch liệt run rẩy.

Tuyết vẫn không ngừng bay xuống, yếu ớt che đi tiếng nức nở cố nén của nàng.

Trong mắt Họa Thanh Ảnh, kiếm mang lóe lên... Một con Uyên Thú đang định lao về phía Họa Thải Ly đã hóa thành phấn vụn không một tiếng động.

Nó cách Họa Thải Ly chưa đầy mười trượng, nhưng nàng lại chẳng hề hay biết.

"Thôi được rồi." Họa Thanh Ảnh cuối cùng cũng thở nhẹ một tiếng. Bà biết, giờ là lúc mình phải hiện thân dẫn lối. Lúc này, tâm hồn yếu ớt của nàng đã cơ bản chạm đến giới hạn chịu đựng.

Bóng người bà lướt xuống, nhẹ nhàng đáp trước mặt Họa Thải Ly.

Họa Thải Ly ngẩng đôi mắt đẫm lệ, khi nhìn thấy cô cô mình, một sợi dây nào đó trong thân thể nàng dường như đứt đoạn. Nàng chợt nhào vào lòng Họa Thanh Ảnh, nước mắt và tiếng nức nở cố nén trong khoảnh khắc vỡ òa, tuôn chảy thành những tiếng than khóc nức nở, đau thấu tâm can.

Họa Thanh Ảnh không nói lời nào, ngón tay ngọc của Kiếm Tiên mạnh nhất Ngự Thâm Uyên nhẹ nhàng vỗ về lưng thiếu nữ, mặc cho nàng trút bỏ và phát tiết mọi cảm xúc.

Nàng khóc rất lâu, gần như nhiều hơn tất cả nước mắt nàng từng đổ xuống trước đây. Nàng khóc đến khi màn tuyết tan hết, và tiếng gầm gừ thê lương của Uyên Thú đã xuyên qua không gian ít nhất mấy chục lần.

Nếu là kẻ khác chọc thiếu nữ rơi lệ, Họa Thanh Ảnh nhất định sẽ kiên quyết tru diệt hắn.

Nhưng Vân Triệt... Đừng nói là tru diệt, bà thậm chí còn chẳng thể nảy sinh ý niệm trách tội hắn.

Tiếng nức nở của thiếu nữ trong lòng bà cuối cùng cũng yếu dần. Kiếm Tiên khẽ đảo mắt, nói: "Năm xưa ta trách phạt con nặng nhất, con cũng chỉ quật cường rơi hai giọt lệ. Hôm nay, xem như là con đã trả lại hết tất cả nước mắt con từng nhịn được trước đây."

Họa Thải Ly ngước đầu khỏi lòng cô cô, đôi mắt ửng đỏ chứa đựng một màn sương u buồn khiến lòng người tan nát: "Cô cô, con... con... con thật sự rất khó chịu..."

Lời vừa dứt, những giọt nước mắt vừa rồi khó khăn lắm mới ngừng lại nay lại trào ra lần nữa.

"Ta biết." Họa Thanh Ảnh nhẹ nhàng nói: "Đừng cảm thấy xấu hổ, càng không được vì vậy mà tự hủy hoại hay hoài nghi bản thân. Dù rất đau, nhưng đây cũng là một đoạn trải nghiệm rất đẹp, đúng không?"

Thiếu nữ với đôi mắt đẫm lệ mông lung nhìn bà: "Cô cô... cũng từng trải qua sao?"

Họa Thanh Ảnh lắc đầu: "Không. Nhưng ta không cách nào quên được mẹ con năm đó..."

Hai tiếng "Mẹ" khiến thiếu nữ ngẩn người.

Khí tức có chút rối loạn, Họa Thanh Ảnh khẽ nhắm mắt, nói: "Thải Ly, con còn nhớ câu hỏi của ta trước khi con đi rèn luyện lần này không?"

Thiếu nữ khẽ hé môi, nước mắt lã chã rơi, nói: "Là câu... 'Ý chí của con có thể kiên định đến mức nào?'"

Họa Thanh Ảnh lắc đầu, nhưng bà cũng không ngoài ý muốn trước câu trả lời của Họa Thải Ly. Bởi vì bà biết, câu hỏi đó khi ấy, nàng căn bản sẽ không để tâm.

"Ta đã hỏi con, con có thực lòng thích Điện Cửu Tri không."

"..." Họa Thải Ly ngừng rung động, nước mắt cũng ngừng rơi.

Họa Thanh Ảnh nói thay nàng: "Con nói thích. Ta hỏi con thích thế nào, con nói hắn tướng mạo, thiên phú đều xuất chúng, đối xử với con hết mực ân cần. Hơn nữa, hắn còn là người mà Phụ Thần cũng công nhận."

Họa Thải Ly giờ đây mơ hồ nhớ lại, đúng là cô cô đã từng hỏi như thế, và nàng cũng đã trả lời như thế.

"Ta lại hỏi con: 'Khi con không gặp hắn, có bao giờ con cảm thấy cồn cào trong lòng không?' Con có còn nhớ mình đã trả lời thế nào không?"

Thiếu nữ men theo ký ức, nhẹ nhàng nói: "Hắn là Thần Tử của Sâm La Thần Quốc, mọi thứ tự nhiên đều rất bình yên, cớ gì con phải nghĩ đến hắn chứ?"

"Ừm." Đó chính là câu trả lời của Họa Thải Ly lúc bấy giờ, và cũng chính là câu trả lời này khiến bà quyết định để nàng một mình nhập thế: "Nhưng khi con không gặp Vân Triệt, con lại ngày đêm nhớ nhung hắn, đúng không?"

Nghe được hai tiếng "Vân Triệt" từ miệng cô cô, đôi mắt đẹp của Họa Thải Ly trong khoảnh khắc ửng hồng. Nàng cố gắng hít thật mạnh, mới miễn cưỡng nén lại ý lệ: "Cô cô, con... con..."

"Thôi, không cần nói nữa." Bà biết, Họa Thải Ly đã hiểu.

Bà dùng ngữ khí cố gắng hòa hoãn nhất để giải thích: "Thân thể con hôm nay đã hoàn toàn khôi phục, không cần tiếp tục đi Tịnh thổ để 'ngủ say' nữa. Lần cuối cùng con rời Tịnh thổ, Sâm La Thần Quốc bên kia đã biết chuyện này rồi."

"Điện Cửu Tri Thần Tử của Sâm La Thần Quốc đã si tâm chờ đợi con nhiều năm như vậy, giờ đã biết chuyện này, lần sau gặp mặt Uyên Hoàng, hắn chắc chắn sẽ không kịp chờ đợi mà nhắc đến chuyện hôn sự định sẵn của hai con. Đến lúc đó, ngày cưới nhất định sẽ gần kề."

"Nhưng tình cảm của con đối với Điện Cửu Tri, rõ ràng không phải là tình yêu đôi lứa. Ta rốt cuộc cũng... không thể khoanh tay đứng nhìn con cứ thế u mê mà gán cuộc đời mình vào đó."

"Vâng... Là vì mẹ sao?" Thiếu nữ nhẹ giọng hỏi.

"Đúng vậy." Họa Thanh Ảnh ngước mắt. Vô Tình Kiếm Tiên vốn cực ít khi để lộ cảm xúc, nhưng giờ đây trong mắt bà lại xẹt qua một tia thê thương sâu sắc: "Mẹ con tính tình ôn uyển như nước, nhưng tình cảm lại nóng rực như lửa. Cuộc đời nàng tuy ngắn ngủi, nhưng yêu hận không hối hận, có chết cũng..."

Giọng bà dần ngưng bặt, không cách nào nói thêm lời nào. Sau phút bình tĩnh ngắn ngủi, bà tiếp tục nói: "Con là nàng... là khúc uyển tâm con gái của nàng. Có lẽ, sâu thẳm trong linh hồn con, cũng có phần giống như mẹ con."

"Cho nên, ta hy vọng con trước khi lập gia đình, hãy tự mình dùng đôi mắt này đi xem trăm ngàn điều phàm trần, đi thấu hiểu thế nào là tình yêu đôi lứa đích thực, chứ không phải chỉ là sự ngây dại."

Bà biết rõ, Họa Chìm Nổi vẫn luôn hy vọng Họa Thải Ly không nên tiếp xúc tình yêu nam nữ, và Điện Cửu Tri chính là bạn lữ phù hợp nhất với nàng trong đời này... Hắn vĩnh viễn không muốn con gái mình lại bước theo vết xe đổ của chính mình, hay của mẹ nàng.

Hành động này đúng hay sai, chính bà cũng không biết. Bà chỉ biết, chấp niệm này rốt cuộc vẫn là sự không cam lòng về chuyện năm đó...

"Chỉ là, ta không nghĩ tới, con lại dấn thân vào kiếp nạn tình ái này."

"Tuy nhiên, như vậy cũng tốt." Họa Thanh Ảnh dùng ngón tay lau đi vệt nước mắt trên mặt thiếu nữ: "Dù rất đau, nhưng đợi con vượt qua kiếp này, tình cảm và linh hồn con sẽ trở nên hoàn chỉnh hơn. Tương lai khi thành hôn cùng Điện Cửu Tri, con có thể sẽ có chút tiếc nuối, nhưng ít ra sẽ không phải hối hận hay trống rỗng khôn nguôi."

"Vượt qua kiếp này..." Thiếu nữ lẩm bẩm, rồi lắc đầu: "Thế nhưng mà con..."

"Ta biết." Bà nhẹ nhàng an ủi: "Lần đầu tiên ắt sẽ khắc cốt ghi tâm. Nhưng thời gian sẽ xoa dịu tất cả, con ắt sẽ phai nhạt, ắt sẽ quên đi, ắt sẽ học được cách dùng lý trí để lựa chọn và cân nhắc. Đây cũng chính là như lời hắn nói... 'dẫm lên gai góc mà trưởng thành.'"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free